Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
2017. gada 20. janvārī Donalds Tramps deva zvērestu jaunajā amatā kā 45. ASV prezidents. Neviens cits no ASV prezidentiem nemēra kategoriskāk kā Donalds Tramps. Vieniem viņš ir kā cerības iemiesojums vienkāršajai tautai un mieram, bet citiem – viņš ir vīrs, kas nerespektē demokrātiskās institūcijas.[lasīt tālāk]
2017. gada 20. janvārī Donalds Tramps deva zvērestu jaunajā amatā kā 45. ASV prezidents. Neviens cits no ASV prezidentiem nemēra kategoriskāk kā Donalds Tramps. Vieniem viņš ir kā cerības iemiesojums vienkāršajai tautai un mieram, bet citiem – viņš ir vīrs, kas nerespektē demokrātiskās institūcijas. Un tā, īsi pirms inaugurācijas ceremonijas Vašingtonā, tauta nonāca līdz vardarbīgiem protestiem. Vai Donaldu Trampu var vienkārši ierindot vienā vai otrā nometnē, un kas reāli stāv aiz viņa vārdiem, to rādīs nākotne. Šajā raidījumā mēs, pamatojoties uz viņa paša izteikumiem, mazliet vairāk parādīsim, kādā virzienā varētu vest viņa prezidentūra. Antonijs Skaramuči (Anthony Scaramucci), Donalda Trampa padomnieks, 2017. gada 17. janvārī Pasaules Saimniciskā Foruma ietvaros apgalvoja Šveices Radio un Televīzijai (SRF), ka Tramps esot “miera vīrs”, kura priekšā nevienam neesot ne no kā jābaidās. Bet cik tālu to var apstiprināt no viņa paša izteikumiem? Lai uz to atbildētu, apskatīsim ekskluzīvo interviju, ko Donalds Tramps deva 2017. gada 16. janvārī avīzei “Bild”. Uz jautājumu, vai viņš Putina iebrukumu Sīrijā uzskatot par labu vai sliktu, viņš atbildēja: “Nē, tā ir ļoti ļauna lieta, ļoti slikta...” Starpkopsavilkums: Tramps briesmīgo humanitāro stāvokli Alepo netieši saista ar Krievijas Federācijas iejaukšanos. Pie tam viņš pilnīgi noslēpj to, kā šis konflikts vispār radās un kāda kara kurinātāju loma tajā bija ASV valdībai. Jautājot par paļāvību uz Putinu un Merkeli, Tramps teica: “Vispirms es abiem uzticos – taču paskatīsimies, cik ilgi tas tā paliks. Varbūt tas nenoturēsies nemaz tik ilgi”. Viņš saprotot, ka austrumeiropiešiem esot bail no Putina un Krievijas, un viņš turpina dot drošības garantiju eiropiešiem no Amerikas puses. Starpkopsavilkums: te Tramps pieraksta Krievijas Federācijai to pašu agresijas politiku, kā viņa priekšgājējs Baraks Obama un joprojām sajauc faktiskās lomas. Trampa piekritēji cer uz atslābuma politiku attiecībā pret Krieviju. Jautāts par viņa nostāju par sankcijām pret Krieviju, Tramps neizteicās skaidri pret sankcijām, bet burtiski teica tā: “Viņi (eiropieši) ir noteikuši sankcijas pret Krieviju – paskatīsimies, vai mēs ar Krieviju nevarēsim izdarīt pāris labus (deals) darījumus.” Starpkopsavilkums: līdz ar to Tramps neizsakās kā Krievijas piekritējs vai kāds, kas savu politikso ietekmi gribētu izmantot sankciju atcelšanai. Daudz drīzāk viņš sevi parāda kā tāds, kam ir mērķis no visa tā iegūt sev labumu. Tas pilnīgi saskan ar viņa priekšgājēja Obamas līniju. Nopietnām pūlēm atslābināt situāciju ar Krieviju vajadzētu izskatīties citādām, to fokusā nevajadzētu atrasties paša “darījumiem” (deal). Par NATO Tramps teica sekojoši : “NATO esot novecojusi (“obsolet”) , jo tā esot dibināta pirms ilga laika, zemes vairs nemaksājot tik, cik tām būtu jāmaksā, un NATO neinteresējoties par terorismu. Tramps burtiski: “Cita lieta ir tā, ka zemes nemaksā savu godīgo daļu. Tātad, mums vajadzētu sargāt šīs zemes, bet daudzas no tām