Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Абсурдность войн: немецкие военнопленные в качестве легионеров в Индокитае
В предыдущей передаче было продемонстрировано, каким зверствам подвергались немецкие военнопленные в американской зоне оккупации. Сегодня мы расскажем о судьбе немецких военнопленных под французским командованием.[weiterlesen]
Добрый вечер!
В предыдущей передаче было продемонстрировано, каким зверствам подвергались немецкие военнопленные в американской зоне оккупации. Сегодня мы расскажем о судьбе немецких военнопленных под французским командованием.
Так как и после окончания войны в 1945 году Франция была воюющей нацией, то после окончания войны немецкие военнопленные очень скоро во французских лагерях получили новые перспективы. Франция как колониальная держава стремилась достичь прежней величины и нуждалась в опытных солдатах для своей войны в Индокитае. Индокитай включает нынешние Лаос, Камбоджу и Вьетнам. Примерно из 870000 хорошо обученных немецких военнопленных в иностранные легионы были завербованы не только отдельные лица, но и целые подразделения.
В декабре 1946 года Франция бомбила портовый город Хайфон, жертвами чего стали примерно 6000 мирных жителей. Причём легионерам сказали, что колониальная империя должна быть освобождена от пиратских банд. Массовые убийства гражданского населения были обычным явлением. Свидетель того времени повествует: „Мы не думали о том, что мы делаем. Мы просто знали, что здесь, как и раньше, должны бороться против коммунистов“.
В конце концов, легионеры оказались в партизанской войне без чёткого фронта; казалось, что они сражаются против всего населения.
Когда всё больше легионеров начинали понимать реальность происходящего, тысячи из них сменили фронт и перешли на сторону Вьетконга, к бойцам вьетнамского сопротивления, среди них было 1400 немцев. Абсурдностью войны на Дальнем Востоке было то, что теперь немец воевал против немца. Перебежчики обучали неподготовленных вьетнамцев тактике и военным технологиям, так что с помощью немцев крестьянская армия превратилась в хорошо организованную силу. В целом, более 35 000 немцев воевали на этой «бессмысленной войне», которая закончилась только в мае 1954 года.
После стольких лет на чужбине многие оставшиеся в живых хотели домой. Вьетконг сделал возможным отступление немецких легионеров длинными тропами через Северный Вьетнам и Китай. А в Европу легионеры добирались поездом через Москву, во вновь созданную политическую систему ГДР. По прибытию туда бывшие легионеры сразу же были взяты под контроль Штази и классифицированы как потенциальная угроза безопасности или завербованы в качестве информаторов.
Последствия войны непредсказуемы. Поэтому любая манипуляция, которая ввергает людей в войну, является преступлением. Но всё же есть путь, который выведет нас из этой систематизированной неосведомлённости.
К этому подходит цитата Иво Засека, основателя Анти-Цензурной Коалиции:
„Война – это продукт слов, мир – тоже продукт слов“. Конец цитаты.
Так, по отрезку времени до 1 сентября 1939 года можно увидеть, какую власть имеют слова и что они могут вызвать. Завтра мы посмотрим на немецко-польские отношения до Второй мировой войны. До свидания.
Sendungstext
herunterladen
10.06.2015 | www.kla.tv/6065
Добрый вечер! В предыдущей передаче было продемонстрировано, каким зверствам подвергались немецкие военнопленные в американской зоне оккупации. Сегодня мы расскажем о судьбе немецких военнопленных под французским командованием. Так как и после окончания войны в 1945 году Франция была воюющей нацией, то после окончания войны немецкие военнопленные очень скоро во французских лагерях получили новые перспективы. Франция как колониальная держава стремилась достичь прежней величины и нуждалась в опытных солдатах для своей войны в Индокитае. Индокитай включает нынешние Лаос, Камбоджу и Вьетнам. Примерно из 870000 хорошо обученных немецких военнопленных в иностранные легионы были завербованы не только отдельные лица, но и целые подразделения. В декабре 1946 года Франция бомбила портовый город Хайфон, жертвами чего стали примерно 6000 мирных жителей. Причём легионерам сказали, что колониальная империя должна быть освобождена от пиратских банд. Массовые убийства гражданского населения были обычным явлением. Свидетель того времени повествует: „Мы не думали о том, что мы делаем. Мы просто знали, что здесь, как и раньше, должны бороться против коммунистов“. В конце концов, легионеры оказались в партизанской войне без чёткого фронта; казалось, что они сражаются против всего населения. Когда всё больше легионеров начинали понимать реальность происходящего, тысячи из них сменили фронт и перешли на сторону Вьетконга, к бойцам вьетнамского сопротивления, среди них было 1400 немцев. Абсурдностью войны на Дальнем Востоке было то, что теперь немец воевал против немца. Перебежчики обучали неподготовленных вьетнамцев тактике и военным технологиям, так что с помощью немцев крестьянская армия превратилась в хорошо организованную силу. В целом, более 35 000 немцев воевали на этой «бессмысленной войне», которая закончилась только в мае 1954 года. После стольких лет на чужбине многие оставшиеся в живых хотели домой. Вьетконг сделал возможным отступление немецких легионеров длинными тропами через Северный Вьетнам и Китай. А в Европу легионеры добирались поездом через Москву, во вновь созданную политическую систему ГДР. По прибытию туда бывшие легионеры сразу же были взяты под контроль Штази и классифицированы как потенциальная угроза безопасности или завербованы в качестве информаторов. Последствия войны непредсказуемы. Поэтому любая манипуляция, которая ввергает людей в войну, является преступлением. Но всё же есть путь, который выведет нас из этой систематизированной неосведомлённости. К этому подходит цитата Иво Засека, основателя Анти-Цензурной Коалиции: „Война – это продукт слов, мир – тоже продукт слов“. Конец цитаты. Так, по отрезку времени до 1 сентября 1939 года можно увидеть, какую власть имеют слова и что они могут вызвать. Завтра мы посмотрим на немецко-польские отношения до Второй мировой войны. До свидания.
от ham./hau.