إن النسخ الجماعي لهذا القرص المدمج مرغوب فيه صراحةً؛ وأكبر توزيع ممكن هو الهدف المعلن
للناشرين. تفضلوا بقبول فائق الاحترام، Neue Impulse e.V.
يُظهر الفيلم التالي التطور الفعلي لأموالنا والخطأ في النظام النقدي
أي أوجه تشابه مع أحداث وأشخاص حقيقيين ليست مصادفة أو غير مقصودة.
عروض Neue Impulse e.V.
بدعم كريم من موقع secret.tv و Kopp Verlag و CreVid.de
إنتاج مايكل كينت
قصة عن صائغ الذهب فابيان
لماذا المال مفقود في كل مكان
أعطني العالم زائد 5% أو
استنادًا إلى نص لاري هانيجان
رسومات رالف أليكس فيشتنر
المتحدث كاي تاشنر
من إخراج وتحريك كريستوف ليمان
كان فابيان متحمسًا داخليًا بينما كان يتدرب على الخطاب الذي سيلقيه أمام حشد كبير في اليوم التالي.
لطالما سعى جاهدًا من أجل السلطة والهيبة.
والآن سيتحقق حلمه قريباً.
كان فابيان حرفيًا يعمل في صناعة الذهب والفضة، ويصنع المجوهرات والحلي، لكنه لم يعد يحب
حقيقة أنه كان عليه أن يكسب رزقه من خلال العمل.
لقد كان يبحث عن جاذبية الغرابة والتحدي.
والآن كانت خطته الكبيرة على وشك أن تتحقق.
على مدى أجيال، كان التبادل المباشر للبضائع هو الطريقة الشائعة للتجارة.
أما أولئك الذين كان لديهم عائلة لإطعامها فإما أن يديروا هذه المهمة بالكامل من خلال زراعة
محاصيلهم وتربية ماشيتهم، أو أنهم تخصصوا في تجارة معينة.
تم تبادل الفائض من الإنتاج الخاص بفائض إنتاج الآخرين.
كانت ساحة السوق مركزاً حيوياً للحياة الاجتماعية.
وعلى الرغم من الغبار والضجيج، إلا أن الصخب والضجيج الملون كان شائعاً بشكل عام، حيث كان هناك
دائماً الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام.
ولكن في الآونة الأخيرة، بدا أن الاحتكاكات والنزاعات قد ازدادت.
لماذا نهدر الكثير من الكلمات في هذا الموضوع؟
لقد حان الوقت لإعداد نظام أفضل.
حتى الآن، كان الناس عادةً في حالة معنوية جيدة واستمتعوا بثمار عملهم.
كان شكل الحكومة بسيطًا للغاية.
تم انتخاب مجلس للمواطنين في كل بلدية مهمته تأمين وضمان حريات وحقوق الفرد.
لم يُسمح لأحد أن يُجبر أحد على فعل أي شيء ضد إرادته، سواء كان ذلك بتحريض من فرد أو مجموعة.
كان هذا هو الهدف الوحيد للحكومة، وكان كل رئيس بلدية منتخب مدعومًا عن طيب خاطر من بلديته أو بلديتها.
ومع ذلك، طرح يوم السوق بعض المشاكل التي لم يكن من السهل حلها.
ما هي قيمة السكين؟
هل يجب دفع ثمنها بسلة أو سلتين من الذرة؟
هل كانت البقرة تساوي أكثر من العربة؟
أين كان المعيار؟
لا يمكن لأحد أن يفكر في نظام أفضل من هذا النظام.
أخبر فابيان الناس أن لدي الحل لمشاكل المقايضة لدينا.
تمت دعوة جميع المواطنين إلى تجمع كبير.
تجمع حشد كبير في ساحة البلدة.
شرح فابيان نظامه الجديد الذي أطلق عليه اسم المال.
وبما أن الأمر بدا واعداً للغاية، فقد سأله الناس بفضول عن كيفية معالجة عملية التغيير.
وقال إن الذهب الذي أستخدمه عادةً في صناعة المجوهرات هو معدن ثمين للغاية.
لا يصدأ ولا يتغيّر لونه ويتمتع بفترة صلاحية غير محدودة.
لذا سأصنع عددًا من العملات المعدنية من الذهب وأطلق على كل عملة منها اسم "ثالر".
وشرح للحضور كيف أن قيمة الثالر ستستقر قريبًا وأن استخدام النقود كوسيط للتبادل سيكون أكثر عملية من التبادل المباشر للسلع.
لاحظ أحد أعضاء مجلس المواطنين أن بعض الناس يمكنهم بسهولة استخراج الذهب بأنفسهم وإنتاج عملات معدنية منه.
كان لدى فابيان الإجابة بالفعل.
سيكون ذلك خطأ.
وبالطبع، لا تُقبل سوى العملات المعدنية المصرح بها من الحكومة كوسيلة للدفع.
ختم منقوش للأمان.
وجد الجمهور هذا الأمر معقولاً تماماً واقترح أن يحصل الجميع في البداية على نفس العدد من العملات المعدنية.
ولكن تداخل صانع الشموع قائلاً: "لديّ الحق في معظم الثالات، لأن الجميع يستخدمون شموعي.
صرخ أحد المزارعين: مستحيل، لأنه بدون الطعام سيموت الجميع جوعاً.
يجب أن يذهب معظم الثالر بالتأكيد إلى المزارعين.
أدى ذلك في البداية إلى شجار عام.
ترك فابيان الناس يتجادلون مع بعضهم البعض لفترة من الوقت وتوصل في النهاية إلى حل مذهل.
بما أنك لا تستطيع التوصل إلى اتفاق، أقترح أن تحصل على كل ما تحتاجه من ثالر مني أولاً.
لا يوجد حد أعلى من الناحية النظرية، ولكن يجب أن تكون قادرًا بالطبع على سداد المبلغ.
وكلما زادت كمية الثالر التي تتلقاها مني، كلما كان عليك أن تسدد بعد عام واحد.
