WEBVTT

00:00.099 --> 00:06.769
La copie massive de ce DVD est expressément souhaitée,
une diffusion la plus large possible étant l'objectif

00:06.769 --> 00:11.737
déclaré des éditeurs. Votre association Neue Impulse e.V.

00:11.737 --> 00:19.473
Le film suivant montre l'évolution réelle de
notre argent et les erreurs du système monétaire.

00:19.473 --> 00:28.145
Toute ressemblance avec des faits ou des
personnes réels n'est ni fortuite ni involontaire.

00:28.145 --> 00:30.864
Neue Impulse e.V. montre

00:30.864 --> 00:41.787
avec l'aimable soutien de secret.tv, von Kopp Verlag, CreVid.de

00:41.787 --> 00:44.544
une production Michael Kent

00:44.544 --> 00:51.140
Une histoire d'orfèvre Fabian

00:58.935 --> 01:03.514
pourquoi l'argent manque partout

01:03.514 --> 01:07.480
Donne-moi le monde plus 5% ou

01:07.480 --> 01:10.660
d'après un texte de Larry Hannigan

01:13.433 --> 01:17.053
Dessins Ralf Alex Fichtner

01:23.720 --> 01:27.220
Porte-parole Kai Taschner

01:30.962 --> 01:31.918
Réalisation et animation Christoph Lehmann

01:31.918 --> 01:36.869
Fabian était intérieurement excité alors
qu'il répétait le discours qu'il allait

01:36.869 --> 01:39.840
prononcer le lendemain devant une grande foule.

01:39.840 --> 01:43.880
Depuis toujours, il avait aspiré au pouvoir et au prestige.

01:43.880 --> 01:48.280
Maintenant, son rêve allait bientôt se réaliser.

01:48.280 --> 01:56.427
Fabian était un artisan qui travaillait l'or et
l'argent, fabriquait des bijoux et des ornements, mais il

01:56.427 --> 02:01.860
n'aimait plus l'idée de devoir gagner sa vie en travaillant.

02:01.860 --> 02:06.040
Il recherchait l'attrait de l'extraordinaire, le défi.

02:06.040 --> 02:11.940
Et maintenant, son grand projet
était sur le point de se réaliser.

02:13.528 --> 02:18.920
Pendant des générations, l'échange direct de
marchandises a été le mode de commerce le plus courant.

02:18.920 --> 02:26.674
Ceux qui avaient une famille à nourrir s'acquittaient de
cette tâche soit en cultivant et en élevant eux-mêmes leur

02:26.674 --> 02:30.751
bétail, soit en se spécialisant dans un métier particulier.

02:30.751 --> 02:38.053
Le surplus de sa propre production a
été échangé contre le surplus des autres.

02:38.053 --> 02:42.760
La place du marché était le centre animé de la vie sociale.

02:42.760 --> 02:47.233
Malgré la poussière et le bruit, l'animation était
généralement appréciée, car il y avait toujours

02:47.233 --> 02:50.560
beaucoup de choses nouvelles et intéressantes à entendre.

02:50.560 --> 02:54.887
Cependant, ces derniers temps, les
frictions et les disputes semblaient s'accumuler.

02:54.887 --> 02:57.400
Pourquoi en parler ?

02:57.400 --> 03:03.273
Il était temps de mettre en place un meilleur système.

03:03.273 --> 03:10.686
Jusqu'à présent, les gens avaient été heureux
et avaient profité du fruit de leur travail.

03:10.686 --> 03:13.360
La forme de gouvernement était extrêmement simple.

03:13.360 --> 03:19.193
Dans chaque commune, un conseil citoyen était
élu, dont la mission était de garantir et

03:19.193 --> 03:22.680
d'assurer les libertés et les droits des individus.

03:22.680 --> 03:27.541
Personne ne devait être forcé à faire quoi
que ce soit contre sa volonté, que ce soit à

03:27.541 --> 03:31.000
l'instigation d'un individu ou d'un groupe.

03:31.000 --> 03:41.200
C'était le seul but du gouvernement et chaque
maire élu était volontiers soutenu par sa commune.

03:41.200 --> 03:47.320
Le jour du marché a toutefois posé quelques
problèmes qui n'ont pas pu être résolus facilement.

03:47.320 --> 03:49.600
Quelle était la valeur d'un couteau ?

03:49.600 --> 03:54.440
Devrait-il être payé avec un ou deux paniers de maïs ?

03:54.440 --> 03:58.200
Une vache valait-elle plus qu'un chariot à échelle ?

03:58.200 --> 04:00.096
Où était l'échelle ?

04:00.096 --> 04:04.057
Personne n'a trouvé de meilleur système.

04:04.057 --> 04:10.000
Fabian avait annoncé aux gens que
j'avais la solution à nos problèmes de troc.

04:10.000 --> 04:15.040
Tous les concitoyens étaient invités à une grande réunion.

04:15.040 --> 04:18.880
Une foule immense s'est rassemblée sur la place de la ville.

04:18.880 --> 04:23.640
Fabian a expliqué son nouveau système, qu'il a appelé argent.

04:23.640 --> 04:27.760
Comme l'affaire semblait plutôt
prometteuse, les gens lui demandèrent avec

04:27.760 --> 04:31.720
curiosité comment la transition avait été entamée.

04:31.720 --> 04:37.280
L'or avec lequel je fabrique habituellement
des bijoux est un métal très noble, a-t-il dit.

04:37.280 --> 04:42.480
Il ne rouille pas, ne se décolore
pas et a une durée de vie illimitée.

04:42.480 --> 04:50.400
Je vais donc fabriquer un certain nombre de
pièces d'or et appeler chaque pièce un thaler.

04:50.400 --> 04:56.947
Il a expliqué au public comment la valeur du thaler se
stabiliserait bientôt et que l'utilisation de

04:56.947 --> 05:04.720
l'argent comme moyen d'échange serait nettement
plus pratique que l'échange direct de marchandises.

05:04.720 --> 05:10.118
Un membre du conseil citoyen a fait remarquer que
certaines personnes pourraient tout de même facilement

05:10.118 --> 05:14.147
extraire de l'or elles-mêmes et en faire des pièces de monnaie.

05:14.147 --> 05:17.200
Fabian avait déjà la réponse.

05:17.200 --> 05:18.880
Ce serait une injustice.

05:18.880 --> 05:24.840
Seules les pièces de monnaie autorisées par le
gouvernement ont bien entendu valeur de moyen de paiement.

05:24.840 --> 05:28.600
Par mesure de sécurité, un sceau est apposé.

05:28.600 --> 05:37.880
Les auditeurs ont trouvé cela tout à fait plausible et il a
été proposé que chacun reçoive d'abord le même nombre de pièces.

05:37.880 --> 05:42.963
Mais le fabricant de bougies objecta : "C'est
moi qui ai droit au plus grand nombre de

05:42.963 --> 05:46.560
thalers, car tout le monde utilise mes bougies.

05:46.560 --> 05:52.400
Pas question, s'écria l'un des paysans, car
sans nourriture, tout le monde mourrait de faim.

05:52.400 --> 05:56.880
La plupart des thalers devaient certainement aller aux paysans.

05:56.880 --> 06:01.920
C'est ainsi qu'une chamaillerie générale s'est d'abord installée.

06:01.920 --> 06:09.880
Fabian a laissé les gens se disputer entre eux pendant un certain
temps et leur a finalement ouvert une solution étonnante.

06:09.880 --> 06:14.997
Puisque vous n'arrivez pas à vous mettre
d'accord, je vous propose de commencer par obtenir

06:14.997 --> 06:18.360
de moi tous les thalers dont vous avez besoin.

