WEBVTT

00:00.099 --> 00:06.847
Ho kopitsa DVD ena ka bongata ho kgothalletswa ka ho hlaka;
sepheo se boletsweng sa bahatisi ke ho fihlella phasalatso e

00:06.847 --> 00:11.737
pharalletseng ka ho fetisisa. Ka botšepehi, Neue Impulse e.V.

00:11.737 --> 00:19.473
Filimi e latelang e bonts'a nts'etsopele ea sebele ea
chelete ea rona le mefokolo e tsamaisanang le tsamaiso ea eona.

00:19.473 --> 00:28.145
Tshwano efe kapa efe le diketsahalo tsa nnete
le batho ba nnete ha se ka kotsi kapa ka phoso.

00:28.145 --> 00:30.864
Neue Impulse e.V. e hlahisa

00:30.864 --> 00:41.787
Ka tšehetso e mosa ea secret.tv, Kopp Verlag, CreVid.de

00:41.787 --> 00:44.544
Tlhahiso ea Michael Kent

00:44.544 --> 00:51.140
Tšōmo ea Fabian, mosebeletsi oa khauta

00:58.935 --> 01:03.514
Lebaka la kgaello ya tjhelete hohle

01:03.514 --> 01:07.480
Ntse lefatshe le 5% kapa

01:07.480 --> 01:10.660
E thehilwe hodima mongolo wa Larry Hannigan

01:13.433 --> 01:17.053
Litšoantšo tse takiloeng ke Ralf Alex Fichtner

01:23.720 --> 01:27.220
Moqolotsi Kai Taschner

01:30.962 --> 01:31.918
Tataiso le lipopae Christoph Lehmann

01:31.918 --> 01:37.079
Fabian o ne a thabile haholo ha a ntse a
itloaetsa puo eo a neng a tla e fana ka pel'a

01:37.079 --> 01:39.840
letšoele le leholo ka letsatsi le hlahlamang.

01:39.840 --> 01:43.880
O ne a dula a loanela matla le seriti.

01:43.880 --> 01:48.280
Jwale toro ya hae e ne e tla phethahala haufinyane.

01:48.280 --> 01:56.470
Fabian e ne e le setsebi sa mesebetsi ea matsoho se neng
se sebetsa ka khauta le silevera, a etsa mabenyane le

01:56.470 --> 02:01.860
mekhabiso, empa o ne a se a sa rate ho iphelisa ka ho sebetsa.

02:01.860 --> 02:06.040
O ne a batla thabo e matla ya
ntho e sa tlwaelehang, le phephetso.

02:06.040 --> 02:11.940
Mme jwale morero wa hae o moholo o
ne o le makgatheng a ho phethahala.

02:13.528 --> 02:18.920
Ka meloko e mengata, phapanyetsano e tobileng ea
thepa e ne e le mokhoa o tloaelehileng oa khoebo.

02:18.920 --> 02:26.787
Ba neng ba na le malapa ao ba lokelang ho a fepa, ba ne ba
atisa ho phetha mosebetsi ona ka ho itšetleha ka temo ea bona

02:26.787 --> 02:30.751
le ho rua mehlape, kapa ba ne ba ikhethela khoebo e itseng.

02:30.751 --> 02:38.053
Tlatsetso e tsoang tlhahisong ea rona e ile
ea fapanyetsanoa ka tlatsetso ea ba bang.

02:38.053 --> 02:42.760
Lehoatata la 'maraka e ne e le
setsi se phelang sa bophelo ba sechaba.

02:42.760 --> 02:47.441
Leha ho ne ho na le lerōle le lerata, moferefere o mebalabala
o ne o ratoa haholo, kaha ho ne ho lula ho e-na le lintho

02:47.441 --> 02:50.560
tse ngata tse ncha le tse khahlang tseo u neng u ka li utloa.

02:50.560 --> 02:54.887
Haufinyane tjena, leha ho le jwalo, ho ne ho
bonahala eka dikgohlano le diqabang di ntse di eketseha.

02:54.887 --> 02:57.400
Hobaneng re ka senya mantsoe ka hona?

02:57.400 --> 03:03.273
E ne e le nako ea ho theha tsamaiso e betere.

03:03.273 --> 03:10.686
Ka tloaelo, batho ba ne ba thabile mme ba
natefelwa ke ditholwana tsa mosebetsi wa bona.

03:10.686 --> 03:13.360
Mofuta oa mmuso o ne o le bonolo haholo.

03:13.360 --> 03:19.272
Ho ile ha kgethwa lekgotla la baahi ho tswala-masepala e
nngwe le e nngwe, leo mosebetsi wa lona e neng e le ho

03:19.272 --> 03:22.680
sireletsa le ho tiisa ditokoloho le ditokelo tsa motho ka mong.

03:22.680 --> 03:31.000
Ha ho motho ea ka qobelloang ho etsa letho khahlanong le thato ea
hae, ebang ke ka khothaletso ea motho a le mong kapa sehlopha.

03:31.000 --> 03:36.620
Eo e ne e le sepheo se le seng feela sa mmuso,
mme ramotse e mong le e mong ya kgethilweng o ne

03:36.620 --> 03:41.200
a tshehetswa ka boithaopo ke setjhaba sa habo.

03:41.200 --> 03:47.320
Leha ho le jwalo, letsatsi la mmaraka le ile la
hlahisa mathata a mmalwa a neng a sa hlōlehe habonolo.

03:47.320 --> 03:49.600
Boleng ba thipa e ne e le bofe?

03:49.600 --> 03:54.440
Na e lokela ho lefelloa ka seroto
se le seng kapa tse peli tsa poone?

03:54.440 --> 03:58.200
Na poho e ne e le bohlokoa ho feta kariki?

03:58.200 --> 04:00.096
Sekala se ne se le kae?

04:00.096 --> 04:04.057
Ha ho motho ea ka nahanang ka tsamaiso e betere.

04:04.057 --> 04:10.000
Fabian o ne a phatlalalitse ho batho, "Ke na le
tharollo ya mathata a rona a ho fapanyetsana thepa."

04:10.000 --> 04:15.040
Baahi bohle ba habo rona ba ile ba memeloa kopanong e kholo.

04:15.040 --> 04:18.880
Letšoele le leholo le ile la bokana lepatlelong la toropo.

04:18.880 --> 04:23.640
Fabian o hlalositse tsamaiso ya hae
e ntjha, eo a e bitsitseng tjhelete.

04:23.640 --> 04:28.298
Kaha taba e ne e utlwahala e tshepisa
haholo, batho ba ile ba mmotsa ka tjantjello hore

04:28.298 --> 04:31.720
na phetoho e tla sebetsanwa le yona jwang.

04:31.720 --> 04:37.280
Khauta eo ke tloaetseng ho e sebelisa ho etsa
mabenyane ke tšepe ea bohlokoa haholo, a rialo.

04:37.280 --> 04:42.480
Ha e mafome, ha e fetole 'mala, 'me
e ka lula nako e sa lekanyetsoang.

04:42.480 --> 04:50.400
Kahoo ke tla etsa lichelete tse 'maloa ka khauta
'me ke bitse chelete e 'ngoe le e 'ngoe thaler.

04:50.400 --> 04:57.278
O ile a hlalosetsa bamameli kamoo boleng ba thaler bo neng bo tla
tsitsa haufinyane le hore ho sebedisa tjhelete e

04:57.278 --> 05:04.720
le mokgwa wa phapanyetsano ho ne ho tla ba le mosola
haholo ho feta phapanyetsano e tobileng ya thepa.

05:04.720 --> 05:10.533
Setho se seng sa Lekgotla la Baahi se ile sa
hlokomela hore batho ba bang ba ne ba ka epolola kgauta

05:10.533 --> 05:14.147
ka bobona habonolo mme ba etsa dichelete ka yona.

05:14.147 --> 05:17.200
Fabian o ne a se a ntse a e-na le karabo e lokileng.

05:17.200 --> 05:18.880
Seo se ne se tla fosahella.

05:18.880 --> 05:24.840
Ehlile, ke lichelete feela tse amohetsweng
ke mmuso tse amohelehang e le tefo ya molao.

05:24.840 --> 05:28.600
Letšoao le hatisitsoe bakeng sa tšireletso.

05:28.600 --> 05:37.880
Bamameli ba fumane sena se utlwahala haholo, mme ha hlahiswa
hore qalong bohle ba fumane palo e tshwanang ya dichelete.

05:37.880 --> 05:43.088
Leha ho le jwalo, moetsi wa dikerese a kena
dipakeng, a re o na le tokelo ya boholo ba di-thaler

05:43.088 --> 05:46.560
hobane bohle ba ne ba sebedisa dikereese tsa hae.

05:46.560 --> 05:52.400
Le ka mohla, ho hoeletse e mong oa balemi,
hobane ntle le lijo bohle ba ne ba tla shoa ke tlala.

05:52.400 --> 05:56.880
Boholo ba li-thaler ka sebele bo lokela ho ya ho balemi.

05:56.880 --> 06:01.920
Sena qalong se ile sa baka qabang e akaretsang.

06:01.920 --> 06:09.880
Fabian o ile a tlohella batho hore ba ngangisane ka
nakwana, mme qetellong a ba senolela tharollo e makatsang.

