WEBVTT

00:00.099 --> 00:06.943
Ukukopisha okuningi kwale DVD kuyakhuthazwa ngokusobala; inhloso
yabashicileli abayibekile ukuze kufinyelelwe ekusatshalalisweni

00:06.943 --> 00:11.737
okubanzi ngangokunokwenzeka. Ngokwethembeka, Neue Impulse e.V.

00:11.737 --> 00:19.473
Le filimu elandelayo ikhombisa ukuthuthukiswa
kwangempela kwemali yethu kanye neziphambeko ohlelweni lwemali.

00:19.473 --> 00:28.145
Noma yiziphi izifaniso neziganeko zangempela
nabantu azihleli ngokungahleliwe futhi azihlosiwe.

00:28.145 --> 00:30.864
I-Neue Impulse e.V. ibonisa

00:30.864 --> 00:41.787
Ngenxa yokwesekwa ngobubele kwe-secret.tv, Kopp Verlag, CreVid.de

00:41.787 --> 00:44.544
Ukukhiqizwa kukaMichael Kent

00:44.544 --> 00:51.140
Indaba ngoFabian umkhandi wegolide

00:58.935 --> 01:03.514
Kungani kunokuntuleka kwemali yonke indawo?

01:03.514 --> 01:07.480
Nginike umhlaba kanye ne-5% noma

01:07.480 --> 01:10.660
kusekelwe embhalweni kaLarry Hannigan

01:13.433 --> 01:17.053
Imidwebo kaRalf Alex Fichtner

01:23.720 --> 01:27.220
Umbalisi uKai Taschner

01:30.962 --> 01:31.918
Ukuqondisa nokunyakaza kwezithombe uChristoph Lehmann

01:31.918 --> 01:39.840
uFabian wayejabule ngenkuthalo njengoba eziqhelela inkulumo
ayezoyinikeza phambi kwesixuku esikhulu ngosuku olulandelayo.

01:39.840 --> 01:43.880
Wayelokhu ezama amandla nodumo.

01:43.880 --> 01:48.280
Manje iphupho lakhe lalisazofezeka kungekudala.

01:48.280 --> 01:56.539
Fabian wayengumkhandi osebenza negolide
nesiliva, ezenza ubucwebe nezihlobiso, kodwa

01:56.539 --> 02:01.860
wayengeke asathanda ukuziphilisa ngokusebenza.

02:01.860 --> 02:06.040
Wafuna injabulo yokungajwayelekile nenselelo.

02:06.040 --> 02:11.940
Futhi manje uhlelo lwakhe olukhulu lwalusele seluzofezeka.

02:13.528 --> 02:18.920
Ezizukulwaneni eziningi, ukushintshana ngqo
kwezimpahla kwakuyindlela evamile yokuhweba.

02:18.920 --> 02:26.486
Labo ababenomndeni okufanele bawondle babe sebenza lo
msebenzi ngokuphelele ngokuzimela ngokutshala izitshalo

02:26.486 --> 02:30.751
nokufuya izilwane, noma bagxila emkhakheni othile wokuhweba.

02:30.751 --> 02:38.053
Inzuzo eyengeziwe evela ekukhiqizeni kwethu
yashintshaniswa nenzuzo eyengeziwe yabanye.

02:38.053 --> 02:42.760
Isikwele semakethe sasiyisikhungo esiphilayo sempilo yomphakathi.

02:42.760 --> 02:47.642
Yize kunezintuli nomsindo, umgijimo nomphithizelo ogcwele
imibala wawuthandwa kakhulu ngokujwayelekile, ngoba kwakuhlale

02:47.642 --> 02:50.560
kunento eziningi ezintsha nezithakazelisayo ongazizwa.

02:50.560 --> 02:54.887
Muva nje, nokho, ukungezwani nezingxabano kubonakala kukhula.

02:54.887 --> 02:57.400
Kungani uchitha amagama kuyo?

02:57.400 --> 03:03.273
Kwakuyisikhathi sokumisa uhlelo olungcono.

03:03.273 --> 03:10.686
Ngokuvamile, abantu babe nemizwa emihle
futhi bajabulela izithelo zomsebenzi wabo.

03:10.686 --> 03:13.360
Uhlobo lukahulumeni lwalulula kakhulu.

03:13.360 --> 03:19.133
Kwakhethwa umkhandlu wabantu emasipala
ngamunye, umsebenzi wawo kwakuwukuqinisekisa

03:19.133 --> 03:22.680
nokuvikela inkululeko namalungelo omuntu ngamunye.

03:22.680 --> 03:27.487
Akekho ongaphoqeleka ukwenza noma yini
ephikisana nokuthanda kwakhe, noma ngabe kungenxa

03:27.487 --> 03:31.000
yokugqugquzelwa komuntu oyedwa noma kweqembu.

03:31.000 --> 03:41.200
Lena yinjongo eyodwa kuphela kahulumeni, futhi wonke
umeya okhethiwe wayesekelwa ngokuzithandela umphakathi wakhe.

03:41.200 --> 03:47.320
Nokho, usuku lwemakethe lwethule izinkinga
eziningana ezingazange zibe lula ukuzinqoba.

03:47.320 --> 03:49.600
Kwakuyini inani lenkemba?

03:49.600 --> 03:54.440
Kufanele ikhokhelwe ngesikhwama esisodwa noma ezimbili zombila?

03:54.440 --> 03:58.200
Ingabe inkomo yayifanele ukuba nentengo ephakeme kunekharithi?

03:58.200 --> 04:00.096
Isibonelo sasiphi lapho?

04:00.096 --> 04:04.057
Akekho ongacabanga ngesistimu engcono.

04:04.057 --> 04:10.000
uFabian wamemezela kubantu,
"Nginezisombululo zezinkinga zethu zokushintshisana."

04:10.000 --> 04:15.040
Bonke izakhamuzi abazakwethu bamenyiwe emhlanganweni omkhulu.

04:15.040 --> 04:18.880
Isixuku esikhulu sahlangana esikwele sedolobha.

04:18.880 --> 04:23.640
uFabian wachaza uhlelo lwakhe olusha, alubiza ngokuthi imali.

04:23.640 --> 04:31.720
Njengoba lolu daba lwaluzwakala luthembisa kakhulu, abantu bambuza
ngentshisekelo ukuthi ukushintshwa kuzobhekana nakho kanjani.

04:31.720 --> 04:37.280
Igolide engivame ukulisebenzisa ukwenza
ubucwebe liyinsimbi ebaluleke kakhulu, kusho yena.

04:37.280 --> 04:42.480
Ayigqwali, ayishintshi umbala futhi
inempilo yokugcina engenamkhawulo.

04:42.480 --> 04:50.400
Ngakho-ke ngizokwenza izinhlamvu zemali eziningana
zegolide futhi ngibize ngayinye ngokuthi ithalari.

04:50.400 --> 04:59.034
Wachazela izethameli ukuthi inani le-thaler lizozinza kungekudala
nokuthi ukusebenzisa imali njengendlela yokushintshisana

04:59.034 --> 05:04.720
kuyoba usebenziseka kakhulu kunokushintshana ngqo ngezimpahla.

05:04.720 --> 05:10.208
Ilungu elilodwa leNdlu Yezakhamuzi laqaphela
ukuthi abanye abantu bangakwazi kalula ukumba

05:10.208 --> 05:14.147
igolide ngokwabo futhi benze izingcezu zemali ngalo.

05:14.147 --> 05:17.200
uFabian wayesewutholile impendulo.

05:17.200 --> 05:18.880
Lokho bekungeke kube nokulingana.

05:18.880 --> 05:24.840
Impela, kuphela amakhowini avunywe
nguhulumeni amukelwa njengemali esemthethweni.

05:24.840 --> 05:28.600
Isiqeshana esibhaliwe siyashaywa ngenhloso yokuphepha.

05:28.600 --> 05:34.377
Ababukeli bakubona lokhu kuyamukeleka
kakhulu, kwaphakanyiswa ukuthi wonke umuntu

05:34.377 --> 05:37.880
kumele athole ekuqaleni inani elifanayo lemali.