nemaksā tik, cik vajadzētu. Tas ir ļoti negodīgi pret ASV. Bet, neskatoties uz to, man NATO ir ļoti svarīga...” Militārajā ziņā NATO augstākā prioritāte esot: cīņa pret teroristiskajiem kaujiniekiem ”Islama valsts” (IS) un pret teroru. Starpkopsavilkums: šos izteikumus var saprast tā, ka Tramps aicina NATO dalībvalstis plašāk iesaistīties cīņā pret teroru. Pagātnē mēs esam redzējuši, ka aizbildinoties ar terora apkarošanu, pelnos un drupās ir nogāztas daudzas suverēnas valstis. Atcerēsimies tikai Irāku, Lībiju un tagad – Sīriju. Pārdomu par konfliktu perēkļu izcelšanās iemesliem, resp., ASV lomu pie ISIS jeb IS rašanās, no Trampa puses nav. Līdz ar to, turpinās runa par kariem ASV interesēs uz NATO zemju rēķina. ASV lomu IS lietā mēs esam jau apgaismojuši vairākos raidījumos. Uz jautājumu, kā viņš redzot ES, Vāciju un Lielbritāniju, Tramps teica burtiski: “Pamatos ES ir Vācijas līdzeklis mērķa sasniegšanai. Tādēļ es uzskatu, ka bija ļoti gudri no Anglijas puses, izstāties no tās [...] Redziet, daļēji tā savienība tika dibināta tādēļ, lai sakautu Ameriku tirdzniecībā, vai nav tiesa?” Starpkopsavilkums: starp citu – Tramps britiem jau ir piedāvājis brīvās tirdzniecības līgumu. Britu atdalīšanās no ES, izskatās, ir ļoti pa prātam ASV interesēm. Tēmu par Brexit kla.tv jau ir apgaismojusi raidījumā “Brexit – cerība vai plāns?”. Amerikas saimnieciskais stiprums ir Trampam svarīgs. Tramps apzīmēja par negodīgu no Vācijas puses, kā no pasaules eksportētāj-meistarvalsts, un tāpat no Ķīnas puses to, ka ASV ir tik lieli tirdzniecības deficīti, tas ir – 800 mljd / $ /gadā. Viņš redz Ķīnu kā milzīgu problēmu. Tramps burtiski: “Es ticu brīvajai tirdzniecībai, es mīlu brīvo tirdzniecību, bet tai ir jābūt gudrai tirdzniecībai, lai es to sauktu par godīgu.” Starpkopsavilkums: sagurusī banku sistēma un visā pasaulē ASV - ar lielu distanci visaugstākie bruņošanās izdevumi – netiek nosaukti ne ar vienu zilbi. Tā vietā Tramps noveļ ASV saimnieciskā deficīta vainu uz Ķīnas un Vācijas saimniecisko varu negodīgumu. Tas ļauj nojaust, ko Tramps domā ar “konsekvento cēloņu apkarošanu” tuvā nākotnē. Obamas noslēgto Irānas atomlīgumu Tramps uzskata par kļūdu. Saprašanai: līgumā Irāna apņemas ievērot noteikumus, normas - kas attiecas uz tās atomprogrammu – un par to Irānai tiek atceltas sankcijas un atkal atbrīvoti iesaldētie Irānas konti miljardu apmērā. Par to Tramps izteicās: “Par Irānas atomlīgumu es neesmu laimīgs; es domāju, ka tas ir viens no vissliktākajiem līgumiem, kādu es jebkad esmu redzējis, viens no visdumjākajiem darījumu nozīmē: ja Jūs kādai zemei atdodat 150 mljrd. $, ja Jūs tai piegādājat 1,7 mljrd. skaidrā naudā...” Starpkopsavilkums: Tramps nekādā ziņā nerunā par to, ka Irāna ir varējusi darīt saprotamu, ka tā nav nekāds atomārais drauds, un tādēļ sankcijas tika atceltas. Viņš nožēlo vienīgi Irānas iesaldētās naudas atmaksāšanas termiņa pienākšanu . Un piedevām, svešā īpašuma atmaksāšanas tiesiskais taisnīgums viņa acīs ir “dumjība”. Kopējais kopsavilkums: īsta kursa nomaiņa prom no savu priekšteču postošās politikas, kas raksturojās ar zemju pakļaušanu ASV-administrācijas kontrolei, pēc Trampa paša izteikumiem - nevar tikt rakstiski apstiprināta. Viņa patmīlīgās tendences daudz drīzāk ļauj nojaust, ka Tramps šo ciešanu pilno līniju varētu turpināt vēl saasinātā veidā. Atliek novērot, ko rādīs viņa darbi!