06:18.360 --> 06:25.872
Il n'y a théoriquement pas de limite supérieure, mais
vous devez bien sûr être en mesure de me rembourser.

06:25.872 --> 06:33.400
Plus vous recevez de thalers de ma part,
plus vous devez en rembourser au bout d'un an.

06:33.400 --> 06:39.120
D'accord, ont dit les concitoyens, et qu'est-ce que tu y gagnes ?

06:39.120 --> 06:47.680
Parce que je vous fournis un service, a expliqué Fabian, à savoir
l'approvisionnement en argent, j'ai droit à une rémunération.

06:47.680 --> 06:55.706
Disons que pour chaque tranche de 100 thalers que
je mets à votre disposition, je récupère 100 plus 5

06:55.706 --> 07:00.200
thalers pour chaque année continue d'endettement.

07:00.200 --> 07:09.800
Ces 5 thalers supplémentaires sont ma commission de prêt
et nous appellerons cette commission de prêt des intérêts.

07:09.800 --> 07:16.480
Il ne semblait pas y avoir d'autre
solution et 5% semblait être une demande modeste.

07:16.480 --> 07:20.727
Revenez vendredi prochain, nous commencerons.

07:20.727 --> 07:27.280
Fabian n'a pas perdu de temps et a passé les jours et
les nuits suivants à fabriquer des pièces de monnaie.

07:27.280 --> 07:31.640
Une semaine plus tard, les gens
faisaient la queue devant son magasin.

07:31.640 --> 07:35.678
Après que le conseil des citoyens a
inspecté et approuvé les pièces, les premiers

07:35.678 --> 07:38.640
citoyens se penchent sur leurs premiers thalers.

07:38.640 --> 07:46.400
Certains ne voulaient d'abord que quelques
thalers, pour tester d'abord ce système inhabituel.

07:46.400 --> 07:52.542
Très vite, ce nouveau moyen d'échange a connu une
grande popularité, si bien que la valeur de toutes

07:52.542 --> 07:56.560
les choses était estimée en pièces d'or ou en thalers.

07:56.560 --> 08:02.676
Cette attribution de valeur était le prix
d'un produit et le prix était principalement

08:02.676 --> 08:06.800
basé sur le travail nécessaire à sa fabrication.

08:06.800 --> 08:12.000
Si une grande quantité de travail était
nécessaire, un prix élevé était demandé.

08:12.000 --> 08:17.940
Cependant, les choses qui pouvaient être
produites presque sans effort étaient bon marché.

08:19.560 --> 08:24.800
Dans l'une des villes du pays vivait un homme nommé Alban.

08:24.800 --> 08:27.560
Il était le seul horloger.

08:27.560 --> 08:33.080
Sa clientèle était prête à payer le prix fort pour ses montres.

08:33.080 --> 08:38.371
Mais ensuite, un autre homme est arrivé, qui
fabriquait également des montres et les

08:38.371 --> 08:41.960
proposait moins chères afin d'augmenter ses ventes.

08:41.960 --> 08:49.360
Alban a été contraint de baisser ses prix pour ne pas
perdre tous ses clients au profit de la concurrence moins chère.

08:49.360 --> 08:57.045
Très vite, l'évolution des prix s'est équilibrée à un
niveau favorable aux clients, les deux horlogers s'efforçant de

08:57.045 --> 09:01.413
fournir la meilleure qualité possible au prix le plus bas.

09:01.413 --> 09:06.640
Il s'agissait d'une véritable et honnête compétition libre.

09:06.640 --> 09:10.687
Le même principe s'est rapidement étendu à tous les secteurs.

09:10.687 --> 09:19.480
Le bâtiment, le secteur des transports,
l'agriculture, et même les comptables et toute autre profession.

09:19.480 --> 09:25.840
Les clients avaient le libre choix et optaient
pour la meilleure offre selon leur propre jugement.

09:25.840 --> 09:31.144
Il n'y avait pas de mesures de protection artificielles,
telles que des concessions ou des droits de douane, pour

09:31.144 --> 09:34.560
empêcher d'autres personnes de se lancer dans les affaires.

09:34.560 --> 09:40.878
Le niveau de vie a augmenté et chacun s'est
finalement demandé comment la vie avait été

09:40.878 --> 09:46.160
possible avant l'introduction de l'argent.

09:46.160 --> 09:51.400
A la fin de l'année, Fabian est allé voir
toutes les personnes qui lui devaient de l'argent.

09:51.400 --> 09:58.928
Certains possédaient plus que ce qu'ils avaient emprunté,
mais cela signifiait aussi que d'autres avaient moins, puisque

09:58.928 --> 10:03.600
seul un certain nombre de pièces avait été mis en circulation.

10:03.600 --> 10:10.551
Ceux qui avaient réalisé un excédent remboursaient donc les
100 thalers plus 5 thalers d'intérêts, mais devaient souvent

10:10.551 --> 10:15.120
emprunter à nouveau de l'argent pour rester dans les affaires.

10:15.120 --> 10:20.360
Tous les autres ont réalisé pour la
première fois qu'ils étaient endettés.

10:20.360 --> 10:28.080
Avant de leur prêter à nouveau de l'argent, Fabian a hypothéqué
les biens de ces personnes afin de garantir ses créances.

10:28.080 --> 10:35.375
Les débiteurs étaient non seulement endettés, mais leurs maisons
étaient également hypothéquées, si bien qu'ils se

10:35.375 --> 10:42.800
mirent rapidement à la recherche des cinq thalers
manquants, si incroyablement difficiles à trouver.

10:42.800 --> 10:51.383
Personne ne s'est rendu compte que la société dans son ensemble
ne pourrait jamais se sortir de ce piège de la dette, car même si

10:51.383 --> 10:59.101
tous les thalers fabriqués et mis en circulation à l'origine
avaient été remboursés, il aurait toujours manqué ces 5

10:59.101 --> 11:03.920
thalers d'intérêt par an sur chaque tranche de 100 thalers.

11:03.920 --> 11:10.871
Personne, à l'exception de Fabian, n'a compris que les
intérêts ne pourraient jamais être payés, car ce nombre

11:10.871 --> 11:15.280
supplémentaire de pièces exigé n'avait jamais été produit.

11:15.280 --> 11:22.980
Il était absolument inévitable que certaines
personnes se révèlent bientôt insolvables.

11:25.200 --> 11:31.421
Au fond de son atelier, Fabian avait une
chambre forte où les clients aimaient déposer

11:31.421 --> 11:36.000
certaines de leurs pièces pour les mettre en sécurité.

11:36.000 --> 11:41.227
Il prélevait pour cela une petite taxe en fonction de
la quantité d'argent et de la durée de conservation.

11:41.227 --> 11:44.720
Le propriétaire recevait des reçus pour ses dépôts.

11:44.720 --> 11:52.894
Lors d'achats importants, il était fastidieux de transporter de
nombreuses pièces d'or et l'habitude de payer avec un ou plusieurs

11:52.894 --> 12:02.240
reçus de Fabian, correspondant à la valeur de la marchandise
achetée, s'est peu à peu installée, au lieu de pièces de monnaie.

12:02.240 --> 12:09.207
Les commerçants acceptaient les reçus comme un moyen de
paiement fiable, car ils pouvaient les apporter à tout moment

12:09.207 --> 12:13.560
à Fabian et recevoir à nouveau des pièces d'or en échange.

12:13.560 --> 12:19.280
Les reçus passaient de main en main sans
qu'il soit nécessaire de déplacer l'or lui-même.