05:37.880 --> 05:42.898
Nokho umenzi wezibani waphazamisa, wathi
wayenelungelo lokuthola iningi lamathalari

05:42.898 --> 05:46.560
ngoba wonke umuntu wayesebenzisa izibani zakhe.

05:46.560 --> 05:52.400
Akunjalo, kwakhala omunye wabalimi, ngoba
ngaphandle kokudla wonke umuntu wayezofa indlala.

05:52.400 --> 05:56.880
Iningi lama-thaler kufanele ngempela liye kubalimi.

05:56.880 --> 06:01.920
Lokhu ekuqaleni kwaholela empikiswaneni jikelele.

06:01.920 --> 06:09.880
Fabian wavumela abantu ukuthi baxabane phakathi kwabo
okwesikhashana, ekugcineni wabavulela isixazululo esimangalisayo.

06:09.880 --> 06:18.360
Njengoba ningavumelani, ngiphakamisa ukuthi
okwamanje nithole kimi wonke ama-thaler eniwadingayo.

06:18.360 --> 06:25.872
Ngokomqondo akukho mkhawulo ophezulu, kodwa
kumele ngempela ukwazi ukungibuyisela leyo mali.

06:25.872 --> 06:33.400
Uma uthola ama-thaler amaningi kimi, uzoba
nokubuyisela okuningi ekupheleni konyaka.

06:33.400 --> 06:39.120
Kulungile, kusho izakhamuzi ezingabanye, futhi wena uzothola ini?

06:39.120 --> 06:47.680
Ngoba ngikunikeza insizakalo, kuchaza uFabian, okungukuthi
ukuhlinzekwa kwemali, nginelungelo lokuthola inkokhelo.

06:47.680 --> 06:55.309
Masithi ngakunikeza ama-thaler angu-100,
ngizothola ama-thaler angu-100 kanye nama-thaler

06:55.309 --> 07:00.200
angu-5 ngonyaka ngamunye wesikweletu esilandelayo.

07:00.200 --> 07:09.800
Lezi thala ezi-5 ezengeziwe ziyimali yami
yokuqasha, futhi sizobiza le mali yokuqasha njengenzalo.

07:09.800 --> 07:16.480
Kwabonakala kungekho enye indlela, futhi
ama-5% kwakubonakala kuyisicelo esincane.

07:16.480 --> 07:20.727
Buya ngoLwesihlanu ozayo, bese siqala.

07:20.727 --> 07:27.280
uFabian akazange achithe isikhathi futhi wachitha
izinsuku nezinsuku ezimbalwa ebusuku esenza izimali.

07:27.280 --> 07:31.640
Emva kwesonto, abantu babe emigqeni ngaphandle kwesitolo sakhe.

07:31.640 --> 07:38.640
Ngemva kokuthi umkhandlu wabantu uhlole futhi wavuma izimali
zensimbi, izakhamuzi zokuqala zashaya ama-thaler azo zokuqala.

07:38.640 --> 07:46.400
Abanye ekuqaleni babefuna kuphela ama-thaler
ambalwa ukuze bazame lolu hlelo abangajwayele lona.

07:46.400 --> 07:52.173
Maduzane nje, indlela entsha yokushintshisana
yathandwa kakhulu, kangangokuba inani lazo zonke

07:52.173 --> 07:56.560
izimpahla lalilinganiswa ngemali yegolide noma ngama-thaler.

07:56.560 --> 08:02.334
Lokhu kwabelwa kwenani kwakuyintengo
yomkhiqizo, kanti intengo yayisekelwe ikakhulu

08:02.334 --> 08:06.800
ngobuningi bomsebenzi obuhileleka ekukhiqizweni kwawo.

08:06.800 --> 08:12.000
Uma umsebenzi omningi bekudingeka, kwakukhokhwa intengo ephezulu.

08:12.000 --> 08:17.940
Nokho, izinto ezazikhiqizwa cishe
ngaphandle kwemizamo zazishibhile.

08:19.560 --> 08:24.800
Kwesinye sezidolobha ezweni
kwakuhlala indoda egama layo lingu-Alban.

08:24.800 --> 08:27.560
Wayeyedwa umakhi wamawashi.

08:27.560 --> 08:33.080
Amakhasimende akhe ayezimisele
ukukhokha intengo ephezulu yamawashi akhe.

08:33.080 --> 08:41.960
Kodwa-ke kwavela omunye indoda owenza amawashi futhi
awanikeza ngentengo ephansi ukuze andise ukuthengisa kwakhe.

08:41.960 --> 08:46.132
U-Alban waphoqeleka ukwehlisa amanani akhe ukuze
agweme ukulahlekelwa yikhasimende lakhe lonke

08:46.132 --> 08:49.360
ngabancintisana nabo abathengisa ngamanani aphansi.

08:49.360 --> 08:57.134
Maduzane amanani azinzile ezingeni elifanele amakhasimende,
njengoba bobabili abakhiqizi bewashi bezama ukuhlinzeka

08:57.134 --> 09:01.413
ngekhwalithi engcono kakhulu ngentengo efanele kakhulu.

09:01.413 --> 09:06.640
Kwakuyingqhudelwano yamahhala yangempela nenembile.

09:06.640 --> 09:10.687
Umgomo ofanayo masinyane wasabalala kuwo wonke umkhakha.

09:10.687 --> 09:16.005
Umkhakha wokwakha, umkhakha wezokuthutha,
ezolimo, ngisho nababalobi bezimali kanye

09:16.005 --> 09:19.480
nazo zonke ezinye izinkambiso zobungcweti.

09:19.480 --> 09:25.840
Amakhasimende babe nenkululeko yokuzikhethela futhi
banquma isinikezelo esingcono kakhulu ngokuzimela kwabo.

09:25.840 --> 09:31.141
Bekungekho izinyathelo zokuvikela ezenziwe
ngabantu ezifana nezaphulelo noma izintela zamasiko

09:31.141 --> 09:34.560
ukuvimbela abanye abantu ekungeneni ebhizinisini.

09:34.560 --> 09:46.160
Izinga lokuphila lenyuke, futhi ekugcineni wonke umuntu wazibuza
ukuthi impilo yayingaba kanjani ngaphambi kokwethulwa kwemali.

09:46.160 --> 09:51.400
Ekupheleni konyaka, uFabian wafuna
bonke abantu ababemkweleta imali.

09:51.400 --> 09:57.554
Abanye manje babe nezimali ezingaphezu kwalokho ababezibolekile,
kodwa lokhu kwakuphinde kwashiya abanye

09:57.554 --> 10:03.600
benemali encane, ngoba kwakukhona inani
elithile lemali kuphela elalifakwa ekujikelezeni.

10:03.600 --> 10:10.553
Labo ababephumelele inzuzo ngaleyo ndlela babuyisela ama-thaler
angu-100 kanye nama-thaler angu-5 enzuzweni, kodwa kaningi

10:10.553 --> 10:15.120
kwakudingeka baboleke imali futhi ukuze baqhubeke ngebhizinisi.

10:15.120 --> 10:20.360
Kwabonakala kubo bonke abanye okokuqala ukuthi babe nezikweletu.

10:20.360 --> 10:28.080
Ngaphambi kokubaboleka imali futhi, uFabian wabeka umqashiso
kwezimpahla zabantu laba ukuze aqinisekise izimangalo zakhe.

10:28.080 --> 10:35.528
Manje ababolekayo babengabolekile kuphela, kodwa nezindlu zabo
zazibekwe njengesiqinisekiso, ngakho-ke

10:35.528 --> 10:42.800
bashesha ukufuna ama-thaler amahlanu
abewalahlekile, ayewabunzimile kakhulu ukuthola.

10:42.800 --> 10:52.048
Akekho owabona ukuthi umphakathi wonke ngeke ukwazi ukuphunyuka
kuleli thimba lesikweletu, ngoba noma ngabe zonke ama-thaler

10:52.048 --> 10:58.834
aqale akhiqizwe futhi afakwe ekujikelezeni
bezikhokhelwe, bekusazoba nokushoda kwama-thaler

10:58.834 --> 11:03.920
amahlanu enzala ngonyaka kuwo wonke ama-thaler ayikhulu.

