Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Смертельное лекарство (часть 1) – незнание или преднамеренное убийство?
В ноябре 2014 года появилась весьма спорная книга уважаемого профессора медицины, датчанина Питера Гётче на немецком языке. Она называется: „Смертельное лекарство и организованная преступность – как фарминдустрия коррумпирует систему здравоохранения“. Из различных исследований Гётче приводит данные, что в США ежегодно умирает 100.000 человек от медикаментов, несмотря на то, что принимали их правильно.[weiterlesen]
Смертельное лекарство – идёт здесь речь о простом незнании или о преднамеренной системной ошибке? Добро пожаловать на канал Klagemauer.tv из студии Мюнстер. В ноябре 2014 года появилась весьма спорная книга уважаемого профессора медицины, датчанина Питера Гётче на немецком языке. Она называется: „Смертельное лекарство и организованная преступность – как фарминдустрия коррумпирует систему здравоохранения“. Из различных исследований Гётче приводит данные, что в США ежегодно умирает 100.000 человек от медикаментов, несмотря на то, что принимали их правильно. Дальнейшие 100.000 умирают по причине ошибок, например, передозировки. Еврокомиссия считает, что ежегодно умирает около 200.000 граждан ЕС от побочных действий медикаментов. К этому можно прибавить несчётное число неучтенных случаев, когда смерть якобы наступила на основании естественного или неизвестного фактора. Медикаменты стоят на третьем месте причин смерти после заболеваний сердечно-сосудистой системы и рака. К тому же год за годом прибавляются миллионы людей, страдающих от тяжелых побочных действий.
Швейцарское радио и телевидение, сокр: SRF, поглубже заглянуло в эту книгу и должно было признать, что многие факты из книги уже давно известны и не являются предметом спора – например, я цитирую SRF: „что медикамент против ревматизма «Vioxx» из-за утаенных побочных действий привёл к смерти десятки тысяч пациентов.“ И всё же, SRF критикует Гётче, что у него многое выставляется как преднамеренное убийство. Он доходит даже до того, что осуждает фарминдустрию за организованную преступность. SRF считает, что ущерб для пациентов имеет различные причины, я цитирую: „по халатности, незнанию, приспособленчеству – чему способствует собственный интерес, и много денег, которые стоят на карте“.
В то время, как SRF ставит под сомнение высказывания Гётче и даёт фарминдустрии отделаться лёгким испугом, kla.tv дает голос против. Таким образом, пусть каждый создаст собственное мнение, идёт ли здесь речь всего лишь о „незнании“ или всё же о преднамеренном убийстве со стороны фарминдустрии.
Во-первых, надо заметить о ком Питер Гётче вообще ведёт речь. Профессор Гётче, является специалистом внутренней медицины, он много лет проводил клинические исследования для фармапредприятий и занимался допуском медикаментов. В 1993 он бы сооснователем Cochrane Collaboration (Кокрановское сотрудничество), сети учённых и врачей. В качестве директора Гётче всемирно выступает за независимые анализы в медицинских исследованиях. С 2010 он передаёт свои знания студентам Копенгагенского университета.
В своей книге Гётче показывает, почему фармапромышленности всё вновь удаётся продвинуть на рынок ненужные и даже опасные медикаменты: потому что искажать результаты медицинских тестов и скрывать опасности медикаментов – это в порядке вещей. К тому же везде наталкиваешься на деньги фарминдустрии – каждый, имеющий влияние в системе здравоохранения уже куплен.