06:09.880 --> 06:18.360
Kaha ha le dumellane, ke etsa tlhahiso ya hore le qale
ka ho nka ho nna dithaler tsohle tseo le di hlokang.

06:18.360 --> 06:25.872
Ka khopolo-taba ha ho na moedi o kaholimo, empa
ehlile o tlameha ho kgona ho mpuseletsa tjhelete eo.

06:25.872 --> 06:33.400
Ha o ntse o amohela lithalere tse ngata ho tsoa ho 'na, ke hantle
moo o tla tlameha ho lefa tse ngata kamora selemo se le seng.

06:33.400 --> 06:39.120
Ho lokile, ho boletse baahi-'moho, 'me molemo oa hau ke ofe?

06:39.120 --> 06:47.680
Hobane ke o fa tshebeletso, Fabian o hlalositse, e
leng phepelo ya tjhelete, ke na le tokelo ya tefo.

06:47.680 --> 06:55.374
A re re bakeng sa lithalere tse 100 tsohle tseo ke u
alimang tsona, ke fumana tse 100 hape le lithalere tse 5

06:55.374 --> 07:00.200
bakeng sa selemo se seng le se seng sa sekoloto se latelang.

07:00.200 --> 07:09.800
Li-thaler tsena tse ling tse 5 ke tefello ea ka ea
khiriso, 'me re tla bitsa tefello ena ea khiriso tsoala.

07:09.800 --> 07:16.480
Ho ne ho bonahala ho se tsela e 'ngoe, 'me 5%
e ne e bonahala e le tlhoko e ikokobelitseng.

07:16.480 --> 07:20.727
Kgutla Labohlano le tlang, mme re tla qala.

07:20.727 --> 07:27.280
Fabian ha a ka a senya nako mme a qeta matsatsi
le masiu a 'maloa a latelang a etsa lichelete.

07:27.280 --> 07:31.640
Bekeng e le 'ngoe hamorao, batho ba ne ba
eme ka mola ka ntle ho lebenkele la hae.

07:31.640 --> 07:38.640
Kamora hore lekgotla la baahi le hlahlobe le ho amohela
lichelete, baahi ba pele ba betlile dithalere tsa bona tsa pele.

07:38.640 --> 07:46.400
Qalong ba bang ba ne ba batla feela lithalere
tse seng kae ho leka mokhoa ona o sa tloaelehang.

07:46.400 --> 07:52.727
Ka potlako, mokgwa ona o motjha wa phapanyetsano o
ile wa tuma haholo, hoo boleng ba thepa yohle bo ileng

07:52.727 --> 07:56.560
ba lekanyetswa ka tjhelete ya kgauta kapa di-thaler.

07:56.560 --> 08:02.718
Tlhahiso ena ea boleng e ne e le theko ea sehlahisoa,
'me theko eo e ne e thehiloe haholo-holo holim'a

08:02.718 --> 08:06.800
boholo ba mosebetsi o neng o le teng tlhahisong ea sona.

08:06.800 --> 08:12.000
Haeba mosebetsi o mongata o ne o
hlokahala, ho ne ho lefiswa theko e phahameng.

08:12.000 --> 08:17.940
Leha ho le jwalo, dintho tse neng di ka
hlahiswa ka bonolo di ne di le theko e tlase.

08:19.560 --> 08:24.800
Ho e 'ngoe ea litoropo tsa naha ho
ne ho lula monna ea bitsoang Alban.

08:24.800 --> 08:27.560
E ne e le eena feela moetsi oa lioache.

08:27.560 --> 08:33.080
Bareki ba hae ba ne ba ikemiselitse ho lefa
theko e phahameng bakeng sa lioache tsa hae.

08:33.080 --> 08:38.697
Empa yaba ho tla monna e mong ya neng a
boetse a etsa dišupa-nako mme a di rekisa ka theko

08:38.697 --> 08:41.960
e tlase e le hore a eketsetse thekiso ya hae.

08:41.960 --> 08:46.067
Alban o ile a qobelleha ho theola litheko tsa
hae e le hore a qobe ho lahleheloa ke bareki

08:46.067 --> 08:49.360
bohle ba hae ho ea ho bahlolisani ba theko e tlase.

08:49.360 --> 08:55.593
Ka potlako, ditheko di ile tsa tsitsa boemong bo loketseng bareki
hobane baetsi ba bobedi ba dišupa-nako ba ne

08:55.593 --> 09:01.413
ba ikemiseditse ho fana ka boleng bo phahameng
ka ho fetisisa ka theko e ntle ka ho fetisisa.

09:01.413 --> 09:06.640
E ne e le tlhodisano ya nnete le e tshepahalang ya tokoloho.

09:06.640 --> 09:10.687
Molao-motheo oona oona o ile wa ata kapele makaleng ohle.

09:10.687 --> 09:19.480
Indasteri ea kaho, lekala la lipalangoang, temo,
esita le bo-ramabalo le mosebetsi o mong le o mong.

09:19.480 --> 09:25.840
Bareki ba ne ba na le tokoloho ea ho khetha 'me ba iketsetsa
qeto ka seo ba se fumanang se le molemo ka ho fetisisa.

09:25.840 --> 09:31.147
Ho ne ho se na mekgwa ya tshireletso e sa
hlokahaleng jwalo ka ditumellano kapa makgetho a mekgwa ya

09:31.147 --> 09:34.560
tshebetso ho thibela batho ba bang ho kena kgwebong.

09:34.560 --> 09:40.876
Boemo ba bophelo bo ile ba phahama, 'me
qetellong bohle ba ile ba ipotsa hore na bophelo bo

09:40.876 --> 09:46.160
ne bo ka khoneha joang pele chelete e hlaha.

09:46.160 --> 09:51.400
Qetellong ea selemo, Fabian o ile a batla
batho bohle ba neng ba mo kolota chelete.

09:51.400 --> 09:57.436
Ba bang joale ba ne ba na le ho feta seo ba neng ba se alimile,
empa sena se ne se boetse se bolela hore ba bang

09:57.436 --> 10:03.600
joale ba ne ba na le ho fokolang, kaha ho ne ho
kenngoe palo e itseng feela ea lichelete potolohong.

10:03.600 --> 10:10.551
Ka hona, ba neng ba entse phaello ba ile ba lefa thaler tse
100 le tsoala ea thaler tse 5, empa hangata ba ne ba tlameha

10:10.551 --> 10:15.120
ho boela ba kalima chelete e le hore ba tsoele pele ka khoebo.

10:15.120 --> 10:20.360
Ka lekgetlo la pele, ho ile ha hlaka ho ba
bang kaofela hore ba ne ba le sekolotong.

10:20.360 --> 10:28.080
Pele a ba alima chelete hape, Fabian o ile a behela
thepa ea batho bana tebeletso ho tiisa ditokelo tsa hae.

10:28.080 --> 10:35.000
Joale ba kolotang ba ne ba se ba kolota feela, empa le matlo a
bona a ne a beiloe tebeletso, kahoo ba

10:35.000 --> 10:42.800
potlakela ho batla lithaler tse 5 tse neng li le sieo,
tseo ho neng ho le thata haholo ho li fumana.

10:42.800 --> 10:50.376
Ha ho ea ileng a hlokomela hore sechaba ka kakaretso se ne se ke
ke sa tsoela pele ho phonyoha lerabeng lena la sekoloto, hobane

10:50.376 --> 10:56.886
leha lithaler tsohle tse neng li hlahisitsoe qalong 'me li
kenngoa tšebelisong li ne li ka be li lefile, ho ne

10:56.886 --> 11:03.920
ho ntse ho tla ba le khaello ea lithaler tse 5 tsa
tsoala ka selemo bakeng sa lithaler tse 100 ka 'ngoe.

11:03.920 --> 11:11.100
Ho ne ho se na motho ntle le Fabian ya neng a utlwisisa
hore tshelete ya tswala e ne e ke ke ya lefuwa, hobane tjhelete

11:11.100 --> 11:15.280
ena e eketsehileng ya dichelete e ne e eso ka e hlahiswa.

11:15.280 --> 11:22.980
Ho ne ho sa qobehe ho hang hore batho ba bang ba tla
potlakela ho iponahatsa ba se na bokgoni ba ho lefa dikoloto.

11:25.200 --> 11:31.757
Ka morao ho sebaka sa hae sa mosebetsi, Fabian o ne a
e-na le kamore e sireletsehileng moo bareki ba neng ba

11:31.757 --> 11:36.000
rata ho boloka chelete ea bona ea tšepe bakeng sa polokeho.

11:36.000 --> 11:41.227
O ne a lefisa tefello e nyane bakeng sa sena, ho latela
palo ea chelete le nako eo e neng e bolokiloe ka eona.

11:41.227 --> 11:44.720
Mong'a teng o fumane lirisiti tsa litefello tsa hae.

11:44.720 --> 11:53.054
Ha ho ne ho etsoa theko e kholo, ho ne ho le boima ho tsamaea ka
lichelete tse ngata tsa khauta, kahoo butle-butle ho ile ha fetoha

11:53.054 --> 12:02.240
tloaelo ho lefa ka rasiti e le 'ngoe kapa ho feta ea Fabian
e lekanang le boleng ba thepa e rekiloe sebakeng sa lichelete.