حسناً، قال المواطنون المواطنون، وما مصلحتكم في ذلك؟
أوضح فابيان أنه يحق لي الحصول على أجر لأنني أقدم لك خدمة، أي توفير المال، لأنني أقدم لك خدمة.
لنفترض أنه مقابل كل 100 فلس أعطيك إياها، أسترد 100 بالإضافة إلى 5 فلوس عن كل سنة من الدين.
هذه الـ 5 ثالر الإضافية هي رسوم القرض، ونريد أن نسمي رسوم القرض هذه فائدة.
وبدا أنه لا توجد طريقة أخرى، وبدا أن نسبة 5% من الطلب متواضعة.
عُد إلينا يوم الجمعة القادم وسنبدأ.
لم يضيع فابيان أي وقت وقضى الأيام والليالي القليلة التالية في صنع العملات المعدنية.
وبعد مرور أسبوع، كان الناس يصطفون أمام متجره.
وبعد أن قام مجلس المواطنين بفحص العملات المعدنية والموافقة عليها، استعار المواطنون الأوائل أول عملات من فئة الثالر.
أراد البعض في البداية بضعة ثالونات فقط لتجربة النظام غير المألوف.
وسرعان ما أصبحت وسيلة التبادل الجديدة شائعة جدًا لدرجة أن قيمة كل شيء تم تقييمها بالعملات الذهبية أو الثالونات.
كان هذا التخصيص للقيمة هو سعر المنتج، وكان السعر يعتمد بشكل أساسي على العمالة المستخدمة في إنتاجه.
إذا كانت هناك حاجة إلى الكثير من العمل، فقد طُلب سعر مرتفع.
ومع ذلك، كانت الأشياء التي يمكن إنتاجها دون عناء تقريبًا رخيصة الثمن.
عاش رجل يدعى ألبان في إحدى مدن البلاد.
كان صانع الساعات الوحيد.
كان زبائنه على استعداد لدفع ثمن باهظ لساعاته.
ولكن بعد ذلك جاء رجل آخر كان يصنع الساعات أيضًا ويعرضها بسعر أقل من أجل زيادة مبيعاته.
واضطرت شركة ألبان إلى خفض أسعارها لتجنب خسارة جميع عملائها لصالح منافسين أرخص منها.
وسرعان ما استقرت الأسعار عند مستوى مناسب للعملاء، حيث سعى صانعا الساعات إلى تقديم أفضل جودة ممكنة بأقل سعر ممكن.
لقد كانت منافسة حرة حقيقية وشريفة.
وسرعان ما انطبق المبدأ نفسه على جميع القطاعات.
صناعة البناء، وقطاع النقل، والزراعة، وحتى المحاسبين وكل المهن الأخرى.
كان للعملاء حرية الاختيار واختيار العرض الأفضل حسب تقديرهم الخاص.
لم تكن هناك تدابير حمائية مصطنعة مثل الامتيازات أو الرسوم الجمركية لمنع الآخرين من دخول العمل.
ارتفع مستوى المعيشة، وفي النهاية تساءل الجميع كيف كانت الحياة ممكنة قبل ظهور النقود.
في نهاية العام، زار فابيان جميع الأشخاص الذين يدينون له بالمال.
امتلك البعض الآن أكثر مما كانوا قد اقترضوه، ولكن هذا يعني أيضًا أن البعض الآخر أصبح يمتلك الآن أقل،
حيث تم طرح عدد معين فقط من العملات المعدنية للتداول.
كان كل من يحقق فائضًا يسدد الـ 100 مثقال بالإضافة إلى 5 مثاقيل فائدة، ولكن غالبًا ما كان يضطر
إلى اقتراض المال مرة أخرى للاستمرار في العمل.
أدرك جميع الآخرين لأول مرة أنهم مديونون.
وقبل أن يقوم فابيان بإقراضهم المال مرة أخرى، قام برهن ممتلكات هؤلاء الأشخاص لتأمين مطالباته.
لم يكن المدينون الآن مديونين فحسب، بل كانوا قد رهنوا منازلهم أيضًا، لذلك انطلقوا بسرعة بحثًا عن الخمسة
آلاف المفقودة التي كان من الصعب جدًا العثور عليها.
لم يدرك أحد أن الشركة ككل لا يمكنها أبدًا الخروج من فخ الديون هذا، لأنه حتى لو تم سداد جميع الفلوس التي تم
إنتاجها وطرحها للتداول في الأصل، كان سيظل هناك عجز قدره 5 فلوس من الفوائد سنويًا على كل 100 فلس.
لم يدرك أحد باستثناء فابيان أن الفائدة لا يمكن دفعها أبدًا لأن العدد الإضافي المطلوب من العملات المعدنية لم يتم إنتاجه أبدًا.
كان من المحتم تمامًا أن يتحول بعض الأشخاص قريبًا إلى معسرين.
في الجزء الخلفي من ورشته، كان لدى فابيان خزنة يحب الزبائن أن يتركوا فيها بعض عملاتهم المعدنية لحفظها.
كان يتقاضى رسومًا رمزية حسب المبلغ المالي ومدة التخزين.
حصل المالك على إيصالات بإيداعاته، كما حصل المالك على إيصالات بإيداعات.
عند القيام بمشتريات كبيرة، كان حمل الكثير من العملات الذهبية أمرًا شاقًا، ولذلك أصبح من المعتاد تدريجيًا الدفع
بإيصال أو أكثر من إيصالات فابيان التي تتوافق مع قيمة البضائع المشتراة بدلاً من العملات المعدنية.
كان أصحاب المتاجر يقبلون الإيصالات كوسيلة موثوق بها للدفع، حيث كان بإمكانهم أخذها إلى فابيان
في أي وقت والحصول على عملات ذهبية في المقابل.
انتقلت الإيصالات من يد إلى يد دون الحاجة إلى نقل الذهب نفسه.
تم الاعتماد على إيصالات فابيان بقدر الاعتماد على العملات الذهبية نفسها.
