WEBVTT

00:00.099 --> 00:06.764
Осы DVD-ді жаппай көшіруге нақты түрде шақырылады;
баспагерлердің мәлімдеген мақсаты – мүмкіндігінше кең

00:06.764 --> 00:11.737
таралымға қол жеткізу. Ізгі тілекпен, Neue Impulse e.V.

00:11.737 --> 00:19.473
Келесі фильм ақшамыздың нақты дамуын және
ақша жүйесіндегі кемшіліктерді көрсетеді.

00:19.473 --> 00:28.145
Нақты оқиғалар мен адамдарға кез келген
ұқсастықтар кездейсоқ та, бей-жайлық та емес.

00:28.145 --> 00:30.864
Neue Impulse e.V. ұсынады

00:30.864 --> 00:41.787
secret.tv, Kopp Verlag және CreVid.de-нің мейірімді қолдауымен

00:41.787 --> 00:44.544
Майкл Кент өндірісі

00:44.544 --> 00:51.140
Алтыншы Фабиян туралы әңгіме

00:58.935 --> 01:03.514
Неге ақша барлық жерде тапшы?

01:03.514 --> 01:07.480
Маған әлемді 5%-ға қоса бер немесе

01:07.480 --> 01:10.660
Ларри Хэнниганның мәтініне негізделген

01:13.433 --> 01:17.053
Ральф Алекс Фихтненің суреттері

01:23.720 --> 01:27.220
Баяндаушы Кай Ташнер

01:30.962 --> 01:31.918
Бағыт және анимация Кристоф Лехманн

01:31.918 --> 01:39.840
Фабиан келесі күні үлкен көпшіліктің алдында
айтатын сөзін жаттықтырып жүргенде қатты толқыды.

01:39.840 --> 01:43.880
Ол әрқашан билік пен беделге ұмтылған.

01:43.880 --> 01:48.280
Енді оның арманы жақында орындалмақ.

01:48.280 --> 01:56.644
Фабиан алтын мен күміспен жұмыс істейтін шебер еді,
әшекей бұйымдар мен безендіру заттарды жасайтын,

01:56.644 --> 02:01.860
бірақ енді ол жұмыс істеп күнкөріс табуды ұнатпайтын.

02:01.860 --> 02:06.040
Ол ерекше оқиғалардың толқынын, сынақты іздеді.

02:06.040 --> 02:11.940
Ал енді оның ұлы жоспары жүзеге асуға таяп қалды.

02:13.528 --> 02:18.920
Ұрпақтан-ұрпаққа тауарларды тікелей
айырбастау сауданың ең кең тараған түрі болды.

02:18.920 --> 02:26.546
Отбасын асырауға тиіс адамдар бұл міндетті
толығымен өздерінің егіншілік пен мал шаруашылығымен

02:26.546 --> 02:30.751
атқарды немесе белгілі бір сауда түріне маманданды.

02:30.751 --> 02:38.053
Өз өндірісіміздің артық өнімі
басқалардың артық өнімімен айырбасталды.

02:38.053 --> 02:42.760
Базар алаңы әлеуметтік өмірдің жанды орталығы болды.

02:42.760 --> 02:47.223
Шаң-тозаң мен шуға қарамастан, түрлі-түсті
қарбалас әдетте танымал болды, өйткені әрдайым

02:47.223 --> 02:50.560
көптеген жаңа әрі қызықты нәрселерді естуге болатын.

02:50.560 --> 02:54.887
Алайда соңғы кезде
келіспеушіліктер мен даулар көбейгендей көрінді.

02:54.887 --> 02:57.400
Неге оған сөз босқа жұмсау керек?

02:57.400 --> 03:03.273
Жақсырақ жүйені орнату уақыты келді.

03:03.273 --> 03:10.686
Әдетте адамдар көңілді болып,
еңбектерінің жемісін татып, рахаттанған.

03:10.686 --> 03:13.360
Билік формасы өте қарапайым болды.

03:13.360 --> 03:19.314
Әрбір муниципалитетте азаматтар кеңесі сайланды,
оның міндеті жеке адамның бостандықтары мен

03:19.314 --> 03:22.680
құқықтарын қамтамасыз ету және кепілдік беру болды.

03:22.680 --> 03:31.000
Ешкімді, жеке адамның немесе топтың итермелеуімен
болсын, өз еркіне қарсы ештеңе істеуге мәжбүрлеуге болмайды.

03:31.000 --> 03:41.200
Бұл үкіметтің жалғыз мақсаты еді, және сайланған
әрбір мэр өз қауымының ерікті қолдауына ие болды.

03:41.200 --> 03:47.320
Алайда, базар күні оңай жеңіп шығуға
келмейтін бірқатар қиындықтарды туғызды.

03:47.320 --> 03:49.600
Пышақтың құны қанша болды?

03:49.600 --> 03:54.440
Оны бір себет жүгерімен бе, әлде екі
себет жүгерімен бе төлеу керек пе?

03:54.440 --> 03:58.200
Сиыр қол арбадан қымбат па еді?

03:58.200 --> 04:00.096
Өлшеу таяқшасы қайда болды?

04:00.096 --> 04:04.057
Ешкім де одан да жақсы жүйені ойлап таба алмас еді.

04:04.057 --> 04:10.000
Фабиан халыққа: «Мен айырбас кезіндегі
мәселелеріміздің шешімін таптым», – деп жариялады.

04:10.000 --> 04:15.040
Барлық отандастар үлкен жиынға шақырылды.

04:15.040 --> 04:18.880
Қаланың орталық алаңында үлкен көпшілік жиналды.

04:18.880 --> 04:23.640
Фабиан өзінің «ақша» деп атаған жаңа жүйесін түсіндірді.

04:23.640 --> 04:31.720
Мәселе өте үміт күттірерлік естілгендіктен,
адамдар қызыға сұрады: ауыстыруды қалай шешеді екен?

04:31.720 --> 04:37.280
Мен әдетте әшекей бұйымдар жасау үшін
қолданатын алтын – өте бағалы металл, деді ол.

04:37.280 --> 04:42.480
Ол тот баспайды, түсі өзгермейді және шексіз сақтау мерзімі бар.

04:42.480 --> 04:50.400
Сондықтан мен алтыннан бірнеше тиын
жасап, әрқайсысын талер деп атаймын.

04:50.400 --> 04:57.402
Ол аудиторияға талештің құны жақын арада тұрақталатынын және
ақшаны айырбас құралы ретінде пайдалану

04:57.402 --> 05:04.720
тауарларды тікелей айырбастаумен
салыстырғанда әлдеқайда ыңғайлы болатынын түсіндірді.

05:04.720 --> 05:14.147
Азаматтар Ассамблеясының бір мүшесі кейбір адамдардың алтынды
өздері оңай қазып алып, одан тиындар соға алатынын атап өтті.

05:14.147 --> 05:17.200
Фабианда жауап дайын тұрды.

05:17.200 --> 05:18.880
Бұл әділетсіз болар еді.

05:18.880 --> 05:24.840
Әрине, тек үкімет мақұлдаған тиындар ғана
заңды төлем құралы ретінде қабылданады.

05:24.840 --> 05:28.600
Қауіпсіздік мақсатында мөр басылады.

05:28.600 --> 05:37.880
Көрермендер мұны өте ықтимал деп санады және барлығына бастапқыда
бірдей сандағы тиындар беру керек деген ұсыныс айтылды.

05:37.880 --> 05:42.632
Алайда шамшы шығып сөйлеп, барлық адамдар
оның шамдарын пайдаланатындықтан,

05:42.632 --> 05:46.560
талалерлердің көп бөлігіне өз құқығы барын айтты.

05:46.560 --> 05:52.400
Мүмкін емес, – деп айқайлады бір фермер,
– себебі тамақ болмаса, бәрі аш қалады.

05:52.400 --> 05:56.880
Тэлерлердің басым бөлігі міндетті түрде фермерлерге баруы керек.

05:56.880 --> 06:01.920
Бұл бастапқыда жалпы жанжалға әкелді.