12:02.240 --> 12:09.138
Barekisi ba ne ba amohela lirisiti e le mokhoa o
tšepahalang oa tefo hobane ba ne ba ka li isa ho Fabian

12:09.138 --> 12:13.560
nako efe kapa efe 'me ba fumana lichelete tsa khauta.

12:13.560 --> 12:19.280
Lirisiti li ne li fetisoa ho tloha ho e mong ho ea
ho e mong ntle le hore khauta ka boeona e tsamaisoe.

12:19.280 --> 12:25.720
Lirisiti tsa Fabian li ne li tšepiloe ho
lekana le lichelete tsa khauta ka botsona.

12:25.720 --> 12:33.160
Fabian haufinyane o ile a hlokomela hore hoo e ka bang ha
ho na motho ea neng a tla ho tla nka lichelete tsa khauta.

12:33.160 --> 12:40.174
Kahoo a nahana ka pelong ya hae, Jwale ke na le kgauta e
ngata hakaale, empa ke ntse ke ipha bohobe ba ka ka mofufutso

12:40.174 --> 12:43.680
wa sefahleho sa ka jwalo ka setsebi sa mesebetsi ya matsoho.

12:43.680 --> 12:45.000
Ke bosaoana.

12:45.000 --> 12:51.366
Etsoe, batho ba bangata haholo ba ne ba tla ntshetsa
tswala haeba ba ne ba ka dumellwa ho sebedisa kgauta ena e

12:51.366 --> 12:55.480
mpa e robetse mona, eo ho sa batlweng ya yona hangata.

12:55.480 --> 13:06.120
A ipolella, ho lokile, khauta ha se ea ka, empa
e matsohong a ka, 'me ke sona feela se bohlokoa.

13:06.120 --> 13:14.347
Hobaneng ke tsoele pele ho bopa lichelete ha ke ka
sebelisa tse ling tsa lichelete tse ka sepetleleng sa ka?

13:14.347 --> 13:20.320
Kahoo a qala ho alima lichelete tsa
khauta tse neng li se li bolokiloe ho eena.

13:20.320 --> 13:28.280
Qalong hanyenyane feela le ka hloko e kholo,
empa butle-butle ka sebete se ntseng se eketseha.

13:28.280 --> 13:33.560
Ka letsatsi le leng, Fabian o ile a
fumana kopo e kholo ea mokitlane.

13:33.560 --> 13:39.208
O ile a etsa tlhahiso ho moreki, "Hobaneng
re sa o bulele ak'haonte ka lebitso la hao, ho

13:39.208 --> 13:42.640
fapana le ho o isa lichelete tsoo kaofela?"

13:42.640 --> 13:46.960
Ke tla o fa feela chelete e nepahetseng ka lirisiti.

13:46.960 --> 13:52.520
Mokadimi o ile a dumela mme a tsamaya le qubu ya dirisiti.

13:52.520 --> 14:01.600
O ne a fumane kalimo e kgolo, empa kgauta
e ne e ntse e le ka kamoreng ya polokelo.

14:01.600 --> 14:14.320
Ha moreki a tsamaile, Fabian o ne a bososela haholo,
hobane o ne a atlehile ho ja kuku a ntse a e bolokile.

14:14.320 --> 14:19.760
A ka adima gauda mme a ntse a e bolokile.

14:19.760 --> 14:25.883
Metsoalle, batho bao ba ba tsebang le batho bao ba sa ba tsebeng,
esita le lira, ba ne ba hloka chelete bakeng sa

14:25.883 --> 14:33.120
likhoebo tsa bona, 'me ha feela ba ne ba ka fana ka
beile, ho ne ho se moeli cheleteng e neng e ka alimoa.

14:33.120 --> 14:40.801
Fabian o ile a khona ho alima chelete e fetang ka makgetlo
a mmalwa eo e neng e bolokilwe ka sefelong sa hae sa

14:40.801 --> 14:45.840
polokelo, eo e neng e se ya hae, ka ho fana feela ka dirisiti.

14:45.840 --> 14:55.600
Mme tsohle di ne di lokile ha feela beng ba nnete ba sa boele ba
nka kgauta ya bona mme tshepo ya setjhaba e ne e ntse e le teng.

14:55.600 --> 15:02.720
Ka bukeng e kholo, o ne a boloka direkoto tse nepahetseng
tsa litefello le mekitlane tsa moreki e mong le e mong.

15:02.720 --> 15:09.040
Ho alima chelete ho ile ha ipaka e le
khoebo e etsang phaello e kholo haholo.

15:09.040 --> 15:15.800
Boemo ba Fabian sechabeng bo ile ba nyoloha ka
potlako hoo e ka bang joalo ka leruo la hae.

15:15.800 --> 15:18.880
Jwale e ne e le monna wa bohlokwa ya neng a hlomphuwa.

15:18.880 --> 15:24.720
Litabeng tsa lichelete, lentsoe la hae
feela le ne le batla le nkoa e le tšenolo.

15:24.720 --> 15:30.146
Bahlabelli ba khauta ba tsoang litoropong tse ling ba
ile ba qala ho thahasella mekhoa ea hae ea khoebo, 'me

15:30.146 --> 15:33.680
ka letsatsi le leng kaofela ba ile ba ea mo bona 'moho.

15:33.680 --> 15:43.800
O ile a ba tsebisa mekgwa ya hae, empa a
toboketsa hore sephiri e ne e le tlhokahalo ya bohlokwa.

15:43.800 --> 15:51.120
Haeba morero oa sephiri o ne o senotsoe, tsamaiso
eohle e ka be e putlamme joaloka ntlo ea likarete.

15:51.120 --> 15:55.560
Ka hona, ho ile ha etswa qeto ya ho theha mokgatlo wa sephiri.

15:55.560 --> 16:01.404
Ramabole e mong le e mong o ile a kgutlela
motseng wa habo mme a qala ho hlophisa kgwebo ya hae

16:01.404 --> 16:05.440
ya ho alima tjhelete ho ya ka ditaelo tsa Fabian.

16:05.440 --> 16:11.538
Lirisiti tsa Fabian joale li ne li amoheleha ka tsela e
tšoanang le lichelete tsa hae tsa khauta, 'me hangata li ne

16:11.538 --> 16:14.585
li bolokoa ka sefaleng ka tsela e tšoanang le lichelete.

16:14.585 --> 16:21.586
Haeba mohwebi a ne a batla ho romella e mong tefo e itseng bakeng
sa thepa e isitsoeng, o ne a mpa a ngolla Fabian

16:21.586 --> 16:28.920
taelo e khutšoanyane hore a fetisetse chelete ho tloha
akhaontong ea hae ho ea akhaontong ea mohwebi e mong.

16:28.920 --> 16:34.840
Fabian o ile a kgona ho etsa diphetoho tse
hlokehang diakhaontong ka metsotso e mmalwa feela.

16:34.840 --> 16:39.339
Sistimi ena e ncha le yona e ile ya tuma haholo.

16:39.339 --> 16:47.840
Litaelo tse ngotsoeng bakeng sa tefo e
joalo e se nang chelete li ne li bitsoa liteke.

16:47.840 --> 16:55.040
Kopanong e 'ngoe ea sephiri, Fabian o ile a
tsebisa borakgauta ba hae ka morero o mocha.

16:55.040 --> 17:02.660
Ka letsatsi le hlahlamang, ba bitsa kopano ea balaoli
bohle ba neng ba busa likarolo tse fapaneng tsa naha.

17:02.660 --> 17:10.007
Fabian o ile a bua bakeng sa ba bang. "Lirisiti
tseo re fanang ka tsona hangata li amoheleha

17:10.007 --> 17:14.720
hantle, empa ka nako e 'ngoe li etsisoa ke bathefufi."

17:14.720 --> 17:17.960
Re tlameha ho felisa sena.

17:17.960 --> 17:22.520
Babusi ba ile ba botsa ka ho
ferekana hore na ba ka etsa eng ka taba eo.

17:22.520 --> 17:30.435
Fabian, ehlile, o ne a se a na le karabo e lokileng. "Ke etsa
tlhahiso ea hore mmuso o nke mosebetsi oa ho hatisa

17:30.435 --> 17:39.793
lirisiti tse ncha tse nang le mekhabiso e rarahaneng pampiring e
khethehileng, tseo re tla li bitsa lichelete tsa pampiri."

17:39.793 --> 17:44.751
Rona baeti ba khauta re thabela ho lefella
litšenyehelo tsa khatiso, kaha sena se re

17:44.751 --> 17:48.840
bolokela nako e ngata haholo ha re fana ka lirisiti.

17:48.840 --> 17:56.359
Babusi ha baa ka ba hlola ba e-na le litletlebo, kaha e ne e
le tlhokahalo ho sireletsa sechaba ho baferefere, 'me ho

17:56.359 --> 18:00.432
hatisa lichelete tsa pampiri e ne e le tharollo e utloahalang.

18:00.432 --> 18:05.607
"Mme hape ho na le ntho e nngwe," ha rialo
Fabian, "batho ba bang ba ile ba ya ho cheka

18:05.607 --> 18:09.360
kgauta mme ba iketsetsa tjhelete ya bona ya kgauta."

18:09.360 --> 18:16.657
Ke etsa tlhahiso ya ho etsa molao o hlokang hore di-nugget
tsohle tsa kgauta di nehelwe, e le hore di fumane tefo e

18:16.657 --> 18:20.800
loketseng ka sebopeho sa tjhelete ya tshepe le ya pampiri.

