Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Southstream-Ende: Wie sich EU-Staaten selbstkasteien müssen
Der Bau einer neuen russischen Mega-Gaspipeline nach Europa, das Projekt „Southstream“ ist gescheitert. Präsident Putin sorgte mit dieser Ankündigung vor 2 Tagen in Ankara für einen inter-nationalen Wirbel, denn als Grund nannte er die destruktive Haltung der EU. Die grosse Pipeline sollte ursprünglich...[weiterlesen]
Der Bau einer neuen russischen Mega-Gaspipeline nach Europa, das Projekt „Southstream“ ist gescheitert. Präsident Putin sorgte mit dieser Ankündigung vor 2 Tagen in Ankara für einen inter-nationalen Wirbel, denn als Grund nannte er die destruktive Haltung der EU.
Die grosse Pipeline sollte ursprünglich das Krisenland Ukraine umgehen und über Bulgarien, Serbien, Ungarn und Österreich nach Zentraleuropa führen. Für alle diese Länder war die Ver-wirklichung des Projekts „Southstream“ von größtem Interesse: Vor allem Bulgarien, das ärmste EU-Land, und Serbien als EU-Beitrittskandidat, hatten sich von der Gas-Pipeline Tausende Ar-beitsplätze und hohe Transitgebühren versprochen. Das übrige Europa hätte von günstigen und stabilen Gaslieferungen aus Russland profitiert. Doch nun sind Jahre der Vorbereitungen und der Bauarbeiten buchstäblich ins Wasser des schwarzen Meeres gefallen. Warum?
Bereits vor einem halben Jahr musste Bulgarien auf Druck der USA und der EU hin, den Bau des Southstream- Projekts einfrieren und Russland inhaltlich unter Druck setzen. Obwohl dieser Schritt komplett gegen die eigenen Interessen ging, wurde Bulgarien als EU- Mitglied dazu genö-tigt, sich dem Wirtschaftskrieg des Westens gegen Russland anzuschließen.
Doch nun ging der Schuss nach hinten los, denn die betroffenen Länder rechneten nicht damit, dass Putin den Bau des ganzen Projekts gerade grundsätzlich stoppen würde. Seine Ankündi-gung, dass man die von der russischen Seite bereits gebauten Röhren in die Türkei weiterleiten werde und die Türkei damit der grosse Gewinner werden könnte, sorgt gerade für grosse Enttäu-schung in Bulgarien, Serbien, Ungarn und Österreich. Der serbische Premier Aleksandar Vucic zürnte vor den Medien mit dem Ausruf: „Wir zahlen den Preis für den Konflikt der Mächtigen!“.
Meine Damen und Herren, die EU- Mitgliedsländer scheinen sich für ihre Mächtigen wieder ein-mal ordentlich in der Selbstkasteiung üben zu dürfen. Bulgarien hätte alleine für den Gastransit durch das eigene Land 500 Millionen Dollar pro Jahr verdient. Doch daraus wird nun nichts werden.
Europa als Ganzes muss wohl statt auf günstiges russisches Gas, künftig vermehrt auf teures US-Fracking-Gas über den komplizierten Seeweg ausweichen. Wirklich nennenswerte Alternativen hat die EU gemäss Experten nicht. Interessant oder?
Es wird immer klarer, dass die EU mit jeder Art der wirtschaftlichen Kriegsführung gegen Russland nicht die eigenen Interessen, sondern diejenigen ihrer US- Freunde verteidigt. Doch sind Freund-schaften, die lediglich auf einseitiger Selbstbenachteiligung gründen, noch wirkliche Freund-schaften? In diesem Sinne wünschen wir Ihnen für heute Abend noch eine angeregte Diskussion.
Sendungstext
herunterladen
03.12.2014 | www.kla.tv/4760
Der Bau einer neuen russischen Mega-Gaspipeline nach Europa, das Projekt „Southstream“ ist gescheitert. Präsident Putin sorgte mit dieser Ankündigung vor 2 Tagen in Ankara für einen inter-nationalen Wirbel, denn als Grund nannte er die destruktive Haltung der EU. Die grosse Pipeline sollte ursprünglich das Krisenland Ukraine umgehen und über Bulgarien, Serbien, Ungarn und Österreich nach Zentraleuropa führen. Für alle diese Länder war die Ver-wirklichung des Projekts „Southstream“ von größtem Interesse: Vor allem Bulgarien, das ärmste EU-Land, und Serbien als EU-Beitrittskandidat, hatten sich von der Gas-Pipeline Tausende Ar-beitsplätze und hohe Transitgebühren versprochen. Das übrige Europa hätte von günstigen und stabilen Gaslieferungen aus Russland profitiert. Doch nun sind Jahre der Vorbereitungen und der Bauarbeiten buchstäblich ins Wasser des schwarzen Meeres gefallen. Warum? Bereits vor einem halben Jahr musste Bulgarien auf Druck der USA und der EU hin, den Bau des Southstream- Projekts einfrieren und Russland inhaltlich unter Druck setzen. Obwohl dieser Schritt komplett gegen die eigenen Interessen ging, wurde Bulgarien als EU- Mitglied dazu genö-tigt, sich dem Wirtschaftskrieg des Westens gegen Russland anzuschließen. Doch nun ging der Schuss nach hinten los, denn die betroffenen Länder rechneten nicht damit, dass Putin den Bau des ganzen Projekts gerade grundsätzlich stoppen würde. Seine Ankündi-gung, dass man die von der russischen Seite bereits gebauten Röhren in die Türkei weiterleiten werde und die Türkei damit der grosse Gewinner werden könnte, sorgt gerade für grosse Enttäu-schung in Bulgarien, Serbien, Ungarn und Österreich. Der serbische Premier Aleksandar Vucic zürnte vor den Medien mit dem Ausruf: „Wir zahlen den Preis für den Konflikt der Mächtigen!“. Meine Damen und Herren, die EU- Mitgliedsländer scheinen sich für ihre Mächtigen wieder ein-mal ordentlich in der Selbstkasteiung üben zu dürfen. Bulgarien hätte alleine für den Gastransit durch das eigene Land 500 Millionen Dollar pro Jahr verdient. Doch daraus wird nun nichts werden. Europa als Ganzes muss wohl statt auf günstiges russisches Gas, künftig vermehrt auf teures US-Fracking-Gas über den komplizierten Seeweg ausweichen. Wirklich nennenswerte Alternativen hat die EU gemäss Experten nicht. Interessant oder? Es wird immer klarer, dass die EU mit jeder Art der wirtschaftlichen Kriegsführung gegen Russland nicht die eigenen Interessen, sondern diejenigen ihrer US- Freunde verteidigt. Doch sind Freund-schaften, die lediglich auf einseitiger Selbstbenachteiligung gründen, noch wirkliche Freund-schaften? In diesem Sinne wünschen wir Ihnen für heute Abend noch eine angeregte Diskussion.
von ss.
http://www.badische-zeitung.de/ausland-1/ende-von-south-stream-schockiert-die-bulgaren--95724938.html
http://www.tagesschau.de/wirtschaft/south-stream-105.html
http://de.ria.ru/politics/20141202/270126591.html
https://www.jungewelt.de/kapital-arbeit/westen-guckt-die-r%C3%B6hre
http://de.ria.ru/zeitungen/20140609/268715311.html