1
00:00:00,099 --> 00:00:06,796
ਇਸ DVD ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਉਦੇਸ਼ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ

2
00:00:06,796 --> 00:00:11,737
ਵਿਆਪਕ ਵੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸਪਾਤਰ, ਨੋਏ ਇੰਪੁਲਸ e.V.

3
00:00:11,737 --> 00:00:19,473
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਫਿਲਮ ਸਾਡੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਅਸਲ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ
ਮੁਦਰਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀਆਂ ਖਾਮੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

4
00:00:19,473 --> 00:00:28,145
ਅਸਲ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਾਨਤਾ ਨਾ
ਤਾਂ ਸੰਯੋਗਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਣਜਾਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ।

5
00:00:28,145 --> 00:00:30,864
ਨੋਏ ਇੰਪੁਲਸ ਈ.ਵੀ. ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

6
00:00:30,864 --> 00:00:41,787
secret.tv, Kopp Verlag, CreVid.de ਦੇ ਦਿਆਲੂ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ

7
00:00:41,787 --> 00:00:44,544
ਇੱਕ ਮਾਈਕਲ ਕੈਂਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ

8
00:00:44,544 --> 00:00:51,140
ਫੈਬੀਅਨ ਸੁਨਿਆਰੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

9
00:00:58,935 --> 00:01:03,514
ਹਰ ਥਾਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਕਮੀ ਕਿਉਂ ਹੈ

10
00:01:03,514 --> 00:01:07,480
ਮੈਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦਿਓ ਅਤੇ 5% ਵਾਧੂ ਜਾਂ

11
00:01:07,480 --> 00:01:10,660
ਲੈਰੀ ਹੈਨਿਗਨ ਦੀ ਇੱਕ ਰਚਨਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ

12
00:01:13,433 --> 00:01:17,053
ਰਾਲਫ਼ ਐਲੈਕਸ ਫਿਕਟਨਰ ਦੀਆਂ ਡਰਾਇੰਗਾਂ

13
00:01:23,720 --> 00:01:27,220
ਕਥਾਕਾਰ ਕਾਈ ਟੈਸ਼ਨਰ

14
00:01:30,962 --> 00:01:31,918
ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ ਲੇਹਮੈਨ

15
00:01:31,918 --> 00:01:39,840
ਫੈਬੀਅਨ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਵੱਡੇ
ਭੀੜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

16
00:01:39,840 --> 00:01:43,880
ਉਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨ-ਸ਼ੌਕਤ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।

17
00:01:43,880 --> 00:01:48,280
ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਸੁਪਨਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸੱਚ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

18
00:01:48,280 --> 00:01:56,894
ਫੈਬੀਅਨ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਾਰੀਗਰ
ਸੀ, ਜੋ ਗਹਿਣੇ ਅਤੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ

19
00:01:56,894 --> 00:02:01,860
ਉਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

20
00:02:01,860 --> 00:02:06,040
ਉਸਨੇ ਅਸਧਾਰਣ ਦੇ ਰੋਮਾਂਚ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕੀਤੀ।

21
00:02:06,040 --> 00:02:11,940
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਦੀ ਮਹਾਨ ਯੋਜਨਾ ਸਫਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।

22
00:02:13,528 --> 00:02:18,920
ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ, ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਵਪਾਰ ਦਾ ਆਮ ਰੂਪ ਸੀ।

23
00:02:18,920 --> 00:02:26,535
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਭੋਜਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਹ
ਇਹ ਕੰਮ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ

24
00:02:26,535 --> 00:02:30,751
ਰਾਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

25
00:02:30,751 --> 00:02:38,053
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਵਾਧਾ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।

26
00:02:38,053 --> 00:02:42,760
ਬਾਜ਼ਾਰ ਦਾ ਚੌਕ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਜੀਵੰਤ ਕੇਂਦਰ ਸੀ।

27
00:02:42,760 --> 00:02:47,269
ਧੂੜ-ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ-ਸ਼ਰਾਬੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀ
ਭੀੜ-ਭੜੱਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਣਨ ਲਈ

28
00:02:47,269 --> 00:02:50,560
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ।

29
00:02:50,560 --> 00:02:54,887
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਟਕਰਾਅ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਵਧਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।

30
00:02:54,887 --> 00:02:57,400
ਇਸ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਕਿਉਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰੀਏ?

31
00:02:57,400 --> 00:03:03,273
ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਸੀ।

32
00:03:03,273 --> 00:03:10,686
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਫਲਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਸਨ।

33
00:03:10,686 --> 00:03:13,360
ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਣ ਸੀ।

34
00:03:13,360 --> 00:03:19,310
ਹਰ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਕੌਂਸਲ
ਚੁਣੀ ਗਈ, ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਅਤੇ

35
00:03:19,310 --> 00:03:22,680
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਣਾ ਸੀ।

36
00:03:22,680 --> 00:03:31,000
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਉਕਸਾਉਣ 'ਤੇ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਗਰੁੱਪ
ਦੀ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

37
00:03:31,000 --> 00:03:41,200
ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਮਕਸਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਮੇਅਰ
ਆਪਣੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵੱਲੋਂ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਸੀ।

38
00:03:41,200 --> 00:03:47,320
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਕਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਾਹਮਣੇ
ਆਈਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।

39
00:03:47,320 --> 00:03:49,600
ਛੁਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਸੀ?

40
00:03:49,600 --> 00:03:54,440
ਕੀ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮੱਕੀ
ਦੀਆਂ ਟੋਕਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

41
00:03:54,440 --> 00:03:58,200
ਕੀ ਇੱਕ ਗਾਂ ਇੱਕ ਹੱਥ-ਗੱਡੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਸੀ?

42
00:03:58,200 --> 00:04:00,096
ਬੈਂਚਮਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

43
00:04:00,096 --> 00:04:04,057
ਕੋਈ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

44
00:04:04,057 --> 00:04:10,000
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ, "ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਵਟਾਂਦਰੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ।"

45
00:04:10,000 --> 00:04:15,040
ਸਾਰੇ ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਇਕੱਠ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

46
00:04:15,040 --> 00:04:18,880
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਚੌਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ।

47
00:04:18,880 --> 00:04:23,640
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਸਮਝਾਇਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪੈਸਾ ਕਿਹਾ।

48
00:04:23,640 --> 00:04:31,720
ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਕਾਫੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ
ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

49
00:04:31,720 --> 00:04:37,280
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸੋਨਾ ਜੋ ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਗਹਿਣੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਧਾਤ ਹੈ।

50
00:04:37,280 --> 00:04:42,480
ਇਸ 'ਤੇ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ, ਰੰਗ ਨਹੀਂ
ਬਦਲਦਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੈਲਫ ਲਾਈਫ ਅਨੰਤ ਹੈ।

51
00:04:42,480 --> 00:04:50,400
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਈ ਸਿੱਕੇ ਬਣਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਸਿੱਕੇ ਨੂੰ ਥਾਲਰ ਕਹਾਂਗਾ।

52
00:04:50,400 --> 00:04:59,104
ਉਸਨੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਥਾਲਰ ਦਾ ਮੁੱਲ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਥਿਰ ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਨੂੰ

53
00:04:59,104 --> 00:05:04,720
ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਮਾਧਿਅਮ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਆਵਹਾਰਿਕ ਹੋਵੇਗਾ।

54
00:05:04,720 --> 00:05:14,147
ਨਾਗਰਿਕ ਸਭਾ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਖੁਦ ਸੋਨਾ ਖੋਦ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਿੱਕੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

55
00:05:14,147 --> 00:05:17,200
ਫੈਬੀਅਨ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਸੀ।

56
00:05:17,200 --> 00:05:18,880
ਇਹ ਅਨਿਆਇਕ ਹੋਵੇਗਾ।

57
00:05:18,880 --> 00:05:24,840
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਿਰਫ਼ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ
ਸਿੱਕੇ ਹੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੈਂਡਰ ਵਜੋਂ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

58
00:05:24,840 --> 00:05:28,600
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

59
00:05:28,600 --> 00:05:37,880
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਾਫੀ ਸੰਭਵ ਸਮਝਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਮਿਲਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

60
00:05:37,880 --> 00:05:46,560
ਪਰ ਮੋਮਬੱਤੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਗੱਲ ਕੱਢਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਥੈਲਰਾਂ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਵਰਤਦਾ ਸੀ।

61
00:05:46,560 --> 00:05:52,400
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਚੀਕ ਮਾਰ ਕੇ
ਕਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਨਾਂ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭੁੱਖੇ ਮਰ ਜਾਣਗੇ।

62
00:05:52,400 --> 00:05:56,880
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥੇਲਰ ਜ਼ਰੂਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

63
00:05:56,880 --> 00:06:01,920
ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਝਗੜਾ ਹੋ ਗਿਆ।

64
00:06:01,920 --> 00:06:09,880
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਕਰਨ
ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੱਲ ਦੱਸਿਆ।

65
00:06:09,880 --> 00:06:18,360
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਫਿਲਹਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਥਾਲਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲੈ ਲਓ।

66
00:06:18,360 --> 00:06:25,872
ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਉਪਰਲੀ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਰਕਮ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

67
00:06:25,872 --> 00:06:33,400
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਥੈਲਰ ਲਵੋਗੇ, ਸਾਲ ਦੇ
ਅੰਤ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਨਾ ਹੀ ਵੱਧ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

68
00:06:33,400 --> 00:06:39,120
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ?