06:01.920 --> 06:06.055
Фабиан адамдарға біраз уақыт бір-бірімен
таласып-тартысуға мүмкіндік берді де,

06:06.055 --> 06:09.880
ақырында оларға таңқаларлық шешімді жария етті.

06:09.880 --> 06:18.360
Сен келісе алмайтындықтан, алдымен маған
қажетті барлық талаларды меннен алғаның жөн.

06:18.360 --> 06:25.872
Теориялық тұрғыдан алғанда жоғарғы шегі жоқ, бірақ әрине,
сіз маған сол соманы қайтаруға қабілетті болуыңыз керек.

06:25.872 --> 06:33.400
Меннен неғұрлым көп талер алсаң, жыл
соңында соғұрлым көп қайтаруға тура келеді.

06:33.400 --> 06:39.120
Жарайды, – деді отандастар, – ал сізге одан не пайда?

06:39.120 --> 06:47.680
Себебі мен сізге қызмет көрсетемін, – деп түсіндірді Фабиан, –
яғни ақшаны жеткізу қызметі үшін мен сыйақы алуға құқығым бар.

06:47.680 --> 07:00.200
Мысалы, мен саған әр 100 талер несие берген сайын, қарызды әрбір
келесі жылы 100 талерге қосымша 5 талер қосып қайта аламын.

07:00.200 --> 07:09.800
Бұл қосымша 5 талер менің жалға алу
ақысым, және біз оны пайыз деп атаймыз.

07:09.800 --> 07:16.480
Басқа жол жоқ сияқты көрінді, ал 5% талап аздап көрінді.

07:16.480 --> 07:20.727
Келесі жұмада қайта оралыңыз, сонда біз бастаймыз.

07:20.727 --> 07:27.280
Фабиан уақытты босқа өткізбей, келесі
бірнеше күн мен түнді тиындар жасауға арнады.

07:27.280 --> 07:31.640
Бір аптадан кейін адамдар оның дүкенінің алдында кезекке тұрды.

07:31.640 --> 07:38.640
Азаматтар кеңесі тиындарды тексеріп, мақұлдағаннан
кейін, алғашқы азаматтар өздерінің алғашқы талерлерін соқты.

07:38.640 --> 07:46.400
Кейбіреулер бастапқыда бейтаныс жүйені сынап
көру үшін тек бірнеше талер ғана алғысы келді.

07:46.400 --> 07:56.560
Өте тез арада жаңа айырбас құралы өте танымал болып, барлық
тауарлардың құны алтын тиындар немесе талерлер бойынша бағаланды.

07:56.560 --> 08:06.800
Бұл құн белгілеу өнімнің бағасы болып табылды, ал баға
негізінен оны өндіруге кеткен еңбек мөлшеріне негізделді.

08:06.800 --> 08:12.000
Егер көп еңбек қажет болса, онда жоғары баға алынды.

08:12.000 --> 08:17.940
Дегенмен, дерлік еш күш жұмсамай
өндіруге болатын заттар арзан болды.

08:19.560 --> 08:24.800
Елдегі бір қалада Албан есімді адам тұрды.

08:24.800 --> 08:27.560
Ол жалғыз сағатшы болды.

08:27.560 --> 08:33.080
Оның сағаттарына тұтынушылары жоғары баға төлеуге дайын болды.

08:33.080 --> 08:41.960
Бірақ содан кейін сағат жасайтын тағы бір адам пайда
болып, сатылымын арттыру үшін оларды төмен бағамен ұсынды.

08:41.960 --> 08:49.360
Арзан бәсекелестерге барлық тұтынушыларын жоғалтып
алмау үшін Альбан бағасын төмендетуге мәжбүр болды.

08:49.360 --> 08:57.093
Жақында бағалар тұтынушыларға қолайлы деңгейде
тұрақтады, себебі екі сағат жасаушы да мүмкіндігінше

08:57.093 --> 09:01.413
жоғары сапаны ең тиімді бағамен ұсынуға тырысты.

09:01.413 --> 09:06.640
Бұл шынайы әрі адал еркін бәсекелестік болды.

09:06.640 --> 09:10.687
Сол қағида тез арада барлық салаларға таралды.

09:10.687 --> 09:19.480
Құрылыс саласы, көлік секторы, ауыл шаруашылығы,
тіпті бухгалтерлер мен басқа да барлық кәсіптер.

09:19.480 --> 09:25.840
Тұтынушылар еркін таңдау жасап, өздерінің
қалауы бойынша ең жақсы ұсынысты таңдады.

09:25.840 --> 09:34.560
Басқа адамдардың бизнеске кіруін болдырмау үшін жеңілдіктер немесе
кедендік баждар сияқты жасанды қорғаныс шаралары қолданылмады.

09:34.560 --> 09:46.160
Өмір сүру деңгейі артты, және ақыры барлығы ақша
енгізілмей тұрып өмір қалай мүмкін болғанын таңғала бастады.

09:46.160 --> 09:51.400
Жыл соңында Фабиан оған қарыздар
болған барлық адамдарды іздеп тапты.

09:51.400 --> 09:58.761
Кейбіреулерде енді алғандарынан артық ақша болды, бірақ
бұл басқалардың ақшасы азайғанын да білдірді, өйткені

09:58.761 --> 10:03.600
айналымға тек белгілі бір мөлшердегі тиындар шығарылған еді.

10:03.600 --> 10:10.070
Сондықтан пайда тапқандар 100 талерді және 5 талер
пайызды қайтарып берді, бірақ іскерліктерін

10:10.070 --> 10:15.120
жалғастыру үшін жиі қайтадан ақша қарыз алуға мәжбүр болды.

10:15.120 --> 10:20.360
Басқаларға алғаш рет олардың қарызға батқаны айқын болды.

10:20.360 --> 10:28.080
Оларға тағы да ақша қарыз бермес бұрын Фабиан өз талаптарын
қамтамасыз ету үшін осы адамдардың мүлкіне ипотека қойды.

10:28.080 --> 10:36.766
Енді қарыздар тек қарызға батып қана қоймай,
үйлерін кепілге қойған еді, сондықтан олар табуы өте

10:36.766 --> 10:42.800
қиын болған жоғалған 5 талерді іздеуге дереу кірісті.

10:42.800 --> 10:52.732
Ешкім қоғамның бүтіндей осы қарыз тұзағынан ешқашан құтыла
алмайтынын түсінбеді, өйткені бастапқыда өндіріліп, айналымға

10:52.732 --> 11:03.920
енгізілген барлық талерлер толық өтеліп кеткен күннің өзінде де
әрбір 100 талерге жылына 5 талер пайыздық тапшылық қалар еді.

11:03.920 --> 11:15.280
Фабианнан басқа ешкім пайызды ешқашан төлеу мүмкін еместігін
түсінбеді, себебі бұл қосымша тиындар ешқашан соғылмаған.

11:15.280 --> 11:22.980
Кейбір адамдардың жақын арада төлем
қабілетсіз екендігі анық болатыны сөзсіз еді.

11:25.200 --> 11:36.000
Өз шеберханасының артқы жағында Фабианның клиенттер өз тиындарының
бір бөлігін сақтау үшін ұнататын қазынаханасы бар еді.

11:36.000 --> 11:41.227
Ол бұған ақша сомасы мен оны ұстау
ұзақтығына байланысты аз ғана ақы алатын.

11:41.227 --> 11:44.720
Иесі өз салымдары үшін түбіртектерді алды.

11:44.720 --> 11:52.723
Үлкен сатып алулар кезінде көптеген алтын тиындарды алып жүру
қиын болғандықтан, тиындардың орнына сатып

11:52.723 --> 12:02.240
алынған тауарлардың құнына сәйкес келетін Фабианның бір
немесе бірнеше түбіртегімен төлеу әдетке айналды.

12:02.240 --> 12:09.087
Дүкен сатушылары чектерді сенімді төлем құралы
ретінде қабылдады, себебі оларды кез келген уақытта

12:09.087 --> 12:13.560
Фабианға апарып, алтын тиындарға айырбастай алатын.

12:13.560 --> 12:19.280
Ақша белгілері қолдан-қолға өтіп
жатты, ал алтын өзі қозғалмай қалды.