وسرعان ما أدرك فابيان أنه لا يكاد أحد يأتي لاسترداد العملات الذهبية.
ففكر في نفسه، لدي الآن الكثير من الذهب في حوزتي وما زلت أكسب رزقي بعرق جبيني كحرفي.
هذا هراء.
ففي نهاية المطاف، سيدفع لي العشرات من الأشخاص فائدة إذا سُمح لهم باستخدام الذهب الموجود هنا ونادراً ما يطالبون به.
قال لنفسه: صحيح أن الذهب ليس ملكًا لي، ولكنه في حوزتي وهذا هو المهم.
لماذا يجب أن أستمر في إنتاج العملات المعدنية في حين يمكنني استخدام بعض العملات المعدنية من خزانتي؟
لذلك بدأ في إقراض العملات الذهبية التي كانت لديه بالفعل كوديعة.
فقط قليلًا وبحذر شديد في البداية، ولكن تدريجيًا وبجرأة أكثر فأكثر.
ذات يوم، تلقى فابيان استفساراً عن قرض كبير.
واقترح على العميل، لماذا لا نفتح حسابًا باسمك بدلاً من نقل جميع العملات المعدنية إليك.
سأقوم ببساطة بإصدار عدد مماثل من الإيصالات.
وافق المقترض وانطلق مع كومة من الإيصالات.
كان قد حصل على قرض كبير ومع ذلك بقي الذهب في الخزنة.
عندما غادر الزبون، ارتسمت على شفتي فابيان ابتسامة عريضة على شفتيه لأنه تمكن من تناول الكعكة والاحتفاظ بها.
كان بإمكانه إقراض الذهب والاحتفاظ به في حوزته.
كان الأصدقاء والمعارف والغرباء، وحتى الأعداء، بحاجة إلى المال لأعمالهم التجارية، وطالما كان بإمكانهم
تقديم ضمانات، لم يكن هناك حد للمبلغ الذي يمكنهم إقراضه.
كان فابيان قادرًا على إقراض عدة أضعاف المبلغ المالي المخزن في خزانته، التي لم يكن حتى
مالكًا لها، وذلك ببساطة عن طريق إصدار إيصالات.
وكان كل شيء على ما يرام طالما أن المالكين الحقيقيين لم يطالبوا باستعادة ذهبهم وتم الحفاظ على ثقة الناس.
كان يحتفظ بسجلات دقيقة للأرصدة المدينة والدائنة لكل عميل على حدة في دفتر حسابات كبير.
أثبت إقراض الأموال أنه عمل مربح للغاية.
ارتفعت مكانة فابيان الاجتماعية بنفس سرعة ارتفاع ثروته تقريباً.
لقد أصبح الآن رجلًا مهمًا يُحتذى به.
في الأمور المالية، كانت مجرد كلمته في الأمور المالية تكاد تكون وحيًا.
بدأ صاغة الذهب من مدن أخرى يهتمون بممارساته التجارية، وفي أحد الأيام قاموا بزيارته معًا.
وقد عرّفهم بأساليبه، لكنه أكد بشكل قاطع على أن السرية شرط أساسي.
لو تم الكشف عن المؤامرة، كان من الممكن أن ينهار النظام بأكمله مثل بيت من ورق.
لذلك تقرر تأسيس جمعية سرية.
عاد كل صائغ إلى مدينته وبدأ في تنظيم أعماله الخاصة بإقراض الأموال وفقًا لتعليمات فابيان.
وفي الوقت نفسه، كانت إيصالات فابيان مقبولة تمامًا مثل عملاته الذهبية، وغالبًا ما كانت
تودع في خزنة مثل العملات المعدنية تمامًا.
إذا أراد تاجر إرسال دفعة معينة إلى تاجر آخر مقابل تسليم بضائع، فما عليه سوى كتابة تعليمات قصيرة إلى
فابيان لتحويل الأموال من حسابه إلى حساب التاجر الآخر.
تمكن فابيان من إجراء التغييرات اللازمة على الحسابات في دقائق معدودة.
كما أصبح هذا النظام الجديد شائعاً جداً.
عُرفت التعليمات المكتوبة لهذه المدفوعات غير النقدية باسم الشيكات.
وفي اجتماع سري آخر، كشف فابيان في اجتماع سري آخر عن خطة جديدة لصاغة الذهب.
وفي اليوم التالي، عقدوا اجتماعًا لجميع المحافظين المسؤولين عن كل جزء من أجزاء البلاد على حدة.
قام فابيان بدور المتحدث الرسمي. "تحظى الإيصالات التي نصدرها بشعبية كبيرة، ولكن في بعض
الأحيان يتم نسخ هذه الإيصالات من قبل المزورين.
علينا أن نضع حداً لهذا الأمر."
وتساءل المحافظون وهم يشعرون بالاستياء عما يمكنهم فعله حيال ذلك.
كان لدى فابيان بالطبع الإجابة جاهزة. "أقترح أن تتولى الحكومة في المستقبل مهمة طباعة إيصالات جديدة ذات أنماط
معقدة على ورق خاص، والتي سنطلق عليها الأوراق النقدية.
نحن صائغو الذهب سعداء بتغطية تكاليف الطباعة لأنها توفر علينا الوقت الهائل الذي يستغرقه إصدار الإيصالات."
لم يكن لدى المحافظين أي اعتراضات أخرى، حيث كان من الضروري بالطبع حماية السكان من
المحتالين، وكانت طباعة الأوراق النقدية حلاً معقولاً.
"قال فابيان: "ثم هناك شيء آخر، فقد ذهب بعض الناس بين المنقبين عن الذهب وصنعوا عملات ذهبية خاصة بهم.
أقترح أن يتم سن قانون يقضي بتقديم جميع شذرات الذهب في شكل عملات معدنية وأوراق نقدية مقابل مكافأة مناسبة."
تم قبول هذا الاقتراح أيضًا وطبعت الحكومة أعدادًا كبيرة من الأوراق النقدية الجديدة.