69
00:06:39,120 --> 00:06:47,680
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ
ਸਮਝਾਇਆ, ਅਰਥਾਤ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਲੈਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

70
00:06:47,680 --> 00:07:00,200
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ 100 ਥਾਲਰ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ
ਹਰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਮੈਨੂੰ 100 ਥਾਲਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ 5 ਥਾਲਰ ਵਾਪਸ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

71
00:07:00,200 --> 00:07:09,800
ਇਹ ਵਾਧੂ 5 ਥੈਲਰ ਮੇਰੀ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਫੀਸ ਹੈ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਫੀਸ ਨੂੰ ਸੂਦ ਕਹਾਂਗੇ।

72
00:07:09,800 --> 00:07:16,480
ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ 5% ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਮੰਗ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।

73
00:07:16,480 --> 00:07:20,727
ਅਗਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਓ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।

74
00:07:20,727 --> 00:07:27,280
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ
ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਸਿੱਕੇ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ।

75
00:07:27,280 --> 00:07:31,640
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ, ਲੋਕ ਉਸ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਸਨ।

76
00:07:31,640 --> 00:07:38,640
ਜਦੋਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਨੇ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਦੇ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਪਹਿਲੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਥੈਲਰ ਢਾਲੇ।

77
00:07:38,640 --> 00:07:46,400
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਥੈਲਰ ਹੀ ਚਾਹੇ।

78
00:07:46,400 --> 00:07:52,248
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ, ਵਟਾਂਦਰੇ ਦਾ ਨਵਾਂ ਮਾਧਿਅਮ ਬਹੁਤ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ
ਹੋ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਮਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸੋਨੇ ਦੇ

79
00:07:52,248 --> 00:07:56,560
ਸਿੱਕਿਆਂ ਜਾਂ ਥਾਲਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਈ ਜਾਣ ਲੱਗੀ।

80
00:07:56,560 --> 00:08:06,800
ਇਹ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਣ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੀਮਤ ਮੁੱਖ ਤੌਰ
'ਤੇ ਇਸਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਮਾਤਰਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।

81
00:08:06,800 --> 00:08:12,000
ਜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

82
00:08:12,000 --> 00:08:17,940
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਲਗਭਗ ਬਿਨਾਂ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ, ਸਸਤੀ ਸਨ।

83
00:08:19,560 --> 00:08:24,800
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਅਲਬਾਨ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

84
00:08:24,800 --> 00:08:27,560
ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਘੜੀਸਾਜ਼ ਸੀ।

85
00:08:27,560 --> 00:08:33,080
ਉਸਦੇ ਗਾਹਕ ਉਸਦੀਆਂ ਘੜੀਆਂ ਲਈ ਵੱਧ ਕੀਮਤ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ।

86
00:08:33,080 --> 00:08:41,960
ਪਰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਆਇਆ ਜੋ ਘੜੀਆਂ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ
ਵਿਕਰੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਵੇਚਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

87
00:08:41,960 --> 00:08:49,360
ਅਲਬਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਸਸਤੇ ਮੁਕਾਬਲੇਦਾਰਾਂ ਕੋਲ
ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਾਉਣੀਆਂ ਪਈਆਂ।

88
00:08:49,360 --> 00:08:56,889
ਜਲਦੀ ਹੀ, ਕੀਮਤਾਂ ਗਾਹਕ-ਅਨੁਕੂਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਥਿਰ ਹੋ ਗਈਆਂ,
ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਘੜੀਸਾਜ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਭ

89
00:08:56,889 --> 00:09:01,413
ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

90
00:09:01,413 --> 00:09:06,640
ਇਹ ਸੱਚੀ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸੀ।

91
00:09:06,640 --> 00:09:10,687
ਉਹੀ ਸਿਧਾਂਤ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਿਆ।

92
00:09:10,687 --> 00:09:19,480
ਨਿਰਮਾਣ ਉਦਯੋਗ, ਆਵਾਜਾਈ ਖੇਤਰ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ,
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਲੇਖਾਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਰ ਪੇਸ਼ਾ।

93
00:09:19,480 --> 00:09:25,840
ਗਾਹਕਾਂ ਕੋਲ ਮੁਫ਼ਤ ਚੋਣ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਚੁਣੀ।

94
00:09:25,840 --> 00:09:34,560
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਛੂਟਾਂ
ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਟੈਕਸਾਂ ਵਰਗੇ ਕੋਈ ਬਨਾਵਟੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਨਹੀਂ ਸਨ।

95
00:09:34,560 --> 00:09:46,160
ਜੀਵਨ ਦਾ ਮਿਆਰ ਵਧ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਹਰ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ
ਕਿ ਪੈਸੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੀਵਨ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਸੀ।

96
00:09:46,160 --> 00:09:51,400
ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਸਨ।

97
00:09:51,400 --> 00:09:58,962
ਕੁਝ ਕੋਲ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਸੀ,
ਪਰ ਇਸਦਾ ਇਹ ਵੀ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਕੋਲ ਹੁਣ ਘੱਟ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ

98
00:09:58,962 --> 00:10:03,600
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਹੀ ਚਲਣ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਨ।

99
00:10:03,600 --> 00:10:15,120
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਫਾ ਕਮਾਇਆ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ 100 ਥੈਲਰ ਮੁੱਖ ਰਕਮ ਅਤੇ 5 ਥੈਲਰ ਬਿਆਜ
ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।

100
00:10:15,120 --> 00:10:20,360
ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਨ।

101
00:10:20,360 --> 00:10:28,080
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਵਿਆਂ
ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ ਮੋਰਟਗੇਜ ਰੱਖਿਆ।

102
00:10:28,080 --> 00:10:37,091
ਹੁਣ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਆਪਣੇ ਘਰ ਵੀ ਜਮਾਨਤ ਵਜੋਂ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਗੁੰਮ

103
00:10:37,091 --> 00:10:42,800
ਹੋਏ 5 ਥੈਲਰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਨਿਕਲ ਪਏ, ਜੋ ਲੱਭਣਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ।

104
00:10:42,800 --> 00:10:52,980
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਸਮਾਜ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇਸ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ
ਜਾਲ ਤੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ

105
00:10:52,980 --> 00:11:03,920
ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਚਲਣ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਥੈਲਰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ,
ਫਿਰ ਵੀ ਹਰ 100 ਥੈਲਰ 'ਤੇ ਸਾਲਾਨਾ 5 ਥੈਲਰਾਂ ਦੀ ਵਿਆਜ ਦੀ ਘਾਟ ਰਹਿੰਦੀ।

106
00:11:03,920 --> 00:11:10,737
ਫੈਬੀਅਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿ
ਸੂਦ ਕਦੇ ਵੀ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ

107
00:11:10,737 --> 00:11:15,280
ਵਾਧੂ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

108
00:11:15,280 --> 00:11:22,980
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅਟੱਲ ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦਿਵਾਲੀਆ ਸਾਬਤ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

109
00:11:25,200 --> 00:11:36,000
ਆਪਣੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਫੈਬੀਅਨ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤਿਜੋਰੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਹਕ
ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਸਿੱਕੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ।

110
00:11:36,000 --> 00:11:41,227
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਫੀਸ ਲਈ, ਜੋ ਰਕਮ ਅਤੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਸੀ।

111
00:11:41,227 --> 00:11:44,720
ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮਾਂ ਦੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।

112
00:11:44,720 --> 00:11:53,188
ਵੱਡੀਆਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀਆਂ ਕਰਦਿਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ
ਘੁੰਮਣਾ ਔਖਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਆਹਸਤ-ਆਹਸਤ ਇਹ ਰਿਵਾਜ ਬਣ ਗਿਆ

113
00:11:53,188 --> 00:12:02,240
ਕਿ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਮਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਬਰਾਬਰ
ਫੈਬੀਅਨ ਦੀ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਰਸੀਦਾਂ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

114
00:12:02,240 --> 00:12:09,111
ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਨੇ ਰਸੀਦਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਾਧਨ
ਮੰਨਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਬੀਅਨ ਕੋਲ