18:20.800 --> 18:28.080
Tlhahiso ena le eona e ile ea amoheloa, 'me
mmuso oa hatisa chelete e ngata ea pampiri e ncha.

18:28.080 --> 18:32.400
Ho ne ho ena le lentsoe le ikhethileng
ho nota e 'ngoe le e 'ngoe ea chelete.

18:32.400 --> 18:37.040
Thalera e le 'ngoe, lithalera tse
hlano, lithalera tse leshome, joalo-joalo.

18:37.040 --> 18:42.960
Bahlabelli ba khauta ba ile ba lefella
litšenyehelo tse fokolang tsa khatiso.

18:42.960 --> 18:49.360
Kaha ho ne ho le bonolo haholo ho tsamaya le lichelete
tsa pampiri, ho ne ho le bonolo ho kgolisa setjhaba.

18:49.360 --> 18:54.443
Leha di ne di tumme, tjhelete e ntjha ya pampiri le
ya tshepe e ne e sebediswa feela hoo e ka bang karolo

18:54.443 --> 18:57.440
ya leshome ho tse lekgeng ya ditransekshene tsohle.

18:57.440 --> 19:02.750
Dipalopalo di bontshitse hore diperesente tse
90 tsa ditransekshene tsohle tsa tefo di

19:02.750 --> 19:06.880
sebedisitswe ka ditjheke le diphetisetso tsa banka.

19:06.880 --> 19:11.800
Yaba Fabian o qala karolo e latelang ya morero wa hae.

19:11.800 --> 19:19.280
Ho fihlela jwale, bareki ba ne ba ntse ba mo lefa tefello e
nyane bakeng sa ho boloka tjhelete ya bona e sireletsehile.

19:19.280 --> 19:25.223
Leha ho le jwalo, e le hore a hohele tjhelete e ngata
letloleng, Fabian o file ba bolokang tjhelete tswala ya

19:25.223 --> 19:28.940
karolo tse tharo tsa lekgolong hodima dipolokelo tsa bona.

19:28.940 --> 19:34.813
Batho ba bangata ba ne ba dumela hore o tla etsa phaello
ya diperesente tse pedi feela hobane o ne a tsebahala ka ho

19:34.813 --> 19:38.360
alima tjhelete ya bona ka tswala ya diperesente tse hlano.

19:38.360 --> 19:44.697
Ha e le hantle, ho ne ho se na motho ea neng a ikemiselitse ho
belaella mekhoa ea Fabian ho hang, hobane ho fumana

19:44.697 --> 19:52.700
tsoala ea liperesente tse tharo ho ne ho le molemo haholo ho
feta ho lefa chelete e eketsehileng bakeng sa polokelo.

19:54.800 --> 20:01.173
Ka lebaka la palo e kholo ea bafani, matlotlo
a laoloang ke Fabian a ile a hola ka potlako.

20:01.173 --> 20:06.220
Mme hape, o ile a alima tjhelete e ngata
haholo ho feta eo e neng e le teng ka nnete ka

20:06.220 --> 20:09.760
sebopeho sa ditjhelete tsa pampiri le tsa tshepe.

20:09.760 --> 20:18.402
Bakeng sa ditalera tse 100 ka tjhelete ka letlotlong, o ne
a adima batho ba adimang ditalera tse 200, 300 kapa 400,

20:18.402 --> 20:22.760
mme maemong a mang esita le ho fihla ho ditalera tse 900.

20:22.760 --> 20:28.752
O ne a tlameha feela ho etsa bonnete ba hore karolelano ha e ka
ke ya feta robong ho a le mong, hobane ka

20:28.752 --> 20:35.920
kakaretso, moreki a le mong ho ba leshome o ne a batla hore
sekoloto sa hae se lefuwe ka tjhelete e tshwarehang.

20:35.920 --> 20:43.216
Leha ho le jwalo, Fabian o ile a kgona ho lefisa tswala e
felletseng ya ditalera tse 45 hodima ditalera tse 900

20:43.216 --> 20:47.160
tsa tjheke tseo a di alamisitseng e le ditjheke tse bonolo.

20:47.160 --> 20:52.240
Ke liperesente tse hlano ho talara tse 900.

20:52.240 --> 20:57.600
Mme Fabian a boloka li-taler tse 45 bakeng sa tsoala.

20:57.600 --> 21:00.600
Bataki ba bang ba khauta ba ile ba etsa se tšoanang.

21:00.600 --> 21:03.920
Kaofela ha bona ba entse chelete lefeela.

21:03.920 --> 21:11.960
Ka pen'e feela, 'me ka holim'a moo a batla le tsoala.

21:11.960 --> 21:17.895
Ehlile, ha baa ka ba etsa chelete ka bo bona, empa ba ile ba etsa
hore mmuso o hatise ditjhelete tsa pampiri

21:17.895 --> 21:23.520
kapa o bope dichelete tsa tshepe, tseo ka
mora moo di neng di abelwa batho ke borakgauta.

21:23.520 --> 21:26.640
Fabian o lefile feela litšenyehelo tsa khatiso.

21:26.640 --> 21:34.320
Leha ho le jwalo, ba ile ba etsa tjhelete leha e le ya ho hong
ha ba fana ka dikadimo, mme ya ba ba lefisa tswala hodima yona.

21:34.320 --> 21:40.173
Batho ba bangata ba ne ba dumela hore mmuso
o ikarabella bakeng sa phepelo ya tjhelete.

21:40.173 --> 21:49.120
Ba ne ba boetse ba dumela hore Fabian o ne a tla adima feela
tjhelete eo ba bang ba neng ba e bolokile ho yena e le polokelo.

21:49.120 --> 21:53.723
Leha ho le jwalo, ke ntho e makatsang hore ha
ho motho eo polokelo ya hae e kileng ya fokotseha

21:53.723 --> 21:56.640
ha tjhelete e ne e alimetswe sebakeng se seng.

21:56.640 --> 22:06.680
Haeba bohle ba ne ba lekile ho ntša chelete ea liakhaonto
tsa bona ka nako e le 'ngoe, bomenemene bo ne bo tla pepeseha.

22:06.680 --> 22:12.000
Ka letsatsi le leng, rakhoebo e mong ya
nahanelang o ile a tla ho bona Fabian.

22:12.000 --> 22:15.160
Tefiso ea tsoala e fosahetse, a rialo.

22:15.160 --> 22:21.200
Nako le nako ha ba adima talara tse 100, ba batla talara tse 105.

22:21.200 --> 22:27.200
Li-taler tse 5 tse eketsehileng li ke ke
tsa lefuoa le ka mohla, hobane ha li eo.

22:27.200 --> 22:34.880
Balemi ba hlahisa lijo, indasteri e hlahisa thepa,
joalo-joalo, empa ke bona feela ba hlahisang chelete.

22:34.880 --> 22:43.360
A re nke hore ho ne ho e-na le borakgwebo ba babedi
feela naheng kaofela ba neng ba hira bohle ba bang.

22:43.360 --> 22:47.040
E mong le e mong oa bona ba babeli o adima lithaler tse 100.

22:47.040 --> 22:52.618
Re lefa ditalera tse 90 bakeng sa meputso le
ditshenyehelo, mme re fumana phaello ya

22:52.618 --> 22:56.200
ditalera tse 10, e kenang dipokothong tsa rona.

22:56.200 --> 23:04.567
Matla a kakaretso a ho reka e ne e tla ba 90 le 10
li-taler tse atolositsoeng habeli, ke hore, li-taler tse 200.

23:04.567 --> 23:12.480
Empa hore re ba lefe, re ne re tla tlameha ho
rekisa dihlahiswa tsa rona kaofela ka ditalera tse 210.

23:12.480 --> 23:24.000
Haeba e mong oa rona a atleha ho rekisa thepa ea hae kaofela ka
lithala tse 105, e mong a ka fumana boholo ba lithala tse 95.

23:24.000 --> 23:32.160
Ho feta moo, o ke ke a kgona ho rekisa thepa ya hae
e nngwe hobane ha ho sa na tjhelete ya ho e reka.

23:32.160 --> 23:39.800
O tla ntse a ba kolota ditalera tse 10, mme a ka
di lefa feela ka ho adima tjhelete e eketsehileng.

23:39.800 --> 23:43.960
Ka hona, tsamaiso ena e ke ke ha khoneha.

23:43.960 --> 23:45.840
Monna o ile a tswela pele.

23:45.840 --> 23:51.570
Ho bonahala eka ba ne ba lokela ho kenya
li-taler tse 105 tšebelisong, e leng tse 100 bakeng

23:51.570 --> 23:54.920
sa ka le tse 5 tseo ba neng ba tla li sebelisa.

23:54.920 --> 24:01.240
Ebe ho ka ba le li-taler tse 105 tse
tsamaeang, mme likoloto li ka lefshoa.

24:01.240 --> 24:06.000
Fabian a mamela a thotse, qetellong a araba.

24:06.000 --> 24:10.960
Thuto ea moruo ke lekala le rarahaneng haholo, moratuoa oa ka.

24:10.960 --> 24:15.520
Taba ena e hloka lilemo tse ngata tsa thuto.

24:15.520 --> 24:23.960
Ke tla ela hloko ka botlalo litaba tse
boletsoeng, 'me le uena ka kopo hlokomela tsa hau.