12:19.280 --> 12:25.720
On comptait autant sur les reçus de
Fabian que sur les pièces d'or elles-mêmes.

12:25.720 --> 12:33.160
Fabian a bientôt constaté que presque personne
ne venait vraiment réclamer les pièces d'or.

12:33.160 --> 12:43.680
Alors il s'est dit : voilà, j'ai tant d'or en ma possession et
je gagne encore mon pain à la sueur de mon front comme artisan.

12:43.680 --> 12:45.000
C'est des conneries.

12:45.000 --> 12:51.212
Après tout, des dizaines de personnes me
paieraient des intérêts si elles pouvaient utiliser

12:51.212 --> 12:55.480
l'or qui traîne ici et qui est rarement réclamé.

12:55.480 --> 13:06.120
Il s'est dit : "C'est vrai, l'or ne m'appartient pas,
mais il est en ma possession et c'est tout ce qui compte.

13:06.120 --> 13:14.347
Pourquoi devrais-je encore fabriquer des pièces si je
peux utiliser une partie des pièces de mon coffre-fort ?

13:14.347 --> 13:20.320
Il a donc commencé à prêter les pièces d'or qu'il
possédait déjà et qui étaient déposées chez lui.

13:20.320 --> 13:28.280
Au début, peu de choses et avec beaucoup de prudence, mais
petit à petit, plus de choses et de plus en plus d'audace.

13:28.280 --> 13:33.560
Un jour, Fabian a reçu une importante demande de crédit.

13:33.560 --> 13:42.640
Il a suggéré au client : "Pourquoi ne pas ouvrir un compte à
votre nom au lieu de transporter toutes ces pièces chez vous ?

13:42.640 --> 13:46.960
Je vous délivrerai simplement une quantité équivalente de reçus.

13:46.960 --> 13:52.520
L'emprunteur a accepté et s'est éloigné avec un tas de reçus.

13:52.520 --> 14:01.600
Il avait obtenu un prêt considérable et
pourtant l'or restait dans le coffre.

14:01.600 --> 14:09.921
Lorsque le client est parti, Fabian avait un
grand sourire sur les lèvres, car il avait

14:09.921 --> 14:14.320
réussi à manger un gâteau tout en le gardant.

14:14.320 --> 14:19.760
Il pouvait prêter de l'or tout en le gardant en sa possession.

14:19.760 --> 14:25.720
Les amis, les connaissances et les étrangers, voire même les
ennemis, avaient besoin d'argent pour leurs

14:25.720 --> 14:33.120
affaires et tant qu'ils pouvaient présenter des
garanties, il n'y avait pas de limite au prêt d'argent.

14:33.120 --> 14:41.032
Fabian était capable de prêter plusieurs fois l'argent
stocké dans son coffre-fort, dont il n'était même pas encore

14:41.032 --> 14:45.840
propriétaire, en émettant purement et simplement des reçus.

14:45.840 --> 14:51.561
Et tout allait pour le mieux tant que les
véritables propriétaires ne réclamaient pas leur or et

14:51.561 --> 14:55.600
que la confiance de la population était maintenue.

14:55.600 --> 15:02.720
Dans un grand livre, il tenait un registre
précis des débits et des crédits de chaque client.

15:02.720 --> 15:09.040
Le prêt d'argent s'est avéré être
une activité extrêmement lucrative.

15:09.040 --> 15:15.800
Le statut social de Fabian s'est amélioré
presque aussi rapidement que sa richesse.

15:15.800 --> 15:18.880
Il était désormais un homme important, que l'on admirait.

15:18.880 --> 15:24.720
En matière de finances, sa simple parole
était presque considérée comme une révélation.

15:24.720 --> 15:30.108
Des orfèvres d'autres villes ont commencé à
s'intéresser à ses pratiques commerciales

15:30.108 --> 15:33.680
et un jour, ils sont allés le voir ensemble.

15:33.680 --> 15:43.800
Il les a initiés à ses méthodes, mais a insisté sur le
fait que le secret était une condition indispensable.

15:43.800 --> 15:51.120
Si le complot avait été découvert, tout le système
aurait pu s'effondrer comme un château de cartes.

15:51.120 --> 15:55.560
Il a donc été décidé de créer une société secrète.

15:55.560 --> 16:05.440
Chaque orfèvre retourna dans sa ville et commença à organiser
son propre prêt d'argent en suivant les instructions de Fabian.

16:05.440 --> 16:11.344
Entre-temps, les reçus de Fabian étaient acceptés au même
titre que ses écus d'or et ils étaient souvent déposés

16:11.344 --> 16:14.585
dans un coffre-fort au même titre que les pièces de monnaie.

16:14.585 --> 16:21.286
Si un commerçant voulait envoyer à un autre un paiement
spécifique pour une livraison de marchandises, il écrivait

16:21.286 --> 16:28.920
simplement une courte instruction à Fabian pour transférer
de l'argent de son compte vers celui de l'autre commerçant.

16:28.920 --> 16:34.840
Fabian a pu effectuer la modification
correspondante des comptes en quelques minutes.

16:34.840 --> 16:39.339
Ce nouveau système est également devenu très populaire.

16:39.339 --> 16:47.840
Les instructions écrites pour un tel
paiement sans numéraire étaient appelées chèques.

16:47.840 --> 16:55.040
Lors d'une autre réunion secrète, Fabian a
mis ses orfèvres au courant d'un nouveau plan.

16:55.040 --> 17:02.660
Le lendemain, ils ont convoqué une réunion de tous les
gouverneurs qui dirigeaient les différentes régions du pays.

17:02.660 --> 17:10.124
Fabian a pris la parole. "Les reçus que nous
délivrons sont généralement très appréciés, mais il

17:10.124 --> 17:14.720
arrive que ces reçus soient copiés par des faussaires.

17:14.720 --> 17:17.960
Nous devons y mettre un terme".

17:17.960 --> 17:22.520
Consternés, les gouverneurs ont demandé
ce qu'ils pouvaient faire pour y remédier.

17:22.520 --> 17:31.088
Fabian avait bien sûr la réponse toute prête. "Je propose qu'à
l'avenir, le gouvernement se charge d'imprimer de

17:31.088 --> 17:39.793
nouveaux reçus avec des motifs compliqués sur du
papier spécial, que nous appellerons billets de banque.

17:39.793 --> 17:45.128
Nous, les orfèvres, prenons volontiers en charge
les frais d'impression, car cela nous évite de

17:45.128 --> 17:48.840
perdre énormément de temps à établir les reçus".

17:48.840 --> 17:56.368
Les gouverneurs ne s'y sont pas opposés, estimant qu'il fallait
bien sûr protéger la population contre les fraudeurs et que

17:56.368 --> 18:00.432
l'impression de billets de banque était une solution raisonnable.

18:00.432 --> 18:05.417
"Et puis il y a autre chose," dit Fabian,
"certaines personnes sont passées parmi les

18:05.417 --> 18:09.360
chercheurs d'or et fabriquent leurs propres pièces d'or.

18:09.360 --> 18:16.129
Je propose de promulguer une loi selon laquelle toutes
les pépites d'or doivent être remises contre une

18:16.129 --> 18:20.800
rémunération correspondante sous forme de pièces et de billets".

18:20.800 --> 18:28.080
Cette proposition a également été acceptée et le gouvernement
a imprimé en grand nombre les nouveaux billets tout frais.

18:28.080 --> 18:32.400
Sur chaque billet, il y avait un mot précis.

18:32.400 --> 18:37.040
Un thaler, cinq thalers, dix thalers et ainsi de suite.