115
00:12:09,111 --> 00:12:13,560
ਲੈ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

116
00:12:13,560 --> 00:12:19,280
ਸੋਨਾ ਖੁਦ ਹਿਲਾਏ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਰਸੀਦਾਂ ਹੱਥੋਂ-ਹੱਥ ਟੁੱਟਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ।

117
00:12:19,280 --> 00:12:25,720
ਫੈਬੀਅਨ ਦੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

118
00:12:25,720 --> 00:12:33,160
ਫੈਬੀਅਨ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

119
00:12:33,160 --> 00:12:40,173
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ, ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਸੋਨਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰੀਗਰ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ

120
00:12:40,173 --> 00:12:43,680
ਰੋਟੀ ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

121
00:12:43,680 --> 00:12:45,000
ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।

122
00:12:45,000 --> 00:12:51,246
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪਏ ਸੋਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ, ਤਾਂ ਦਰਜਨਾਂ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਸੂਦ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ

123
00:12:51,246 --> 00:12:55,480
ਹੋ ਜਾਂਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੋਨਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੀ ਲੋਕ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

124
00:12:55,480 --> 00:13:06,120
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ, ਸੋਨਾ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

125
00:13:06,120 --> 00:13:14,347
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵੌਲਟ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਿੱਕੇ ਵਰਤ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਸਿੱਕੇ ਢਾਲਣਾ ਕਿਉਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂ?

126
00:13:14,347 --> 00:13:20,320
ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕੇ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਉਸ ਕੋਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਸਨ, ਉਧਾਰ ਦੇਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।

127
00:13:20,320 --> 00:13:28,280
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ, ਪਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਧੜਕ।

128
00:13:28,280 --> 00:13:33,560
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਫੈਬੀਅਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਰੈਡਿਟ ਅਰਜ਼ੀ ਮਿਲੀ।

129
00:13:33,560 --> 00:13:38,999
ਉਸ ਨੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੁਝਾਇਆ, ਕਿਉਂ ਨਾ ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੇ
ਸਿੱਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖ ਲਈਏ,

130
00:13:38,999 --> 00:13:42,640
ਬਜਾਏ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸਿੱਕਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਣ ਦੇ?

131
00:13:42,640 --> 00:13:46,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਬੰਧਤ ਰਸੀਦਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗਾ।

132
00:13:46,960 --> 00:13:52,520
ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਰਸੀਦਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਨਾਲ ਚੱਲ ਪਿਆ।

133
00:13:52,520 --> 00:14:01,600
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਰਜ਼ਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਸੋਨਾ ਤਾਮਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ।

134
00:14:01,600 --> 00:14:14,320
ਜਦੋਂ ਗਾਹਕ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਫੈਬੀਅਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਚੌੜੀ ਮੁਸਕਾਨ ਸੀ,
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੇਕ ਖਾ ਕੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ।

135
00:14:14,320 --> 00:14:19,760
ਉਹ ਸੋਨਾ ਉਧਾਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਵੀ ਇਹ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।

136
00:14:19,760 --> 00:14:27,663
ਦੋਸਤਾਂ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਅਜਣਬੀਆਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ
ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਜਮਾਨਤ ਦੇ

137
00:14:27,663 --> 00:14:33,120
ਸਕਦੇ ਸਨ, ਉਧਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

138
00:14:33,120 --> 00:14:41,061
ਫੈਬੀਅਨ ਸਿਰਫ਼ ਰਸੀਦਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੇ ਸੇਫ਼ ਵਿੱਚ
ਰੱਖੇ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਰਕਮ ਤੋਂ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਰਕਮ ਉਧਾਰ ਦੇਣ

139
00:14:41,061 --> 00:14:45,840
ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

140
00:14:45,840 --> 00:14:55,600
ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਸੀ ਜਦ ਤੱਕ ਅਸਲੀ ਮਾਲਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ
ਸੋਨਾ ਵਾਪਸ ਮੰਗਿਆ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ।

141
00:14:55,600 --> 00:15:02,720
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਹਰ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਦੇ
ਡੈਬਿਟ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਾ ਸਹੀ-ਸਹੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਿਆ।

142
00:15:02,720 --> 00:15:09,040
ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ।

143
00:15:09,040 --> 00:15:15,800
ਫੈਬੀਅਨ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਉਸ ਦੀ ਦੌਲਤ ਵਧਣ
ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਓਨੀ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਗਈ।

144
00:15:15,800 --> 00:15:18,880
ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ ਆਦਰ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ ਸਨ।

145
00:15:18,880 --> 00:15:24,720
ਮਾਲੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਦਾ ਇਕਲਾ ਸ਼ਬਦ ਲਗਭਗ ਵਹੀ ਵਾਂਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

146
00:15:24,720 --> 00:15:33,680
ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਾਰੀਗਰ ਉਸਦੇ ਵਪਾਰਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਣ ਲੱਗੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਏ।

147
00:15:33,680 --> 00:15:43,800
ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ,
ਪਰ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਪਤਤਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ।

148
00:15:43,800 --> 00:15:51,120
ਜੇ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਪੂਰਾ
ਸਿਸਟਮ ਤਾਸ਼ਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਾਂਗ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

149
00:15:51,120 --> 00:15:55,560
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਸੰਗਠਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

150
00:15:55,560 --> 00:16:05,440
ਹਰ ਸੋਨੇ ਦਾ ਕਾਰੀਗਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਫੈਬੀਅਨ ਦੀਆਂ
ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣਾ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

151
00:16:05,440 --> 00:16:11,368
ਫੈਬੀਅਨ ਦੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ ਹੁਣ ਉਸਦੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕਿਆਂ
ਵਾਂਗ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

152
00:16:11,368 --> 00:16:14,585
ਅਕਸਰ ਸਿੱਕਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਤਿਜੋਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

153
00:16:14,585 --> 00:16:22,012
ਜੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਦੂਜੇ ਵਪਾਰੀ ਨੂੰ ਮਾਲ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਭੁਗਤਾਨ
ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਫੈਬੀਅਨ ਨੂੰ ਇੱਕ

154
00:16:22,012 --> 00:16:28,920
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਹਦਾਇਤ ਲਿਖਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ
ਪੈਸਾ ਦੂਜੇ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਦੇਵੇ।

155
00:16:28,920 --> 00:16:34,840
ਫੈਬੀਅਨ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖਾਤਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ।

156
00:16:34,840 --> 00:16:39,339
ਇਹ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਵੀ ਬਹੁਤ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਹੋ ਗਿਆ।

157
00:16:39,339 --> 00:16:47,840
ਐਸੇ ਨਕਦ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਲਿਖਤੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਚੈੱਕਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

158
00:16:47,840 --> 00:16:55,040
ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੁਪਤ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਆਪਣੇ
ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।

159
00:16:55,040 --> 00:17:02,660
ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ
ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਗਵਰਨਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁਲਾਈ।

160
00:17:02,660 --> 00:17:10,699
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਬਿਆਨਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। "ਜੋ ਰਸੀਦਾਂ ਅਸੀਂ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਕਦੇ-ਕਦੇ

161
00:17:10,699 --> 00:17:14,720
ਇਹ ਰਸੀਦਾਂ ਨਕਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਨਕਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।"

162
00:17:14,720 --> 00:17:17,960
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

163
00:17:17,960 --> 00:17:22,520
ਗਵਰਨਰਾਂ ਨੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

164
00:17:22,520 --> 00:17:33,620
ਫੈਬੀਅਨ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਸੀ। "ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਸਰਕਾਰ ਖਾਸ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਜਟਿਲ ਨਮੂਨਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ ਛਾਪਣ

165
00:17:33,620 --> 00:17:39,793
ਦਾ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਲਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੈਂਕਨੋਟ ਕਹਾਂਗੇ।"

166
00:17:39,793 --> 00:17:48,840
ਅਸੀਂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਾਰੀਗਰ ਛਪਾਈ ਦੇ ਖਰਚੇ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਭਰਦੇ ਹਾਂ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਰਸੀਦਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਚਦਾ ਹੈ।

167
00:17:48,840 --> 00:18:00,432
ਗਵਰਨਰਾਂ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਬਾਦੀ
ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਬੇਸ਼ੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਨੋਟ ਛਾਪਣਾ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਹੱਲ ਸੀ।

168
00:18:00,432 --> 00:18:09,360
"ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਹੈ," ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੁਝ ਲੋਕ
ਸੋਨਾ ਖੋਦਣ ਲਈ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।"

169
00:18:09,360 --> 00:18:16,512
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ
ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਰੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਨਗਟਸ ਨੂੰ ਸਿੱਕਿਆਂ ਅਤੇ ਨੋਟਾਂ ਦੇ ਰੂਪ