24:23.960 --> 24:32.120
O hloka ho sebetsa ka bokgabane bo boholoanyane, o ekeletse
tlhahiso, o fokotse litšenyehelo, mme o be rakhoebo ya betere.

24:32.120 --> 24:35.760
Ke thabela ho o thusa nako efe kapa efe.

24:35.760 --> 24:39.240
Moeti o ile a tloha a sa kgotsofala.

24:39.240 --> 24:41.400
Ho ne ho na le phoso mona.

24:41.400 --> 24:45.720
Ho ne ho na le phoso e tebileng mekhoeng ea Fabian.

24:45.720 --> 24:49.680
Mme a qoba dipotso ka boqhetseke.

24:49.680 --> 24:56.040
Empa Fabian o ne a nkoa ke bohle e le
setsebi, mme hanyetso e ne e ke ke ya thusa letho.

24:56.040 --> 25:03.920
Etsoe moruo o ne o bonahala o atlehile haholo
mme naha e ne e iponahatsa ka kgolo e kgolo.

25:03.920 --> 25:10.000
E le ho lefella tsoala ea chelete e alimileng,
barekisi ba ile ba tlameha ho phahamisa litheko tsa bona.

25:10.000 --> 25:14.600
Ka mor'a moo basebetsi ba ile ba tletleba
hore meputso ea bona e ne e le tlase haholo.

25:14.600 --> 25:18.080
Leha ho le jwalo, bahiri ba ne ba sa
batle ho lefa meputso e phahameng.

25:18.080 --> 25:21.640
Ba supile kotsi ea ho putlama ha khoebo.

25:21.640 --> 25:24.560
Lihoai ha lia lefshoa ka toka bakeng sa lihlahisoa tsa tsona.

25:24.560 --> 25:30.000
Mme bomme ba malapa ba bangata ba ile ba tletleba
ka theko e phahameng haholo ya dijo tsa mabenkeleng.

25:30.000 --> 25:32.800
Qetellong, ho ile ha qhoma merusu.

25:32.800 --> 25:36.400
Ketsahalo e neng e sa tsejwe pele.

25:36.400 --> 25:39.440
Batho ba bangata le ho feta le bona ba ne ba angoa ke bofuma.

25:39.440 --> 25:45.360
Esita le metswalle kapa ba lelapa ba
ne ba se na mokgwa wa ho ba thusa.

25:45.360 --> 25:50.320
Bofuma ba nnete ba naha bo ile ba batla bo lebalwa.

25:50.320 --> 25:56.000
Mobu o nonneng, meru e meholo, mehloli ea liminerale le mehlape.

25:56.000 --> 25:58.640
Tsohle di ne di potoloha tjhelete.

25:58.640 --> 26:03.880
Thepa ena e bonahalang e
phahametse tsohle, e neng e lula e haella.

26:03.880 --> 26:06.920
Empa ha ho ya ileng a belaella tsamaiso.

26:06.920 --> 26:12.360
Ho ne ho dumelwa hore mmuso o laola mekgwa ena yohle.

26:12.360 --> 26:17.761
Batho ba seng bakae ba ile ba kgona ho kopanya
tjhelete ya bona e setseng le ho theha ditheo

26:17.761 --> 26:21.000
tsa kalimo kapa tsa ditjhelete tse ikemetseng.

26:21.000 --> 26:28.840
Sena se ne se tla hlahisa tswala ya 6% kapa ho feta, e
leng ho fetang haholo tlhahiso ya Fabian ya tswala ya 3%.

26:28.840 --> 26:36.000
Leha ho le jwalo, dikhamphani tsena tse ikemetseng di ne di
ka adima feela tjhelete e neng e le thepa ya tsona kannete.

26:36.000 --> 26:49.400
Ho fapana le Fabian, ba ne ba se na matla a makatsang a ho etsa
chelete lefeela ka ho e ngola feela libukeng ka pene ea fountain.

26:49.400 --> 26:54.480
Litsi tsena tsa lichelete tse ikemetseng
li ile tsa halefisa Fabian le banna ba hae.

26:54.480 --> 26:58.640
Ka hona, ba ile ba theha ea bona hang-hang.

26:58.640 --> 27:03.920
Boholo ba tlhodisano bo ile ba rekoa
pele e bile e fumana monyetla oa ho atleha.

27:03.920 --> 27:13.440
Ka nako e khutšoanyane haholo, mekhatlo eohle ea
lichelete e ne e se e le ea bona kapa e laoloa ke bona.

27:13.440 --> 27:16.840
Boemo bo akaretsang ba moruo bo ile ba tswela pele ho mpefala.

27:16.840 --> 27:21.160
Basebetsi ba ne ba nahana hore baholo
ba bona ba etsa phaello e ngata haholo.

27:21.160 --> 27:27.320
Ka lehlakoreng le leng, bahiri ba ne ba nka
basebetsi ba bona e le mabela le ba sa sebetseng hantle.

27:27.320 --> 27:30.320
E mong le e mong o ne a qosa e mong.

27:30.320 --> 27:33.120
Babalasi le bona ba ile ba hloleha ho fumana tharollo.

27:33.120 --> 27:40.160
Ho feta moo, ho ne ho bonahala eka bothata
ba bofuma bo ne bo lokela ho sebetswa pele.

27:40.160 --> 27:47.840
Mananeo a sechaba a ile a hlahisoa mme moahi e mong
le e mong o ne a tlama ka molao ho kenya letsoho.

27:47.840 --> 27:54.086
Sena se ile sa halefisa baahi, ba neng ba ntse ba
tshwareletse mohopolong wa kgale wa hore baahisani ba

27:54.086 --> 27:58.960
lokela ho thusana ka boithaopo dinakong tsa tlhokeho.

27:58.960 --> 28:03.640
Makgetho ana ha se letho haese bosholu bo
dumeletsweng ke molao, batho ba ile ba ipelaetsa.

28:03.640 --> 28:12.000
Ntho efe kapa efe e nkuoang ho motho khahlanong le
thato ea hae, ho sa tsotellehe morero, e lekana le bosholu.

28:12.000 --> 28:17.921
Empa e mong le e mong o ne a ikutloa a hloka matla
mme a tšaba kahlolo ea chankana e neng e ka mo

28:17.921 --> 28:22.040
ahloleloa ka lebaka la ho se lefe makhetho le litefello.

28:22.040 --> 28:29.440
Leha mananeo a boiketlo a ne a fana ka thuso
ea nakoana, a ne a sa kgone ho rarolla mathata.

28:29.440 --> 28:37.320
Ho fapana le hoo, ba ile ba kgutla kapele ka bongata bo
boholo, ba tlisa le tlhoko e eketsehileng ya tjhelete.

28:37.320 --> 28:42.669
Tšebeliso ea chelete mererong ea sechaba e ile ea
nyoloha ka tekanyo e hlollang, 'me le tsamaiso ea

28:42.669 --> 28:46.880
tsamao ea litaba e turang e ile ea hloleha ho laoleha.

28:46.880 --> 28:51.880
Bongata ba ditho tsa mmuso e ne e le batho ba
lokileng ba faneng ka tlhahisoleseding e tshepahalang.

28:51.880 --> 28:56.520
Ba ne ba sa batle ho imetsa
baahi-'moho le bona ka litšenyehelo tse ling.

28:56.520 --> 29:03.680
Kahoo ba fetoa ke mokhoa oa bona oa ho qetela, e leng ho
alima chelete e sieo ho tsoa ho Fabian le metsoalle ea hae.

29:03.680 --> 29:10.520
Leha ho le jwalo, ba ne ba se na mohopolo
wa hore na ba tla lefa dikoloto tsena jwang.

29:10.520 --> 29:14.120
Batsoali ba ne ba se ba sa khone ho
lefella matichere a bana ba bona.

29:14.120 --> 29:16.680
Ba ne ba se ba sa kgone ho lefella dingaka hape.

29:16.680 --> 29:20.040
Le lik'hamphani tsa lipalangoang li ile tsa putlama.

29:20.040 --> 29:22.720
Ho ne ho se ho se na chelete e setseng.

29:22.720 --> 29:30.240
Mohato ka mohato, mmuso o ile wa iphumana o
qobelleha ho nka taolo le ho laola mesebetsi ena kaofela.

29:30.240 --> 29:36.669
Barupeli, lingaka le dihlopha tse ding tse
ngata tsa ditsebi ba ile ba fetoha basebeletsi

29:36.669 --> 29:41.360
ba mmuso le basebetsi ba lekala la setjhaba.

29:41.360 --> 29:45.560
Tlas'a maemo ana, ke ba fokolang feela ba neng
ba ntse ba fumana khotsofalo mosebetsing oa bona.

29:45.560 --> 29:51.440
Ba ile ba fumana meputso e ntle, empa ba
lahleheloa ke boikemelo le boitsebiso ba bona.

29:51.440 --> 29:56.640
Motho e mong le e mong e ne e le
feela karoloana mochineng o moholohali.

29:56.640 --> 30:02.560
Ho ne ho se na sebaka sa boikitlaetso ba motho ka mong,
mme katleho ea mosebetsing e ne e sa elelloe hakaalo.