12:19.280 --> 12:25.720
Фабианның түбіртектеріне алтын тиындар сияқты сенілді.

12:25.720 --> 12:33.160
Фабиан көп ұзамай алтын тиындарды шын мәнінде
қайтарып алуға мүлдем ешкім келмейтінін түсінді.

12:33.160 --> 12:39.989
Сонда ол өз-өзіне ойлады: «Енді менің қолымда
соншалық көп алтын бар, бірақ мен әлі де

12:39.989 --> 12:43.680
қолөнерші ретінде маңдай термен наным табамын».

12:43.680 --> 12:45.000
Бұл ақымақтық.

12:45.000 --> 12:50.986
Айталық, мұнда жай ғана жатқан және сирек
талап етілетін алтынды пайдалануға рұқсат

12:50.986 --> 12:55.480
етілсе, онда ондаған адам маған пайыз төлер еді.

12:55.480 --> 13:06.120
Ол өзіне айтты: «Дұрыс, алтын менде емес, бірақ
ол менің қолымда, және маңыздысы да осы ғана».

13:06.120 --> 13:14.347
Неге мен тиындар соғуды жалғастыруым керек, егер
мен қазынадағы кейбір тиындарды пайдалана алсам?

13:14.347 --> 13:20.320
Сондықтан ол өзіне бұрыннан салынған
алтын тиындарды қарызға беруді бастады.

13:20.320 --> 13:28.280
Алдымен тек аздап және өте сақтықпен,
бірақ біртіндеп барған сайын батылрақ.

13:28.280 --> 13:33.560
Бір күні Фабиан ірі несие өтінішін алды.

13:33.560 --> 13:42.640
Ол клиентке ұсынды: «Неге біз сол барлық тиындарды саған
тасымалдаудың орнына, есепшотыңды сенің атыңнан ашпаймыз?»

13:42.640 --> 13:46.960
Мен сізге сәйкес келетін түбіртектерді жай ғана беремін.

13:46.960 --> 13:52.520
Қарыз алушы келісіп, түбіртектер үйіндісімен бірге кетті.

13:52.520 --> 14:01.600
Ол ірі көлемде несие алған еді, бірақ алтын сейфте қалды.

14:01.600 --> 14:09.502
Тапсырыс беруші кеткеннен кейін Фабианның
бетінде кең күлкі пайда болды, себебі ол

14:09.502 --> 14:14.320
тортты жеп қойып, оны ішке түсіріп қоюға үлгерді.

14:14.320 --> 14:19.760
Ол алтынды қарызға бере алатын да, оны өзінде сақтай алатын.

14:19.760 --> 14:27.373
Достар, таныстар мен бейтаныстар, тіпті жаулар да өз
бизнестері үшін ақша қажет етті, және кепілдік

14:27.373 --> 14:33.120
бере алса, берілетін ақшаның сомасына шектеу қойылмады.

14:33.120 --> 14:40.847
Фабиан өзіне тіпті тиесілі де емес сейфіде
сақталған ақша сомасының бірнеше есесін жай

14:40.847 --> 14:45.840
ғана түбіртектер беру арқылы қарызға бере алды.

14:45.840 --> 14:55.600
Шынайы иелері алтынды қайтарып алмағанша және
халықтың сенімі сақталғанша бәрі жақсы болды.

14:55.600 --> 15:02.720
Үлкен кітапта ол әрбір жеке клиенттің
дебеттері мен кредиттерін дәл есепке алды.

15:02.720 --> 15:09.040
Ақша беру бизнесі өте табысты екені анықталды.

15:09.040 --> 15:15.800
Фабианның әлеуметтік мәртебесі
байлығының өсуімен бірдей тез көтерілді.

15:15.800 --> 15:18.880
Енді ол үлгі тұтылатын маңызды адам болды.

15:18.880 --> 15:24.720
Қаржылық мәселелерде оның сөзі дерлік уахи ретінде қабылданды.

15:24.720 --> 15:30.110
Басқа қалалардың алтыншылары оның іскерлік
тәсілдеріне қызығушылық таныта бастады, және

15:30.110 --> 15:33.680
бір күні олар барлығы бірге оны көруге барды.

15:33.680 --> 15:43.800
Ол оларға өз әдістерін үйретті, бірақ
құпиялылықтың маңызды алғышарт екенін ерекше атап өтті.

15:43.800 --> 15:51.120
Егер бұл қастандық әшкереленген болса,
бүкіл жүйе карта үйі сияқты құлап қалар еді.

15:51.120 --> 15:55.560
Сондықтан құпия қоғам құруға шешім қабылданды.

15:55.560 --> 16:05.440
Әрбір зергер өз қаласына оралып, Фабианның нұсқауларына
сәйкес өз ақша несиелеу бизнесін ұйымдастыра бастады.

16:05.440 --> 16:14.585
Фабианның квитанциялары енді оның алтын тиындары
сияқты қабылданып, жиі тиындармен бірге сейфке салынатын.

16:14.585 --> 16:23.044
Егер бір саудагер екіншісіне тауар жеткізу үшін нақты
төлем жібергісі келсе, ол Фабианға өз шотынан басқа

16:23.044 --> 16:28.920
саудагердің шотына ақша аудару жөніндегі қысқаша нұсқау жазатын.

16:28.920 --> 16:34.840
Фабиан бірнеше минуттың ішінде
есептерге қажетті өзгерістерді енгізе алды.

16:34.840 --> 16:39.339
Бұл жаңа жүйе де өте танымал болды.

16:39.339 --> 16:47.840
Мұндай қолма-қол ақшасыз төлемге арналған
жазбаша нұсқаулықтар чектер деп аталды.

16:47.840 --> 16:55.040
Тағы бір құпия кездесуде Фабиан өзінің
алтыншыларына жаңа жоспарды ашып айтты.

16:55.040 --> 17:02.660
Келесі күні олар елдің жеке бөліктерін
басқарған барлық губернаторларды жиналысқа шақырды.

17:02.660 --> 17:10.079
Фабиан баспасөз хатшысы ретінде сөйледі. «Біз
беретін түбіртектер әдетте жақсы қабылданады,

17:10.079 --> 17:14.720
бірақ кейде оларды жалған жасаушылар көшіріп алады.»

17:14.720 --> 17:17.960
Біз бұған нүкте қоюымыз керек.

17:17.960 --> 17:22.520
Губернаторлар абдырап, бұған не істей алатынын сұрады.

17:22.520 --> 17:33.224
Әрине, Фабиан жауапты дайын ұстады. «Мен үкіметке арнайы
қағазға күрделі өрнектері бар жаңа түбіртектерді басып шығару

17:33.224 --> 17:39.793
міндетін жүктеуді ұсынамын, біз оларды банкноталар деп атаймыз.»

17:39.793 --> 17:45.106
Біз, зергерлер, баспа шығындарын өз мойнымызға
алуға қуаныштымыз, себебі бұл чектерді беру

17:45.106 --> 17:48.840
кезінде бізге көп уақыт үнемдеуге көмектеседі.

17:48.840 --> 17:56.338
Губернаторлардың енді ешқандай қарсылығы болмады,
себебі алдамшылардан халықты қорғау әрине қажет еді, ал

17:56.338 --> 18:00.432
банкноталарды басып шығару – ақылға қонымды шешім болды.

18:00.432 --> 18:09.360
«Тағы бір жайт бар», – деді Фабиан, – «кейбір адамдар алтын
іздеумен айналысып, өздерінің алтын тиындарын жасап жатыр».

18:09.360 --> 18:16.475
Мен барлық алтын кесектерін тиындар мен
банкноталар түрінде тиісті өтемақыға айырбастап

18:16.475 --> 18:20.800
тапсыруды міндеттейтін заң қабылдауды ұсынамын.

18:20.800 --> 18:28.080
Бұл ұсыныс та қабылданды, және үкімет жаңа
банкноталардың көп мөлшерін басып шығарды.

18:28.080 --> 18:32.400
Әр банкнотада нақты бір сөз болды.