Позвольте упомянуть следующий пример из книги Гётче: В 2001 году британская фирма ГлаксоСмифКлин опубликовала исследования проведенные с детьми и молодёжью, так называемую Глаксо-студию 329. В статье было написано: „Paxil“ – психотропное средство, в основном от депрессии – эффективно и имеет минимальное побочное действие. Многие верили этому исследованию, и оно до 2010 года была процитирована не менее 184 раз. Но как в последствие выяснилось, это исследование было ложью. Генеральный прокурор штата Нью-Йорк возбудил дело против ГлаксоСмифКлин за неоднократное введение потребителей в заблуждение. Они завуалировали побочные действия препарата „Paxil“. Как следствие, фирма должна была открыть свои архивы, чтобы получить сравнение. Неопубликованный внутренний заключительный рапорт по этому исследованию показал, что, по крайней мере, 9 детей, прошедшие лечение препаратом „Paxil“ закончили жизнь самоубийством. Не смотря на это препарат „Paxil“ ежегодно был прописан миллионы раз и стоил жизни несчётному числу взрослых и детей. Этот внутренний документ показал, что фирма точно знала, что делает. Я цитирую из этого документа: „Для бизнеса было бы неприемлемо опубликовать, что действие не доказано, так как это повредило бы репутации медикамента Paxil.“
Что-то здесь стало очевидным: о незнании не может быть и речи. Так же складывается впечатление, что для фарминдустрии писаны иные законы, чем для других отраслей, если их продукты угрожают жизни. Например, в автопроме, всё снова случается, что транспортные средства массово отзываются обратно, как только возникает подозрение возможного риска аварии. В фарминдустрии это не всегда так. С одной стороны – как документирует Гётче – потому что смертельные опасности медикаментов часто умалчиваются, с другой, потому что причины смерти вследствие приема медикаментов часто не исследуются и легко могут приписываться другим обстоятельствам.
Помогайте и Вы раскрывать эту практику, где вредные или даже смертельные медикаменты не удаляют с рынка. Присылайте ваши жалобы на klagemauer.tv, если у Вас есть сведения об этом. Теперь я передаю слово дальше, студии Карлсруэ. Там пойдёт речь о последующем вопросе на тему: Может ли идти речь о системной ошибке в службе здравоохранения, которая ведёт к тому, что смертельные медикаменты зачастую не удаляют с рынка?
Sendungstext
herunterladen
07.03.2015 | www.kla.tv/5491
Смертельное лекарство – идёт здесь речь о простом незнании или о преднамеренной системной ошибке? Добро пожаловать на канал Klagemauer.tv из студии Мюнстер. В ноябре 2014 года появилась весьма спорная книга уважаемого профессора медицины, датчанина Питера Гётче на немецком языке. Она называется: „Смертельное лекарство и организованная преступность – как фарминдустрия коррумпирует систему здравоохранения“. Из различных исследований Гётче приводит данные, что в США ежегодно умирает 100.000 человек от медикаментов, несмотря на то, что принимали их правильно. Дальнейшие 100.000 умирают по причине ошибок, например, передозировки. Еврокомиссия считает, что ежегодно умирает около 200.000 граждан ЕС от побочных действий медикаментов. К этому можно прибавить несчётное число неучтенных случаев, когда смерть якобы наступила на основании естественного или неизвестного фактора. Медикаменты стоят на третьем месте причин смерти после заболеваний сердечно-сосудистой системы и рака. К тому же год за годом прибавляются миллионы людей, страдающих от тяжелых побочных действий. Швейцарское радио и телевидение, сокр: SRF, поглубже заглянуло в эту книгу и должно было признать, что многие факты из книги уже давно известны и не являются предметом спора – например, я цитирую SRF: „что медикамент против ревматизма «Vioxx» из-за утаенных побочных действий привёл к смерти десятки тысяч пациентов.