30:02.560 --> 30:10.106
Meholo le meputso e ne e batla e sa fetoloe, 'me
ho phahamisoa maemong ho ne ho etsahala feela ha

30:10.106 --> 30:14.920
mookameli a tlohela mosebetsi kapa a hlokahala.

30:14.920 --> 30:20.973
Ka ho felloa ke tšepo, babusi ba ile ba
etsa qeto hape ea ho kopa keletso ho Fabian.

30:20.973 --> 30:25.667
Ba ne ba mo nka e le motho ya bohlale bo
fetisisang, mme kamehla o ne a bonahala a na le

30:25.667 --> 30:29.720
tharollo e molemohadi mathateng a ditjhelete.

30:29.720 --> 30:35.840
O mametse mathata a bona kaofela, a nahana ka ona, eaba o bua.

30:35.840 --> 30:40.040
Batho ba bangata ha ba kgone ho sebetsana le mathata a bona.

30:40.040 --> 30:45.800
Ba itšetlehile ka hore e mong a kene
lipakeng mme a ba rarollele mathata a bona.

30:45.800 --> 30:50.682
Ke na le bonnete ba hore bohle le a dumela hore batho
ba bangata ba lokela ho fuwa tokelo ya thabo

30:50.682 --> 30:54.400
bophelong le hore ditlhoko tsa bona tsa motheo di fihlellwe.

30:54.400 --> 31:00.480
Etsoe, re emetse molao-motheo o
akaretsang oa hore batho bohle baa lekana.

31:00.480 --> 31:11.346
Bakeng sa ho theha tekano, leruo le feteletseng la
barui le tlameha ho nkuoa leabe le abeloe bafumanehi.

31:11.346 --> 31:12.920
Ha ho na tsela e nngwe.

31:12.920 --> 31:17.040
Ho tlameha ho hlahiswe tsamaiso ya lekgetho e tekanyeditsweng.

31:17.040 --> 31:20.760
Ha motho a na le ho hongata, o lefa ho hongata.

31:20.760 --> 31:26.560
Lekanyetsa bohle lekgetho ho ya ka leruo la
bona, mme o fe bohle ho ya ka ditlhoko tsa bona.

31:26.560 --> 31:34.360
Ka mohlala, likolo le lipetlele li
lokela ho fumaneha mahala ho ba hlokang.

31:34.360 --> 31:40.826
O ile a ba neha puo e telele ka merero e
phahameng, mme a qetella ka mantsoe a reng, "Mme ka

31:40.826 --> 31:44.480
kopo le se lebale hore le ntse le kolota tjhelete."

31:44.480 --> 31:48.120
O se o na le nako e telele o e adima.

31:48.120 --> 31:57.460
Nka o thusa ka ho emisa tefo, empa bonyane
o tlameha ho tswelapele ho ntefa tswala.

32:02.680 --> 32:05.600
Ha ho motho ea ileng a belaella filosofi ea Fabian.

32:05.600 --> 32:11.120
Mmuso o ile a hlile a hlahisa lekgetho
la moputso le kgethehileng ka mekhahlelo.

32:11.120 --> 32:17.760
Ha motho a ne a fumana chelete e ngata,
peresente eo a neng a lefisoa ka eona e ne e phahama.

32:17.760 --> 32:24.560
Ho ne ho se motho ea ratang lekhetho la moputso, empa bohle ba
ne ba le lefa hobane ho seng joalo ba ne ba tla ea chankaneng.

32:24.560 --> 32:29.400
Barekisi ba ile ba qobelleha hape ho phahamisa litheko tsa bona.

32:29.400 --> 32:33.640
Hape hape, basebetsi ba ile ba batla meputso e phahameng.

32:33.640 --> 32:38.813
Ka lebaka leo, bo-rakgwebo ba bangata ba ile ba
tlameha ho nkela karolo ya basebetsi ba bona sebaka ka

32:38.813 --> 32:41.760
metjhini kapa ba ile ba putlama ka tsa ditjhelete.

32:41.760 --> 32:48.038
Sena, ehlile, se ile sa mpefatsa tlhokeho ya
mesebetsi, sa qobella mmuso ho hlahisa mekgwa e meng ya

32:48.038 --> 32:52.200
thuso ya setjhaba le melemo ya ho hloka mosebetsi.

32:52.200 --> 32:59.090
Mmuso o ile wa hlahisa makgetho, dithuso tsa
ditjhelete le mehato e meng ya tshireletso ho pholosa

32:59.090 --> 33:04.200
diindaseteri tse fapaneng ho putlameng le ho boloka mesebetsi.

33:04.200 --> 33:11.089
Ka hohle-hohle, batho ba ile ba qala ho ipotsa
hore na morero oa tlhahiso e ne e hlile e le ho

33:11.089 --> 33:15.760
etsa thepa kapa e le feela ho fana ka mesebetsi.

33:15.760 --> 33:26.320
Ha maemo a ntse a mpefala, mmuso o ile wa leka ho boloka
botsitso ka taolo ya meputso le ditheko le melao e rarahaneng.

33:26.320 --> 33:32.440
Balaodi ba lekgetho ba ne ba lokela ho matlafatswa ka
lekgetho la boleng bo ekeditsweng le mefuta yohle ya mekitlane.

33:32.440 --> 33:38.786
Motho e mong o kile a supa hore bohobe bo le bong bo ne bo
lefisoa mefuta e fetang mashome a mahlano ea makhetho ha bo

33:38.786 --> 33:43.120
ntse bo tloha mochineng o kotulang ho ea ho mosali oa lelapa.

33:43.120 --> 33:49.742
Jwale e ne e le nako ya hore ditsebi di kenelle. Ka dinako tse
ding ba ne ba fihla le boemong ba lekala la mmuso, empa hangata

33:49.742 --> 33:54.105
ba ne ba kopana dikomiting tse sa
tsebahaleng mme, selemo le selemo, ba ne ba kgona

33:54.105 --> 33:57.680
feela ho hlahisa dipampiri tse se nang moelelo.

33:57.680 --> 34:02.486
Ho feta moo, ba khothalelitse hore
tsamaiso ea lekhetho e hlophisoe bocha hape.

34:02.486 --> 34:08.640
Empa kakaretso ea makhetho le litefello e
ile ea tsoela pele ho nyoloha butle-butle.

34:08.640 --> 34:12.880
Fabian o ne a batla ditefello tsa hae tsa tswala ntle le kgaotso.

34:12.880 --> 34:17.560
Ntho ena e ile ea koahela karolo e
neng e ntse e hola ea lekeno la lekhetho.

34:17.560 --> 34:24.200
Sena se ile sa hlahisa mofuta o motjha ka ho
felletseng wa dipolotiki, e leng dipolotiki tsa mekgatlo.

34:24.200 --> 34:30.760
Batho ba ne ba ngangisana ka hore na ke mokha
ofe o ka rarollang mathata hantle ka ho fetisisa.

34:30.760 --> 34:39.138
Batho ba ile ba buisana ka botho le maikutlo a
lipolotiki, ba bitsana ka mabitso, mme ba etsa moferefere o

34:39.138 --> 34:44.600
moholo ka ntho e 'ngoe le e 'ngoe ntle le bothata ba sebele.

34:44.600 --> 34:50.080
Ho nyahama ho tebileng ho ile ha ata har'a mekhatlo e busang.

34:50.080 --> 34:55.536
Qetellong, ho ile ha fihla ntlheng eo tswala e
neng e lokela ho lefuwa toropong e le nngwe e neng

34:55.536 --> 34:58.480
e feta kakaretso ya lekeno le neng le hlahiswa.

34:58.480 --> 35:06.094
Naheng ka bophara, tekanyo ea tsoala e sa lefuoang e ile ea
hola, 'me joale ho ne ho se ho lefisoa le tsoala holim'a

35:06.094 --> 35:11.320
tsoala e salletseng morao, e tsejoang e le tsoala e bokellaneng.

35:11.320 --> 35:18.421
Sena se ile sa dumella Fabian le metswalle ya hae ho nka leruo le
tshwarehang la naha butle-butle, ebang ke ka

35:18.421 --> 35:25.240
diphetisetso tsa beng kapa ka ho fumana taolo
e ntseng e eketseha dibotong tsa bohlokomedi.

35:25.240 --> 35:28.440
Empa taolo e ne e eso be e akaretsang.

35:28.440 --> 35:35.294
Mokgatlo wa sephiri o ne o tseba hore ba
tla sireletseha maemong a bona feela ha ba se

35:35.294 --> 35:40.787
ba laola motho e mong le e mong ka botlalo.

35:40.787 --> 35:43.000
Ho ne ho haella tjhelete hohle.

35:43.000 --> 35:46.200
Batho ba bangata ba ne ba se na mosebetsi mme ba futsaneha.

35:46.200 --> 35:52.800
Mekhoa ea boiketlo ba sechaba e ne e sitoa ho
hlokomela bohle, kahoo batho butle-butle ba qala ho emela.

35:52.800 --> 35:57.760
Fabian o ile a kgolisa mmuso hore o
etse dintho tse pedi ka nako e le nngwe.

35:57.760 --> 36:06.839
Sa pele, ntoa ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho kopanya
batho ntweng kgahlanong le sera se tshwanetseng sa kantle.

36:06.839 --> 36:14.336
Mme sa bobedi, ona hape ke mokgwa o motle ka ho
fetisisa wa ho lefa dikoloto tsa mmuso tsa kahare, e

36:14.336 --> 36:18.880
leng ka ho hloekisa dinaha tse ding kamora tlholo.