18:32.400 --> 18:37.040
Бір талер, бес талер, он талер және т.б.

18:37.040 --> 18:42.960
Зергерлер баспа шығындарының ең төменгі мөлшерін өтеді.

18:42.960 --> 18:49.360
Жазбаларды өзіңмен бірге алып жүру әлдеқайда
ыңғайлы болғандықтан, халықты сендіру оңай болды.

18:49.360 --> 18:53.775
Дегенмен, олардың танымалдығына қарамастан,
жаңа банкноталар мен тиындар барлық

18:53.775 --> 18:57.440
операциялардың тек шамамен он пайызында ғана қолданылды.

18:57.440 --> 19:06.880
Статистика көрсеткендей, барлық төлем операцияларының
90 пайызы чектер мен банктік аударымдар арқылы өңделді.

19:06.880 --> 19:11.800
Содан кейін Фабиан өз жоспарының келесі кезеңін іске қосты.

19:11.800 --> 19:19.280
Қазірге дейін клиенттер шын мәнінде ақшаларын
қауіпсіз сақтау үшін оған аз ғана ақы төлеп келген.

19:19.280 --> 19:28.940
Дегенмен, қазынаға көбірек ақша тарту үшін Фабиан
салымшыларға салымдары бойынша үш пайыздық мөлшерлеме ұсынды.

19:28.940 --> 19:34.578
Көптеген адамдар оның тек екі пайыз пайда
табатынына сенді, себебі ол өз ақшасын бес

19:34.578 --> 19:38.360
пайыздық пайызбен қарызға беретіні белгілі еді.

19:38.360 --> 19:46.734
Айтпақшы, ешкім де Фабианның әдістеріне сұрақ қоюға
ниетті болған жоқ, себебі үш пайыздық пайыз алу қойма

19:46.734 --> 19:52.700
ақысы үшін қосымша төлем жасаудан әлдеқайда тиімді еді.

19:54.800 --> 20:01.173
Жинақтаушылардың көптігіне байланысты
Фабиан басқаратын активтер тез өсті.

20:01.173 --> 20:09.760
Тағы да ол қазынада шын мәнінде бар банкноталар
мен тиындардан әлдеқайда көп соманы несиеге берді.

20:09.760 --> 20:17.885
Қазынадағы әрбір 100 теулер қолма-қол ақшаға ол
қарыз алушыларға 200, 300 немесе 400 теулер, ал

20:17.885 --> 20:22.760
кейбір жағдайларда тіпті 900 теулерге дейін қарыз берді.

20:22.760 --> 20:30.800
Ол тек бұл қатынастың ешқашан тоғызға бірден
аспайтынына көз жеткізуі керек еді, себебі орта есеппен әр он

20:30.800 --> 20:35.920
клиенттің бірі несиесін қолма-қол ақшамен алғысы келетін.

20:35.920 --> 20:47.160
Дегенмен, Фабиан қарапайым чектер түрінде берген 900
талер кітап ақшасына толық 45 талер пайыз ала алды.

20:47.160 --> 20:52.240
Бұл 900 талердің бес пайызы.

20:52.240 --> 20:57.600
Ал Фабиан 45 талерді пайыз ретінде қалдырды.

20:57.600 --> 21:00.600
Басқа зергерлер де солай жасады.

21:00.600 --> 21:03.920
Олар барлығы ақшаны ештеңеден жасады.

21:03.920 --> 21:11.960
Тек футоналық қаламмен жазып, үстіне пайыз талап етті.

21:11.960 --> 21:19.235
Әрине, олар ақшаны өздері соқпады, бірақ үкіметке
банкнота басып шығаруға немесе тиындар соғуға тапсырыс беріп,

21:19.235 --> 21:23.520
кейін сол тиындарды алтыншылар арқылы халыққа таратты.

21:23.520 --> 21:26.640
Фабиан тек баспа шығындарын төледі.

21:26.640 --> 21:34.320
Дегенмен, олар несие берген кезде ақшаны еш
негізсіз жасап, содан кейін оған пайыз салды.

21:34.320 --> 21:40.173
Көптеген адамдар үкіметтің ақша массасын
қамтамасыз етуге жауапты екеніне сенді.

21:40.173 --> 21:49.120
Олар сондай-ақ Фабиан тек басқалардың оған үнемдеу
үшін салған ақша сомаларын ғана қарызға береді деп сенді.

21:49.120 --> 21:56.640
Дегенмен, ақша басқа жерге берілгенде
ешкімнің жинақтары ешқашан азаймағаны қызық.

21:56.640 --> 22:06.680
Егер барлығы бірден өз шоттарының балансын
шығарып алмақ болса, алаяқтық әшкере болар еді.

22:06.680 --> 22:12.000
Бір күні ойлы кәсіпкер Фабианды көруге келді.

22:12.000 --> 22:15.160
Пайыздық талап қате, деді ол.

22:15.160 --> 22:21.200
Әр жолы олар 100 талер қарыз
бергенде, қайтарымда 105 талер талап етеді.

22:21.200 --> 22:27.200
Қосымша 5 талер ешқашан төленбейді, себебі олар жоқ.

22:27.200 --> 22:34.880
Шаруалар азық-түлік өндіреді, өнеркәсіп тауарлар
өндіреді және т.б., бірақ ақшаны тек олар ғана өндіреді.

22:34.880 --> 22:43.360
Ендеше бүкіл елде қалған барлық адамдарға жұмыс
беруші болған тек екі кәсіпкер ғана болғанын елестетейік.

22:43.360 --> 22:47.040
Осы екеуінің әрқайсысы 100 талер қарыз алады.

22:47.040 --> 22:56.200
Біз жалақы мен шығындарға 90 талер төлеп, 10
талер пайда есептейміз, ол біздің қалтамызға түседі.

22:56.200 --> 23:04.567
Сонымен, жалпы сатып алу қабілеті 90 плюс 10
талерді 2-ге көбейту, яғни 200 талер болады.

23:04.567 --> 23:12.480
Бірақ оларды төлеу үшін біз барлық
өнімдерімізді 210 талерге сатуға тура келеді.

23:12.480 --> 23:24.000
Егер біреуіміз өзінің барлық тауар қорларын 105
талерге сата алса, екіншісі ең көбі 95 талер таба алады.

23:24.000 --> 23:32.160
Сонымен қатар, оларды сатып алуға ақша
қалмағандықтан, ол өзінің кейбір тауарларын сата алмайды.

23:32.160 --> 23:39.800
Ол оларға әлі де 10 талер қарыз болады және оны
тек қосымша ақша қарызға алу арқылы ғана өтей алады.

23:39.800 --> 23:43.960
Сондықтан жүйе мүмкін емес.

23:43.960 --> 23:45.840
Адам сөзін жалғастырды.

23:45.840 --> 23:54.920
Көрінгендей, олар айналымға 105 талер шығаруы тиіс
болған, яғни 100-ін маған, 5-ін өздері жұмсауға.

23:54.920 --> 24:01.240
Содан кейін айналымда 105 теулер болар
еді және қарыздарды өтеуге болар еді.

24:01.240 --> 24:06.000
Фабиан үнсіз тыңдап, ақырында жауап берді.

24:06.000 --> 24:10.960
Экономика – өте күрделі сала, менің жаным.

24:10.960 --> 24:15.520
Бұл мәселені зерттеуге көптеген жылдар қажет.

24:15.520 --> 24:23.960
Мен аталған мәселелерге толық назар аударамын,
ал сіз өзіңіздің мәселелеріңізді қарап алыңыз.

24:23.960 --> 24:32.120
Сізге тиімдірек жұмыс істеу, өндірісті арттыру,
шығындарды азайту және жақсы кәсіпкер болу қажет.

24:32.120 --> 24:35.760
Мен сізге кез келген уақытта көмектесуге қуаныштымын.

24:35.760 --> 24:39.240
Келуші қанағаттанбай кете барды.

24:39.240 --> 24:41.400
Мұнда бірдеңе дұрыс емес еді.

24:41.400 --> 24:45.720
Фабианның әдістерінде түпкілікті бірдеңе дұрыс болмады.