18:37.040 --> 18:42.960
Les orfèvres ont pris en charge les frais d'impression minimes.

18:42.960 --> 18:49.360
Comme il était beaucoup plus pratique de porter les
billets sur soi, la population était facile à convaincre.

18:49.360 --> 18:54.375
Cependant, malgré leur popularité, les nouveaux
billets et les pièces n'ont été utilisés que pour

18:54.375 --> 18:57.440
environ dix pour cent de toutes les transactions.

18:57.440 --> 19:06.880
Les statistiques ont montré que 90% de l'ensemble des
paiements étaient effectués par chèques et virements.

19:06.880 --> 19:11.800
Fabian a alors mis en œuvre la phase suivante de son plan.

19:11.800 --> 19:19.280
Jusqu'à présent, les clients lui avaient effectivement versé
une petite rémunération pour garder leur argent en sécurité.

19:19.280 --> 19:25.341
Mais pour obtenir davantage d'argent dans
son coffre, Fabian a proposé aux épargnants un

19:25.341 --> 19:28.940
taux d'intérêt créditeur de trois pour cent.

19:28.940 --> 19:34.791
La plupart des gens pensaient qu'il n'en tirerait que
deux pour cent de bénéfice, car, comme chacun sait,

19:34.791 --> 19:38.360
il prêtait leur argent avec cinq pour cent d'intérêt.

19:38.360 --> 19:46.740
D'ailleurs, on n'était pas enclin à remettre en question les
méthodes de Fabian, car obtenir trois pour cent d'intérêt était

19:46.740 --> 19:52.700
nettement mieux que de devoir payer en plus pour la conservation.

19:54.800 --> 20:01.173
En raison du grand nombre d'épargnants, la
fortune gérée par Fabian a rapidement augmenté.

20:01.173 --> 20:05.941
Et une fois de plus, il a prêté des sommes bien plus
importantes que celles qui se trouvaient

20:05.941 --> 20:09.760
réellement dans le coffre sous forme de billets et de pièces.

20:09.760 --> 20:17.754
Pour chaque tranche de 100 thalers d'argent liquide
dans le coffre-fort, il prêtait 200, 300 ou 400

20:17.754 --> 20:22.760
thalers, parfois même jusqu'à 900 thalers, à des emprunteurs.

20:22.760 --> 20:30.948
Il lui suffisait de veiller à ne jamais dépasser le
ratio de neuf pour un, car en moyenne, un client sur

20:30.948 --> 20:35.920
dix voulait se faire rembourser son solde en espèces.

20:35.920 --> 20:42.945
Néanmoins, Fabian a pu réclamer 45 thalers
d'intérêts pour les 900 thalers de monnaie

20:42.945 --> 20:47.160
scripturale qu'il a prêtés par de simples chèques.

20:47.160 --> 20:52.240
C'est-à-dire 5 % sur 900 thalers.

20:52.240 --> 20:57.600
Et Fabian a gardé les 45 thalers d'intérêts.

20:57.600 --> 21:00.600
Les autres orfèvres ont fait de même.

21:00.600 --> 21:03.920
Ils ont tous créé de l'argent à partir de rien.

21:03.920 --> 21:11.960
Simplement avec un stylo à plume et, en
plus, ils demandaient des intérêts pour cela.

21:11.960 --> 21:19.193
Bien entendu, ils ne frappaient pas eux-mêmes la monnaie,
mais laissaient le gouvernement imprimer des billets ou frapper

21:19.193 --> 21:23.520
des pièces, qui étaient ensuite distribués par les orfèvres.

21:23.520 --> 21:26.640
Fabian n'a pris en charge que les frais d'impression.

21:26.640 --> 21:30.832
Pourtant, en accordant des crédits, ils
créaient de l'argent à partir de rien et

21:30.832 --> 21:34.320
demandaient en plus des intérêts sur cet argent.

21:34.320 --> 21:40.173
La plupart des gens pensaient que le
gouvernement s'occupait de l'approvisionnement en argent.

21:40.173 --> 21:49.120
Ils pensaient aussi que Fabian ne prêtait jamais que des sommes
d'argent que d'autres avaient déposées chez lui comme épargne.

21:49.120 --> 21:56.640
Ce qui est étrange, c'est que l'épargne de personne n'a
jamais diminué lorsque l'argent a été prêté ailleurs.

21:56.640 --> 22:06.680
Si tout le monde avait essayé de se faire payer d'un coup le
solde de son compte, la supercherie aurait été découverte.

22:06.680 --> 22:12.000
Un jour, un homme d'affaires pensif s'est présenté chez Fabian.

22:12.000 --> 22:15.160
La demande d'intérêts est inversée, a-t-il dit.

22:15.160 --> 22:21.200
Chaque fois qu'ils prêtent 100 thalers, ils
en demandent le remboursement de 105 thalers.

22:21.200 --> 22:27.200
Les 5 thalers supplémentaires ne peuvent
jamais être payés, car ils n'existent pas.

22:27.200 --> 22:31.896
Les agriculteurs produisent des aliments,
l'industrie produit des biens et ainsi de suite,

22:31.896 --> 22:34.880
mais ils sont les seuls à produire de l'argent.

22:34.880 --> 22:43.360
Supposons qu'il n'y ait que deux hommes d'affaires dans tout
le pays, qui agissent comme employeurs pour tous les autres.

22:43.360 --> 22:47.040
Chacun de ces deux-là emprunte 100 thalers.

22:47.040 --> 22:56.200
Nous payons 90 thalers de salaires et de frais et calculons
que 10 thalers de bénéfices iront dans notre propre poche.

22:56.200 --> 23:04.567
Le pouvoir d'achat total serait alors de 90
plus 10 thalers fois 2, soit 200 thalers.

23:04.567 --> 23:12.480
Mais pour les payer, nous devrions
vendre tous nos produits pour 210 thalers.

23:12.480 --> 23:19.311
Si l'un d'entre nous parvient effectivement à
vendre l'ensemble de son stock pour 105 écus,

23:19.311 --> 23:24.000
l'autre ne peut plus encaisser que 95 écus au maximum.

23:24.000 --> 23:32.160
De plus, il ne pourra même pas vendre une partie de ses
marchandises, car il n'y aura plus d'argent pour les acheter.

23:32.160 --> 23:39.800
Il leur devra toujours 10 thalers et ne pourra
les rembourser qu'en empruntant davantage d'argent.

23:39.800 --> 23:43.960
Le système est donc impossible.

23:43.960 --> 23:45.840
L'homme a continué.

23:45.840 --> 23:54.920
Apparemment, ils devraient faire circuler 105 thalers, à
savoir 100 pour moi et 5 qu'ils dépenseront eux-mêmes.

23:54.920 --> 24:01.240
Il y aurait alors 105 thalers en
circulation et la dette pourrait être remboursée.

24:01.240 --> 24:06.000
Fabian écouta en silence et finit par répliquer.

24:06.000 --> 24:10.960
L'économie est un domaine très compliqué, mon cher.

24:10.960 --> 24:15.520
Cette problématique suppose de longues années d'études.

24:15.520 --> 24:23.960
J'accorderai toute l'attention nécessaire à ces questions
pendant que vous vous occuperez des vôtres, s'il vous plaît.

24:23.960 --> 24:32.120
Vous devez travailler plus efficacement, stimuler la production,
réduire les coûts et devenir un meilleur homme d'affaires.

24:32.120 --> 24:35.760
Je me ferai un plaisir de vous aider à tout moment.

24:35.760 --> 24:39.240
Le visiteur s'en alla, mécontent.