36:18.880 --> 36:26.983
Ho qala mochini oa ntoa, Fabian o ile a haha lifeme, a fa beng ba
tsona chelete ea ho etsa libomo, a alima sesole

36:26.983 --> 36:35.440
chelete, 'me qetellong a fa bahlaseluoa likalimo tsa
tsoala e phahameng bakeng sa tsosoloso e pharalletseng.

36:35.440 --> 36:41.800
Kamora moo, ho ile ha fanoa ka dikadimo tse ding
tse ngata tlasa sehlooho sa ntshetsopele ya moruo.

36:41.800 --> 36:49.433
Sistimi ena, ka litlamorao tsohle tsa eona, e bile le katleho e
kholo hoo linaha tse ngata lefatšeng ka bophara li ileng tsa

36:49.433 --> 36:55.774
iphumana ka tšohanyetso li se li le ka har'a
sekoloto sa kantle ho naha, e leng sa Fabian, empa hape li

36:55.774 --> 37:00.360
kenetse kapa li nka karolo mofuteng o itseng oa ntoa.

37:00.360 --> 37:07.246
Fabian o ile a etsa bonnete ba hore kamehla ho
na le tekano ea matla, e le hore naha efe kapa

37:07.246 --> 37:11.720
efe e ka qobelloa ntoeng khahlanong le e 'ngoe.

37:11.720 --> 37:18.696
Fabian o ne a dula a nahana hore ona ke mohopolo o motle ha naha
e iphapanyetsa ditlhahiso tsa hae, e sa lefe

37:18.696 --> 37:26.360
dikoloto tsa yona, kapa e batla ho kenya tshebetsong
tsamaiso e ntjha ya tjhelete e sa amaneng le Fabian.

37:26.360 --> 37:32.394
Fabian o ne a dula a tshehetsa ka ditjhelete naha e hlasetsweng,
haholoholo ka batho ba etelletsweng pele, mekgatlo ya boiketsiso

37:32.394 --> 37:37.587
kapa ditshebeletso tsa sephiri, e le hore ntwa e ka nka
nako e telele kamoo ho ka kgonehang le hore ho ka etswa

37:37.587 --> 37:40.440
tjhelete e ngata kamoo ho ka kgonehang ho tswa tsosolosong.

37:40.440 --> 37:51.253
Eaba o lefa likalimo tsa hae ka ho hapa meaho ea
motheo le mehloli ea tlhaho ea naha e hapuoeng.

37:51.253 --> 37:58.481
Boholo ba baahi-'moho le rona ba ileng ba ipelaetsa
khahlanong le tsamaiso e mano ba ile ba khutsisoa ka ho ba

37:58.481 --> 38:02.800
beha tlas'a khatello ea moruo kapa ka ho ba soma feela.

38:02.800 --> 38:08.322
Ka lebaka lena, Fabian le banna ba hae ba mafolofolo ba ile ba
reka boholo ba likoranta, liteishene tsa

38:08.322 --> 38:14.160
thelevishene le tsa seea-le-moea, eaba ba
khetha batsamaisi ba itlhomphang ho li tsamaisa.

38:14.160 --> 38:20.133
Bongata ba batsamaisi bana ba mecha ea litaba ba ne
ba leka ka tieo ho ntlafatsa lefatše, empa ba ne ba sa

38:20.133 --> 38:23.900
hlokomele ho hang kamoo ba neng ba sebelisoa kateng.

38:23.900 --> 38:33.400
Ditharollo tseo ba di kgothaletsang di ne di sebetsana
feela le matshwao, ntle le ho sebetsana le sesosa sa bothata.

38:33.400 --> 38:36.480
Ka sebele ho ne ho e-na le likoranta le limakasine tse fapaneng.

38:36.480 --> 38:42.169
Tse ling ke tsa lehlakore la leqeleng, tse ling ke tsa lehlakore
la letona, tse ling hape ke tsa bohare bo

38:42.169 --> 38:47.640
lokolohileng, hammoho le likoranta bakeng sa
basebetsi le tse ling bakeng sa bo-rakhoebo.

38:47.640 --> 38:52.928
O ne o dumelletswe ho bala le ho ngola eng
kapa eng eo o e batlang, empa feela ha feela o

38:52.928 --> 38:56.840
sa leke ho fihla botebong ba bothata ba nnete.

38:56.840 --> 39:02.560
Morero o moholo oa Fabian o ne o le haufi le ho phetheha.

39:02.560 --> 39:08.800
Naha kaofela, eseng naha ena feela, e
ne e na le sekoloto se seholo ho eena.

39:08.800 --> 39:16.240
Ka tsamaiso ya thuto le mecha ya phatlalatso, o ne a
laola eseng feela maikutlo a batho, empa le mehopolo ya bona.

39:16.240 --> 39:24.600
Seo sechaba se neng se se nahana le ho se dumela
qetellong e ne e le matsohong a Fabian ka ho feletseng.

39:24.600 --> 39:31.817
Haeba motho a le mong a na le chelete e ngata haholo ho feta eo
a ka e sebelisang bakeng sa boithabiso ba hae, ke mefuta efe

39:31.817 --> 39:36.200
ea menyaka e khethehileng eo a ntseng a ka e fumanang lefatšeng?

39:36.200 --> 39:41.200
Ho ba ipolelang hore ke maemo a phahameng,
ho na le karabo e hlakileng potsolotsong ena.

39:41.200 --> 39:42.760
Matla

39:42.760 --> 39:47.640
Matla a sa aparoang, a sa laoleheng holim'a batho ba bang.

39:47.640 --> 39:55.840
Ba-idealiste ba ne ba le bohlale haholo mecheng ea phatlalatso
le lipolotiking, 'me ka hona ba ne ba laotsoe ka katleho.

39:55.840 --> 40:02.229
Empa Fabian o ile a fumana batho ba nnete ba ratang ho
laola ka kelello e ikhethang ea ho busa eo a neng a e batla

40:02.229 --> 40:07.200
har'a batho ba lemaletseng matla a malapa a matla a lichelete.

40:07.200 --> 40:12.200
Boholo ba baetsi ba khale ba khauta ba
ne ba se ba na le mofuta ona oa monahano.

40:12.200 --> 40:15.840
Boholo ba leruo la bona bo ne bo sa sa ba khotsofatse.

40:15.840 --> 40:20.120
Ba ne ba batla monate o tsosang oa phephetso e ncha.

40:20.120 --> 40:25.080
Matla hodima matšoele e ne e le papali ea sehlohlolo.

40:25.080 --> 40:29.080
Batho bana ba ne ba nahana hore ba phahametse bohle.

40:29.080 --> 40:32.280
Ke tokelo le boikarabelo ba rona ho busa.

40:32.280 --> 40:34.600
Matšoele ha a tsebe se molemo ho 'ona.

40:34.600 --> 40:37.640
O tlameha ho ba phallela mmoho le ho ba laola.

40:37.640 --> 40:42.040
Rona, ka lehlakoreng le leng, re tsoaletsoe ho busa.

40:42.040 --> 40:49.253
Fabian le banna ba hae ba mafolofolo ba ne ba laola mekhatlo
e mengata ea kalimo toropong eohle le naheng ka bophara.

40:49.253 --> 40:55.375
E ka nna yaba e ne e le dikhamphani tsa poraefete tse
nang le beng ba fapaneng, empa ho sa natswe tlhodisano

40:55.375 --> 40:59.680
yohle e neng e bonahala, di ne di sebetsa haufi-ufi mmoho.

40:59.680 --> 41:07.760
Ka tumello ea mmuso, ho ne ho thehiloe banka e bohareng, eo
motheo oa eona o neng o sa itšetleha le ka chelete ea eona.

41:07.760 --> 41:15.560
Che, le mona, ho thehoa ha tjhelete ho ne ho
thehilwe hodima ho ntša tjhelete dipolokelong tsa setjhaba.

41:15.560 --> 41:19.120
Likoloto hohle moo o shebang teng.

41:19.120 --> 41:27.451
Ka ponahalo, setsi sena se bolokileng se ne se fana ka
maikutlo a hore se laola ka tieo phepelo ea chelete

41:27.451 --> 41:32.580
le hore ka tsela e itseng se phetha mosebetsi oa 'muso.

41:32.580 --> 41:39.990
Empa ka mokhoa o makatsang, ha ho moemeli ea khethiloeng
oa mmuso kapa mosebeletsi e moholo oa sechaba ea kileng a

41:39.990 --> 41:45.400
kenyelletsoa sethaleng se busang sa banka ena e bohareng.

41:45.400 --> 41:54.082
Mmuso ha o sa ka o adima ka kotloloho ho Fabian, empa o ile
a kgona ho ikela bankeng e bohareng, mme lekeno la lekgetho

41:54.082 --> 41:59.160
la selemo se tlang le sebetsa e le tiisetso ya dikadimo.

41:59.160 --> 42:06.856
Sena se ne se tsamaellana le morero oa Fabian,
e leng ho sutumelletsa pelaelo hole le eena,

42:06.856 --> 42:11.880
'me ho e-na le hoo a hlahise ts'ebetso ea 'muso.

42:11.880 --> 42:17.720
Ka morao-rao, ehlile, o ile a dula a laola.