27.01.2017 | www.kla.tv/9800
2017. gada 20. janvārī Donalds Tramps deva zvērestu jaunajā amatā kā 45. ASV prezidents. Neviens cits no ASV prezidentiem nemēra kategoriskāk kā Donalds Tramps. Vieniem viņš ir kā cerības iemiesojums vienkāršajai tautai un mieram, bet citiem – viņš ir vīrs, kas nerespektē demokrātiskās institūcijas. Un tā, īsi pirms inaugurācijas ceremonijas Vašingtonā, tauta nonāca līdz vardarbīgiem protestiem. Vai Donaldu Trampu var vienkārši ierindot vienā vai otrā nometnē, un kas reāli stāv aiz viņa vārdiem, to rādīs nākotne. Šajā raidījumā mēs, pamatojoties uz viņa paša izteikumiem, mazliet vairāk parādīsim, kādā virzienā varētu vest viņa prezidentūra. Antonijs Skaramuči (Anthony Scaramucci), Donalda Trampa padomnieks, 2017. gada 17. janvārī Pasaules Saimniciskā Foruma ietvaros apgalvoja Šveices Radio un Televīzijai (SRF), ka Tramps esot “miera vīrs”, kura priekšā nevienam neesot ne no kā jābaidās. Bet cik tālu to var apstiprināt no viņa paša izteikumiem? Lai uz to atbildētu, apskatīsim ekskluzīvo interviju, ko Donalds Tramps deva 2017. gada 16. janvārī avīzei “Bild”. Uz jautājumu, vai viņš Putina iebrukumu Sīrijā uzskatot par labu vai sliktu, viņš atbildēja: “Nē, tā ir ļoti ļauna lieta, ļoti slikta...” Starpkopsavilkums: Tramps briesmīgo humanitāro stāvokli Alepo netieši saista ar Krievijas Federācijas iejaukšanos. Pie tam viņš pilnīgi noslēpj to, kā šis konflikts vispār radās un kāda kara kurinātāju loma tajā bija ASV valdībai. Jautājot par paļāvību uz Putinu un Merkeli, Tramps teica: “Vispirms es abiem uzticos – taču paskatīsimies, cik ilgi tas tā paliks. Varbūt tas nenoturēsies nemaz tik ilgi”. Viņš saprotot, ka austrumeiropiešiem esot bail no Putina un Krievijas, un viņš turpina dot drošības garantiju eiropiešiem no Amerikas puses. Starpkopsavilkums: te Tramps pieraksta Krievijas Federācijai to pašu agresijas politiku, kā viņa priekšgājējs Baraks Obama un joprojām sajauc faktiskās lomas. Trampa piekritēji cer uz atslābuma politiku attiecībā pret Krieviju. Jautāts par viņa nostāju par sankcijām pret Krieviju, Tramps neizteicās skaidri pret sankcijām, bet burtiski teica tā: “Viņi (eiropieši) ir noteikuši sankcijas pret Krieviju – paskatīsimies, vai mēs ar Krieviju nevarēsim izdarīt pāris labus (deals) darījumus.” Starpkopsavilkums: līdz ar to Tramps neizsakās kā Krievijas piekritējs vai kāds, kas savu politikso ietekmi gribētu izmantot sankciju atcelšanai. Daudz drīzāk viņš sevi parāda kā tāds, kam ir mērķis no visa tā iegūt sev labumu. Tas pilnīgi saskan ar viņa priekšgājēja Obamas līniju. Nopietnām pūlēm atslābināt situāciju ar Krieviju vajadzētu izskatīties citādām, to fokusā nevajadzētu atrasties paša “darījumiem” (deal). Par NATO Tramps teica sekojoši : “NATO esot novecojusi (“obsolet”) , jo tā esot dibināta pirms ilga laika, zemes vairs nemaksājot tik, cik tām būtu jāmaksā, un NATO neinteresējoties par terorismu. Tramps burtiski: “Cita lieta ir tā, ka zemes nemaksā savu godīgo daļu. Tātad, mums vajadzētu sargāt šīs zemes, bet daudzas no tām nemaksā tik, cik vajadzētu. Tas ir ļoti negodīgi pret ASV. Bet, neskatoties uz to, man NATO ir ļoti svarīga...” Militārajā ziņā NATO augstākā prioritāte esot: cīņa pret teroristiskajiem kaujiniekiem ”Islama valsts” (IS) un pret teroru. Starpkopsavilkums: šos izteikumus var saprast tā, ka Tramps aicina NATO dalībvalstis plašāk iesaistīties cīņā pret