24:39.240 --> 24:41.400
Quelque chose ne tournait pas rond ici.

24:41.400 --> 24:45.720
Il y avait fondamentalement quelque
chose de louche dans les méthodes de Fabian.

24:45.720 --> 24:49.680
Et en matière de questions, il avait habilement esquivé.

24:49.680 --> 24:56.040
Mais Fabian était généralement considéré
comme l'expert et toute objection serait inutile.

24:56.040 --> 25:03.920
En effet, l'économie semblait finalement en plein
essor et le pays connaissait un essor considérable.

25:03.920 --> 25:10.000
Pour couvrir les intérêts de l'argent
emprunté, les commerçants ont dû augmenter leurs prix.

25:10.000 --> 25:14.600
Les travailleurs se sont alors plaints
que leurs salaires étaient trop bas.

25:14.600 --> 25:18.080
Mais les employeurs ne voulaient
pas payer de salaires plus élevés.

25:18.080 --> 25:21.640
Ils ont évoqué le risque de faillite.

25:21.640 --> 25:24.560
Les paysans n'étaient pas payés décemment pour leurs produits.

25:24.560 --> 25:30.000
Et de nombreuses ménagères se
plaignaient de la nourriture trop chère.

25:30.000 --> 25:32.800
Finalement, des grèves ont éclaté.

25:32.800 --> 25:36.400
Un phénomène jusqu'alors inconnu.

25:36.400 --> 25:39.440
De plus en plus de personnes ont
également été frappées par la pauvreté.

25:39.440 --> 25:45.360
Et même leurs amis ou leur famille
n'avaient pas les moyens de les aider.

25:45.360 --> 25:50.320
La véritable richesse du pays a été largement oubliée.

25:50.320 --> 25:56.000
Les sols fertiles, les grandes forêts,
les ressources minières et le bétail.

25:56.000 --> 25:58.640
Tout tournait autour de l'argent.

25:58.640 --> 26:03.880
Ce bien apparemment suprême qui se faisait rare à tout moment.

26:03.880 --> 26:06.920
Mais personne ne remettait en question le système.

26:06.920 --> 26:12.360
On croyait en effet que le
gouvernement maîtrisait tous ces mécanismes.

26:12.360 --> 26:17.633
Quelques personnes ont été capables de
mettre en commun leur surplus et de créer des

26:17.633 --> 26:21.000
institutions de crédit ou financières libres.

26:21.000 --> 26:28.840
Cela permettrait d'obtenir 6% d'intérêt ou plus, ce qui
dépassait largement l'offre de taux d'intérêt de 3% de Fabian.

26:28.840 --> 26:36.000
Cependant, ces entreprises libres ne pouvaient
prêter que de l'argent qui leur appartenait réellement.

26:36.000 --> 26:43.683
Contrairement à Fabian, ils n'étaient pas dotés de
l'étrange pouvoir de créer de l'argent à partir de rien,

26:43.683 --> 26:49.400
simplement en l'inscrivant au stylo plume dans les livres.

26:49.400 --> 26:54.480
Ces institutions financières libres
irritaient Fabian et ses acolytes.

26:54.480 --> 26:58.640
C'est pourquoi ils ont rapidement créé leur propre association.

26:58.640 --> 27:03.920
La concurrence a été en grande partie
rachetée avant même d'avoir pu s'épanouir.

27:03.920 --> 27:13.440
En très peu de temps, toutes les institutions financières
se sont retrouvées en leur possession ou sous leur contrôle.

27:13.440 --> 27:16.840
La situation économique globale a continué à se détériorer.

27:16.840 --> 27:21.160
Les travailleurs estimaient que leurs
patrons engrangaient trop de bénéfices.

27:21.160 --> 27:27.320
De leur côté, les employeurs considéraient
leur main-d'œuvre comme paresseuse et inefficace.

27:27.320 --> 27:30.320
Tout le monde se rejetait la faute.

27:30.320 --> 27:33.120
Les gouverneurs n'ont pas non plus trouvé de solution.

27:33.120 --> 27:40.160
De plus, il semblait que la priorité
était de résoudre le problème de la pauvreté.

27:40.160 --> 27:47.840
Des programmes sociaux ont été mis en place et
chaque habitant est légalement tenu de cotiser.

27:47.840 --> 27:53.783
Cela a provoqué la colère des citoyens, qui étaient
encore attachés à l'idée démodée selon laquelle les

27:53.783 --> 27:58.960
voisins devaient s'entraider volontairement en cas de besoin.

27:58.960 --> 28:03.640
Ces taxes ne sont rien d'autre qu'un vol
légalisé, a-t-on entendu dans le peuple.

28:03.640 --> 28:12.000
Tout ce que l'on arrache à l'individu contre sa
volonté, quel que soit le but poursuivi, équivaut à un vol.

28:12.000 --> 28:17.568
Mais chacun se sentait impuissant et
craignait la peine de prison qui pouvait

28:17.568 --> 28:22.040
sanctionner le non-paiement des impôts et des taxes.

28:22.040 --> 28:29.440
Les programmes sociaux ont certes apporté un soulagement à
court terme, mais ils n'ont pas permis d'éliminer les problèmes.

28:29.440 --> 28:37.320
Au contraire, ils ne tardèrent pas à revenir en
force et, avec eux, d'autres besoins financiers.

28:37.320 --> 28:46.880
Les dépenses sociales ont atteint des niveaux vertigineux
et l'appareil administratif coûteux s'est lui aussi emballé.

28:46.880 --> 28:51.880
La plupart des membres du gouvernement étaient
des gens honnêtes avec des données honnêtes.

28:51.880 --> 28:56.520
Ils ne voulaient pas que leurs concitoyens
aient à supporter des coûts supplémentaires.

28:56.520 --> 29:03.680
Ils se ratent donc sur l'ultime solution
d'emprunter l'argent manquant à Fabian et ses acolytes.

29:03.680 --> 29:10.520
Mais ils n'avaient aucune idée de la manière dont
ils allaient pouvoir rembourser ces obligations.

29:10.520 --> 29:14.120
Les parents ne pouvaient plus payer
les professeurs de leurs enfants.

29:14.120 --> 29:16.680
Ils n'avaient plus les moyens de payer les médecins non plus.

29:16.680 --> 29:20.040
Même les entreprises de transport ont fait faillite.

29:20.040 --> 29:22.720
Il n'y avait tout simplement plus d'argent.

29:22.720 --> 29:30.240
Petit à petit, le gouvernement s'est vu contraint de
prendre en charge et de gérer toutes ces fonctions.

29:30.240 --> 29:36.253
Les enseignants, les médecins et de
nombreuses autres professions sont devenus des

29:36.253 --> 29:41.360
fonctionnaires et des employés du service public.

29:41.360 --> 29:45.560
Dans ces conditions, rares étaient ceux qui tiraient
encore une quelconque satisfaction de leur travail.

29:45.560 --> 29:51.440
Ils ont reçu des salaires corrects, mais
ont perdu leur indépendance et leur identité.

29:51.440 --> 29:56.640
Chacun n'était plus qu'un rouage dans une gigantesque machinerie.

29:56.640 --> 30:02.560
Il n'y avait pas de place pour l'initiative personnelle, les
performances professionnelles n'étaient guère prises en compte.

30:02.560 --> 30:09.489
Les salaires étaient fixés de manière presque
immuable et on ne pouvait être promu que

30:09.489 --> 30:14.920
lorsqu'un supérieur partait à la retraite ou mourait.