42:17.720 --> 42:25.720
Taolo e sa tobang ea Fabian litabeng tsa mmuso e ne e
phethahetse hoo ka nako e 'ngoe a ileng a itlontlolla.

42:25.720 --> 42:32.240
Ha ke laola chelete ea sechaba, ha ke
na taba hore na melao e etsoa ke mang.

42:32.240 --> 42:37.962
Ho ne ho sa tsotellehe hore na ke mokha ofe o
busang, hobane Fabian o ne a laola chelete,

42:37.962 --> 42:42.120
ditjhelete, e leng madi a phelisang setjhaba.

42:42.120 --> 42:48.560
Mmuso o ile wa amohela tjhelete, empa ho ile ha lefiswa
tswala hodima kalimo e nngwe le e nngwe e eketsehileng.

42:48.560 --> 42:55.631
Ho ne ho ntse ho tšeloa chelete e ntseng e eketseha haholo
mefuteng eohle ea melemo ea sechaba, 'me 'muso o ne o batla o

42:55.631 --> 43:00.600
sitoa le ho lefa tsoala, re sa bue ka ho lefa sekoloto se seholo.

43:00.600 --> 43:08.727
Ka nako e 'ngoe, motho e mong o ne a tla botsa, "Haeba chelete e
le tsamaiso e qapiloeng ke batho, ruri e ka

43:08.727 --> 43:17.040
fetoloa ho latela litlhoko tsa batho e le hore
e ba sebeletse ho e-na le ho ba laola, akere?"

43:17.040 --> 43:23.656
Empa batho ba mofuta ona ba ile ba fokotseha ka ho eketsehileng,
mme mantswe a bona a ile a teelwa ke lerata le

43:23.656 --> 43:31.960
tshabehang le neng le bakwa ke ho batlana ho sa feleng
le dithaler tse hlano tse lahlehileng ho lefa tswala.

43:31.960 --> 43:36.920
Mebuso e ile ea fihla ea feta, 'me le
mebala ea mokha ea tsamaea le eona.

43:36.920 --> 43:44.200
Botsho, bofubedu, bosweu, botala, empa
molao-motheo o ile wa dula o tshwana.

43:44.200 --> 43:49.043
Ho sa tsotellehe hore na ke mmuso ofe o neng o le
pusong, sepheo se seholo sa Fabian se ne se ntse se

43:49.043 --> 43:52.160
atamela haufi le haufi selemo se seng le se seng.

43:52.160 --> 43:55.427
Melao ea batho e ne e se na thuso.

43:55.427 --> 43:58.120
Ba ne ba lefisitswe ho fihlela ba ferekana.

43:58.120 --> 44:00.200
Ho hloleha ha hae ho lefa likoloto ho fihlile pheletsong.

44:00.200 --> 44:06.920
Jwale nako e ne e loketse mohato wa ho qetela o moholo wa Fabian.

44:06.920 --> 44:12.520
Phesente tse leshome tsa chelete eohle e ne e ntse e
sebelisoa ka sebopeho sa lichelete tsa tšepe le tsa pampiri.

44:12.520 --> 44:18.960
Ka chelete lipokothong tsa bona, batho ba ne ba
ntse ba na le taolo e itseng bophelong ba bona.

44:18.960 --> 44:26.720
Sekoallo sena sa ho qetela sa tokoloho ea motho ka mong
se ne se tlameha ho fedisoa ntle le ho tsosa pelaelo.

44:26.720 --> 44:30.840
Motho a ka pheha kgang hore e ne e le taba ya polokeho.

44:30.840 --> 44:34.280
Ditjheke di ne di sa amohelwe kantle ho setjhaba sa motho.

44:34.280 --> 44:37.560
Batho ba ne ba sa batle ho tsamaea
le chelete e ngata ha ba le leetong.

44:37.560 --> 44:42.960
Ka hona, tharollo e bonolo haholoanyane
e ile ea amoheleha haholo sebakeng sena.

44:42.960 --> 44:46.920
Ehlile, Fabian o ne a boetse a nepile.

44:46.920 --> 44:54.093
Mokgatlo wa hae o file motho e mong le e mong
karete ya polasetiki e bontshang lebitso la

44:54.093 --> 44:58.720
mong wa yona, senepe le nomoro ya boitsebiso.

44:58.720 --> 45:02.840
O ne o lokela feela ho hlahisa karete ena ha o reka.

45:02.840 --> 45:11.267
Bagwebi ba ile ba ikopanya le khomphutha e bohareng mme
ba hlahloba sekoloto, kamora moo moreki a neng a ka reka

45:11.267 --> 45:16.520
ho kgotsofatsa pelo ya hae ho fihlela tekanyo e itseng.

45:16.520 --> 45:22.702
Karete ea mokitlane e ile ea etsoa hore e hohele
bareki le ho feta ka hore ba se ke ba lefisoa tsoala ha ba

45:22.702 --> 45:26.680
lefa chelete ea bona e salletseng qetellong ea khoeli.

45:26.680 --> 45:33.794
Ka lehlakoreng le leng, borakgwebo ba ne ba na le ditshenyehelo
tse phahameng haholo, tse ileng tsa tlameha ho eketswa thekong

45:33.794 --> 45:39.160
ya dihlahiswa tsa ho qetela mme ka hona tsa fetisetswa ho moreki.

45:39.160 --> 45:45.360
Fabian le metswalle ya hae ba ne ba
ntse ba tuma ka tsela e ntseng e ntlafala.

45:45.360 --> 45:50.493
E, ba ne ba nkuoa kannete e le litšiea tsa sechaba.

45:50.493 --> 45:59.240
Lipolelo tsa hae mabapi le litaba tsa lichelete le moruo
li ne li amoheloa hoo e ka bang joaloka melao ea bolumeli.

45:59.240 --> 46:06.560
Likhoebo tse ngata tse nyenyane li ile tsa putlama
tlas'a moroalo o ntseng o eketseha oa makhetho le litefiso.

46:06.560 --> 46:12.029
Ho ile ha hlahiswa ditumello le dilaesense tse kgethehileng
bakeng sa mekgwa le mekgwa yohle e ka kgonehang,

46:12.029 --> 46:17.600
e leng se ileng sa etsa hore ho be thata hore
dikhamphani tse setseng di kgone ho tswela pele.

46:17.600 --> 46:25.480
Fabian o ne a ruile kapa a laola lik'hamphani tsohle tse
kholo, 'me e 'ngoe le e 'ngoe e na le makala a makholo.

46:25.480 --> 46:29.920
Tlhodisano pakeng tsa lik'hamphani
tsena tse kholo e ne e le boiketsiso feela.

46:29.920 --> 46:33.320
Qetellong, bahlolisani bohle ba
ile ba qobelleha ho tsoa 'marakeng.

46:33.320 --> 46:37.821
Bahlahisi ba liphaepe tsa metsi, bahlahisi ba likoloi, basebetsi
ba motlakase le boholo ba litsebi tse ling

46:37.821 --> 46:41.480
tsa mesebetsi ea matsoho le likhoebo tse
nyane ba ile ba tobana le qetello e tšoanang.

46:41.480 --> 46:49.680
Li ile tsa koetsoa ke lik'hamphani tse kholo tsa Fabian,
tseo ka kakaretso li neng li le tlas'a tšireletso ea 'muso.

46:49.680 --> 46:55.280
Yaba Fabian o buella ho fediswa ka ho
feletseng ha lichelete tsa tshepe le tsa pampiri.

46:55.280 --> 47:01.948
E le hore ho se be k'hamphani kapa motho ea
ka phelang ntle le likarete tsa mokitlane

47:01.948 --> 47:05.720
le sistimi ea likhomphutha e atileng hohle.

47:05.720 --> 47:13.761
Haeba motho a ka lahleheloa ke karete ea hae ea mokitlane, morero
oa Fabian e ne e le hore nomoro ea boitsebiso ea moahi e

47:13.761 --> 47:22.640
mong le e mong e tatoe ho letsoho la hae, e le hore e ka baloa
tlas'a lebone le khethehileng 'me ea fetisetsoa khomphutheng.

47:22.640 --> 47:30.280
Ntle le bopaki bo joalo ba boitsebiso, ho ne ho ke ke ha
hlola ho na le motho ea ka rekang kapa ea rekisang letho.

47:30.280 --> 47:35.956
Komporo e 'ngoe le e 'ngoe e lokela ho
hokahanngoa le komporo e kholo e bohareng moo

47:35.956 --> 47:40.280
tlhahisoleseding eohle ka motho e mong le e mong e tla bolokoa.

47:40.280 --> 47:46.813
Ka tsela eo, Fabian o ne a tla
tseba tsohle ka motho e mong le e mong.

47:46.813 --> 47:56.770
Hang ha sena se ne se fihletsoe, o ne a tla ba
le taolo e feletseng hodima batho bohle naheng,

47:56.770 --> 48:03.355
mme ho feta moo, hodima batho bohle lefatsheng.

48:13.427 --> 48:19.340
Litharollo le mekgwa e ka kgonahalang ya ho
tswa bothateng bona di se di le teng kajeno.

48:27.386 --> 48:32.240
Re rata ho leboha bohle ba kentseng letsoho katlehong
ea filimi ena: secret.tv / kopp-verlag.de / crevid.de