كانت هناك كلمة معينة على كل ورقة نقدية.
فلس واحد، خمسة فلوس، عشرة فلوس وهكذا.
دفع الصاغة تكاليف الطباعة الصغيرة.
وبما أنه كان من الأسهل بكثير حمل الملاحظات معك، كان من السهل إقناع السكان.
ولكن على الرغم من شعبيتها، لم تُستخدم الأوراق النقدية والعملات المعدنية الجديدة إلا في حوالي 10% فقط من جميع المعاملات.
أظهرت الإحصاءات أن 90 في المائة من جميع معاملات الدفع تمت عن طريق الشيكات والتحويل المصرفي.
وضع فابيان الآن المرحلة التالية من خطته قيد التنفيذ.
حتى الآن، كان العملاء يدفعون له بالفعل رسومًا رمزية للحفاظ على أموالهم.
ومع ذلك، من أجل الحصول على المزيد من الأموال في الخزانة، عرض فابيان على المدخرين فائدة ثلاثة في المائة على الودائع.
كان معظم الناس يعتقدون أنه لن يربح سوى اثنين في المائة فقط لأنه كان معروفًا بإقراض أموالهم بفائدة خمسة في المائة.
بالمناسبة، لم يكن الناس يميلون إلى التشكيك في أساليب فابيان على الإطلاق، لأن الحصول على فائدة بنسبة ثلاثة في
المائة أفضل بكثير من الاضطرار إلى دفع مبلغ إضافي للتخزين.
ونظرًا للعدد الكبير من المدخرين، نمت أصول فابيان المدارة بسرعة.
ومرة أخرى، أقرض مبالغ أكبر بكثير مما كان موجودًا بالفعل في الخزنة في شكل أوراق نقدية وعملات معدنية.
وكان يقرض المقترضين 200 أو 300 أو 400 ريال مقابل كل 100 ريال من النقود في الخزنة، وأحيانًا يصل إلى 900 ريال.
كان عليه فقط التأكد من عدم تجاوز نسبة تسعة إلى واحد، لأن واحدًا من كل عشرة عملاء في المتوسط كان يرغب في الحصول على رصيده نقدًا.
ومع ذلك، فقد تمكن فابيان من المطالبة بـ 45 ألفًا كاملة كفائدة على 900 ألف دولار من أموال الدفاتر التي أقرضها في شكل شيكات بسيطة.
وهذا يعني خمسة في المائة على 900 ثالس.
وحافظ فابيان على الـ 45 ألف دولار في الفائدة.
وفعل الصاغة الآخرون نفس الشيء.
لقد خلقوا جميعًا المال من لا شيء.
ببساطة باستخدام قلم حبر وفرض فائدة على ذلك.
وبالطبع، لم يسكوا النقود بأنفسهم، بل جعلوا الحكومة تطبع الأوراق النقدية أو تسك العملات المعدنية، ثم وزعت على الناس بواسطة الصاغة.
غطى فابيان تكاليف الطباعة فقط.
ومع ذلك، فقد خلقوا أموالاً من لا شيء عند منح القروض وفرضوا عليها فائدة أيضًا.
كان معظم الناس يعتقدون أن الحكومة تتولى أمر المعروض النقدي.
كما اعتقدوا أيضًا أن فابيان لم يكن يقرض إلا الأموال التي أودعها آخرون لديه كمدخرات.
الشيء الوحيد الغريب هو أن وديعة مدخرات أي شخص لم تنخفض أبدًا عندما تم إقراض المال في مكان آخر.
لو حاول الجميع سحب رصيد حسابهم دفعة واحدة، لانكشفت عملية الاحتيال.
في أحد الأيام، اقترب رجل أعمال وقور من فابيان.
وقال إن ادعاء الفائدة خاطئ.
في كل مرة يقرضون فيها 100 فلس، يطلبون 105 فلس في المقابل.
لا يمكن أبدًا دفع الـ 5 آلاف دولار الإضافية، لأنها غير موجودة.
فالمزارعون ينتجون الغذاء، والصناعة تنتج السلع وما إلى ذلك، لكنهم وحدهم من ينتجون المال.
لنفترض أنه لا يوجد سوى اثنين فقط من رجال الأعمال في البلد بأكمله يعملان كأرباب عمل للجميع.
يقترض كل واحد من هذين الاثنين 100 شلن.
نحن ندفع 90 فلسًا من الأجور والنفقات ونحسب ربحًا قدره 10 فلوس تذهب إلى جيوبنا الخاصة.
وبذلك تكون القوة الشرائية الإجمالية ٩٠ زائد ١٠ شلن في ٢، أي ٢٠٠ شلن.
ولكن لكي ندفع لهم، سيتعين علينا بيع جميع منتجاتنا مقابل 210 ثالونات.
إذا تمكن أحدنا بالفعل من بيع مخزونه من البضائع بالكامل مقابل 105 شلن، يمكن للآخر أن يكسب 95 شلنًا كحد أقصى.
بالإضافة إلى ذلك، لن يتمكن من بيع بعض بضائعه لعدم وجود مال لشراء بعض السلع.
سيظل مدينًا لهم بـ 10 آلاف دولار ولا يمكنه سدادها إلا باقتراض المزيد من المال.
وبالتالي فإن النظام مستحيل.
وتابع الرجل.
من الواضح أنه كان من المفترض أن يضعوا 105 ثالونات في التداول، 100 لي و5 لينفقوها بأنفسهم.
وعندها سيتم تداول 105 من الثالونات ويمكن سداد الدين.
استمع فابيان في صمت ثم أجاب في النهاية.
الاقتصاد مجال معقد للغاية يا عزيزتي.
تتطلب هذه المشكلة سنوات عديدة من الدراسة.
سأعطي الاهتمام اللازم لهذه الأمور بينما تتفضلون أنتم بالاهتمام بأموركم.
تحتاج إلى العمل بكفاءة أكبر، وزيادة الإنتاج، وخفض التكاليف، وأن تصبح رجل أعمال أفضل.