30:14.920 --> 30:20.973
En désespoir de cause, les gouvernants
décidèrent une fois de plus de demander conseil à Fabian.

30:20.973 --> 30:25.545
Ils le trouvaient extraordinairement
intelligent et, en matière financière, il semblait

30:25.545 --> 30:29.720
toujours avoir la meilleure solution à proposer.

30:29.720 --> 30:35.840
Il a écouté tous leurs problèmes, a réfléchi et a parlé.

30:35.840 --> 30:40.040
De nombreuses personnes ne parviennent
pas à gérer leurs propres problèmes.

30:40.040 --> 30:45.800
Ils dépendent de quelqu'un d'autre pour
intervenir et résoudre les problèmes à leur place.

30:45.800 --> 30:50.762
Vous êtes certainement tous d'accord pour dire qu'il
faut accorder à la plupart des gens le droit d'être

30:50.762 --> 30:54.400
heureux dans la vie et de couvrir leurs besoins fondamentaux.

30:54.400 --> 31:00.480
Après tout, nous défendons le principe supérieur
selon lequel tous les êtres humains sont égaux.

31:00.480 --> 31:11.346
Pour rétablir l'équilibre, il faut maintenant prélever le
surplus de richesse des riches pour le redistribuer aux pauvres.

31:11.346 --> 31:12.920
Il n'y a pas d'autre moyen.

31:12.920 --> 31:17.040
Il faut mettre en place un système fiscal échelonné.

31:17.040 --> 31:20.760
Plus une personne en a, plus elle doit payer.

31:20.760 --> 31:26.560
Imposez chacun selon sa fortune et
donnez à chacun selon ses besoins.

31:26.560 --> 31:30.416
Par exemple, les écoles et les hôpitaux
devraient être accessibles gratuitement aux

31:30.416 --> 31:34.360
personnes les plus vulnérables financièrement.

31:34.360 --> 31:41.044
Il leur a fait un long sermon sur des idéaux
grandiloquents et a conclu par ces mots : "Et s'il vous plaît,

31:41.044 --> 31:44.480
n'oubliez pas non plus que vous me devez de l'argent".

31:44.480 --> 31:48.120
Vous l'avez emprunté depuis longtemps.

31:48.120 --> 31:57.460
Je peux vous arranger en suspendant le remboursement,
mais au moins vous devrez continuer à me payer les intérêts.

32:02.680 --> 32:05.600
Personne ne remettait en question la philosophie de Fabian.

32:05.600 --> 32:11.120
Le gouvernement a effectivement
introduit un impôt sur le revenu échelonné.

32:11.120 --> 32:17.760
Plus une personne gagnait d'argent, plus le
pourcentage sur lequel elle était imposée était élevé.

32:17.760 --> 32:24.560
Personne n'aimait l'impôt sur le revenu, mais tout le
monde le payait parce que sinon, ils auraient été en prison.

32:24.560 --> 32:29.400
Les commerçants se sont vus une nouvelle
fois contraints d'augmenter leurs prix.

32:29.400 --> 32:33.640
Et une fois de plus, les travailleurs
ont réclamé des salaires plus élevés.

32:33.640 --> 32:41.760
De nombreux entrepreneurs ont alors dû remplacer une
partie de leur personnel par des machines ou ont fait faillite.

32:41.760 --> 32:48.018
Il est vrai que le chômage s'est ainsi aggravé, ce
qui a incité le gouvernement à introduire d'autres

32:48.018 --> 32:52.200
modèles d'aide sociale et d'allocations de chômage.

32:52.200 --> 32:59.907
Le gouvernement a introduit des droits de douane, des subventions
et d'autres mesures de protection afin d'éviter l'effondrement

32:59.907 --> 33:04.200
de plusieurs secteurs industriels et de sauver des emplois.

33:04.200 --> 33:10.835
Ici et là, on commençait à se demander si le
but de la production était de fabriquer des

33:10.835 --> 33:15.760
marchandises ou simplement de fournir des emplois.

33:15.760 --> 33:22.293
La situation continuant à se dégrader, le gouvernement a tenté
de maintenir un peu de stabilité en contrôlant les salaires

33:22.293 --> 33:26.320
et les prix et en mettant en place une réglementation complexe.

33:26.320 --> 33:32.440
Le fisc devrait être renforcé par le
biais de la TVA et de toutes sortes de taxes.

33:32.440 --> 33:38.704
Quelqu'un a constaté un jour qu'une miche de pain était
grevée de plus de 50 taxes différentes au cours de son

33:38.704 --> 33:43.120
trajet depuis la moissonneuse-batteuse jusqu'à la ménagère.

33:43.120 --> 33:50.164
L'heure était venue pour les experts, qui accédaient parfois même
au poste de ministre, mais qui se réunissaient le plus

33:50.164 --> 33:57.680
souvent dans des comités opaques et ne pouvaient
présenter, année après année, que des documents sans contenu.

33:57.680 --> 34:02.486
Au mieux, ils ont recommandé une
nouvelle restructuration du système fiscal.

34:02.486 --> 34:08.640
Mais le montant total des impôts
et des taxes n'a cessé d'augmenter.

34:08.640 --> 34:12.880
Fabian réclamait implacablement ses intérêts.

34:12.880 --> 34:17.560
Ce poste absorbait une part de plus en
plus importante des recettes fiscales.

34:17.560 --> 34:24.200
C'est ainsi qu'est née une forme de politique tout
à fait nouvelle, à savoir la politique de parti.

34:24.200 --> 34:30.760
Les gens se disputaient entre eux pour savoir quel
parti était le mieux à même de résoudre les problèmes.

34:30.760 --> 34:39.442
On discutait de personnalités et d'idéologies, on
se jetait des étiquettes à la tête et on faisait

34:39.442 --> 34:44.600
des histoires sur tout, sauf sur le vrai problème.

34:44.600 --> 34:50.080
Un désespoir silencieux s'est
installé au sein des instances dirigeantes.

34:50.080 --> 34:58.480
Finalement, on en est arrivé au point où, dans une ville, le
montant des intérêts dus dépassait la somme des revenus générés.

34:58.480 --> 35:06.336
Dans tout le pays, la quantité d'intérêts non payés augmentait
et des intérêts étaient désormais également prélevés sur les

35:06.336 --> 35:11.320
intérêts en retard, ce que l'on appelle les intérêts composés.

35:11.320 --> 35:18.113
Ainsi, la richesse concrète du pays a pu être progressivement
prise en charge par Fabian et ses acolytes, que ce

35:18.113 --> 35:25.240
soit par le transfert de propriété ou par un
contrôle croissant au sein des conseils d'administration.

35:25.240 --> 35:28.440
Mais le contrôle n'était pas encore total.

35:28.440 --> 35:35.372
Les alliés secrets savaient qu'ils ne seraient
pas en sécurité tant qu'ils ne tiendraient pas

35:35.372 --> 35:40.787
parfaitement chaque personne sous leur coupe.

35:40.787 --> 35:43.000
Partout, l'argent manquait.

35:43.000 --> 35:46.200
De nombreuses personnes étaient au chômage et s'appauvrissaient.

35:46.200 --> 35:52.800
Les systèmes sociaux ne pouvaient pas s'occuper de tout
le monde, si bien que le peuple s'est peu à peu révolté.

35:52.800 --> 35:57.760
Fabian a convaincu le gouvernement
de faire d'une pierre deux coups.

35:57.760 --> 36:03.547
A savoir, premièrement, qu'une guerre est le
meilleur moyen de ressouder les hommes dans

36:03.547 --> 36:06.839
la lutte contre un ennemi extérieur commun.