11:03.920 --> 11:10.988
Akekho ngaphandle kukaFabian owayeqonda
ukuthi inzalo yayingasoze yakhokhwa, ngoba le mali

11:10.988 --> 11:15.280
eyengeziwe yamakhoyini yayingakaze ikhiqizwe.

11:15.280 --> 11:22.980
Bekungagwemeki nhlobo ukuthi abanye abantu maduzane
bazoveza ukuthi abakwazi ukukhokha izikweletu zabo.

11:25.200 --> 11:31.938
Ngemuva kwendawo yakhe yokusebenzela, uFabian
wayenegumbi lokugcina eliphephile lapho amakhasimende ayethanda

11:31.938 --> 11:36.000
ukufaka ezinye zezimali zabo ukuze zigcinwe ziphephile.

11:36.000 --> 11:41.227
Wakhokhisa imali encane ngalokhu, kuye
ngenani lemali nesikhathi eyayigcinwe ngaso.

11:41.227 --> 11:44.720
Umnikazi wathola irisidi zemali ayedepositile.

11:44.720 --> 11:52.636
Uma kwenziwa ukuthenga okukhulu, kwakunzima ukuphatha izingcezu
zegolide eziningi, ngakho-ke kancane kancane kwaba yisiko

11:52.636 --> 12:02.240
ukukhokha ngerisi eyodwa noma ezingaphezulu zikaFabian ezifanele
inani lezimpahla ezithengiwe esikhundleni sezimali zegolide.

12:02.240 --> 12:08.903
Abanikazi bezitolo bamukela amarisithi
njengendlela ethembekile yokukhokha ngoba babengawathatha

12:08.903 --> 12:13.560
kuFabian noma kunini futhi bathola izingcezu zegolide.

12:13.560 --> 12:19.280
Izincwadi zokuthenga zadluliselwa ezandleni
ngaphandle kokuthi igolide uqobo lihanjiswe.

12:19.280 --> 12:25.720
Izincwadi zokukhokha zikaFabian
zazithembela ngokulinganayo nezingcezu zegolide uqobo.

12:25.720 --> 12:33.160
Fabian wabona ngokushesha ukuthi cishe akekho
umuntu owayeza empeleni ukuzobuyisa izingcezu zegolide.

12:33.160 --> 12:39.674
Ngakho wacabanga phakathi enhliziyweni yakhe,
manje senginogolide oluningi enginalo, kodwa

12:39.674 --> 12:43.680
ngisathola isinkwa sami ngokukhwela kwami njengomkhandi.

12:43.680 --> 12:45.000
Lokho akuyona into.

12:45.000 --> 12:50.282
Phela, abantu abaningi bazongikhokhela inzalo uma
bevunyelwe ukusebenzisa igolide

12:50.282 --> 12:55.480
elingasetshenziswa elingamile lapha futhi elingavamile ukucelwa.

12:55.480 --> 13:06.120
Wazitshela yena, kulungile ngempela, igolide akuyona eyami,
kodwa isesandleni sami futhi yilokho kuphela okubalulekile.

13:06.120 --> 13:14.347
Kungani ngiqhubeke nokukhiqiza amakhoyini uma
ngingasebenzisa amanye amakhoyini avela esitokisini sami?

13:14.347 --> 13:20.320
Ngakho waqala ukubolekisa
izingcezu zegolide ezazivele zibekwe kuye.

13:20.320 --> 13:28.280
Ekuqaleni kancane nje futhi ngokucophelela
kakhulu, kodwa kancane kancane ngokuzethemba okwengeziwe.

13:28.280 --> 13:33.560
Ngelinye ilanga, uFabian wathola
isicelo esikhulu sekhadi lesikweletu.

13:33.560 --> 13:42.640
Waphakamisa kumthengi, kungani singavuli i-akhawunti egameni
lakho esikhundleni sokuthumela kuwe zonke lezo zikhongozeli?

13:42.640 --> 13:46.960
Ngizokunikeza nje inani elifanele lamaresidi.

13:46.960 --> 13:52.520
Umbolekisi wavuma wahamba ephethe inqwaba yama-irisithi.

13:52.520 --> 14:01.600
Wayethola imali mboleko enkulu, kodwa
igolide lalisele esigodini sokugcina izinsimbi.

14:01.600 --> 14:09.251
Lapho ikhasimende selishiye, uFabian
wayemamatheka kabanzi ebusweni bakhe, ngoba

14:09.251 --> 14:14.320
wayephumelele ukudla ikhekhe futhi esagcina ikhekhe.

14:14.320 --> 14:19.760
Wayengakwazi ukuboleka igolide futhi asagcina esandleni sakhe.

14:19.760 --> 14:25.890
Abangane, abantu abazana nabo, abangazi, ngisho nezitha,
babedinga imali yamabhizinisi abo, futhi inqobo nje

14:25.890 --> 14:33.120
uma bengakwazi ukuhlinzeka ngesibambiso,
kwakungekho mkhawulo enanini lemali eyayinikwa ngokubolekwa.

14:33.120 --> 14:40.873
Fabian wakwazi ukubolekisa izikhathi
eziningi inani lemali eyayigcinwe esifeni sakhe,

14:40.873 --> 14:45.840
engesiyo eyakhe, ngokunikeza ama-irisithi nje.

14:45.840 --> 14:55.600
Futhi konke kwakuhle inqobo nje uma abanikazi bangempela
bengabuyisi igolide labo futhi ukwethenjwa kwabantu kwagcinwa.

14:55.600 --> 15:02.720
Encwadini enkulu, wayegcina amarekhodi
anembile wezibopho nezikweletu zomthengi ngamunye.

15:02.720 --> 15:09.040
Ukubolekisa imali kwabonakala kuyibhizinisi elizuzisa kakhulu.

15:09.040 --> 15:15.800
Isikhundla sabantu sikaFabian
sakhuphuka cishe ngokushesha njengengcebo yakhe.

15:15.800 --> 15:18.880
Wayeseyindoda ebalulekile ebhekwa ngenhlonipho.

15:18.880 --> 15:24.720
Ezindabeni zezimali, izwi lakhe
kuphela lalicishe libhekwe njengokudalulwa.

15:24.720 --> 15:30.155
Abaculi bamakhowe abavela kwezinye izixeko
baqala ukuthakazelela izindlela zakhe zebhizinisi,

15:30.155 --> 15:33.680
futhi ngolunye usuku bavakashela kuye ndawonye.

15:33.680 --> 15:43.800
Wabafundisa izindlela zakhe, kodwa
wagcizelela ukuthi ukufihla kuyisidingo esiyisisekelo.

15:43.800 --> 15:51.120
Ukube ubuqili sebewutholakele, yonke
lolu hlelo belungawa njengendlu yamakhadi.

15:51.120 --> 15:55.560
Ngakho-ke kwanquma ukusungula inhlangano eyimfihlo.

15:55.560 --> 16:01.176
Umkhandi wegolide ngamunye wabuyela
edolobheni lakhe wabe eseqala ukuhlela ibhizinisi

16:01.176 --> 16:05.440
lakhe lokubolekisa imali ngokwemiyalelo kaFabian.

16:05.440 --> 16:11.089
Amarisithi kaFabian manje ayemukelwa
ngendlela efanayo nemali yakhe yegolide, futhi

16:11.089 --> 16:14.585
ayevame ukufakwa esifeni ngendlela efanayo nemali.

16:14.585 --> 16:21.632
Uma umthengisi oyedwa efuna ukuthumela komunye inkokhelo ethile
yokulethwa kwempahla, wayebhala nje umyalo

16:21.632 --> 16:28.920
omfushane kuFabian wokudlulisa imali kusuka
ku-akhawunti yakhe aye ku-akhawunti yomthengisi omunye.

16:28.920 --> 16:34.840
uFabian wakwazi ukwenza izinguquko
ezidingekayo kuma-akhawunti ngemizuzu embalwa nje.

16:34.840 --> 16:39.339
Lolu hlelo olusha lwaphinde lwathandwa kakhulu.