24:45.720 --> 24:49.680
Және ол сұрақтардан шебер түрде жалтарып кетті.

24:49.680 --> 24:56.040
Бірақ Фабиан кеңінен сарапшы ретінде
танылған еді, ал қарсылықтар пайдасыз болар еді.

24:56.040 --> 25:03.920
Ақыры экономика гүлденіп, елде зор өрлеу байқалды.

25:03.920 --> 25:10.000
Қарызға алынған ақшаға төленетін пайызды жабу
үшін саудагерлер бағаларын көтеруге мәжбүр болды.

25:10.000 --> 25:14.600
Содан кейін қызметкерлер жалақылары тым төмен екеніне шағымданды.

25:14.600 --> 25:18.080
Дегенмен, жұмыс берушілер жалақыны көбейтуге құлықты болмады.

25:18.080 --> 25:21.640
Олар банкроттық қаупін көрсетті.

25:21.640 --> 25:24.560
Шаруалар өз өнімдері үшін әділ ақы алмады.

25:24.560 --> 25:30.000
Және көптеген үй шаруасындағы әйелдер
тағамның тым қымбат екеніне шағымданды.

25:30.000 --> 25:32.800
Ақырында ереуілдер басталды.

25:32.800 --> 25:36.400
Бұрын белгісіз болған құбылыс.

25:36.400 --> 25:39.440
Кедейшіліктен зардап шегетін адамдар
саны күннен-күнге артып бара жатты.

25:39.440 --> 25:45.360
Тіпті достары мен туыстары да
оларға көмектесуге мүмкіндігі болмады.

25:45.360 --> 25:50.320
Елдің нақты байлығы көп ұмытылды.

25:50.320 --> 25:56.000
Жайылымдыққа қолайлы топырақ, кең орман,
минералдық ресурстар және мал шаруашылығы.

25:56.000 --> 25:58.640
Барлығы ақшаға байланысты болды.

25:58.640 --> 26:03.880
Бұл көрінгендей ең жоғары тауар, ол әрдайым тапшы болды.

26:03.880 --> 26:06.920
Бірақ ешкім жүйеге сұрақ қоймады.

26:06.920 --> 26:12.360
Үкіметтің осы барлық механизмдерді бақылауда ұстағанына сенілді.

26:12.360 --> 26:21.000
Бірнеше адам артық қаражаттарын біріктіріп,
тәуелсіз несие немесе қаржы институттарын құра алды.

26:21.000 --> 26:28.840
Бұл 6% немесе одан да көп пайыз әкеледі, бұл
Фабианның 3% пайыздық ұсынысынан айтарлықтай жоғары.

26:28.840 --> 26:36.000
Дегенмен, осы тәуелсіз компаниялар тек өздерінің
шынында меншігіндегі ақшаны ғана несие бере алатын еді.

26:36.000 --> 26:49.400
Фабианнан айырмашылығы, оларда жай ғана кітапқа ручкамен
жазып, ақшаны ешқандай заттан жасап шығаратын оғаш күш болмады.

26:49.400 --> 26:54.480
Осы тәуелсіз қаржы институттары
Фабиан мен оның серіктерін ашуландырды.

26:54.480 --> 26:58.640
Сондықтан олар дереу өздерінкін құрды.

26:58.640 --> 27:03.920
Бәсекелестіктің басым бөлігі гүлденуге
мүмкіндік болмай жатып-ақ сатып алынып кетті.

27:03.920 --> 27:13.440
Өте аз уақыт ішінде барлық қаржы институттары
олардың меншігінде немесе бақылауында болды.

27:13.440 --> 27:16.840
Жалпы экономикалық жағдай одан әрі нашарлай берді.

27:16.840 --> 27:21.160
Жұмысшылар басшыларының тым көп
пайда қалтаға басып жатқанын ойлады.

27:21.160 --> 27:27.320
Ал жұмыс берушілер өз жұмысшыларын жалқау әрі тиімсіз деп санады.

27:27.320 --> 27:30.320
Барлығы бір-біріне кінә тақты.

27:30.320 --> 27:33.120
Губернаторлар да шешім таба алмады.

27:33.120 --> 27:40.160
Сонымен қатар, кедейлік мәселесін басты
басымдық ретінде шешу қажет екені көрінді.

27:40.160 --> 27:47.840
Әлеуметтік бағдарламалар енгізілді және әрбір
тұрғын заңды түрде жарна аударуға міндетті болды.

27:47.840 --> 27:53.973
Бұл өз кезегінде азаматтарды ашуландырды, себебі олар
әлі де көршілер қажет кезде бір-біріне ерікті түрде

27:53.973 --> 27:58.960
көмектесуі керек деген ескірген пікірге берік сенген еді.

27:58.960 --> 28:03.640
Бұл салықтар – заңдастырылған тонаудан басқа
ештеңе емес, – деп наразылық білдірді халық.

28:03.640 --> 28:12.000
Кез келген адамнан оның еркіне қарсы,
мақсатына қарамастан алынған нәрсе ұрлыққа тең.

28:12.000 --> 28:17.790
Бірақ әрқайсысы өзін әлсіз сезініп,
салықтар мен баждарды төлемегені үшін бас

28:17.790 --> 28:22.040
бостандығынан айыру жазасына кесілуден қорықты.

28:22.040 --> 28:29.440
Әлеуметтік бағдарламалар қысқа мерзімді
жеңілдік бергенімен, олар мәселелерді шеше алмады.

28:29.440 --> 28:37.320
Керісінше, олар көп ұзамай одан да көп санда
қайта оралып, қосымша ақша қажеттілігін әкелді.

28:37.320 --> 28:46.880
Әлеуметтік шығындар басы айналдырарлықтай деңгейге
жетті, ал қымбат әкімшілік аппарат та бақылаудан шығып кетті.

28:46.880 --> 28:51.880
Үкімет мүшелерінің көпшілігі адал
адамдар болып, шын ақпарат берді.

28:51.880 --> 28:56.520
Олар өз отандастарын қосымша шығындармен ауыртқысы келмеді.

28:56.520 --> 29:03.680
Осылайша олар соңғы амалдарын да жіберіп алады:
жетіспейтін ақшаны Фабиан мен оның достарынан қарызға алу.

29:03.680 --> 29:10.520
Алайда, олар осы облигацияларды
қалайша қайтара алатынын мүлде білмеді.

29:10.520 --> 29:14.120
Ата-аналар енді өз балаларының мұғалімдеріне ақы төлей алмады.

29:14.120 --> 29:16.680
Олар енді дәрігерлерге де ақша таба алмады.

29:16.680 --> 29:20.040
Тіпті тасымалдау компаниялары да банкрот болды.

29:20.040 --> 29:22.720
Қарапайым айтқанда, ақша мүлде қалмады.

29:22.720 --> 29:30.240
Қадам-қадаммен үкімет өзінің осы барлық функцияларды
өз бақылауына алып, басқаруға мәжбүр болғанын байқады.

29:30.240 --> 29:36.595
Мұғалімдер, дәрігерлер және тағы басқа
көптеген кәсіби топтар мемлекеттік қызметкерлер

29:36.595 --> 29:41.360
мен қоғамдық сектор қызметкерлеріне айналды.

29:41.360 --> 29:45.560
Осы жағдайда да жұмысынан қанағат алатындар санаулы ғана болды.

29:45.560 --> 29:51.440
Олар жақсы жалақы алды, бірақ
тәуелсіздігі мен өзіндік болмысын жоғалтты.

29:51.440 --> 29:56.640
Әр адам алып машинаның бір ғана шестернясы еді.

29:56.640 --> 30:02.560
Жеке бастама көтеруге мүмкіндік болмады,
ал кәсіби жетістіктер дерлік байқалмады.

30:02.560 --> 30:09.746
Жалақы мен айлықтар іс жүзінде бекітілген
болатын, ал қызметтік өсу тек басшы зейнетке

30:09.746 --> 30:14.920
шыққанда немесе қайтыс болғанда ғана мүмкін еді.

30:14.920 --> 30:20.973
Үмітсіздікке түскенде билеушілер тағы да
Фабианнан кеңес сұрауға шешім қабылдады.