170
00:18:16,512 --> 00:18:20,800
ਵਿੱਚ ਉਚਿਤ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇਗਾ।

171
00:18:20,800 --> 00:18:28,080
ਇਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੇਂ ਬੈਂਕਨੋਟਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਛਾਪੀ।

172
00:18:28,080 --> 00:18:32,400
ਹਰ ਨੋਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਸੀ।

173
00:18:32,400 --> 00:18:37,040
ਇੱਕ ਥਾਲਰ, ਪੰਜ ਥਾਲਰ, ਦਸ ਥਾਲਰ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ।

174
00:18:37,040 --> 00:18:42,960
ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੇ ਛਪਾਈ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਖਰਚੇ ਭਰ ਦਿੱਤੇ।

175
00:18:42,960 --> 00:18:49,360
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ
ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਸੀ।

176
00:18:49,360 --> 00:18:57,440
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਨਵੇਂ ਨੋਟਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਸਾਰੇ ਲੈਣ-ਦੇਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ ਲਗਭਗ ਦਸ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਲਈ ਹੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।

177
00:18:57,440 --> 00:19:06,880
ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲੈਣ-ਦੇਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 90
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਚੈੱਕਾਂ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।

178
00:19:06,880 --> 00:19:11,800
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆ।

179
00:19:11,800 --> 00:19:19,280
ਹੁਣ ਤੱਕ, ਗਾਹਕਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

180
00:19:19,280 --> 00:19:24,963
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਾਊਲਟ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪੈਸਾ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ,
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਬਚਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ

181
00:19:24,963 --> 00:19:28,940
ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮਾਂ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੂਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

182
00:19:28,940 --> 00:19:38,360
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਦੋ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨਫਾ ਹੀ ਕਮਾਏਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਪੰਜ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੂਦ 'ਤੇ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

183
00:19:38,360 --> 00:19:46,803
ਇਤਫਾਕਨ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਫੈਬੀਅਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ
ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਰੁਚੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੂਦ

184
00:19:46,803 --> 00:19:52,700
ਮਿਲਣਾ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਾਧੂ ਖਰਚਾ ਦੇਣ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਵਧੀਆ ਸੀ।

185
00:19:54,800 --> 00:20:01,173
ਬਚਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਕਾਰਨ, ਫੈਬੀਅਨ
ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਸੰਪਤੀਆਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਗਈਆਂ।

186
00:20:01,173 --> 00:20:09,760
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਉਸਨੇ ਤਿਜੋਰੀ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨੋਟਾਂ
ਅਤੇ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਧ ਰਕਮ ਉਧਾਰ ਦਿੱਤੀ।

187
00:20:09,760 --> 00:20:18,230
ਤਿਜੋਰੀ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਰੱਖੇ ਹਰ 100 ਟਾਲਰਾਂ ਲਈ, ਉਹ
ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਨੂੰ 200, 300 ਜਾਂ 400 ਟਾਲਰ, ਅਤੇ ਕੁਝ

188
00:20:18,230 --> 00:20:22,760
ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਂ 900 ਟਾਲਰ ਤੱਕ ਕਰਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।

189
00:20:22,760 --> 00:20:30,910
ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਅਨੁਪਾਤ ਕਦੇ
ਵੀ ਨੌ-ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਔਸਤਨ ਦਸ ਵਿੱਚੋਂ

190
00:20:30,910 --> 00:20:35,920
ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਆਪਣਾ ਕਰੈਡਿਟ ਨਕਦ ਵਿੱਚ ਚੁਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

191
00:20:35,920 --> 00:20:43,243
ਫਿਰ ਵੀ, ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਸਧਾਰਣ ਚੈਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਉਧਾਰ ਦਿੱਤੇ 900 ਟਾਲਰਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬੀ ਰਕਮ 'ਤੇ ਪੂਰੇ

192
00:20:43,243 --> 00:20:47,160
45 ਟਾਲਰ ਬਿਆਜ ਵਜੋਂ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।

193
00:20:47,160 --> 00:20:52,240
ਇਹ 900 ਟਾਲਰਾਂ 'ਤੇ ਪੰਜ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।

194
00:20:52,240 --> 00:20:57,600
ਅਤੇ ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ 45 ਟਾਲਰ ਸੂਦ ਵਜੋਂ ਰੱਖ ਲਏ।

195
00:20:57,600 --> 00:21:00,600
ਹੋਰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਉਹੀ ਕੀਤਾ।

196
00:21:00,600 --> 00:21:03,920
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਖਾਲੀ ਹਵਾ ਤੋਂ ਪੈਸਾ ਬਣਾਇਆ।

197
00:21:03,920 --> 00:21:11,960
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਫਾਊਂਟੇਨ ਪੈੱਨ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਿਆਜ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

198
00:21:11,960 --> 00:21:19,213
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਖੁਦ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਢਾਲਿਆ, ਸਗੋਂ
ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਨੋਟ ਛਪਵਾਏ ਜਾਂ ਸਿੱਕੇ ਢਾਲਵਾਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

199
00:21:19,213 --> 00:21:23,520
ਫਿਰ ਸੋਨੇ-ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਕਾਰੀਗਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਸਨ।

200
00:21:23,520 --> 00:21:26,640
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਸਿਰਫ ਛਪਾਈ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਿੱਤੇ।

201
00:21:26,640 --> 00:21:34,320
ਫਿਰ ਵੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਖਾਲੀ
ਹਵਾ ਤੋਂ ਪੈਸਾ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ 'ਤੇ ਸੂਦ ਲਗਾਇਆ।

202
00:21:34,320 --> 00:21:40,173
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਸਨ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ।

203
00:21:40,173 --> 00:21:49,120
ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਸਨ ਕਿ ਫੈਬੀਅਨ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਰਕਮ ਉਧਾਰ
ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਕੋਲ ਬਚਤ ਵਜੋਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਹੋਵੇ।

204
00:21:49,120 --> 00:21:56,640
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ
ਉਧਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀ ਬਚਤ ਕਦੇ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

205
00:21:56,640 --> 00:22:06,680
ਜੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇੱਕੋ ਵਾਰੀ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਬਕਾਇਆ ਰਕਮ ਕਢਵਾਉਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਧੋਖਾਧੜੀ ਬੇਨਕਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।

206
00:22:06,680 --> 00:22:12,000
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਇੱਕ ਸੋਚਵਾਨ ਵਪਾਰੀ ਫੈਬੀਅਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ।

207
00:22:12,000 --> 00:22:15,160
ਸੂਦ ਦਾ ਚਾਰਜ ਗਲਤ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ।

208
00:22:15,160 --> 00:22:21,200
ਹਰ ਵਾਰੀ ਜਦੋਂ ਉਹ 100 ਥੈਲਰ ਕਰਜ਼ਾ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਾਪਸ 105 ਥੈਲਰ ਮੰਗਦੇ ਹਨ।

209
00:22:21,200 --> 00:22:27,200
ਵਾਧੂ 5 ਟਾਲਰ ਕਦੇ ਵੀ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ
ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

210
00:22:27,200 --> 00:22:34,880
ਕਿਸਾਨ ਖਾਣਾ ਉਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਦਯੋਗ ਵਸਤਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ
ਹੈ, ਆਦਿ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਪੈਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

211
00:22:34,880 --> 00:22:43,360
ਆਓ ਇਹ ਮੰਨ ਲਈਏ ਕਿ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਦੋ ਵਪਾਰੀ
ਸਨ, ਜੋ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਨੌਕਰੀਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ।

212
00:22:43,360 --> 00:22:47,040
ਇਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ 100 ਥਾਲਰ ਉਧਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

213
00:22:47,040 --> 00:22:56,200
ਅਸੀਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਅਤੇ ਖਰਚਿਆਂ ਵਜੋਂ 90 ਤਾਲਰਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
10 ਤਾਲਰਾਂ ਦਾ ਨਫਾ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

214
00:22:56,200 --> 00:23:04,567
ਕੁੱਲ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਫਿਰ 90 ਪਲੱਸ 10
ਟਾਲਰਾਂ ਦਾ 2 ਗੁਣਾ, ਯਾਨੀ 200 ਟਾਲਰ ਹੋਵੇਗੀ।

215
00:23:04,567 --> 00:23:12,480
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ 210 ਟਾਲਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਚਣੇ ਪੈਣਗੇ।

216
00:23:12,480 --> 00:23:24,000
ਜੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਸਟਾਕ 105 ਥੈਲਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਚਣ ਵਿੱਚ
ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੂਜਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 95 ਥੈਲਰ ਕਮਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

217
00:23:24,000 --> 00:23:32,160
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਕੁਝ ਸਾਮਾਨ ਨਹੀਂ ਵੇਚ ਸਕੇਗਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ।