16:39.339 --> 16:47.840
Imiyalelo ebhaliwe yokukhokha
ngaphandle kwemali ebizwa ngokuthi ama-cheque.

16:47.840 --> 16:55.040
Engomhlanganweni omunye oyimfihlo, uFabian
wazisa abagcini bakhe begolide ngohlelo olusha.

16:55.040 --> 17:02.660
Ngosuku olulandelayo, bahlela umhlangano wabo bonke
abaphathi ababephethe izingxenye ezihlukene zezwe.

17:02.660 --> 17:08.560
uFabian wasebenza njengomkhulumeli. "Izincwadi zokuthola
esizikhishayo ngokuvamile zamukelwa kahle,

17:08.560 --> 17:14.720
kodwa kwesinye isikhathi lezi zincwadi zokuthola
zikopishwa ngabantu abenza amakhophi angamanga."

17:14.720 --> 17:17.960
Kumele siphelise lokhu.

17:17.960 --> 17:22.520
Abaphathi bacela ngokudumazeka
ukuthi bangakwenza kanjani ngalokho.

17:22.520 --> 17:31.379
uFabian, vele, wayenempendulo eselungele. "Ngiphakamisa ukuthi
uhulumeni athathe umsebenzi wokuphrinta izithola

17:31.379 --> 17:39.793
ezintsha ezinamaphetheni ayinkimbinkimbi
ephepheni elikhethekile, esizobiza ngokuthi amabhange."

17:39.793 --> 17:45.001
Thina abagolide siyajabula ukukhokhela
izindleko zokuphrinta, ngoba lokhu kusisindisa

17:45.001 --> 17:48.840
isikhathi esiningi lapho sikhipha izinkokhelo.

17:48.840 --> 17:56.417
Ababusi babengasabonisi ukuphikisana okwengeziwe, ngoba
kwakudingeka ngempela ukuvikela abantu ekukhwabanisweni,

17:56.417 --> 18:00.432
futhi ukuphrinta amabhange kwakuyisixazululo esinengqondo.

18:00.432 --> 18:09.360
"Futhi kukhona okunye," kusho uFabian, "abanye abantu
baye bathola igolide futhi benza izingcezu zabo zegolide."

18:09.360 --> 18:16.175
Ngiphakamisa ukwethulwa komthetho odinga ukuthi zonke
izingcezu zegolide zinikelwe ukuze kutholakale

18:16.175 --> 18:20.800
inkokhelo efanele ngendlela yemali yensimbi namaphepha emali.

18:20.800 --> 18:28.080
Lesi siphakamiso saphinde samukelwa, futhi
uhulumeni waphrinta inani elikhulu lemali ephepha entsha.

18:28.080 --> 18:32.400
Kwakukhona igama elithile kuwo wonke amabhange.

18:32.400 --> 18:37.040
Ithaler elilodwa, amathaler
amahlanu, amathaler ayishumi, njalo njalo.

18:37.040 --> 18:42.960
Abaculi bamakhowe bagcwalisa izindleko ezincane zokuphrinta.

18:42.960 --> 18:49.360
Njengoba kwakulula kakhulu ukuthwala
amanothi nawe, kwakulula ukukholisa abantu.

18:49.360 --> 18:54.128
Noma zidume kangaka, amaphepha emali amasha nezinsimbi
zemali ezintsha zazisetshenziswa kuphela cishe

18:54.128 --> 18:57.440
amaphesenti ayishumi kuwo wonke amarekhodi okuthengiselana.

18:57.440 --> 19:02.688
Izibalo zikhombise ukuthi amaphesenti
angama-90 azo zonke izinkokhelo zenziwa

19:02.688 --> 19:06.880
ngama-cheque nangokudluliselwa kwemali ebhange.

19:06.880 --> 19:11.800
U-Fabian-ke wabeka esenzweni isigaba esilandelayo sohlelo lwakhe.

19:11.800 --> 19:19.280
Kuze kube manje, amakhasimende ayehambe
emkhokhela imali encane yokugcina imali yawo iphephile.

19:19.280 --> 19:25.387
Nokho, ukuze akhangise imali eyengeziwe
egumbini lokugcina, uFabian wanikela kubagcini

19:25.387 --> 19:28.940
imali inzalo engu-3% ezimali abazigcinile.

19:28.940 --> 19:38.360
Abantu abaningi bakholelwa ukuthi wayezokwenza inzuzo engu-2%
kuphela ngoba wayeyaziwa ngokuboleka imali yabo ngenzalo engu-5%.

19:38.360 --> 19:46.557
Ngokungahleliwe, akekho owayezimisele ukubuza noma
ukuphikisa izindlela zikaFabian, ngoba ukuthola inzalo engu-3%

19:46.557 --> 19:52.700
kwakungcono kakhulu kunokukhokha okwengeziwe yokugcina impahla.

19:54.800 --> 20:01.173
Ngenxa yenani elikhulu labonga, izimpahla
eziphethwe uFabian zakhula ngokushesha.

20:01.173 --> 20:05.954
Futhi futhi, wabolekisa izimali ezinkulu
kakhulu kunaleyo eyayikhona ngempela

20:05.954 --> 20:09.760
njengezimali zephepha nezimali zensimbi esigodini.

20:09.760 --> 20:18.398
Ngamatalari ayi-100 wonke awawegcina esigodini,
wayebolekisa amatalari ayi-200, 300 noma 400, futhi

20:18.398 --> 20:22.760
kwezinye izimo ngisho kufika ku-900 kumabolekisi.

20:22.760 --> 20:28.668
Kwakumele nje aqinisekise ukuthi isilinganiso asikaze sidlule
kweyisishiyagalolunye kuya kwelinye, ngoba

20:28.668 --> 20:35.920
ngokwesilinganiso, omunye kwabashumi bamakhasimende wayefuna
ukuthi ikhredithi yakhe ikhokhelwe ngemali esandleni.

20:35.920 --> 20:43.311
Noma kunjalo, uFabian wakwazi ukubiza inzalo
ephelele engu-45 talers phezu kwe-900 talers yemali

20:43.311 --> 20:47.160
yencwadi ayibolekisile ngendlela yamacheki alula.

20:47.160 --> 20:52.240
Lokho kungu-5% ku-900 wama-taler.

20:52.240 --> 20:57.600
Futhi uFabian wagcina ama-taler angama-45 njengenzalo.

20:57.600 --> 21:00.600
Abanye abaculi bamakhowe benze okufanayo.

21:00.600 --> 21:03.920
Bonke badale imali emoyeni nje.

21:03.920 --> 21:11.960
Ngokuphela ngepeni yefontini,
futhi bacela inzalo ngaphezu kwalokho.

21:11.960 --> 21:19.233
Impela, abazange bakhiqize imali ngokwabo, kodwa benza uhulumeni
ushicilele amaphepha emali noma akhiqize izingcezu zemali,

21:19.233 --> 21:23.520
ezabe sezisatshalaliswa kubantu ngabaculi bamashidi egolide.

21:23.520 --> 21:26.640
uFabian wakhokha kuphela izindleko zokuphrinta.

21:26.640 --> 21:34.320
Noma kunjalo, benza imali evela emoyeni lapho
benika izikweletu, bese bebiza inzalo kuyo.

21:34.320 --> 21:40.173
Abantu abaningi bakholelwa ukuthi
uhulumeni wawunomthwalo wokuhlinzeka ngemali.

21:40.173 --> 21:49.120
Baphinde bakholelwa ukuthi uFabian wayezokwelula
kuphela izimali abanye abazifakile kuye njengemali yokonga.

21:49.120 --> 21:56.640
Kuyamangaza, nokho, ukuthi akekho umuntu ogcina
imali oke wehliswe lapho imali ibolekwa kwenye indawo.

21:56.640 --> 22:06.680
Uma wonke umuntu wayezama ukukhipha izimali ezibalweni
zamakhawunti abo ngasikhathi sinye, le nkohliso beyizovela obala.

22:06.680 --> 22:12.000
Ngelinye ilanga, usomabhizinisi ocabangayo wavakashela uFabian.

22:12.000 --> 22:15.160
Imali yenzalo ayilungile, kusho yena.