30:20.973 --> 30:29.720
Олар оны ерекше ақылды деп санады, ал ол қаржылық мәселелерді
шешуде әрдайым ең жақсы шешімді табатын сияқты көрінді.

30:29.720 --> 30:35.840
Ол олардың барлық мәселелерін
тыңдап, олар туралы ойланып, сөйледі.

30:35.840 --> 30:40.040
Көптеген адамдар өз проблемаларымен күресе алмайды.

30:40.040 --> 30:45.800
Олар өздерінің мәселелерін шешіп
беруі үшін біреу араласуын күтеді.

30:45.800 --> 30:50.958
Мен барлығыңыздың келісетініңізге сенімдімін:
көпшілік адамдарға өмірде бақытты болуға және негізгі

30:50.958 --> 30:54.400
қажеттіліктерін қанағаттандыруға құқық берілуі тиіс.

30:54.400 --> 31:00.480
Ақыр соңында, біз барлық адамдардың
теңдігі деген жалпы қағиданы білдіреміз.

31:00.480 --> 31:11.346
Теңгерімді қамтамасыз ету үшін байлардың
артық байлығын алып, кедейлерге қайта бөлу керек.

31:11.346 --> 31:12.920
Басқа жол жоқ.

31:12.920 --> 31:17.040
Жеке табыс салығы бойынша сатылы жүйе енгізілуі тиіс.

31:17.040 --> 31:20.760
Қанша көп болса, сонша көп төлеуге тура келеді.

31:20.760 --> 31:26.560
Барлық адамдарға олардың байлығына қарай салық
салып, әр адамға оның қажеттіліктеріне қарай беріңдер.

31:26.560 --> 31:34.360
Мысалы, мектептер мен ауруханалар қаржылық
жағдайы қиын адамдарға тегін қолжетімді болуы тиіс.

31:34.360 --> 31:44.480
Ол оларға асқақ идеалдар туралы ұзақ лекция оқып, сөзін «Және
маған қарыз екендеріңді ұмытпаңдар» деген сөздермен аяқтады.

31:44.480 --> 31:48.120
Сен оны өте ұзақ уақыттан бері қарызға алып жүрсің.

31:48.120 --> 31:57.460
Мен төлемді кейінге қалдыру арқылы сізге жеңілдік жасай аламын,
бірақ сіз кем дегенде пайызды төлеуді жалғастыруыңыз керек.

32:02.680 --> 32:05.600
Ешкім Фабианның философиясына күмән келтірген жоқ.

32:05.600 --> 32:11.120
Үкімет шын мәнінде сатылы табыс салығын енгізді.

32:11.120 --> 32:17.760
Кімнің табысы неғұрлым көп болса, оларға салынатын
салық пайыздық мөлшерлемесі соғұрлым жоғары болатын.

32:17.760 --> 32:24.560
Ешкім табыс салығын ұнатпайтын, бірақ барлығы
оны төлейтін, әйтпесе түрмеге қамалатын еді.

32:24.560 --> 32:29.400
Саудагерлер тағы да бағаларын көтеруге мәжбүр болды.

32:29.400 --> 32:33.640
Қайтадан қызметкерлер жалақыны көтеруді талап етті.

32:33.640 --> 32:41.760
Нәтижесінде көптеген кәсіпкерлер өз жұмыс күшінің бір бөлігін
машиналармен алмастыруға мәжбүр болды немесе банкротқа ұшырады.

32:41.760 --> 32:47.422
Бұл, әрине, жұмыссыздықты ушықтырып, үкіметті
әлеуметтік көмек пен жұмыссыздық бойынша

32:47.422 --> 32:52.200
жәрдемақылардың қосымша модельдерін енгізуге мәжбүр етті.

32:52.200 --> 32:59.178
Үкімет әртүрлі салаларды құлдыраудан сақтап,
жұмыс орындарын сақтау мақсатында тарифтерді,

32:59.178 --> 33:04.200
субсидияларды және басқа да қорғаныс шараларын енгізді.

33:04.200 --> 33:15.760
Әртүрлі жерлерде адамдар өндірістің мақсаты шынымен де
тауар өндіру ме, әлде тек жұмыспен қамту ма деген ойға қалды.

33:15.760 --> 33:21.977
Жағдай одан әрі нашарлай берген сайын үкімет жалақы
мен бағаға бақылау жүргізу және күрделі реттеу

33:21.977 --> 33:26.320
шаралары арқылы белгілі бір тұрақтылықты сақтауға тырысты.

33:26.320 --> 33:32.440
Салық органдары қосылған құн салығы мен
барлық түрлі алымдар арқылы күшейтілуі тиіс еді.

33:32.440 --> 33:43.120
Бірде біреу комбайнан үй шаруасына дейінгі жол бойында
нанның 50-ден астам түрлі салыққа ұшырайтынын атап өткен.

33:43.120 --> 33:50.242
Енді сарапшылардың араласу кезеңі келді. Кейде олар тіпті
министрлер кабинеті деңгейіне дейін көтерілді,

33:50.242 --> 33:57.680
бірақ көбінесе белгісіз комитеттерде жиналып,
жылдан-жылға мағынасыз қағаздар ғана дайындады.

33:57.680 --> 34:02.486
Ең жақсысында олар салық жүйесін
әрі қарай қайта құрылымдауды ұсынды.

34:02.486 --> 34:08.640
Бірақ салықтар мен баждардың жалпы
сомасы тұрақты түрде өсіп берді.

34:08.640 --> 34:12.880
Фабиан тоқтаусыз пайыз төлемдерін талап етті.

34:12.880 --> 34:17.560
Бұл тармақ салық түсімдерінің үлесінің үнемі артуына әкелді.

34:17.560 --> 34:24.200
Бұл мүлде жаңа саяси формаға – яғни партиялық саясатқа – әкелді.

34:24.200 --> 34:30.760
Адамдар қай партия мәселелерді ең жақсы
шеше алатыны туралы бір-бірімен дауласты.

34:30.760 --> 34:39.373
Адамдар тұлғалар мен идеологияларды талқылап,
бір-біріне түрлі атақтар тағып, нақты мәселені

34:39.373 --> 34:44.600
есептемегенде бәріне де үлкен дау-дамай шығарды.

34:44.600 --> 34:50.080
Билік органдары арасында үнсіз үмітсіздік тарады.

34:50.080 --> 34:58.480
Ақыры жағдай соншалықты ушығып кетті, бір қаладағы
төленуге тиісті пайыздар жалпы түскен кірістен асып кетті.

34:58.480 --> 35:06.007
Ел бойынша төленбеген пайыздардың көлемі
өсті, ал мерзімі өткен пайыздарға да пайыз

35:06.007 --> 35:11.320
есептеле бастады, оны күрделі пайыз деп атайды.

35:11.320 --> 35:19.625
Бұл Фабиан мен оның серіктеріне елдің материалдық байлығын
біртіндеп иеленуге мүмкіндік берді: меншік құқығын беру

35:19.625 --> 35:25.240
арқылы немесе қадағалау кеңестеріндегі бақылауды күшейту арқылы.

35:25.240 --> 35:28.440
Бірақ бақылау әлі толық емес еді.

35:28.440 --> 35:40.787
Құпия ұйым әрбір адамды толық бақылауына алғаннан
кейін ғана өз орнында қауіпсіз болатынын білді.

35:40.787 --> 35:43.000
Барлық жерде ақша жетіспеді.

35:43.000 --> 35:46.200
Көптеген адамдар жұмыссыз болып, кедейленді.

35:46.200 --> 35:52.800
Әлеуметтік қамсыздандыру жүйелері барлығына қамқорлық көрсете
алмады, сондықтан адамдар біртіндеп көтеріліс жасай бастады.

35:52.800 --> 35:57.760
Фабиан үкіметті бір тастан екі қоян атып алуға көндірді.

35:57.760 --> 36:06.839
Біріншіден, соғыс – ортақ сыртқы жауға қарсы
күресте адамдарды біріктірудің ең жақсы құралы.