218
00:23:32,160 --> 00:23:39,800
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ 10 ਟਾਲਰਾਂ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ
ਸਿਰਫ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈ ਕੇ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਚੁਕਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

219
00:23:39,800 --> 00:23:43,960
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

220
00:23:43,960 --> 00:23:45,840
ਮਰਦ ਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

221
00:23:45,840 --> 00:23:54,920
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 105 ਟਾਲਰ ਚਲਣ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣੇ ਸਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 100 ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਤੇ 5 ਉਹ ਖੁਦ ਖਰਚ ਕਰਨਗੇ।

222
00:23:54,920 --> 00:24:01,240
ਫਿਰ 105 ਟਾਲਰ ਚਲਣ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਚੁਕਾਏ ਜਾ ਸਕਣਗੇ।

223
00:24:01,240 --> 00:24:06,000
ਫੈਬੀਅਨ ਚੁੱਪਚਾਪ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਰਕਾਰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

224
00:24:06,000 --> 00:24:10,960
ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਟਿਲ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

225
00:24:10,960 --> 00:24:15,520
ਇਸ ਮਸਲੇ ਲਈ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

226
00:24:15,520 --> 00:24:23,960
ਮੈਂ ਉਲੇਖਿਤ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦੇਵਾਂਗਾ,
ਜਦਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

227
00:24:23,960 --> 00:24:32,120
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਉਤਪਾਦਨ
ਵਧਾਉਣ, ਖਰਚੇ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਵਪਾਰੀ ਬਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

228
00:24:32,120 --> 00:24:35,760
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

229
00:24:35,760 --> 00:24:39,240
ਮਹਿਮਾਨ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਤੁਰ ਪਿਆ।

230
00:24:39,240 --> 00:24:41,400
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸੀ।

231
00:24:41,400 --> 00:24:45,720
ਫੈਬੀਅਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸੀ।

232
00:24:45,720 --> 00:24:49,680
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਨਾਲ ਸਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ।

233
00:24:49,680 --> 00:24:56,040
ਪਰ ਫੈਬੀਅਨ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਹਿਰ ਮੰਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਬੇਕਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋਣਗੇ।

234
00:24:56,040 --> 00:25:03,920
ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਉਤਥਾਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

235
00:25:03,920 --> 00:25:10,000
ਉਧਾਰ ਲਏ ਪੈਸਿਆਂ 'ਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਸੂਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ
ਲਈ, ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਧਾਣੀਆਂ ਪਈਆਂ।

236
00:25:10,000 --> 00:25:14,600
ਫਿਰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਨ।

237
00:25:14,600 --> 00:25:18,080
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨੌਕਰੀਦਾਤਾ ਵੱਧ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।

238
00:25:18,080 --> 00:25:21,640
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਿਵਾਲੀਆ ਹੋਣ ਦੇ ਖਤਰੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।

239
00:25:21,640 --> 00:25:24,560
ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਸਲ ਦਾ ਵਾਜਬ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

240
00:25:24,560 --> 00:25:30,000
ਅਤੇ ਕਈ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੇ ਖਾਣੇ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ।

241
00:25:30,000 --> 00:25:32,800
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਹੜਤਾਲਾਂ ਛਿੜ ਗਈਆਂ।

242
00:25:32,800 --> 00:25:36,400
ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਜਾਣ ਸੀ।

243
00:25:36,400 --> 00:25:39,440
ਹੋਰ ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਗਰੀਬੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ।

244
00:25:39,440 --> 00:25:45,360
ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ
ਕੋਲ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਸਨ।

245
00:25:45,360 --> 00:25:50,320
ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਸਲ ਦੌਲਤ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਭੁੱਲ ਗਈ ਸੀ।

246
00:25:50,320 --> 00:25:56,000
ਉਪਜਾਊ ਮਿੱਟੀ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਜੰਗਲ, ਖਣਿਜ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ-ਪਾਲਤੂ।

247
00:25:56,000 --> 00:25:58,640
ਸਭ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਸੀ।

248
00:25:58,640 --> 00:26:03,880
ਇਹ ਦਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਵਸਤੂ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਘੱਟ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸੀ।

249
00:26:03,880 --> 00:26:06,920
ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

250
00:26:06,920 --> 00:26:12,360
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਹ
ਸਾਰੇ ਤੰਤਰ ਆਪਣੇ ਕਾਬੂ ਹੇਠ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਸਨ।

251
00:26:12,360 --> 00:26:21,000
ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਵਾਧੂ ਫੰਡ ਇਕੱਠੇ ਕਰਕੇ ਸੁਤੰਤਰ ਕਰਜ਼ਾ
ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।

252
00:26:21,000 --> 00:26:28,840
ਇਸ ਨਾਲ 6% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਆਜ ਮਿਲੇਗਾ, ਜੋ
ਫੈਬੀਅਨ ਦੀ 3% ਵਿਆਜ ਦਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਹੈ।

253
00:26:28,840 --> 00:26:36,000
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੁਤੰਤਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਿਰਫ ਉਹ ਪੈਸਾ ਹੀ ਕਰਜ਼ੇ
ਵਜੋਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਸੀ।

254
00:26:36,000 --> 00:26:49,400
ਫੈਬੀਅਨ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਫਾਊਂਟੇਨ ਪੈੱਨ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਕੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਅਜੀਬ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

255
00:26:49,400 --> 00:26:54,480
ਇਹ ਸੁਤੰਤਰ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਫੈਬੀਅਨ
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਚਿੜਾਉਂਦੀਆਂ ਸਨ।

256
00:26:54,480 --> 00:26:58,640
ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।

257
00:26:58,640 --> 00:27:03,920
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਫੁੱਲਣ-ਫਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ
ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਰੀਦ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

258
00:27:03,920 --> 00:27:13,440
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੀ, ਸਾਰੇ ਵਿੱਤੀ
ਸੰਸਥਾਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੇਠ ਆ ਗਏ।

259
00:27:13,440 --> 00:27:16,840
ਕੁੱਲ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਹੋਰ ਖਰਾਬ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ।

260
00:27:16,840 --> 00:27:21,160
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਮਾਲਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਨਾਫਾ ਹੜਪ ਰਹੇ ਸਨ।

261
00:27:21,160 --> 00:27:27,320
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਨੌਕਰੀਦਾਤਾ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਲਸੀ ਅਤੇ ਅਕੁਸ਼ਲ ਮੰਨਦੇ ਸਨ।

262
00:27:27,320 --> 00:27:30,320
ਸਭ ਨੇ ਇਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ।

263
00:27:30,320 --> 00:27:33,120
ਗਵਰਨਰ ਵੀ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ।

264
00:27:33,120 --> 00:27:40,160
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਗਰੀਬੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ
ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

265
00:27:40,160 --> 00:27:47,840
ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਹਰ ਨਿਵਾਸੀ
ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੀ।

266
00:27:47,840 --> 00:27:53,922
ਇਸ ਨਾਲ ਨਾਗਰਿਕ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ
ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਕਿ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਲੋੜ

267
00:27:53,922 --> 00:27:58,960
ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

268
00:27:58,960 --> 00:28:03,640
ਇਹ ਟੈਕਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਲੁੱਟ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

269
00:28:03,640 --> 00:28:12,000
ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ,
ਮਕਸਦ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਚੋਰੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

270
00:28:12,000 --> 00:28:22,040
ਪਰ ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੇਵੱਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਟੈਕਸਾਂ ਅਤੇ
ਸ਼ੁਲਕਾਂ ਨਾ ਭਰਨ 'ਤੇ ਲੱਗ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ।

271
00:28:22,040 --> 00:28:29,440
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਨੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ
ਰਾਹਤ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

272
00:28:29,440 --> 00:28:37,320
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ
ਆ ਗਏ, ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਲੈ ਕੇ।

273
00:28:37,320 --> 00:28:46,880
ਸਮਾਜਿਕ ਖਰਚ ਬੇਹੱਦ ਵਧ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮਹਿੰਗਾ
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਢਾਂਚਾ ਵੀ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ।

274
00:28:46,880 --> 00:28:51,880
ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੈਂਬਰ ਚੰਗੇ ਇਨਸਾਨ
ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।

275
00:28:51,880 --> 00:28:56,520
ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ
ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਖਰਚਾਂ ਦਾ ਭਾਰ ਪਾਉਣ।

276
00:28:56,520 --> 00:29:03,680
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣਾ ਆਖਰੀ ਸਹਾਰਾ ਗਵਾ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਫੈਬੀਅਨ
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਰਕਮ ਉਧਾਰ ਲੈ ਕੇ।

277
00:29:03,680 --> 00:29:10,520
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ
ਇਹ ਬਾਂਡ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਸ ਕਰਨਗੇ।

278
00:29:10,520 --> 00:29:14,120
ਮਾਪੇ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