“ И всё же, SRF критикует Гётче, что у него многое выставляется как преднамеренное убийство. Он доходит даже до того, что осуждает фарминдустрию за организованную преступность. SRF считает, что ущерб для пациентов имеет различные причины, я цитирую: „по халатности, незнанию, приспособленчеству – чему способствует собственный интерес, и много денег, которые стоят на карте“. В то время, как SRF ставит под сомнение высказывания Гётче и даёт фарминдустрии отделаться лёгким испугом, kla.tv дает голос против. Таким образом, пусть каждый создаст собственное мнение, идёт ли здесь речь всего лишь о „незнании“ или всё же о преднамеренном убийстве со стороны фарминдустрии. Во-первых, надо заметить о ком Питер Гётче вообще ведёт речь. Профессор Гётче, является специалистом внутренней медицины, он много лет проводил клинические исследования для фармапредприятий и занимался допуском медикаментов. В 1993 он бы сооснователем Cochrane Collaboration (Кокрановское сотрудничество), сети учённых и врачей. В качестве директора Гётче всемирно выступает за независимые анализы в медицинских исследованиях. С 2010 он передаёт свои знания студентам Копенгагенского университета. В своей книге Гётче показывает, почему фармапромышленности всё вновь удаётся продвинуть на рынок ненужные и даже опасные медикаменты: потому что искажать результаты медицинских тестов и скрывать опасности медикаментов – это в порядке вещей. К тому же везде наталкиваешься на деньги фарминдустрии – каждый, имеющий влияние в системе здравоохранения уже куплен. Позвольте упомянуть следующий пример из книги Гётче: В 2001 году британская фирма ГлаксоСмифКлин опубликовала исследования проведенные с детьми и молодёжью, так называемую Глаксо-студию 329. В статье было написано: „Paxil“ – психотропное средство, в основном от депрессии – эффективно и имеет минимальное побочное действие. Многие верили этому исследованию, и оно до 2010 года была процитирована не менее 184 раз. Но как в последствие выяснилось, это исследование было ложью. Генеральный прокурор штата Нью-Йорк возбудил дело против ГлаксоСмифКлин за неоднократное введение потребителей в заблуждение. Они завуалировали побочные действия препарата „Paxil“. Как следствие, фирма должна была открыть свои архивы, чтобы получить сравнение. Неопубликованный внутренний заключительный рапорт по этому исследованию показал, что, по крайней мере, 9 детей, прошедшие лечение препаратом „Paxil“ закончили жизнь самоубийством. Не смотря на это препарат „Paxil“ ежегодно был прописан миллионы раз и стоил жизни несчётному числу взрослых и детей. Этот внутренний документ показал, что фирма точно знала, что делает. Я цитирую из этого документа: „Для бизнеса было бы неприемлемо опубликовать, что действие не доказано, так как это повредило бы репутации медикамента Paxil.“ Что-то здесь стало очевидным: о незнании не может быть и речи. Так же складывается впечатление, что для фарминдустрии писаны иные законы, чем для других отраслей, если их продукты угрожают жизни. Например, в автопроме, всё снова случается, что транспортные средства массово отзываются обратно, как только возникает подозрение возможного риска аварии. В фарминдустрии это не всегда так. С одной стороны – как документирует Гётче – потому что смертельные опасности медикаментов часто умалчиваются, с другой, потому что причины смерти вследствие приема медикаментов часто не исследуются и легко могут приписываться другим обстоятельствам. Помогайте и Вы раскрывать эту практику, где вредные или даже смертельные медикаменты не удаляют с рынка. Присылайте ваши жалобы на klagemauer.tv, если у Вас есть сведения об этом. Теперь я передаю слово дальше, студии Карлсруэ. Там пойдёт речь о последующем вопросе на тему: Может ли идти речь о системной ошибке в службе здравоохранения, которая ведёт к тому, что смертельные медикаменты зачастую не удаляют с рынка?
от dd.
www.huffingtonpost.de/peter-c-goetsche/warum-die-einnahme-von-psychopharmaka-verheerende-auswirkungen-haben-kann_b_6152880.html
www.linkezeitung.de/index.php/inland/gesundheit/2010-interview-mit-prof-peter-gotzsche-ueber-die-pharmafia
www.zeitpunkt.ch/news/artikel-einzelansicht/artikel/wir-ziehen-den-hut-vor.html
www.en-a.de/special_interest/toedliche_medizin_und_organisierte_kriminalitaet-60307/
www.n-tv.de/wirtschaft/Toyota-zahlt-zehn-Millionen-Dollar-article2226866.html