36:06.839 --> 36:18.880
Екіншіден, бұл сондай-ақ ішкі мемлекеттік қарыздарды өтеудің ең
жақсы тәсілі, яғни жеңістен кейін басқа елдерді пайдалану арқылы.

36:18.880 --> 36:27.008
Соғыс машинасын іске қосу үшін Фабиан зауыттар салдырды, олардың
иелеріне бомбалар өндіруге ақша берді, әскерилерге несие

36:27.008 --> 36:35.440
берді және ақырында зардап шеккендерге ауқымды қайта
қалпына келтіру жұмыстары үшін жоғары пайыздық несиелер берді.

36:35.440 --> 36:41.800
Содан кейін экономикалық даму
аясында одан әрі жомарт несиелер берілді.

36:41.800 --> 36:50.639
Бұл жүйе, барлық салдарымен бірге, соншалықты табысты болды,
әлемнің көптеген елдері кенеттен тек Фэбианға ғана

36:50.639 --> 37:00.360
шетелдік қарызға батып қоймай, сонымен бірге қандай да
бір қарулы қақтығысқа да араласып қалғанын байқады.

37:00.360 --> 37:07.077
Фабиан әрқашан күш теңгерімін қамтамасыз
етті, сондықтан кез келген елді кез келген

37:07.077 --> 37:11.720
басқа елге қарсы соғысқа мәжбүрлеуге болатын.

37:11.720 --> 37:20.310
Фэбиан бір ел оның ұсыныстарын елемегенде, қарыздарын
қайтармағанда немесе Фэбианмен байланысы жоқ жаңа ақша

37:20.310 --> 37:26.360
жүйесін енгізгісі келгенде, бұл әрдайым жақсы идея деп ойлайтын.

37:26.360 --> 37:33.283
Фабиан әрдайым шабуыл жасалған елді қаржыландырды, негізінен
алғышарт адамдар, алғышарт ұйымдар немесе құпия қызметтер

37:33.283 --> 37:40.440
арқылы, сонда соғыс мүмкіндігінше ұзаққа созылып, қалпына
келтіру жұмыстарынан мүмкіндігінше көп ақша табуға болатын еді.

37:40.440 --> 37:51.253
Содан кейін ол өз қарыздарын жаулап алынған елдің
инфрақұрылымы мен табиғи ресурстарын тонау арқылы өтеді.

37:51.253 --> 37:58.350
Біздің азаматтарымыздың осы қауіпті жүйеге қарсы
көтерілгендердің көбі экономикалық қысым жасау

37:58.350 --> 38:02.800
немесе жай ғана мазақ ету арқылы үнсіз қалдырылды.

38:02.800 --> 38:09.671
Осы мақсатта Фабиан және оның серіктері газеттердің,
теледидар мен радиостанциялардың басым бөлігін сатып алып,

38:09.671 --> 38:14.160
оларды басқаруға өздері таңдаған басшыларды тағайындады.

38:14.160 --> 38:19.881
Осы медиа операторлардың көпшілігі шынымен
де әлемді жақсартуға тырысты, бірақ олар

38:19.881 --> 38:23.900
қалайша пайдаланылып жатқанын мүлде түсінбеді.

38:23.900 --> 38:33.400
Олар ұсынған шешімдер тек белгілерді ғана
емдеп, мәселенің түпкі себебін ешқашан шешпеді.

38:33.400 --> 38:36.480
Әрине, түрлі газеттер мен журналдар болды.

38:36.480 --> 38:42.938
Кейбірі солшыл қанатқа, кейбірі оңшыл қанатқа,
басқалары либералды ортаға, сондай-ақ жұмысшыларға

38:42.938 --> 38:47.640
арналған журналдар мен кәсіпкерлерге арналған журналдар бар.

38:47.640 --> 38:52.901
Сізге қалағаныңызды оқуға және жазуға
рұқсат етілді, бірақ тек нақты мәселенің түпкі

38:52.901 --> 38:56.840
себебін анықтауға тырыспайтын болсаңыз ғана.

38:56.840 --> 39:02.560
Фабианның ұлы жоспары аяқталуға жақындап қалды.

39:02.560 --> 39:08.800
Бүкіл ел, тіпті тек осы ел ғана емес, оған қатты қарыздар еді.

39:08.800 --> 39:13.150
Білім беру жүйесі мен бұқаралық ақпарат
құралдары арқылы ол адамдардың эмоцияларын ғана

39:13.150 --> 39:16.240
емес, тіпті олардың санасын да бақылауда ұстады.

39:16.240 --> 39:24.600
Халықтың не ойлағаны мен неге сенгені ақыр
соңында толықтай Фабианның қолында болды.

39:24.600 --> 39:36.200
Егер бір адам өзінің жеке ләззаты үшін жұмсай алмайтындай көп
ақшаға ие болса, ол әлемнен қандай ерекше ләззат ала алады?

39:36.200 --> 39:41.200
Өзін-өзі элита деп жариялағандар
үшін осы сұраққа нақты жауап бар.

39:41.200 --> 39:42.760
Күш.

39:42.760 --> 39:47.640
Басқа адамдарға қатысты шексіз, ешқандай шектеусіз билік.

39:47.640 --> 39:55.840
Идеалистер БАҚ пен саясатта өте шебер
болып, осылайша тиімді түрде бейтараптандырылды.

39:55.840 --> 40:01.832
Бірақ Фабиан қаржылық династиялардың билікке әуес
жанкүйерлері арасында іздеген сол ерекше

40:01.832 --> 40:07.200
билікқұмарлықты, яғни нағыз бақылауға әуес жандарды тапты.

40:07.200 --> 40:12.200
Бұрынғы зергерлердің көбі осындай ой-сананы қалыптастырған еді.

40:12.200 --> 40:15.840
Олардың шектен тыс байлығы енді оларды қанағаттандырмады.

40:15.840 --> 40:20.120
Олар жаңа сынақтың толқынын іздеді.

40:20.120 --> 40:25.080
Халық көпшілігіне үстемдік ету – ең үлкен ойын еді.

40:25.080 --> 40:29.080
Бұл адамдар өздерін басқалардан жоғары деп санады.

40:29.080 --> 40:32.280
Билік жүргізу – біздің құқығымыз да, міндетіміз де.

40:32.280 --> 40:34.600
Халық көпшілігі өздеріне не жақсы екенін білмейді.

40:34.600 --> 40:37.640
Сен оларды бір жерге жинап, үстемдік
етіп, бұйрық беріп жүргізуің керек.

40:37.640 --> 40:42.040
Ал біз, керісінше, билеуге туылғанбыз.

40:42.040 --> 40:49.253
Фабиан және оның серіктері қала мен ел бойынша
көптеген несие институттарын бақылауда ұстады.

40:49.253 --> 40:55.397
Мүмкін олар әртүрлі иелері бар жекеменшік
компаниялар болған шығар, бірақ көрінетін бәсекелестікке

40:55.397 --> 40:59.680
қарамастан, олар тығыз ынтымақтастықта жұмыс істеді.

40:59.680 --> 41:07.760
Үкіметтің мақұлдауымен орталық банк құрылды,
оның негізі тіпті өз капиталына да сүйенбеген.

41:07.760 --> 41:15.560
Жоқ, мұнда да ақша шығару халықтың жинақ
салымдарынан қаражат алу арқылы жүзеге асырылды.

41:15.560 --> 41:19.120
Қай жаққа қарасаң да қарыздар.

41:19.120 --> 41:32.580
Сырттай бұл резервтік орталық ақша массасын қатаң реттеп, бір
жағынан мемлекеттік функцияны жүзеге асыратын ұйымдай көрінді.

41:32.580 --> 41:40.007
Бірақ қызығы, сайланған үкімет өкілі немесе
жоғары деңгейлі мемлекеттік қызметкер ешқашан осы

41:40.007 --> 41:45.400
орталық банктің басқару органына енгізілмеген.

41:45.400 --> 41:53.838
Үкімет енді Фабианнан тікелей қарыз алмады,
бірақ келесі жылдың салық түсімдерін кепілге қоя

41:53.838 --> 41:59.160
отырып, орталық банкке жүгінуге мүмкіндік алды.