22:15.160 --> 22:21.200
Njalo lapho beboleka ama-thaler angu-100,
bafuna ama-thaler angu-105 njengokubuyisela.

22:21.200 --> 22:27.200
Ama-taler amahlanu angeziwe angeke akhokhwe, ngoba awekho.

22:27.200 --> 22:34.880
Abalimi bakhiqiza ukudla, imboni ikhiqiza
izimpahla, njalo njalo, kodwa yibo kuphela abakhiqiza imali.

22:34.880 --> 22:43.360
Masithi kwakukhona osomabhizinisi ababili
kuphela ezweni lonke ababeqasha wonke umuntu.

22:43.360 --> 22:47.040
Ngamunye walaba ababili uboleka ama-thaler ayikhulu.

22:47.040 --> 22:56.200
Sikhokha ama-taler angama-90 emiholweni nasezindlekweni,
futhi sibala inzuzo yama-taler ayi-10, eya eziphongolweni zethu.

22:56.200 --> 23:04.567
Amandla okuthenga wonke-ke azoba ngu-90 kanye no-10
wama-thaler okuphindwe kabili, okungukuthi ama-thaler angu-200.

23:04.567 --> 23:12.480
Kodwa ukuze sikhokhele zona, bekuzodingeka
sidayise yonke imikhiqizo yethu ngama-210 talers.

23:12.480 --> 23:19.393
Uma omunye wethu ephumelela ukuthengisa
yonke impahla yakhe ngama-thaler angu-105,

23:19.393 --> 23:24.000
omunye angazuza okungafika kuma-thaler angu-95.

23:24.000 --> 23:32.160
Ngaphezu kwalokho, ngeke akwazi ukuthengisa ezinye
izimpahla zakhe ngoba akusekho mali yokuzithenga.

23:32.160 --> 23:39.800
Usazobabolekela ama-thaler ayi-10 futhi angakwazi
ukubakhokhela kuphela ngokuboleka imali eyengeziwe.

23:39.800 --> 23:43.960
Ngakho-ke lolu hlelo alunakwenzeka.

23:43.960 --> 23:45.840
Indoda yaqhubeka.

23:45.840 --> 23:51.431
Kubonakala sengathi kwakufanele bafake
ama-taler angu-105 ekujikelezeni, okungukuthi

23:51.431 --> 23:54.920
angu-100 kimi kanti angu-5 abazowachitha bona.

23:54.920 --> 24:01.240
Khona-ke ama-taler angu-105 ayezobe esetshenziswa
emalini futhi izikweletu zazizokwazi ukukhokhwa.

24:01.240 --> 24:06.000
uFabian walalela ethule wabe esephendula ekugcineni.

24:06.000 --> 24:10.960
Ummboni wezomnotho uyinkambu
eyinkimbinkimbi kakhulu, sithandwa sami.

24:10.960 --> 24:15.520
Lolu daba ludinga iminyaka eminingi yokutadisha.

24:15.520 --> 24:23.960
Ngizogxila ngokuphelele ezindabeni
ezishiwo, kanti wena sicela unakekele ezakho.

24:23.960 --> 24:32.120
Kufanele usebenze ngempumelelo engaphezulu, ukhuphule
ukukhiqiza, wehlise izindleko futhi ube usomabhizinisi ongcono.

24:32.120 --> 24:35.760
Ngiyajabula ukukusiza nganoma yisiphi isikhathi.

24:35.760 --> 24:39.240
Isivakashi saqhubeka nomzila waso singanelisekile.

24:39.240 --> 24:41.400
Kwakukhona okuthile okungalungile lapha.

24:41.400 --> 24:45.720
Kwakukhona okuthile okungalungile
ngokuyisisekelo ngezindlela zikaFabian.

24:45.720 --> 24:49.680
Futhi waphunyuka ngobuciko emibuzweni.

24:49.680 --> 24:56.040
Kodwa uFabian wayebhekwa kabanzi
njengochwepheshe, futhi ukuphikisa kwakungeke kusebenzele lutho.

24:56.040 --> 25:03.920
Phela umnotho wawubonakala uqhuma futhi
izwe lalibona ukukhula okukhulu kakhulu.

25:03.920 --> 25:10.000
Ukuze bakhokhele inzalo yemali abayibolekile,
abathengisi kwadingeka bakhuphule amanani abo.

25:10.000 --> 25:14.600
Abasebenzi-ke bakhalaza ukuthi imiholo yabo yayiphansi kakhulu.

25:14.600 --> 25:18.080
Nokho, abaqashi babengafuni ukukhokha imiholo ephezulu.

25:18.080 --> 25:21.640
Bakhombise ingozi yokubhujiswa kwezimali.

25:21.640 --> 25:24.560
Abalimi abazange bakhokhelwe ngendlela efanele ngemikhiqizo yabo.

25:24.560 --> 25:30.000
Futhi abaningi abafazi basekhaya
bakhalaza ngokudla okubizayo kakhulu.

25:30.000 --> 25:32.800
Ekugcineni, kwavuka iziteleka.

25:32.800 --> 25:36.400
Isimo esasingenaziwazi ngaphambilini.

25:36.400 --> 25:39.440
Abantu abaningi kakhulu nabo babethinteka ububha.

25:39.440 --> 25:45.360
Futhi ngisho abangane noma izihlobo babengenamandla okubasiza.

25:45.360 --> 25:50.320
Ucebo langempela lwezwe lwalukhohlwe kakhulu.

25:50.320 --> 25:56.000
Umhlabathi onomvuno, amahlathi amakhulu,
izinsiza zemaminerali nezilwane zasekhaya.

25:56.000 --> 25:58.640
Konke kwakuzungeza imali.

25:58.640 --> 26:03.880
Lesi simali esibonakala siphakeme
kunazo zonke, esasihlala sinqongophele.

26:03.880 --> 26:06.920
Kodwa akekho owabuza ngalolu hlelo.

26:06.920 --> 26:12.360
Kwakukholakala ukuthi uhulumeni wayelawula zonke lezi zindlela.

26:12.360 --> 26:21.000
Abantu abambalwa bakwazi ukuhlanganisa izimali zabo ezisele
futhi basungule izikhungo ezizimele zokubolekisa noma zezimali.

26:21.000 --> 26:28.840
Lokhu bekuzoletha inzalo engu-6% noma ngaphezulu,
okwedlula kakhulu isiphakamiso senzalo sikaFabian esingu-3%.

26:28.840 --> 26:36.000
Nokho, lezi zinkampani ezizimele zazikwazi
ukuboleka kuphela imali eyayiyimpahla yazo ngempela.

26:36.000 --> 26:43.702
Ngokungafani noFabian, babengenaso amandla
angajwayelekile okudala imali emoyeni nje

26:43.702 --> 26:49.400
ngokuyibhala ezincwadini ngepene ye-fountain.

26:49.400 --> 26:54.480
Lezi zinhlangano zezimali ezizimele
zacasula uFabian nabalingani bakhe.

26:54.480 --> 26:58.640
Ngakho-ke basungula ngokushesha eyabo.

26:58.640 --> 27:03.920
Iningi lomncintiswano lathengwa
ngaphambi kokuba lube nethuba lokukhula.

27:03.920 --> 27:13.440
Ngokushesha nje, zonke izikhungo
zezimali zaziphethwe noma zilawulwa yibo.

27:13.440 --> 27:16.840
Isimo somnotho jikelele saqhubeka siba sibi.

27:16.840 --> 27:21.160
Abasebenzi bacabanga ukuthi abaphathi
babo babethola inzuzo eningi kakhulu.

27:21.160 --> 27:27.320
Abagcini bomsebenzi, ngakolunye uhlangothi, babebheka
abasebenzi babo njengabangenamdlandla futhi abangasebenzi kahle.

27:27.320 --> 27:30.320
Wonke umuntu wabeka icala komunye nomunye.

27:30.320 --> 27:33.120
Ababusi nabo abakwazanga ukuthola isixazululo.

27:33.120 --> 27:40.160
Ngaphezu kwalokho, kwabonakala sengathi inkinga
yobubha bekufanele ibhekwane nayo njengento ephambili.