سأكون سعيداً بمساعدتك في أي وقت.
ومضى الزائر في طريقه غير راضٍ.
كان هناك خطأ ما هنا.
كان هناك خطأ جوهري في أساليب فابيان.
وقد تهرب بمهارة من الأسئلة.
لكن فابيان كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه الخبير وأي اعتراضات ستكون غير مجدية.
ففي نهاية المطاف، بدا أن الاقتصاد في حالة ازدهار وكانت البلاد تشهد انتعاشًا هائلاً.
ومن أجل تغطية الفائدة على الأموال المقترضة، اضطر التجار إلى زيادة أسعارهم.
ثم اشتكى الموظفون من أن أجورهم كانت منخفضة للغاية.
ومع ذلك، لم يرغب أصحاب العمل في دفع أجور أعلى.
وأشاروا إلى خطر الإفلاس.
لم يتم الدفع للمزارعين بشكل صحيح مقابل منتجاتهم.
واشتكت العديد من ربات البيوت من الطعام الباهظ الثمن.
وفي النهاية، اندلعت الإضرابات.
ظاهرة غير معروفة حتى الآن.
كما تزايد عدد الأشخاص الذين يعانون من الفقر.
وحتى الأصدقاء أو الأقارب لم يكن لديهم الوسائل لمساعدتهم.
تم نسيان الثروة الفعلية للبلاد إلى حد كبير.
التربة الخصبة والغابات الكبيرة والموارد المعدنية والثروة الحيوانية.
كل شيء يدور حول المال.
هذا الخير الأسمى على ما يبدو، والذي كان دائمًا ما ينقصه الكثير.
ولكن لم يشكك أحد في النظام.
كان يُعتقد أن الحكومة تسيطر على جميع هذه الآليات.
استطاع عدد قليل من الناس تجميع فائضهم وإنشاء مؤسسات ائتمانية أو مالية مجانية.
قد يدر ذلك فائدة بنسبة 6% أو أكثر، وهو ما يفوق بوضوح عرض فابيان للفائدة البالغ 3%.
ومع ذلك، لم يكن بإمكان هذه الشركات الحرة إقراض الأموال التي كانت في الواقع ملكًا لها فقط.
فعلى عكس فابيان، لم يُمنح هؤلاء قوة غريبة لخلق النقود من العدم بمجرد كتابتها في الدفاتر بقلم حبر.
أغضبت هذه المؤسسات المالية المستقلة فابيان وأتباعه.
لذلك سرعان ما قاموا بإعدادهم الخاص بهم.
تم شراء معظم المنافسة قبل أن تزدهر.
وفي وقت قصير جدًا، أصبحت جميع المؤسسات المالية في حوزتهم أو تحت سيطرتهم.
استمر الوضع الاقتصادي العام في التدهور.
اعتقد العمال أن رؤسائهم يجنون الكثير من الأرباح.
ومن ناحية أخرى، اعتبر أصحاب العمل أن القوى العاملة لديهم كسولة وغير فعالة.
ألقى الجميع اللوم على بعضهم البعض.
كما فشل المحافظون في إيجاد حل.
علاوة على ذلك، بدا أنه يجب حل مشكلة الفقر أولاً وقبل كل شيء.
تم تقديم برامج اجتماعية وأُلزم كل مقيم بموجب القانون بتقديم مساهمات.
وهذا بدوره أغضب المواطنين الذين كانوا لا يزالون متمسكين بالفكرة القديمة التي تقول إن الجيران يجب
أن يساعدوا بعضهم البعض طواعية في حالات الطوارئ.
وقال الناس إن هذه الجبايات ليست أكثر من سرقة مشروعة.
أي شيء يؤخذ من الفرد رغمًا عنه، لأي غرض كان، هو بمثابة سرقة.
لكن الجميع كانوا يشعرون بالعجز والخوف من عقوبة السجن التي يمكن أن تُفرض عليهم لعدم دفع الضرائب والرسوم.
وعلى الرغم من أن البرامج الاجتماعية قدمت إغاثة قصيرة الأجل، إلا أنها لم تتمكن من حل المشاكل.
بل على العكس، سرعان ما عادوا بأعداد أكبر ومعهم الحاجة إلى المزيد من المال.
كما وصل الإنفاق الاجتماعي إلى مستويات مذهلة وخرج الجهاز الإداري المكلف عن السيطرة.
كان معظم أعضاء الحكومة أناسًا محترمين يتمتعون بأوراق اعتماد صادقة.
لم يرغبوا في إثقال كاهل مواطنيهم بتكاليف إضافية.
لذلك لجأوا إلى الملاذ الأخير المتمثل في اقتراض الأموال المفقودة من فابيان وأتباعه.
ومع ذلك، لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية سداد هذه السندات.
لم يعد بمقدور الآباء والأمهات دفع أجور معلمي أطفالهم.
لم يعد بإمكانهم تحمل تكاليف الأطباء أيضاً.
حتى شركات النقل أفلست.
ببساطة لم يكن هناك المزيد من المال.
وتدريجياً، أُجبرت الحكومة على تولي جميع هذه الوظائف وإدارتها.
أصبح المعلمون والأطباء والعديد من الفئات المهنية الأخرى موظفين في القطاع العام.
في ظل هذه الظروف، لم يكن هناك سوى عدد قليل فقط من الأشخاص الذين ما زالوا يستمدون الرضا من عملهم.
لقد حصلوا على رواتب محترمة، لكنهم فقدوا استقلاليتهم وهويتهم.
كان الجميع مجرد ترس في آلة عملاقة.
لم يكن هناك مجال للمبادرة الشخصية ولم يتم الاعتراف بالإنجازات المهنية بالكاد.
كانت الأجور والمرتبات ثابتة تقريبًا، وكانت الترقيات لا تُمنح إلا عند تقاعد الرئيس أو وفاته.
في حالة من اليأس، قرر الحكام مرة أخرى طلب المشورة من فابيان.