36:06.839 --> 36:14.057
Et deuxièmement, c'est aussi le meilleur moyen de
rembourser la dette gouvernementale locale, à

36:14.057 --> 36:18.880
savoir en exploitant d'autres pays après la victoire.

36:18.880 --> 36:25.518
Pour que la machine de guerre se mette en marche, Fabian a fait
construire des usines, a donné de l'argent à leurs propriétaires

36:25.518 --> 36:31.481
pour qu'ils fabriquent des bombes, a prêté de l'argent à
l'armée et a finalement accordé aux victimes des crédits à

36:31.481 --> 36:35.440
taux d'intérêt élevés pour la reconstruction à grande échelle.

36:35.440 --> 36:41.800
Par la suite, d'autres crédits généreux ont été
accordés au titre du développement économique.

36:41.800 --> 36:50.659
Ce système et toutes ses conséquences ont eu un tel succès que de
nombreux pays du monde ont soudain non seulement une dette

36:50.659 --> 37:00.360
extérieure, à savoir auprès de Fabian, mais sont également
impliqués dans un quelconque conflit armé ou y participent.

37:00.360 --> 37:06.957
Fabian a veillé à ce qu'il y ait toujours un équilibre
des puissances, de sorte que n'importe quel pays

37:06.957 --> 37:11.720
puisse être poussé à la guerre contre n'importe quel autre.

37:11.720 --> 37:18.798
Cela semblait par exemple approprié à Fabian chaque fois qu'un
pays ignorait les propositions de Fabian, ne

37:18.798 --> 37:26.360
remboursait pas ses dettes ou voulait introduire un
nouveau système monétaire indépendant de Fabian.

37:26.360 --> 37:33.570
Fabian a toujours financé le pays attaqué, le plus souvent par le
biais d'hommes de paille, d'organisations de couverture ou de

37:33.570 --> 37:40.440
services secrets, afin que la guerre dure le plus longtemps
possible et que la reconstruction rapporte le plus possible.

37:40.440 --> 37:51.253
Et s'est ensuite fait rembourser ses crédits en pillant les
infrastructures et les ressources minières du pays conquis.

37:51.253 --> 37:56.906
La plupart des concitoyens qui s'insurgeaient contre ce système
insidieux pouvaient être réduits au

37:56.906 --> 38:02.800
silence en exerçant une pression économique sur
eux ou en les ridiculisant tout simplement.

38:02.800 --> 38:09.418
Dans ce but, Fabian et ses acolytes ont racheté la majeure
partie des journaux, des chaînes de télévision et des

38:09.418 --> 38:14.160
stations de radio et y ont placé des cadres triés sur le volet.

38:14.160 --> 38:19.805
Beaucoup de ces opérateurs de médias s'efforçaient
sincèrement d'améliorer le monde, mais ils ne se rendaient

38:19.805 --> 38:23.900
absolument pas compte de la manière dont ils étaient exploités.

38:23.900 --> 38:33.400
Les solutions qu'ils préconisaient ne faisaient que s'attaquer
aux symptômes, sans jamais s'attaquer à la cause du problème.

38:33.400 --> 38:36.480
Il y avait bien des journaux et des magazines différents.

38:36.480 --> 38:43.391
Certains pour l'aile gauche, d'autres pour l'aile droite,
d'autres encore pour le centre libéral, de même que des

38:43.391 --> 38:47.640
revues pour les ouvriers, d'autres pour les entrepreneurs.

38:47.640 --> 38:56.840
On pouvait lire et écrire ce que l'on voulait, mais seulement
tant que l'on ne cherchait pas à aller au fond du problème.

38:56.840 --> 39:02.560
Le grand projet de Fabian était sur le point d'aboutir.

39:02.560 --> 39:08.800
Le pays tout entier, et pas seulement ce
pays, était lourdement endetté auprès de lui.

39:08.800 --> 39:16.240
Par le biais du système éducatif et des médias de masse, il ne
dominait pas seulement les esprits, mais même la raison des gens.

39:16.240 --> 39:24.600
Ce que la population pensait et croyait était en
fin de compte entièrement entre les mains de Fabian.

39:24.600 --> 39:31.846
Si un seul individu possède beaucoup plus d'argent qu'il
n'a jamais pu en dépenser pour son plaisir personnel,

39:31.846 --> 39:36.200
quel plaisir particulier peut-il encore tirer du monde ?

39:36.200 --> 39:41.200
Pour l'élite autoproclamée, il existe
une réponse claire à cette question.

39:41.200 --> 39:42.760
Le pouvoir.

39:42.760 --> 39:47.640
Le pouvoir nu et débridé sur les autres.

39:47.640 --> 39:55.840
Les idéalistes avaient été très habilement placés dans les médias
et dans la politique, ce qui les a effectivement désamorcés.

39:55.840 --> 40:02.400
Mais les véritables maniaques du contrôle, avec cette mentalité
de domination particulière que Fabian recherchait, il les a

40:02.400 --> 40:07.200
trouvés chez les junkies du pouvoir des dynasties financières.

40:07.200 --> 40:12.200
La plupart des anciens orfèvres
avaient développé une telle mentalité.

40:12.200 --> 40:15.840
Leur prospérité démesurée ne les satisfaisait plus.

40:15.840 --> 40:20.120
Ils étaient à la recherche de l'excitation d'un nouveau défi.

40:20.120 --> 40:25.080
Le pouvoir sur les masses était le jeu ultime.

40:25.080 --> 40:29.080
Ces gens se croyaient supérieurs à tous les autres.

40:29.080 --> 40:32.280
Dominer est notre droit et notre devoir.

40:32.280 --> 40:34.600
Les masses ne savent pas ce qui est bon pour elles.

40:34.600 --> 40:37.640
Il faut les rassembler et les diriger.

40:37.640 --> 40:42.040
Nous, en revanche, sommes nés pour dominer.

40:42.040 --> 40:49.253
Partout dans les villes et les campagnes, Fabian, et ses
acolytes, contrôlaient de nombreux établissements de crédit.

40:49.253 --> 40:55.755
Il se peut qu'il s'agisse d'entreprises privées appartenant à
des propriétaires différents, mais en dépit de leur concurrence

40:55.755 --> 40:59.680
apparente, elles travaillaient en étroite collaboration.

40:59.680 --> 41:05.086
Une banque centrale, dont la création ne
reposait même pas sur un capital propre, avait été

41:05.086 --> 41:07.760
mise en place avec la bénédiction de l'État.

41:07.760 --> 41:15.560
Non, là aussi, la création monétaire reposait sur le fait
que les dépôts d'épargne de la population étaient débités.

41:15.560 --> 41:19.120
Des dettes partout où l'on regarde.

41:19.120 --> 41:27.584
De l'extérieur, ce centre de réserves donnait l'impression
de réguler sérieusement l'approvisionnement en argent et

41:27.584 --> 41:32.580
d'incarner en quelque sorte une fonction gouvernementale.

41:32.580 --> 41:39.477
Mais curieusement, le conseil d'administration de
cette banque centrale n'a jamais accueilli de

41:39.477 --> 41:45.400
représentant élu du gouvernement ou de haut fonctionnaire.

41:45.400 --> 41:52.219
Le gouvernement ne s'endettait plus directement auprès de Fabian,
mais pouvait s'adresser à la banque centrale,

41:52.219 --> 41:59.160
les recettes fiscales de l'année suivante étant
considérées comme une garantie pour les emprunts.

41:59.160 --> 42:06.714
Cela s'inscrivait dans le plan de Fabian, à savoir
détourner les soupçons de sa propre personne et, à la

42:06.714 --> 42:11.880
place, mettre en avant un mode opératoire du gouvernement.