27:40.160 --> 27:47.840
Kwethulwa izinhlelo zenhlalakahle futhi wonke
umhlali wayephoqelekile ngokomthetho ukunikela.

27:47.840 --> 27:54.164
Lokhu kwacasula izakhamuzi, ezazisabambelele
emcabangweni wakudala wokuthi omakhelwane kufanele

27:54.164 --> 27:58.960
basizane ngokuzithandela ngezikhathi zokudinga.

27:58.960 --> 28:03.640
Lezi zintela aziyona enye into ngaphandle
kokuntshontsha okuvunyelwe ngumthetho, kusho abantu.

28:03.640 --> 28:12.000
Noma yini ethathwa kumuntu ngaphandle kwemvume
yakhe, kungakhathaliseki injongo, kufana nokweba.

28:12.000 --> 28:22.040
Kodwa wonke umuntu wazizwa engenamandla futhi wesaba isigwebo
sokuboshwa esingamemezwa ngenxa yokungakhokhi izintela nezibopho.

28:22.040 --> 28:29.440
Nakuba izinhlelo zenhlalakahle zinikeze
ukukhululeka kwesikhashana, azikwazanga ukuxazulula izinkinga.

28:29.440 --> 28:37.320
Ngokuphambene nalokho, babuyela masinyane
ngenani elikhulu, bephethe isidingo esengeziwe semali.

28:37.320 --> 28:42.665
Ukuchithwa kwezimali kwezenhlalo kufinyelele
ezingeni eliphakeme kakhulu elididayo, futhi umshini

28:42.665 --> 28:46.880
wokuphatha obizayo nawo waphuma ngaphansi kokulawula.

28:46.880 --> 28:51.880
Iningi lamalungu kahulumeni babengabantu
abalungile abahlinzeka ngolwazi oluqotho.

28:51.880 --> 28:56.520
Bebengafuni ukubeka umthwalo owengeziwe kubanye izakhamuzi zabo.

28:56.520 --> 29:03.680
Ngakho baphuthelwa isixazululo sabo sokugcina,
ukuboleka imali esele kuFabian nabangane bakhe.

29:03.680 --> 29:10.520
Nokho, babengazi ukuthi bazokwazi kanjani ukukhokha lezi zibopho.

29:10.520 --> 29:14.120
Abazali babengasakwazi ukukhokhela othisha bezingane zabo.

29:14.120 --> 29:16.680
Bebengasakwazi ukukhokhela odokotela futhi.

29:16.680 --> 29:20.040
Ngisho nezinkampani zezokuthutha zaphahlazeka.

29:20.040 --> 29:22.720
Bekungekho mali esele nhlobo.

29:22.720 --> 29:30.240
Isinyathelo ngesinyathelo, uhulumeni wazithola
ephoqelekile ukuthatha nokuphatha yonke imisebenzi le.

29:30.240 --> 29:41.360
Othisha, odokotela nezinye izinhlangano zobungcweti eziningi
baba abasebenzi bakahulumeni nabasebenzi bomkhakha womphakathi.

29:41.360 --> 29:45.560
Ngaphansi kwalezi zimo, abambalwa kuphela
abasathola ukwaneliseka emsebenzini wabo.

29:45.560 --> 29:51.440
Bathola imiholo efanele, kodwa
balahlekelwa ukuzimela kwabo nobunikazi babo.

29:51.440 --> 29:56.640
Umuntu ngamunye wayeyingxenye nje kumshini omkhulu kakhulu.

29:56.640 --> 30:02.560
Bekungekho ithuba lokuzimela komuntu siqu,
futhi impumelelo yobungcweti yayingabonwa kalula.

30:02.560 --> 30:09.482
Imiholo nemiholo yomsebenzi yayicishe
imisiwe, futhi ukukhushulelwa kwakungenzeka

30:09.482 --> 30:14.920
kuphela lapho umphathi esemhlalaphansi noma efile.

30:14.920 --> 30:20.973
Ekudikibeni kwabo, ababusi banquma
futhi ukucela uFabian izeluleko.

30:20.973 --> 30:29.720
Bambheka njengomuntu ohlakaniphile ngokwedlulele, futhi wayehlala
ebonakala enesixazululo esingcono kakhulu ezindabeni zezimali.

30:29.720 --> 30:35.840
Wamlalela zonke izinkinga zabo, wazicabangela wabe esekhuluma.

30:35.840 --> 30:40.040
Abantu abaningi abakwazi ukubhekana nezinkinga zabo.

30:40.040 --> 30:45.800
Bancike ekutheni omunye umuntu
angene aze axazulule izinkinga zabo.

30:45.800 --> 30:50.925
Ngiyaziqiniseka ukuthi nonke niyavuma ukuthi abantu
abaningi kufanele banikezwe ilungelo lokujabula

30:50.925 --> 30:54.400
empilweni nokwaneliswa kwezidingo zabo eziyisisekelo.

30:54.400 --> 31:00.480
Phela, simela umgomo ophelele wokuthi bonke abantu bayalingana.

31:00.480 --> 31:11.346
Ukuze kwakhiwe ibhalansi, ingcebo eyengeziwe
yabacebile kumele ikhishwe bese isatshalaliswa kwabampofu.

31:11.346 --> 31:12.920
Ayikho enye indlela.

31:12.920 --> 31:17.040
Kufanele kwethulwe uhlelo lwentela olulinganiselwe.

31:17.040 --> 31:20.760
Lapho umuntu enokuningi, okokukhokha kwakhe kuyanda.

31:20.760 --> 31:26.560
Beka intela kubo bonke ngokwezimali zabo,
bese unika wonke umuntu ngokwezidingo zakhe.

31:26.560 --> 31:34.360
Isibonelo, izikole nezibhedlela kufanele
zifinyeleleke mahhala kulabo abahlupheka ngokwezimali.

31:34.360 --> 31:40.882
Wabanikeza inkulumo ende mayelana nezimiso
eziphakeme, waphothula ngamazwi athi, "Futhi

31:40.882 --> 31:44.480
ngiyacela ningakhohlwa ukuthi nindebele imali."

31:44.480 --> 31:48.120
Usevele ukuboleka yona isikhathi eside manje.

31:48.120 --> 31:57.460
Ngingahlangana nawe phakathi ngokumiswa kokukhokha,
kodwa okungenani kufanele uqhubeke ungikhokhela inzalo.

32:02.680 --> 32:05.600
Akekho owabuzayo ifilosofi kaFabian.

32:05.600 --> 32:11.120
Uhulumeni empeleni wethule intela yengeniso ehlelwe ngokwezigaba.

32:11.120 --> 32:17.760
Lapho umuntu ethola imali eningi,
iphesenti lokuthelwa intela lalikhuphuka.

32:17.760 --> 32:24.560
Akekho owayethanda intela yemali engenayo, kodwa wonke
umuntu wayeyikhokha ngoba ngaphandle kwalokho babeya ejele.

32:24.560 --> 32:29.400
Abathengisi baphinde baphoqeleka ukunyusa amanani abo.

32:29.400 --> 32:33.640
Futhi abasebenzi baphinde bacela imiholo ephakeme.

32:33.640 --> 32:41.760
Ngenxa yalokho, osomabhizinisi abaningi kwadingeka bashintshe
ingxenye yabasebenzi babo ngomshini noma baphahlazeka.

32:41.760 --> 32:47.574
Lokhu, ngempela, kwakhuphula kakhulu
ukungasebenzi, kwaphoqa uhulumeni ukuthi wethule ezinye

32:47.574 --> 32:52.200
izinhlelo zosizo lomphakathi nezibonelelo zokungasebenzi.

32:52.200 --> 32:59.622
Uhulumeni wethule izintela, izibonelelo kanye
nezinye izinyathelo zokuvikela ukuze agcine imikhakha

32:59.622 --> 33:04.200
ehlukene yezimboni ingawa futhi avikele imisebenzi.

33:04.200 --> 33:10.787
Lapha nalapha, abantu baqala ukuzibuza ukuthi
ngabe inhloso yokukhiqiza kwakuwukukhiqiza

33:10.787 --> 33:15.760
impahla ngempela noma nje ukuhlinzeka ngemisebenzi.