كانوا يعتقدون أنه كان ذكيًا للغاية ويبدو أنه كان دائمًا لديه أفضل الحلول للمشاكل المالية.
كان يستمع إلى جميع مشاكلهم ويفكر ويتحدث.
لا يستطيع الكثير من الناس التعامل مع مشاكلهم الخاصة.
فهم يعتمدون على شخص آخر للتدخل وحل المشاكل نيابة عنهم.
أنا متأكد من أنكم تتفقون جميعًا على ضرورة الاعتراف بحق معظم الناس في السعادة وتلبية احتياجاتهم الأساسية.
ففي نهاية المطاف، نحن نمثل المبدأ السائد بأن جميع الناس متساوون.
من أجل خلق توازن، يجب سحب فائض ثروة الأغنياء من أجل السماح بتدفقها إلى الفقراء.
لا توجد طريقة أخرى.
يجب إدخال نظام ضريبي متدرج.
كلما كان لديك المزيد، كلما كان عليك دفع المزيد.
افرضوا ضريبة كل حسب قدرته وأعطوا كل حسب حاجته.
على سبيل المثال، يجب أن تكون المدارس والمستشفيات متاحة مجاناً للمحرومين مالياً.
وألقى عليهم موعظة طويلة عن المُثُل العليا واختتمها بعبارة وأرجو ألا تنسوا أنكم مدينون لي بالمال.
لقد كنت تستعيرها منذ فترة طويلة الآن.
يمكنني تلبية طلبك بتعليق السداد، ولكن على الأقل لا يزال عليك أن تدفع لي الفائدة.
لم يشكك أحد في فلسفة فابيان.
قامت الحكومة بالفعل بفرض ضريبة دخل متدرجة.
وكلما زاد دخل الشخص، زادت النسبة المئوية التي تُفرض عليها الضريبة بعد ذلك.
لم يكن أحد يحب ضريبة الدخل، ولكن الجميع كانوا يدفعونها وإلا كانوا سيذهبون إلى السجن.
اضطر التجار مرة أخرى إلى رفع أسعارهم مرة أخرى.
ومرة أخرى، طالب الموظفون بأجور أعلى.
ونتيجة لذلك، اضطر العديد من رواد الأعمال إلى استبدال جزء من قوتهم العاملة بالآلات أو أفلسوا.
وقد أدى ذلك بالطبع إلى تفاقم مشكلة البطالة، مما دفع الحكومة إلى تقديم المزيد من النماذج للمساعدات الاجتماعية وإعانات البطالة.
أدخلت الحكومة التعريفات الجمركية والإعانات وغيرها من التدابير الحمائية لإنقاذ الصناعات المختلفة من الانهيار وإنقاذ الوظائف.
هنا وهناك، بدأ الناس يتساءلون عما إذا كان الغرض من الإنتاج هو تصنيع السلع بالفعل أم مجرد توفير فرص عمل.
ومع استمرار تدهور الوضع، حاولت الحكومة الحفاظ على بعض الاستقرار من خلال ضوابط الأجور والأسعار واللوائح المعقدة.
كان من المقرر تعزيز السلطات الضريبية عن طريق ضريبة القيمة المضافة وجميع أنواع الضرائب.
اكتشف أحدهم ذات مرة أن رغيف الخبز كان مثقلًا بأكثر من 50 ضريبة مختلفة في طريقه من الحاصدة إلى ربة المنزل.
والآن جاءت ساعة الخبراء الذين كانوا يرتقون أحيانًا إلى مجلس الوزراء، ولكنهم كانوا يجتمعون في الغالب في لجان مبهمة
ولا يستطيعون تقديم سوى أوراق لا معنى لها عامًا بعد عام.
وفي أفضل الأحوال، أوصوا بإعادة هيكلة النظام الضريبي.
لكن المبلغ الإجمالي للضرائب والرسوم استمر في الارتفاع بشكل مطرد.
طالب فابيان بلا هوادة باهتمامه.
ابتلع هذا البند نسبة كبيرة متزايدة من الإيرادات الضريبية.
وقد أدى ذلك إلى ظهور شكل جديد تمامًا من أشكال السياسة، ألا وهو السياسة الحزبية.
تجادل الناس مع بعضهم البعض حول الطرف الذي يمكنه حل المشاكل على أفضل وجه.
ناقش الناس الشخصيات والأيديولوجيات، وألقوا التسميات على بعضهم البعض وأثاروا ضجة كبيرة حول كل شيء ما عدا المشكلة الحقيقية.
انتشر اليأس الهادئ بين الهيئات الحاكمة.
وفي نهاية المطاف وصل الأمر في إحدى البلدات إلى درجة أن مبلغ الفائدة المستحقة في إحدى البلدات تجاوز مبلغ الدخل المكتسب.
ازداد مبلغ الفوائد غير المدفوعة في جميع أنحاء البلاد، وأصبحت الفائدة تُفرض الآن أيضًا على
الفوائد المتأخرة، وهو ما يسمى بالفائدة المركبة.
وقد سمح ذلك لفابيان والمقربين منه بالاستيلاء تدريجيًا على الثروة الملموسة للبلاد، سواء من خلال
نقل الملكية أو زيادة السيطرة في مجالس الإشراف.
لكن السيطرة لم تكن شاملة بعد.
كان الحلفاء السريون يعرفون أنهم لن يكونوا آمنين في السرج إلا عندما يكون كل شخص تحت سيطرتهم تمامًا.
كان هناك نقص في المال في كل مكان.
كان الكثير من الناس عاطلين عن العمل وفقراء.
لم تستطع الأنظمة الاجتماعية أن تعتني بالجميع، لذلك ثار الشعب تدريجيًا.
أقنع فابيان الحكومة بضرب عصفورين بحجر واحد.
أولاً، الحرب هي أفضل وسيلة لتوحيد الناس في القتال ضد عدو خارجي مشترك.
وثانيًا، هذه هي أيضًا أفضل طريقة لسداد الدين الحكومي المحلي، أي استغلال الدول الأخرى بعد الانتصار.