teroru. Pagātnē mēs esam redzējuši, ka aizbildinoties ar terora apkarošanu, pelnos un drupās ir nogāztas daudzas suverēnas valstis. Atcerēsimies tikai Irāku, Lībiju un tagad – Sīriju. Pārdomu par konfliktu perēkļu izcelšanās iemesliem, resp., ASV lomu pie ISIS jeb IS rašanās, no Trampa puses nav. Līdz ar to, turpinās runa par kariem ASV interesēs uz NATO zemju rēķina. ASV lomu IS lietā mēs esam jau apgaismojuši vairākos raidījumos. Uz jautājumu, kā viņš redzot ES, Vāciju un Lielbritāniju, Tramps teica burtiski: “Pamatos ES ir Vācijas līdzeklis mērķa sasniegšanai. Tādēļ es uzskatu, ka bija ļoti gudri no Anglijas puses, izstāties no tās [...] Redziet, daļēji tā savienība tika dibināta tādēļ, lai sakautu Ameriku tirdzniecībā, vai nav tiesa?” Starpkopsavilkums: starp citu – Tramps britiem jau ir piedāvājis brīvās tirdzniecības līgumu. Britu atdalīšanās no ES, izskatās, ir ļoti pa prātam ASV interesēm. Tēmu par Brexit kla.tv jau ir apgaismojusi raidījumā “Brexit – cerība vai plāns?”. Amerikas saimnieciskais stiprums ir Trampam svarīgs. Tramps apzīmēja par negodīgu no Vācijas puses, kā no pasaules eksportētāj-meistarvalsts, un tāpat no Ķīnas puses to, ka ASV ir tik lieli tirdzniecības deficīti, tas ir – 800 mljd / $ /gadā. Viņš redz Ķīnu kā milzīgu problēmu. Tramps burtiski: “Es ticu brīvajai tirdzniecībai, es mīlu brīvo tirdzniecību, bet tai ir jābūt gudrai tirdzniecībai, lai es to sauktu par godīgu.” Starpkopsavilkums: sagurusī banku sistēma un visā pasaulē ASV - ar lielu distanci visaugstākie bruņošanās izdevumi – netiek nosaukti ne ar vienu zilbi. Tā vietā Tramps noveļ ASV saimnieciskā deficīta vainu uz Ķīnas un Vācijas saimniecisko varu negodīgumu. Tas ļauj nojaust, ko Tramps domā ar “konsekvento cēloņu apkarošanu” tuvā nākotnē. Obamas noslēgto Irānas atomlīgumu Tramps uzskata par kļūdu. Saprašanai: līgumā Irāna apņemas ievērot noteikumus, normas - kas attiecas uz tās atomprogrammu – un par to Irānai tiek atceltas sankcijas un atkal atbrīvoti iesaldētie Irānas konti miljardu apmērā. Par to Tramps izteicās: “Par Irānas atomlīgumu es neesmu laimīgs; es domāju, ka tas ir viens no vissliktākajiem līgumiem, kādu es jebkad esmu redzējis, viens no visdumjākajiem darījumu nozīmē: ja Jūs kādai zemei atdodat 150 mljrd. $, ja Jūs tai piegādājat 1,7 mljrd. skaidrā naudā...” Starpkopsavilkums: Tramps nekādā ziņā nerunā par to, ka Irāna ir varējusi darīt saprotamu, ka tā nav nekāds atomārais drauds, un tādēļ sankcijas tika atceltas. Viņš nožēlo vienīgi Irānas iesaldētās naudas atmaksāšanas termiņa pienākšanu . Un piedevām, svešā īpašuma atmaksāšanas tiesiskais taisnīgums viņa acīs ir “dumjība”. Kopējais kopsavilkums: īsta kursa nomaiņa prom no savu priekšteču postošās politikas, kas raksturojās ar zemju pakļaušanu ASV-administrācijas kontrolei, pēc Trampa paša izteikumiem - nevar tikt rakstiski apstiprināta. Viņa patmīlīgās tendences daudz drīzāk ļauj nojaust, ka Tramps šo ciešanu pilno līniju varētu turpināt vēl saasinātā veidā. Atliek novērot, ko rādīs viņa darbi!
no von ag./hm./dd.
http://www.srf.ch/news/wirtschaft/trump-ist-ein-mann-des-friedens
BILD vom 16.1.2017 „Das große Experiment“ https://www.nzz.ch/wirtschaft/freihandelsvertrag-zwischen-grossbritannien-und-den-usa-trump-will-brexit-zum-erfolg-machen-doch-ist-das-realistisch-ld.139986
http://www.spiegel.de/politik/ausland/donald-trump-und-das-zeitalter-der-luege-a-1112946.html