33:15.760 --> 33:22.313
Njengoba isimo siyaqhubeka siba sibi, uhulumeni
wazama ukugcina izinga lokuzinza ngokulawula imiholo

33:22.313 --> 33:26.320
namazinga entengo kanye nemithetho eyinkimbinkimbi.

33:26.320 --> 33:32.440
Iziphathimandla zentela zazizokwenzwa zibe namandla ngentela
yexabiso elengeziwe kanye nazo zonke izinhlobo zezintela.

33:32.440 --> 33:38.365
Kwakukhona umuntu owake waphawula ukuthi isinkwa
sasibhekene nezintela ezingaphezu kuka-50 ezahlukene

33:38.365 --> 33:43.120
endleleni yaso kusuka kumshini wokuvuna kuya kumfazi wasekhaya.

33:43.120 --> 33:49.374
Manje sekuyisikhathi sokuthi ochwepheshe bangene. Ngezinye
izikhathi babefika ezingeni lekhabhinethi, kodwa

33:49.374 --> 33:57.680
ngokuvamile babehlangana emikhandlwini engaziwa futhi, unyaka
nonyaka, babekwazi kuphela ukukhiqiza amaphepha angenangqondo.

33:57.680 --> 34:02.486
Okungenani, bacebise ukuhlelwa
kabusha okwengeziwe kohlelo lwentela.

34:02.486 --> 34:08.640
Kodwa inani eliphelele lezintela
nezibopho laqhubeka likhuphuka ngokuzinzile.

34:08.640 --> 34:12.880
uFabian wayecela izinkokhelo zenzalo zakhe ngokungapheli.

34:12.880 --> 34:17.560
Le nto yadla ingxenye eyandayo
ngokuqhubekayo yemali engenayo yentela.

34:17.560 --> 34:24.200
Lokhu kwaholela ekubunjweni kohlobo olusha
ngokuphelele lwezepolitiki, okungukuthi izepolitiki zamaphathi.

34:24.200 --> 34:30.760
Abantu baxabana ngokuthi yiphi
iqembu elingaxazulula izinkinga kangcono.

34:30.760 --> 34:39.253
Abantu baxoxa ngobuntu nemibono, babizana
amagama futhi benza umsindo omkhulu ngazo

34:39.253 --> 34:44.600
zonke izinto ngaphandle kwenkinga yangempela.

34:44.600 --> 34:50.080
Ukudikibala okuthule kwasabalala
phakathi kwezinhlangano eziphethe.

34:50.080 --> 34:58.480
Ekugcineni, kwafika isikhathi lapho inzalo okwakufanele ikhokhwe
edolobheni elilodwa yadlula yonke imali engenayo eyakhiqizwayo.

34:58.480 --> 35:05.905
Kuzo zonke izwe, inani lenzalo engakhokhiwe
landa, futhi manje lenzalo yayikhokhiswa futhi

35:05.905 --> 35:11.320
nenzalo esele, eyaziwa ngokuthi inzalo ehlanganisiwe.

35:11.320 --> 35:18.458
Lokhu kuvumele uFabian nabalingani bakhe ukuthi kancane kancane
bathathe ingcebo ebonakalayo yezwe, noma

35:18.458 --> 35:25.240
ngokudluliselwa kobunikazi noma ngokuzuza
ukulawula okwengeziwe kumabhodi okuqondisa.

35:25.240 --> 35:28.440
Kodwa ukulawula kwakungakagcini konke.

35:28.440 --> 35:40.787
Inhlangano eyimfihlo yayazi ukuthi bazozizwa bephephile esimweni
sabo kuphela uma sebeqedele ukulawula wonke umuntu ngokuphelele.

35:40.787 --> 35:43.000
Bekungekho mali yonke indawo.

35:43.000 --> 35:46.200
Abantu abaningi babengasebenzi futhi baba bampofu.

35:46.200 --> 35:52.800
Amasistimu enhlalakahle abengakwazi ukunakekela wonke
umuntu, ngakho-ke abantu baqala kancane kancane ukuphikisa.

35:52.800 --> 35:57.760
uFabian wakholisa uhulumeni ukuthi
abulale izinyoni ezimbili ngedwala elilodwa.

35:57.760 --> 36:06.839
Okokuqala, impi iyindlela engcono kakhulu yokuhlanganisa
abantu ekulweni nesitha esivela ngaphandle esifanayo.

36:06.839 --> 36:13.761
Okwesibili, lokhu futhi kuyindlela engcono kakhulu
yokukhokha izikweletu zikahulumeni zasekhaya,

36:13.761 --> 36:18.880
okungukuthi ngokusebenzisa kwamanye amazwe ngemva kokunqoba.

36:18.880 --> 36:27.075
Ukuze umshini wempi uqale ukusebenza, uFabian wakha izimboni,
wanika abanikazi bazo imali yokukhiqiza izibhamu, wabolekisa

36:27.075 --> 36:35.440
imali ebuthweni lezempi, futhi ekugcineni wanika izisulu
izikweletu ezinenzalo ephezulu zokwakha kabusha okubanzi.

36:35.440 --> 36:41.800
Emva kwalokho, kwabanikezwa eminye imalimboleko
enesisa ngaphansi kwesihloko sokuthuthukiswa komnotho.

36:41.800 --> 36:50.156
Lolu hlelo, nazo zonke imiphumela yalo, lwaphumelela kangangokuba
amazwe amaningi emhlabeni wonke ngokuzumayo azithola engaphansi

36:50.156 --> 36:55.792
kwezikweletu zakwamanye amazwe, ikakhulukazi
kuFabian, futhi ebandakanyeka noma ethatha

36:55.792 --> 37:00.360
ingxenye kulo hlobo oluthile lomphikiso wezikhali.

37:00.360 --> 37:06.533
Fabian waqinisekisa ukuthi kuhlale
kunobhalansi bamandla, ukuze noma yiliphi izwe

37:06.533 --> 37:11.720
lingaphoqeleka ukuba liye empini nanoma yiliphi elinye.

37:11.720 --> 37:18.635
Fabian wayehlala ecabanga ukuthi lokhu kwakuyindlela enhle uma
izwe lingazinaki iziphakamiso zakhe,

37:18.635 --> 37:26.360
lingakhokhi izikweletu zalo, noma lifuna ukwethula
uhlelo lwemali olusha olungaxhunyiwe kuFabian.

37:26.360 --> 37:32.955
Fabian wayehlala exhasa ngemali izwe elihlaselwe, ikakhulukazi
ngokusebenzisa abantu abamele abanye, izinhlangano ezimele noma

37:32.955 --> 37:37.718
izinsizakalo ezimfihlo, ukuze impi ihlale
isikhathi eside ngangokunokwenzeka futhi kwenziwe

37:37.718 --> 37:40.440
imali eningi ngangokunokwenzeka ekwakheni kabusha.

37:40.440 --> 37:51.253
Wabe esekhokha izikweletu zakhe ngokweba
ingqalasizinda nezinsiza zemvelo zezwe elinqotshiwe.

37:51.253 --> 37:58.228
Iningi labantu besizwe bethu abaphikise lolu
hlelo olubucayi bathulisiwe ngokubabeka ngaphansi

37:58.228 --> 38:02.800
kwengcindezi yezomnotho noma ngokuhlekisa ngabo nje.

38:02.800 --> 38:09.798
Ngale njongo, uFabian nabalingani bakhe bathenge
iningi lamaphephandaba, iziteshi zethelevishini nezomsakazo,

38:09.798 --> 38:14.160
bamisa abaphathi abakhethiwe ngabo ukuba baziphathe.

38:14.160 --> 38:19.669
Abaningi balaba abasebenzi bezindaba babezama
ngempela ukuthuthukisa umhlaba, kodwa

38:19.669 --> 38:23.900
abazange baqaphele nhlobo ukuthi babebuswa kanjani.

38:23.900 --> 38:33.400
Izixazululo abazikhuthazile zazelapha kuphela izimpawu
ngaphandle kokubhekana nesisusa sangempela senkinga.