ولتشغيل آلة الحرب، قام فابيان ببناء المصانع ومنح أصحابها المال لصنع القنابل، وأقرض المال للجيش، وأخيرًا منح
الضحايا قروضًا بفائدة عالية لإعادة الإعمار الواسعة النطاق.
وأعقب ذلك المزيد من القروض السخية تحت عنوان التنمية الاقتصادية.
وكان هذا النظام بكل آثاره ناجحًا إلى درجة أن كثيرًا من دول العالم لم تعد ديونها الخارجية فحسب، أي
لفابيان فحسب، بل أصبحت متورطة في حروب من نوع أو آخر.
حرص فابيان على أن يكون هناك دائمًا توازن في القوى، بحيث يمكن إجبار أي دولة على الدخول في حرب ضد أي دولة أخرى.
وقد بدا ذلك مناسباً لفابيان، على سبيل المثال، كلما تجاهلت دولة ما مقترحات فابيان، أو فشلت في سداد
ديونها أو أرادت إدخال نظام نقدي جديد مستقل عن فابيان.
كان فابيان يمول دائمًا الدولة التي تتعرض للهجوم، عادةً عن طريق رجال الجبهة، أو منظمات الجبهة أو الأجهزة السرية، حتى تستمر الحرب
لأطول فترة ممكنة ويتم الحصول على أكبر قدر ممكن من إعادة الإعمار.
ثم قام بسداد قروضه عن طريق نهب البنية التحتية والموارد الطبيعية للبلد المحتل.
كان بالإمكان إسكات معظم المواطنين الذين تمردوا على النظام الخبيث من خلال وضعهم تحت الضغط الاقتصادي أو ببساطة السخرية منهم.
ولتحقيق هذه الغاية، اشترى فابيان ورفاقه معظم الصحف ومحطات التلفزيون والإذاعة وعينوا مديرين تنفيذيين منتقين بعناية.
كان العديد من هؤلاء العاملين في وسائل الإعلام يحاولون بصدق جعل العالم مكانًا أفضل،
لكنهم لم يدركوا على الإطلاق كيف يتم استغلالهم.
لم تعالج الحلول التي روجوا لها سوى الأعراض دون معالجة السبب الجذري للمشكلة.
كانت هناك العديد من الصحف والمجلات المختلفة.
بعضها لليسار وبعضها لليمين وبعضها للوسط الليبرالي وبعضها للوسط الليبرالي، وكذلك مجلات للعمال، وأخرى لرجال الأعمال.
كان مسموحًا لك أن تقرأ وتكتب ما تريد، ولكن فقط طالما أنك لم تحاول الوصول إلى جوهر المشكلة الفعلية.
كانت خطة فابيان الكبيرة على وشك الانتهاء.
كان البلد بأكمله، وليس هذا البلد فقط، مدينًا له بشدة.
من خلال نظام التعليم ووسائل الإعلام الجماهيرية، لم يهيمن على عقول الناس فحسب، بل حتى على عقولهم.
ما كان يعتقده السكان ويؤمنون به كان في نهاية المطاف في يد فابيان بالكامل.
إذا كان الشخص الواحد يملك من المال أكثر بكثير مما يمكن أن ينفقه على متعته الخاصة، فما هي
المتعة الخاصة التي يمكن أن يحصل عليها من الدنيا؟
بالنسبة للنخبة التي نصبت نفسها بنفسها، هناك إجابة واضحة على ذلك.
القوة
السلطة العارية والجامحة على الآخرين.
لقد تم وضع المثاليين بمهارة كبيرة في وسائل الإعلام وفي السياسة، وبالتالي تم نزع فتيلها بالفعل.
لكنه وجد مهووسي السيطرة الحقيقيين الذين يتمتعون بعقلية الحاكم الخاص التي كان يبحث عنها
فابيان في مدمني السلطة في السلالات المالية.
وقد طوّر معظم الصاغة السابقين مثل هذه العقلية.
لم تعد ثروتهم المفرطة ترضيهم.
كانوا يبحثون عن إثارة تحدٍ جديد.
كانت السلطة على الجماهير هي اللعبة النهائية.
كان هؤلاء الناس يعتقدون أنهم متفوقون على الجميع.
الحكم هو حقنا وواجبنا.
الجماهير لا تعرف ما هو جيد بالنسبة لهم.
عليك أن تقوم بجمعهم وتوجيههم.
أما نحن، من ناحية أخرى، فقد وُلدنا لنحكم.
سيطر فابيان وأتباعه على العديد من البنوك في جميع أنحاء المدينة والريف.
ربما كانتا شركتين خاصتين بمالكين مختلفين، ولكن على الرغم من كل المنافسة الواضحة، إلا أنهما عملتا معاً بشكل وثيق.
وقد تم إنشاء بنك مركزي بمباركة الدولة، ولم يكن تأسيسه قائمًا حتى على رأس ماله الخاص.
لا، هنا أيضًا، استند خلق النقود هنا إلى حقيقة أن ودائع مدخرات الناس قد تم خصمها.
الديون أينما نظرت.
بالنسبة للعالم الخارجي، أعطى هذا المركز الاحتياطي انطباعًا للعالم الخارجي بأنه ينظم المعروض
النقدي بطريقة جادة ويجسد بطريقة ما وظيفة حكومية.
ولكن الغريب في الأمر أن مجلس إدارة هذا البنك المركزي لم يضم أبدًا ممثلًا حكوميًا منتخبًا أو موظفًا حكوميًا كبيرًا.
لم تعد الحكومة تقترض مباشرةً من فابيان بعد الآن، بل يمكن أن تلجأ إلى البنك المركزي، مع
استخدام الإيرادات الضريبية للعام المقبل كضمان للقروض.
كان هذا يتماشى مع خطة فابيان التي كانت تهدف إلى إبعاد الشبهات عن شخصه هو شخصيًا والدفع بإجراء حكومي بدلًا من ذلك.