41:59.160 --> 42:11.880
Бұл Фабианның жоспарына сай келді, яғни күдікті өзінен
басқа жаққа аударып, оның орнына үкіметтік рәсімді алға қою.

42:11.880 --> 42:17.720
Әрине, артқы планда ол бақылауды өз қолында ұстады.

42:17.720 --> 42:25.720
Фабианның үкімет істеріне жанама бақылауы
соншалықты мінсіз болды, тіпті ол бірде мақтанып қойған.

42:25.720 --> 42:32.240
Егер мен бір ұлттың ақшасын басқарсам,
заңдарды кім қабылдайтыны маған маңызды емес.

42:32.240 --> 42:42.120
Қай партия билікте болғаны маңызды емес еді, өйткені
Фабиан ақшаны, қаржыны, елдің өмірлік күш-қуатын басқаратын.

42:42.120 --> 42:48.560
Үкімет ақшаны алды, бірақ әр қосымша несиеге пайыз салынды.

42:48.560 --> 42:55.867
Әлеуметтік жеңілдіктердің барлық түріне үнемі өсіп отыратын
қаржы құйылып жатты, ал үкімет пайызды төлеумен-ақ әрең-әрең

42:55.867 --> 43:00.600
келісіп, негізгі қарызды қайтаруға мүлде қауқары жетпейтін.

43:00.600 --> 43:10.371
Кейде біреу сұрайтын: «Егер ақша адамдар жасаған жүйе
болса, оны адамдардың қажеттіліктеріне қарай бейімдеп,

43:10.371 --> 43:17.040
оларға бақылау жасаудың орнына қызмет еткізуге болады ғой?»

43:17.040 --> 43:25.667
Бірақ осындай адамдар барған сайын сирегірек болып,
олардың дауыстары пайызға қажетті бес талерді табудың мәңгілік

43:25.667 --> 43:31.960
ізденісінен туған тозақтық шудың астында тұншығып қалды.

43:31.960 --> 43:36.920
Үкіметтер келіп-кетті, олармен бірге партиялық түстер де өзгерді.

43:36.920 --> 43:44.200
Қара, қызыл, сары, жасыл, бірақ қағида бірдей қалды.

43:44.200 --> 43:52.160
Қай үкімет билік еткеніне қарамастан, Фабианның
соңғы мақсаты жыл өткен сайын жақындай түсті.

43:52.160 --> 43:55.427
Адамдардың заңдары маңызды емес еді.

43:55.427 --> 43:58.120
Оларға жүрек айну деңгейіне дейін салық салынды.

43:58.120 --> 44:00.200
Оның төлем қабілеттілігі аяқталды.

44:00.200 --> 44:06.920
Енді Фабианның соңғы ірі қадамына уақыт жетті.

44:06.920 --> 44:12.520
Барлық ақшаның он пайызы әлі де тиындар
мен банкноталар түрінде айналымда болды.

44:12.520 --> 44:18.960
Қалтасында ақшасы бар адамдар әлі де өз
өмірлерін белгілі бір дәрежеде басқара алды.

44:18.960 --> 44:26.720
Жеке бостандықтың осы соңғы
бекінісін күдік тудырмай жою қажет болды.

44:26.720 --> 44:30.840
Оны қауіпсіздік мәселесі деп айтуға болады.

44:30.840 --> 44:34.280
Чектер өз қауымдастығынан тыс қабылданбады.

44:34.280 --> 44:37.560
Адамдар саяхаттағанда қолма-қол ақшаны
өзімен бірге алып жүруді қаламайтын.

44:37.560 --> 44:42.960
Сондықтан осы салада ыңғайлырақ шешімді қуана қарсы алды.

44:42.960 --> 44:46.920
Әрине, Фабиан тағы да дұрыс ойлады.

44:46.920 --> 44:58.720
Оның ұйымы әр адамға иесінің аты-жөнін, фотосуретін және
сәйкестендіру нөмірін көрсететін пластикалық картаны берді.

44:58.720 --> 45:02.840
Сатып алғанда осы картаны көрсетуіңіз қажет болды.

45:02.840 --> 45:11.296
Кәсіпкерлер орталық компьютерге хабарласып,
несие жағдайын тексерді, содан кейін клиент белгілі

45:11.296 --> 45:16.520
бір сомаға дейін қалағанынша сауда жасай алды.

45:16.520 --> 45:26.680
Кредиттік карта ай сайынғы балансын ай соңында өтеген кезде
пайыз алмау арқылы тұтынушылар үшін одан да тартымды болды.

45:26.680 --> 45:39.160
Ал кәсіпкерлердің шығындары айтарлықтай жоғары болды, олар соңғы
өнімдердің бағасына қосылып, осылайша тұтынушыға аударылды.

45:39.160 --> 45:45.360
Фабиан мен оның достары беделдерінің
күннен-күнге артып келе жатқанына риза болды.

45:45.360 --> 45:50.493
Иә, олар шынымен де қоғамның тіректері ретінде санаған.

45:50.493 --> 45:59.240
Оның қаржылық және экономикалық мәселелер жөніндегі
мәлімдемелері дерлік діни догма ретінде қабылданды.

45:59.240 --> 46:06.560
Салықтар мен алымдардың үнемі артып отыратын
ауыртпалығынан көптеген шағын кәсіпорындар құлдырады.

46:06.560 --> 46:13.012
Барлық мүмкін техникалар мен процедураларға
арнайы рұқсаттар мен лицензиялар енгізілді, бұл

46:13.012 --> 46:17.600
қалған компаниялардың жұмысын жалғастыруын қиындатты.

46:17.600 --> 46:25.480
Фабиан барлық ірі компаниялардың иесі немесе бақылаушысы
болды, әрқайсысының жүздеген еншілес компаниялары бар еді.

46:25.480 --> 46:29.920
Осы ірі компаниялар арасындағы
бәсекелестік тек көрініс қана болды.

46:29.920 --> 46:33.320
Соңында барлық бәсекелестер нарықтан шығып қалды.

46:33.320 --> 46:38.780
Су сантехниктері, автомеханиктер, электриктер
және басқа да көптеген қолөнершілер мен шағын

46:38.780 --> 46:41.480
кәсіпкерлер де дәл осындай тағдырға ұшырады.

46:41.480 --> 46:49.680
Олар үкіметтің қорғауында болған Фабианның
ірі корпорациялары тарапынан жұтылып кетті.

46:49.680 --> 46:55.280
Содан кейін Фабиан тиындар мен қағаз ақшаны толық жоюды жақтады.

46:55.280 --> 47:05.720
Ешбір компания немесе жеке тұлға несие карталары мен кез
келген жерде бар компьютерлік жүйесіз тіршілік ете алмайтындай.

47:05.720 --> 47:16.510
Егер біреу несие картасын жоғалтса, Фабианның жоспары
әрбір азаматтың жеке сәйкестендіру нөмірін қолына татуировка

47:16.510 --> 47:22.640
жасап, оны арнайы жарықта оқып, компьютерге жіберу болды.

47:22.640 --> 47:30.280
Осындай жеке басты растайтын дәлел болмаса,
енді ешкім ештеңе сатып ала да, сата да алмайды.

47:30.280 --> 47:40.280
Әрбір компьютер зор орталық компьютерге қосылуы
тиіс, онда әрбір адам туралы барлық ақпарат сақталады.

47:40.280 --> 47:46.813
Осылайша, Фабиан барлығы туралы бәрін білер еді.

47:46.813 --> 47:55.769
Бұл мақсатқа жеткеннен кейін ол елдегі
барлық адамдарға және, одан да әрі, жер

47:55.769 --> 48:03.355
бетіндегі барлық адамдарға толық билік жүргізер еді.

48:13.427 --> 48:19.340
Бұл қиын жағдайдан шығудың шешімдері
мен мүмкін жолдары бүгіннен бастап бар.

48:27.386 --> 48:32.240
Осы фильмнің табысына үлес қосқан баршаңызға
алғыс айтамыз: secret.tv / kopp-verlag.de / crevid.de