279
00:29:14,120 --> 00:29:16,680
ਉਹ ਹੁਣ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਸਨ।

280
00:29:16,680 --> 00:29:20,040
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੀ ਦਿਵਾਲੀਆ ਹੋ ਗਈਆਂ।

281
00:29:20,040 --> 00:29:22,720
ਸਿਰਫ਼ ਪੈਸਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਸੀ।

282
00:29:22,720 --> 00:29:30,240
ਕਦਮ-ਬ-ਕਦਮ, ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ ਪਿਆ।

283
00:29:30,240 --> 00:29:41,360
ਅਧਿਆਪਕ, ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਮੂਹ
ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬਣ ਗਏ।

284
00:29:41,360 --> 00:29:45,560
ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹੀ
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

285
00:29:45,560 --> 00:29:51,440
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਨਖਾਹ ਮਿਲੀ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ
ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

286
00:29:51,440 --> 00:29:56,640
ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪੁਰਜ਼ਾ ਸੀ।

287
00:29:56,640 --> 00:30:02,560
ਨਿੱਜੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਲਈ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਪਲਬਧੀਆਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

288
00:30:02,560 --> 00:30:14,920
ਮਜ਼ਦੂਰੀਆਂ ਅਤੇ ਤਨਖਾਹਾਂ ਲਗਭਗ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ
ਹੀ ਸੰਭਵ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਮਰ ਜਾਂਦਾ।

289
00:30:14,920 --> 00:30:20,973
ਆਪਣੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਫਿਰ ਇੱਕ
ਵਾਰ ਫੈਬੀਅਨ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

290
00:30:20,973 --> 00:30:29,720
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਚਤੁਰ ਮੰਨਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਵਿੱਤੀ ਮਸਲਿਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਸੀ।

291
00:30:29,720 --> 00:30:35,840
ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਸੁਣੀਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ।

292
00:30:35,840 --> 00:30:40,040
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

293
00:30:40,040 --> 00:30:45,800
ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

294
00:30:45,800 --> 00:30:50,922
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋਗੇ
ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ

295
00:30:50,922 --> 00:30:54,400
ਆਪਣੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

296
00:30:54,400 --> 00:31:00,480
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬਰਾਬਰ ਹਨ।

297
00:31:00,480 --> 00:31:11,346
ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਮੀਰਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਦੌਲਤ ਕੱਢ
ਕੇ ਗਰੀਬਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵੰਡੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

298
00:31:11,346 --> 00:31:12,920
ਹੋਰ ਕੋਈ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

299
00:31:12,920 --> 00:31:17,040
ਇੱਕ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

300
00:31:17,040 --> 00:31:20,760
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਉਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

301
00:31:20,760 --> 00:31:26,560
ਹਰ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟੈਕਸ ਲਗਾਓ
ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿਓ।

302
00:31:26,560 --> 00:31:34,360
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿੱਛੜੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਮੁਫ਼ਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

303
00:31:34,360 --> 00:31:44,480
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਲੰਬਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ
ਕਿਹਾ, "ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।"

304
00:31:44,480 --> 00:31:48,120
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਫੀ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ।

305
00:31:48,120 --> 00:31:57,460
ਮੈਂ ਮੁੜਭੁਗਤਾਨ ਰੋਕ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਵਿਆਜ ਤਾਂ ਭਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

306
00:32:02,680 --> 00:32:05,600
ਕਿਸੇ ਨੇ ਫੈਬੀਅਨ ਦੇ ਫਲਸਫੇ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

307
00:32:05,600 --> 00:32:11,120
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਆਮਦਨ ਕਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ।

308
00:32:11,120 --> 00:32:17,760
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੋਈ ਕਮਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ
ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਟੈਕਸ ਦੀ ਦਰ ਉਤਨੀ ਹੀ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

309
00:32:17,760 --> 00:32:24,560
ਕੋਈ ਵੀ ਆਮਦਨ ਕਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ
ਭਰਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ।

310
00:32:24,560 --> 00:32:29,400
ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਪਣੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ ਪਿਆ।

311
00:32:29,400 --> 00:32:33,640
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਵੱਧ ਤਨਖਾਹਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

312
00:32:33,640 --> 00:32:41,760
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕਈ ਉਦਯੋਗਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਰਕਫੋਰਸ ਦੇ ਕੁਝ
ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਪਿਆ ਜਾਂ ਉਹ ਦਿਵਾਲੀਆ ਹੋ ਗਏ।

313
00:32:41,760 --> 00:32:52,200
ਇਸ ਨਾਲ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਹੋਰ ਵਧ ਗਈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ
ਸਮਾਜਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਭੱਤਿਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਮਾਡਲ ਲਿਆਉਣੇ ਪਏ।

314
00:32:52,200 --> 00:33:04,200
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀਆਂ
ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਟੈਰੀਫ਼, ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ।

315
00:33:04,200 --> 00:33:15,760
ਇੱਥੇ-ਉੱਥੇ ਲੋਕ ਸੋਚਣ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਵਸਤਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਨੌਕਰੀਆਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣਾ।

316
00:33:15,760 --> 00:33:21,985
ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਹਾਲਾਤ ਹੋਰ ਖਰਾਬ ਹੁੰਦੇ ਗਏ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਤਨਖਾਹਾਂ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਜਟਿਲ

317
00:33:21,985 --> 00:33:26,320
ਨਿਯਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੁਝ ਸਥਿਰਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

318
00:33:26,320 --> 00:33:32,440
ਮੁੱਲ-ਵਰਧਿਤ ਕਰ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੇਵੀਜ਼
ਰਾਹੀਂ ਕਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ।

319
00:33:32,440 --> 00:33:43,120
ਕਿਸੇ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕੰਬਾਈਨ ਹਾਰਵੈਸਟਰ ਤੋਂ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੱਕ ਇੱਕ ਰੋਟੀ ਉੱਤੇ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੈਕਸ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

320
00:33:43,120 --> 00:33:51,879
ਹੁਣ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੇ ਦਖਲ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ। ਕਈ ਵਾਰੀ ਉਹ ਕੈਬਨਿਟ ਪੱਧਰ
ਤੱਕ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਹ ਅਣਜਾਣ ਕਮੇਟੀਆਂ ਵਿੱਚ

321
00:33:51,879 --> 00:33:57,680
ਮਿਲਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਬੇਮਤਲਬ ਕਾਗਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕੇ।

322
00:33:57,680 --> 00:34:02,486
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟੈਕਸ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਹੋਰ ਪੁਨਰਗਠਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ।

323
00:34:02,486 --> 00:34:08,640
ਪਰ ਟੈਕਸਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਲਕਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੀ ਰਹੀ।

324
00:34:08,640 --> 00:34:12,880
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਆਜ ਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

325
00:34:12,880 --> 00:34:17,560
ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੇ ਟੈਕਸ ਆਮਦਨ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਿਗਲ ਲਿਆ।

326
00:34:17,560 --> 00:34:24,200
ਇਸ ਨਾਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ
ਰੂਪ, ਅਰਥਾਤ ਪਾਰਟੀ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਉਭਰਿਆ।

327
00:34:24,200 --> 00:34:30,760
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਪਾਰਟੀ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

328
00:34:30,760 --> 00:34:39,086
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਿਅਕਤਿਤਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਵਾਂ ਬਾਰੇ
ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ, ਇਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਲੇਬਲ ਲਗਾਏ ਅਤੇ ਅਸਲ

329
00:34:39,086 --> 00:34:44,600
ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਹੰਗਾਮਾ ਕੀਤਾ।

330
00:34:44,600 --> 00:34:50,080
ਸ਼ਾਸਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੁੱਪਚਾਪ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਫੈਲ ਗਈ।

331
00:34:50,080 --> 00:34:58,480
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਇਹ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ
ਦੇਣਯੋਗ ਬਿਆਜ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਕੁੱਲ ਆਮਦਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ।

332
00:34:58,480 --> 00:35:11,320
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਅਦਾ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੂਦ ਦੀ ਰਕਮ ਵਧ ਗਈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਬਕਾਇਆ
ਸੂਦ 'ਤੇ ਵੀ ਸੂਦ ਲਗਾਇਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਚਕਰੀ ਸੂਦ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

333
00:35:11,320 --> 00:35:19,581
ਇਸ ਨਾਲ ਫੈਬੀਅਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਠੋਸ ਦੌਲਤ 'ਤੇ
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲੀ, ਚਾਹੇ ਮਾਲਕੀ ਦੇ

334
00:35:19,581 --> 00:35:25,240
ਤਬਾਦਲੇ ਰਾਹੀਂ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਬੋਰਡਾਂ 'ਤੇ ਵੱਧ ਕੰਟਰੋਲ ਰਾਹੀਂ।