42:11.880 --> 42:17.720
Dans l'ombre, il a bien sûr tiré toutes les ficelles.

42:17.720 --> 42:25.720
Le contrôle indirect de Fabian sur les affaires du gouvernement
était si parfait qu'il lui arriva un jour de se vanter.

42:25.720 --> 42:32.240
"Si je contrôle l'argent d'une
nation, peu m'importe qui fait les lois".

42:32.240 --> 42:42.120
Peu importait le parti au pouvoir, car Fabian
maîtrisait l'argent, les finances, le sang vital de la nation.

42:42.120 --> 42:48.560
Le gouvernement a reçu l'argent, mais des intérêts
ont été facturés pour chaque emprunt supplémentaire.

42:48.560 --> 42:53.958
Des montants de plus en plus importants affluaient dans toutes
sortes de prestations sociales et le

42:53.958 --> 43:00.600
gouvernement pouvait à peine payer les intérêts, sans
parler du remboursement de la dette principale.

43:00.600 --> 43:08.336
De temps en temps, quelqu'un demandait encore : "Si l'argent est
un système créé par l'homme, il sera certainement

43:08.336 --> 43:17.040
possible de l'adapter aux besoins de l'homme, afin qu'il
serve l'homme au lieu de le dominer, n'est-ce pas ?"

43:17.040 --> 43:24.135
Mais les gens de cette trempe se faisaient de plus en plus rares
et leurs voix se perdaient dans le vacarme

43:24.135 --> 43:31.960
infernal provoqué par la recherche
perpétuelle des cinq thalers manquants pour l'intérêt.

43:31.960 --> 43:36.920
Les gouvernements, et avec eux les
couleurs des partis, allaient et venaient.

43:36.920 --> 43:44.200
Noir, rouge, jaune, vert, mais le principe restait le même.

43:44.200 --> 43:52.160
Quel que soit le gouvernement au pouvoir, année après année,
l'objectif final de Fabian se rapprochait de plus en plus.

43:52.160 --> 43:55.427
Les lois des hommes n'avaient pas d'importance.

43:55.427 --> 43:58.120
Ils ont été taxés jusqu'à la nausée.

43:58.120 --> 44:00.200
Leur capacité de paiement était au plus bas.

44:00.200 --> 44:06.920
Le moment était venu pour Fabian de faire son dernier grand coup.

44:06.920 --> 44:12.520
Dix pour cent de l'ensemble de l'argent
continuait à circuler sous forme de pièces et de billets.

44:12.520 --> 44:18.960
Avec de l'argent liquide en poche, les gens
avaient encore un certain contrôle sur leur propre vie.

44:18.960 --> 44:26.720
Il s'agissait de supprimer ce dernier bastion de la
liberté d'action personnelle sans éveiller les soupçons.

44:26.720 --> 44:30.840
On pouvait prétendre qu'il s'agissait d'une question de sécurité.

44:30.840 --> 44:34.280
Les chèques n'étaient pas acceptés
en dehors de leur propre communauté.

44:34.280 --> 44:37.560
On ne voulait pas transporter de l'argent liquide en voyage.

44:37.560 --> 44:42.960
Une solution plus pratique était
donc la bienvenue dans ce domaine.

44:42.960 --> 44:46.920
Bien sûr, c'est encore Fabian qui a eu la bonne idée.

44:46.920 --> 44:54.053
Son organisation délivrait à chacun une petite
carte en plastique sur laquelle figuraient le nom du

44:54.053 --> 44:58.720
titulaire, une photo et un numéro d'identification.

44:58.720 --> 45:02.840
Il suffisait de présenter cette carte lors des achats.

45:02.840 --> 45:10.884
Les commerçants se mettaient en contact avec l'ordinateur
central et vérifiaient le crédit, après quoi le client

45:10.884 --> 45:16.520
pouvait faire ses achats à sa guise jusqu'à un certain montant.

45:16.520 --> 45:22.604
Pour le client, la carte de crédit était rendue
encore plus attrayante par le fait qu'il n'y avait aucun

45:22.604 --> 45:26.680
intérêt à payer lors du remboursement à la fin du mois.

45:26.680 --> 45:34.156
En revanche, les hommes d'affaires avaient des dépenses
beaucoup plus élevées, qui devaient à leur tour être répercutées

45:34.156 --> 45:39.160
sur le prix des produits finis et donc sur le client.

45:39.160 --> 45:45.360
Fabian et ses acolytes jouissaient d'une
réputation de plus en plus excellente.

45:45.360 --> 45:50.493
Oui, ils étaient carrément
considérés comme des piliers de la société.

45:50.493 --> 45:59.240
Ses déclarations sur les questions financières et
économiques ont été acceptées presque comme un dogme religieux.

45:59.240 --> 46:06.560
De nombreuses petites entreprises se sont effondrées
sous le poids toujours plus lourd des impôts et des taxes.

46:06.560 --> 46:13.339
Des autorisations et des permis spéciaux ont été introduits
pour toutes sortes de techniques et de procédures, si bien que

46:13.339 --> 46:17.600
les entreprises restantes ont eu du mal à se maintenir à flot.

46:17.600 --> 46:25.480
Fabian possédait ou contrôlait toutes les grandes
entreprises, chacune avec des centaines de filiales.

46:25.480 --> 46:29.920
La concurrence entre ces grandes
entreprises n'était qu'un faux-semblant.

46:29.920 --> 46:33.320
Au final, tous les concurrents ont été évincés du marché.

46:33.320 --> 46:38.441
Les plombiers, les serruriers automobiles, les
électriciens et la plupart des autres dépôts

46:38.441 --> 46:41.480
manuels et petites entreprises ont subi le même sort.

46:41.480 --> 46:49.680
Ils ont été avalés par les grandes entreprises de
Fabian, qui étaient toutes sous la protection du gouvernement.

46:49.680 --> 46:55.280
Fabian a ainsi plaidé pour l'abolition
définitive des pièces et du papier-monnaie.

46:55.280 --> 47:01.953
Pour qu'il n'y ait plus d'entreprise, ni même
d'individu, qui puisse se passer de cartes de

47:01.953 --> 47:05.720
crédit et du système informatique omniprésent.

47:05.720 --> 47:14.339
Dans le cas où quelqu'un perdrait sa carte de crédit, le plan de
Fabian prévoit de tatouer de force le numéro d'identification

47:14.339 --> 47:22.640
sur la main de chaque citoyen, afin qu'il puisse être
lu sous une lumière spéciale et transmis à un ordinateur.

47:22.640 --> 47:30.280
En effet, sans une telle preuve d'identité, plus
personne ne pourrait acheter ou vendre quoi que ce soit.

47:30.280 --> 47:36.903
Chaque ordinateur devrait être relié à un
gigantesque ordinateur central dans lequel seraient stockées

47:36.903 --> 47:40.280
toutes les informations concernant chaque individu.

47:40.280 --> 47:46.813
Ainsi, Fabian serait au courant de tout le monde.

47:46.813 --> 47:56.490
Une fois cela réalisé, il aurait le contrôle
total ultime sur tous les habitants du pays et,

47:56.490 --> 48:03.355
par extension, sur tous les habitants de la Terre.

48:13.427 --> 48:19.340
Des solutions et des voies possibles pour
sortir de la misère existent déjà aujourd'hui.

48:27.386 --> 48:32.240
Nous remercions tous ceux qui ont contribué à la
réussite de ce film : secret.tv / kopp-verlag.de / crevid.de