في الخلفية، بالطبع، احتفظ بكل الخيوط في يده.
لقد كانت سيطرة فابيان غير المباشرة على أعمال الحكومة مثالية لدرجة أنه كان يتباهى ذات مرة.
"إذا كنت أتحكم في أموال الأمة، فلا يهمني من يضع القوانين."
لم يكن يهم أي حزب كان في السلطة، لأن فابيان كان يتحكم في المال والمالية وشريان حياة الأمة.
تلقت الحكومة الأموال، ولكن تم فرض فائدة على كل قرض إضافي.
فقد تدفقت مبالغ متزايدة من الأموال على جميع أنواع الإعانات الاجتماعية وكانت الحكومة بالكاد
قادرة على دفع الفائدة، ناهيك عن سداد أصل الدين.
قد يتساءل أحدهم بين الحين والآخر: "إذا كان المال نظامًا من صنع الإنسان، فمن المؤكد أنه يمكن تكييفه مع احتياجات
الناس بحيث يخدم الناس بدلًا من أن يهيمن عليهم، أليس كذلك؟"
لكن أناسًا من هذا الطراز أصبحوا نادرين بشكل متزايد، وطغى على أصواتهم الضجيج الجهنمي الناجم عن
البحث الأبدي عن الخمسة آلاف المفقودة من أجل المصلحة.
جاءت الحكومات ومعها ألوان الحزب وذهبت معها ألوان الحزب.
أسود، أحمر، أحمر، أصفر، أخضر، لكن المبدأ ظل كما هو.
وبغض النظر عن الحكومة التي كانت في السلطة، كان هدف فابيان النهائي يقترب عامًا بعد عام من تحقيقه.
لم تكن قوانين البشر ذات صلة.
لقد فُرضت عليهم ضرائب باهظة.
كانت ملاءتهم المالية في نهايتها.
كان الوقت قد حان الآن لخطوة فابيان الكبيرة الأخيرة.
كانت نسبة 10% من جميع الأموال لا تزال متداولة في شكل عملات معدنية وأوراق نقدية.
ومع وجود الأموال النقدية في جيوبهم، كان الناس لا يزالون يتمتعون بقدر معين من السيطرة على حياتهم الخاصة.
كان لا بد من إلغاء هذا المعقل الأخير لحرية التصرف الشخصي دون إثارة الشكوك.
يمكن القول إنها كانت مشكلة أمنية.
لم يتم قبول الشيكات خارج مجتمع الشركة نفسه.
لم يرغب الناس في حمل النقود أثناء السفر.
لذلك كان الحل الأكثر ملاءمة موضع ترحيب كبير في هذا المجال.
بالطبع، كان لدى فابيان الفكرة الصحيحة مرة أخرى.
وقد أصدرت منظمته لكل شخص بطاقة بلاستيكية تظهر اسم حاملها وصورته ورقم هويته.
كل ما عليك فعله هو تقديم هذه البطاقة عند التسوق.
كان أصحاب المتاجر يتصلون بالكمبيوتر المركزي ويتحققون من الرصيد، وعندها يمكن للزبون أن يتسوق كما يحلو له حتى مبلغ معين.
وقد أصبحت بطاقة الائتمان أكثر جاذبية للعميل من خلال عدم احتساب أي فائدة على السداد في نهاية الشهر.
ومن ناحية أخرى، كان رجال الأعمال يتكبدون نفقات أعلى بكثير، والتي بدورها كان يجب إضافتها إلى سعر
المنتجات النهائية وبالتالي تمريرها إلى العميل.
كان فابيان ورفاقه يتمتعون بسمعة ممتازة على نحو متزايد.
في الواقع، كانوا يعتبرون أعمدة المجتمع.
كانت تصريحاتها حول القضايا المالية والاقتصادية مقبولة مثل العقيدة الدينية تقريبًا.
وانهارت العديد من الشركات الصغيرة تحت وطأة الأعباء المتزايدة للضرائب والرسوم.
تم تقديم تصاريح وتراخيص خاصة لجميع أنواع التقنيات والإجراءات، حتى تتمكن الشركات المتبقية بالكاد من الحفاظ على رؤوسها فوق الماء.
كان فابيان يمتلك أو يسيطر على جميع الشركات الكبرى، ولكل منها مئات الشركات التابعة.
كانت المنافسة بين هذه الشركات الكبيرة مجرد ادعاء محض.
وفي النهاية، تم إقصاء جميع المنافسين من السوق.
وقد عانى السباكون وميكانيكيو السيارات والكهربائيون ومعظم المستودعات اليدوية الأخرى والشركات الصغيرة من نفس المصير.
لقد ابتلعتهم شركات فابيان الكبيرة، والتي كانت جميعها محمية من قبل الحكومة.
ثم جادل فابيان لصالح الإلغاء النهائي للعملات المعدنية والنقود الورقية.
بحيث لم يعد بإمكان أي شركة أو فرد أن يدير أموره بدون بطاقات الائتمان ونظام الكمبيوتر المنتشر في كل مكان.
في حال فقد شخص ما بطاقته الائتمانية، كانت خطة فابيان تتمثل في وشم رقم الهوية قسراً على يد كل مواطن
بحيث يمكن قراءته تحت ضوء خاص وإرساله إلى جهاز كمبيوتر.
لأنه بدون إثبات الهوية هذا، لن يتمكن أي شخص من شراء أو بيع أي شيء.
سيتم ربط كل جهاز كمبيوتر بجهاز كمبيوتر مركزي عملاق يتم فيه تخزين جميع المعلومات عن كل شخص.
لذا فإن فابيان سيعرف كل شيء عن الجميع.
وبمجرد تحقيق ذلك، ستكون له السيطرة الكاملة المطلقة على جميع سكان البلاد، وعلاوة على ذلك، على جميع سكان العالم.
هناك بالفعل حلول وطرق ممكنة للخروج من هذه الفوضى.
نود أن نشكر كل من ساهم في نجاح هذا الفيلم: secret.tv / kopp-verlag.de / crevid.de