335
00:35:25,240 --> 00:35:28,440
ਪਰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

336
00:35:28,440 --> 00:35:40,787
ਗੁਪਤ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਦ ਹੀ ਹੋਣਗੇ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਬੂ ਹੇਠ ਲੈ ਲੈਣਗੇ।

337
00:35:40,787 --> 00:35:43,000
ਹਰ ਥਾਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਕਮੀ ਸੀ।

338
00:35:43,000 --> 00:35:46,200
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸਨ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਹੋ ਗਏ।

339
00:35:46,200 --> 00:35:52,800
ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਗਾਵਤ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।

340
00:35:52,800 --> 00:35:57,760
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਦੋ ਚਿੜੀਆਂ ਮਾਰਨ ਲਈ ਮਨਾਇਆ।

341
00:35:57,760 --> 00:36:06,839
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜੰਗ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਬਾਹਰੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਿਰੁੱਧ
ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਾਧਨ ਹੈ।

342
00:36:06,839 --> 00:36:18,880
ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਇਹ ਘਰੇਲੂ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਜ਼ੇ ਚੁਕਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ
ਤਰੀਕਾ ਵੀ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਕੇ।

343
00:36:18,880 --> 00:36:27,503
ਜੰਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਬਣਵਾਈਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਬੰਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੈਸਾ ਦਿੱਤਾ, ਫੌਜ

344
00:36:27,503 --> 00:36:35,440
ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ
ਵਿਆਪਕ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਉੱਚ-ਸੂਦ ਵਾਲੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਿੱਤੇ।

345
00:36:35,440 --> 00:36:41,800
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਹੋਰ ਉਦਾਰ ਕਰਜ਼ੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

346
00:36:41,800 --> 00:36:50,847
ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਇੰਨੀ ਸਫਲ ਸੀ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ
ਕਈ ਦੇਸ਼ ਅਚਾਨਕ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਰਜ਼ੇ (ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ

347
00:36:50,847 --> 00:37:00,360
ਫੈਬੀਅਨ ਨੂੰ) ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ, ਸਗੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਜਾਂ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹੋ ਗਏ।

348
00:37:00,360 --> 00:37:11,720
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਾਕਤ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜੰਗ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

349
00:37:11,720 --> 00:37:18,934
ਫੈਬੀਅਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦੇਸ਼ ਉਸ
ਦੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੇ

350
00:37:18,934 --> 00:37:26,360
ਕਰਜ਼ੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਫੈਬੀਅਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ
ਹੋਇਆ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਮੁਦਰਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

351
00:37:26,360 --> 00:37:33,333
ਫੈਬੀਅਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹਮਲਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਅੱਗੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾਵਾਂ

352
00:37:33,333 --> 00:37:40,440
ਰਾਹੀਂ, ਫੰਡ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਜੰਗ ਜਿੰਨਾ ਲੰਬਾ ਹੋ ਸਕੇ ਚੱਲੇ
ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਕਮਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

353
00:37:40,440 --> 00:37:51,253
ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਜਿੱਤ ਲਏ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ
ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਕੇ ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ੇ ਚੁਕਾ ਦਿੱਤੇ।

354
00:37:51,253 --> 00:37:58,369
ਸਾਡੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਛਲ-ਭਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬਗਾਵਤ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਰੱਖ

355
00:37:58,369 --> 00:38:02,800
ਕੇ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਕੇ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

356
00:38:02,800 --> 00:38:09,461
ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ, ਫੈਬੀਅਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਅਖਬਾਰਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਖਰੀਦ ਲਈਆਂ ਅਤੇ

357
00:38:09,461 --> 00:38:14,160
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ।

358
00:38:14,160 --> 00:38:19,908
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਓਪਰੇਟਰ ਦਿਲੋਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ
ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ

359
00:38:19,908 --> 00:38:23,900
ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

360
00:38:23,900 --> 00:38:33,400
ਉਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਚਾਰੇ ਗਏ ਹੱਲ ਸਿਰਫ਼ ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਹੀ ਇਲਾਜ
ਕਰਦੇ ਸਨ, ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ।

361
00:38:33,400 --> 00:38:36,480
ਬੇਸ਼ੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਖਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਸਨ।

362
00:38:36,480 --> 00:38:47,640
ਕੁਝ ਖੱਬੇ ਧਿਰ ਲਈ, ਕੁਝ ਸੱਜੇ ਧਿਰ ਲਈ, ਹੋਰ ਲਿਬਰਲ ਕੇਂਦਰ ਲਈ, ਨਾਲ
ਹੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਲਈ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ।

363
00:38:47,640 --> 00:38:56,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਤਦ ਤੱਕ
ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜੜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

364
00:38:56,840 --> 00:39:02,560
ਫੈਬੀਅਨ ਦੀ ਵੱਡੀ ਯੋਜਨਾ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ।

365
00:39:02,560 --> 00:39:08,800
ਸਾਰਾ ਦੇਸ਼, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਸੀ।

366
00:39:08,800 --> 00:39:16,240
ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ, ਉਸ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਲੋਕਾਂ
ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ 'ਤੇ ਵੀ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ।

367
00:39:16,240 --> 00:39:24,600
ਆਬਾਦੀ ਕੀ ਸੋਚਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਕੀ ਮੰਨਦੀ ਸੀ,
ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੈਬੀਅਨ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ।

368
00:39:24,600 --> 00:39:31,713
ਜੇ ਕਿਸੇ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ
ਖਰਚਣ ਤੋਂ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੁਨੀਆ

369
00:39:31,713 --> 00:39:36,200
ਤੋਂ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਖਾਸ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

370
00:39:36,200 --> 00:39:41,200
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਦੱਸਣ
ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਜਵਾਬ ਹੈ।

371
00:39:41,200 --> 00:39:42,760
ਸ਼ਕਤੀ

372
00:39:42,760 --> 00:39:47,640
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਨੰਗੀ, ਬੇਲਗਾਮ ਤਾਕਤ।

373
00:39:47,640 --> 00:39:55,840
ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

374
00:39:55,840 --> 00:40:02,067
ਪਰ ਫੈਬੀਅਨ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਵੰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਨਸ਼ੇੜਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਲਰ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਅਸਲੀ

375
00:40:02,067 --> 00:40:07,200
ਕੰਟਰੋਲ ਫ੍ਰੀਕ ਮਿਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਹ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

376
00:40:07,200 --> 00:40:12,200
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਬਕਾ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੇ ਇਹ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਵਿਕਸਤ ਕਰ ਲਈ ਸੀ।

377
00:40:12,200 --> 00:40:15,840
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬੇਹੱਦ ਦੌਲਤ ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

378
00:40:15,840 --> 00:40:20,120
ਉਹ ਨਵੇਂ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਰੋਮਾਂਚ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

379
00:40:20,120 --> 00:40:25,080
ਭੀੜ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਖੇਡ ਸੀ।

380
00:40:25,080 --> 00:40:29,080
ਇਹ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।

381
00:40:29,080 --> 00:40:32,280
ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨਾ ਸਾਡਾ ਹੱਕ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ।

382
00:40:32,280 --> 00:40:34,600
ਭੀੜ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੀ ਚੰਗਾ ਹੈ।

383
00:40:34,600 --> 00:40:37,640
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹੁਕਮ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

384
00:40:37,640 --> 00:40:42,040
ਅਸੀਂ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਜਨਮੇ ਹਾਂ।

385
00:40:42,040 --> 00:40:49,253
ਫੈਬੀਅਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ
ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਰੈਡਿਟ ਸੰਸਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

386
00:40:49,253 --> 00:40:55,421
ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਲਕਾਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿੱਖਣਯੋਗ ਮੁਕਾਬਲੇ

387
00:40:55,421 --> 00:40:59,680
ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

388
00:40:59,680 --> 00:41:07,760
ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਆਪਣੀ ਹੀ ਪੂੰਜੀ 'ਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

389
00:41:07,760 --> 00:41:15,560
ਨਹੀਂ, ਇੱਥੇ ਵੀ, ਪੈਸਾ ਬਣਾਉਣਾ ਆਬਾਦੀ ਦੀਆਂ
ਬਚਤ ਜਮ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਡੈਬਿਟ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।

390
00:41:15,560 --> 00:41:19,120
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਕਰਜ਼ੇ ਹੀ ਕਰਜ਼ੇ।

391
00:41:19,120 --> 00:41:27,609
ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕੇਂਦਰ ਨੇ ਪੈਸੇ ਦੀ
ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ

392
00:41:27,609 --> 00:41:32,580
ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੱਤਾ।

393
00:41:32,580 --> 00:41:39,395
ਪਰ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਦੀ
ਸ਼ਾਸਕੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਰਕਾਰੀ

394
00:41:39,395 --> 00:41:45,400
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਜਾਂ ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

395
00:41:45,400 --> 00:41:53,611
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹੁਣ ਫੈਬੀਅਨ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਕਰਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਪਰ
ਉਹ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਵੱਲ ਮੁੜ ਸਕੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਸਾਲ

396
00:41:53,611 --> 00:41:59,160
ਦੀਆਂ ਟੈਕਸ ਆਮਦਨੀਆਂ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਜਮਾਨਤ ਵਜੋਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ।

397
00:41:59,160 --> 00:42:11,880
ਇਹ ਫੈਬੀਅਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਮਕਸਦ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ
ਸ਼ੱਕ ਹਟਾ ਕੇ ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖਣਾ ਸੀ।

398
00:42:11,880 --> 00:42:17,720
ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਿਹਾ।

399
00:42:17,720 --> 00:42:25,720
ਫੈਬੀਅਨ ਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਨਿਯੰਤਰਣ ਇੰਨਾ
ਪੂਰਨ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਉਸ ਨੇ ਘਮੰਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹਿ ਦਿੱਤੀ।

400
00:42:25,720 --> 00:42:32,240
ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪੈਸੇ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ,
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਕੌਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

401
00:42:32,240 --> 00:42:42,120
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਪਾਰਟੀ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਪੈਸਾ, ਵਿੱਤ, ਦੇਸ਼ ਦੀ ਜੀਵਨ-ਧਾਰਾ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

402
00:42:42,120 --> 00:42:48,560
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪੈਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਹਰ ਵਾਧੂ ਕਰਜ਼ੇ 'ਤੇ ਸੂਦ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ।

403
00:42:48,560 --> 00:42:55,799
ਸਾਰੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਲਾਭਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੀਆਂ ਰਕਮਾਂ
ਖਰਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਬਿਆਜ ਭਰਨ ਲਈ ਵੀ

404
00:42:55,799 --> 00:43:00,600
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹੀ ਸਮਰੱਥ ਸੀ, ਮੁੱਖ ਕਰਜ਼ਾ ਤਾਂ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ।

405
00:43:00,600 --> 00:43:10,678
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕੋਈ ਪੁੱਛਦਾ ਸੀ, "ਜੇ ਪੈਸਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ

406
00:43:10,678 --> 00:43:17,040
ਜੋ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇ, ਹੈ ਨਾ?"

407
00:43:17,040 --> 00:43:25,608
ਪਰ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਕ ਦਿਨੋਂ-ਦਿਨ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਗਏ, ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੂਦ ਲਈ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਪੰਜ ਥੈਲਰਾਂ ਦੀ

408
00:43:25,608 --> 00:43:31,960
ਸਦੀਵੀ ਖੋਜ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਨਰਕੀ ਸ਼ੋਰ ਵਿੱਚ ਦਬ ਗਈਆਂ।

409
00:43:31,960 --> 00:43:36,920
ਸਰਕਾਰਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਤੇ ਚਲੀਆਂ
ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਰੰਗ ਵੀ।

410
00:43:36,920 --> 00:43:44,200
ਕਾਲਾ, ਲਾਲ, ਪੀਲਾ, ਹਰਾ, ਪਰ ਸਿਧਾਂਤ ਉਹੀ ਰਿਹਾ।

411
00:43:44,200 --> 00:43:52,160
ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਫੈਬੀਅਨ
ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਮਕਸਦ ਹਰ ਸਾਲ ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਗਿਆ।

412
00:43:52,160 --> 00:43:55,427
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਬੇਅਸਰ ਸਨ।

413
00:43:55,427 --> 00:43:58,120
ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਲਟੀ ਆਉਣ ਲੱਗੀ।

414
00:43:58,120 --> 00:44:00,200
ਉਸਦੀ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਰਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

415
00:44:00,200 --> 00:44:06,920
ਹੁਣ ਫੈਬੀਅਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਵੱਡੀ ਚਾਲ ਲਈ ਸਮਾਂ ਪੱਕਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

416
00:44:06,920 --> 00:44:12,520
ਸਾਰੇ ਪੈਸਿਆਂ ਦਾ ਦਸ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹਿੱਸਾ ਅਜੇ ਵੀ
ਸਿੱਕਿਆਂ ਅਤੇ ਨੋਟਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲਣ ਵਿੱਚ ਸੀ।

417
00:44:12,520 --> 00:44:18,960
ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਰੱਖ ਕੇ, ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਾਬੂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

418
00:44:18,960 --> 00:44:26,720
ਨਿੱਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਇਸ ਆਖਰੀ ਕਿਲੇ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਜਗਾਏ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

419
00:44:26,720 --> 00:44:30,840
ਕੋਈ ਇਹ ਦਲੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ।

420
00:44:30,840 --> 00:44:34,280
ਚੈੱਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

421
00:44:34,280 --> 00:44:37,560
ਲੋਕ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਨਕਦ ਰੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

422
00:44:37,560 --> 00:44:42,960
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੱਲ ਬਹੁਤ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਸੀ।

423
00:44:42,960 --> 00:44:46,920
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਹੀ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ।

424
00:44:46,920 --> 00:44:58,720
ਉਸ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ
'ਤੇ ਧਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ, ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

425
00:44:58,720 --> 00:45:02,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦਿਆਂ ਇਹ ਕਾਰਡ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਸੀ।

426
00:45:02,840 --> 00:45:11,267
ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ
ਕਰੈਡਿਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਾਹਕ ਨਿਰਧਾਰਤ

427
00:45:11,267 --> 00:45:16,520
ਰਕਮ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਮਨ-ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

428
00:45:16,520 --> 00:45:22,400
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਬਕਾਇਆ

429
00:45:22,400 --> 00:45:26,680
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵਿਆਜ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

430
00:45:26,680 --> 00:45:33,782
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ

431
00:45:33,782 --> 00:45:39,160
ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।

432
00:45:39,160 --> 00:45:45,360
ਫੈਬੀਅਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਸੀ।

433
00:45:45,360 --> 00:45:50,493
ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਤੰਭਾਂ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

434
00:45:50,493 --> 00:45:59,240
ਉਸਦੇ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਮਸਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ
ਲਗਭਗ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤ ਵਾਂਗ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

435
00:45:59,240 --> 00:46:06,560
ਟੈਕਸਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਲਕਾਂ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੇ ਬੋਝ
ਹੇਠ ਕਈ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋ ਗਏ।

436
00:46:06,560 --> 00:46:17,600
ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਵ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਰਮਿਟ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ
ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਾਕੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਿਆ।

437
00:46:17,600 --> 00:46:25,480
ਫੈਬੀਅਨ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਜਾਂ
ਨਿਯੰਤਰਕ ਸੀ, ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਸਹਾਇਕ ਉਦਯੋਗ ਸਨ।

438
00:46:25,480 --> 00:46:29,920
ਇਹ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਸੀ।

439
00:46:29,920 --> 00:46:33,320
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਸਾਰੇ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਬਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਏ।

440
00:46:33,320 --> 00:46:41,480
ਪਲੰਬਰ, ਕਾਰ ਮਕੈਨਿਕ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਹਾਲਤ ਝੇਲਣੀ ਪਈ।

441
00:46:41,480 --> 00:46:49,680
ਉਹ ਫੈਬੀਅਨ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਗਲ
ਲਏ ਗਏ, ਜੋ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਸਨ।

442
00:46:49,680 --> 00:46:55,280
ਫੈਬੀਅਨ ਨੇ ਫਿਰ ਸਿੱਕਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ੀ ਪੈਸੇ
ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖ਼ਤਮੀ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ।

443
00:46:55,280 --> 00:47:05,720
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ
ਅਤੇ ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟਿਕ ਨਾ ਸਕੇ।

444
00:47:05,720 --> 00:47:16,404
ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਫੈਬੀਅਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ
ਕਿ ਹਰ ਨਾਗਰਿਕ ਦਾ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਟੈਟੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇ,

445
00:47:16,404 --> 00:47:22,640
ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੇਠ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

446
00:47:22,640 --> 00:47:30,280
ਅਜਿਹੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ
ਕੁਝ ਵੀ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।

447
00:47:30,280 --> 00:47:40,280
ਹਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੇਂਦਰੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

448
00:47:40,280 --> 00:47:46,813
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਫੈਬੀਅਨ ਹਰ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣ ਲਵੇਗਾ।

449
00:47:46,813 --> 00:48:03,355
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਹ ਹਾਸਲ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਉਸ ਕੋਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਅਤੇ,
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰਾ-ਪੂਰਾ ਕਾਬੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

450
00:48:13,427 --> 00:48:19,340
ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੇ ਹੱਲ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਰਸਤੇ ਅੱਜ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

451
00:48:27,386 --> 00:48:32,240
ਅਸੀਂ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ
ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: secret.tv / kopp-verlag.de / crevid.de