38:33.400 --> 38:36.480
Kwakukhona ngempela amaphephandaba nemagazini ahlukahlukene.

38:36.480 --> 38:43.148
Ezinye zazo zibhekiswe kwesobunxele, ezinye
kwesokudla, ezinye emaphakathi elikhululekile,

38:43.148 --> 38:47.640
kanye namagazini abasebenzi nabanye osomabhizinisi.

38:47.640 --> 38:56.840
Wavunyelwa ukufunda nokubhala noma yini oyifunayo, kodwa kuphela
uma ungazami ukufinyelela emgogodleni wenkinga yangempela.

38:56.840 --> 39:02.560
Uhlelo olukhulu lukaFabian lwaluseduze nokuphelela.

39:02.560 --> 39:08.800
Izwe lonke, hhayi leli lizwe kuphela, lalibolekile kuye kakhulu.

39:08.800 --> 39:13.108
Ngokusebenzisa uhlelo lwezemfundo kanye
nezindaba ezibanzi, wayelawula hhayi imizwa

39:13.108 --> 39:16.240
yabantu kuphela, kodwa ngisho nezingqondo zabo.

39:16.240 --> 39:24.600
Lokho abantu ababecabanga futhi abakukholwayo
ekugcineni kwakuphelele ezandleni zikaFabian.

39:24.600 --> 39:31.651
Uma umuntu oyedwa enemali eningi kakhulu kunaleyo
angasoze ayisebenzisele ukuzijabulisa kwakhe siqu,

39:31.651 --> 39:36.200
yiziphi izinto ezikhethekile angazithokozela emhlabeni?

39:36.200 --> 39:41.200
Kwabazibiza ngokuthi
bangabaphambili, kunempendulo ecacile kulo mbuzo.

39:41.200 --> 39:42.760
Amandla.

39:42.760 --> 39:47.640
Amandla angenamkhawulo phezu kwabanye abantu.

39:47.640 --> 39:55.840
Ama-idealist babe nekhono kakhulu emithonjeni yezindaba
nasempolitiki, ngaleyo ndlela babenqanyulwe ngempumelelo.

39:55.840 --> 40:02.018
Kodwa uFabian wathola abantu abangempela abathanda
ukulawula, abanomqondo wokubusa okhethekile ayewufuna

40:02.018 --> 40:07.200
phakathi kwabathandi bamandla bemindeni enamandla kwezezimali.

40:07.200 --> 40:12.200
Iningi labaculi begolide bangaphambilini
babevele bathuthukise lolu hlobo lwengqondo.

40:12.200 --> 40:15.840
Ucebo lwabo olugcwele alusabanelisi.

40:15.840 --> 40:20.120
Babe befuna injabulo yokuthola inselelo entsha.

40:20.120 --> 40:25.080
Amandla phezu kwezixuku kwakuyumdlalo ophakeme kunayo yonke.

40:25.080 --> 40:29.080
Laba bantu bacabanga ukuthi babengcono kunabo bonke abanye.

40:29.080 --> 40:32.280
Lungelo sethu nomsebenzi wethu ukubusa.

40:32.280 --> 40:34.600
Izixuku azazi ukuthi yini elungile kuzo.

40:34.600 --> 40:37.640
Kufanele uwaholele ndawonye futhi uwabambe.

40:37.640 --> 40:42.040
Thina, ngakolunye uhlangothi, sazalelwa ukubusa.

40:42.040 --> 40:49.253
uFabian nabalingani bakhe babephethe izikhungo
eziningi zezikweletu kulo lonke idolobha nakuleli lonke.

40:49.253 --> 40:54.853
Kungenzeka ukuthi zaziyizinkampani ezizimele
ezinabanikazi abahlukene, kodwa naphezu

40:54.853 --> 40:59.680
kokuncintisana okubonakalayo, zazisebenza eduze ndawonye.

40:59.680 --> 41:07.760
Ngemvume kahulumeni, kwasungulwa ibhange eliphakathi,
okuyisisekelo salo kwakungekho ngisho nasekapitalini yalo uqobo.

41:07.760 --> 41:15.560
Cha, lapha futhi ukudalwa kwemali kwakususelwa
ekudebhitheni izidiphozithi zokonga zabantu.

41:15.560 --> 41:19.120
Izikweletu yonke indawo obheka khona.

41:19.120 --> 41:27.153
Ngaphandle, lesi sikhungo sokugcina sasibonakala
silawula ukunikezwa kwemali ngendlela eqinile

41:27.153 --> 41:32.580
futhi ngandlela thile sasimelela umsebenzi kahulumeni.

41:32.580 --> 41:39.695
Kodwa ngokumangazayo, akekho ummeleli kahulumeni
okhethiwe noma isisebenzi sikahulumeni esiphezulu

41:39.695 --> 41:45.400
okake wafakwa ebandleni elibusayo lebhange eliphakathi.

41:45.400 --> 41:53.557
Uhulumeni akasaboleki ngqo kuFabian, kodwa wathola ithuba
lokuya ebhange eliphakathi, imali etholwa enteleni

41:53.557 --> 41:59.160
yonyaka ozayo isetshenziswa njengesiqinisekiso semalimboleko.

41:59.160 --> 42:11.880
Lokhu kwakuhambisana nohlelo lukaFabian, okwakuwukudonsa
ukungabaza kude naye bese ephakamisa inqubo kahulumeni.

42:11.880 --> 42:17.720
Emva kwakho konke, yena wayelawula.

42:17.720 --> 42:25.720
Ukulawula okungaqondile kukaFabian ezindabeni zikahulumeni
kwakuphelele kangangokuba wake waphunga ngokuzigqaja.

42:25.720 --> 42:32.240
Uma ngilawula imali yesizwe,
anginandaba nokuthi ubani owenza imithetho.

42:32.240 --> 42:42.120
Akubalulekile ukuthi yiphi iqembu elibusayo, ngoba
uFabian wayelawula imali, izimali, umgogodla wokuphila wesizwe.

42:42.120 --> 42:48.560
Uhulumeni wamukela imali, kodwa
kwakukhokhiswa inzalo kuwo wonke umboleko owengeziwe.

42:48.560 --> 42:54.296
Imali eyandayo ngokuqhubekayo yayichithwa kuzo zonke izinhlobo
zezinzuzo zomphakathi, futhi uhulumeni

42:54.296 --> 43:00.600
wayengakwazi ngisho nokukhokha inzalo,
kungakhathaliseki nokukhokha isikweletu esiyinhloko.

43:00.600 --> 43:10.816
Ngezinye izikhathi, umuntu wayebuza, "Uma imali iyisistimu
eyenziwe ngabantu, ngabe ingalungiswa ukuze ihambisane nezidingo

43:10.816 --> 43:17.040
zabantu, ukuze isebenzele bona kunokuba ibabuse, akunjalo?"

43:17.040 --> 43:25.760
Kodwa abantu abanjalo baba yisicefe kakhulu, futhi amazwi
abo acinywa umsindo wesihogo owawubangelwa ukufuna okungapheli

43:25.760 --> 43:31.960
kwe-thaler ezinhlanu ezilahlekile ukuze kukhokhwe inzalo.

43:31.960 --> 43:36.920
Oohulumeni beza behamba, kanti nabo baphethe imibala yamaqembu.

43:36.920 --> 43:44.200
Mnyama, obomvu, ophuzi, oluhlaza, kodwa umgomo wawuhlala ufana.

43:44.200 --> 43:52.160
Kungakhathaliseki ukuthi yiliphi uhulumeni obuphethe,
umgomo wokugcina kaFabian wawusondela unyaka nonyaka.

43:52.160 --> 43:55.427
Imithetho yabantu yayingabalulekile.

43:55.427 --> 43:58.120
Babethwaliswe intela kuze kube
sebekuzizwa bengasakwazi ukumelana nayo.

43:58.120 --> 44:00.200
Ukusimama kwakhe kwezezimali kwaphela.

44:00.200 --> 44:06.920
Manje sekuyisikhathi esifanele
senyathelo lokugcina elikhulu likaFabian.

44:06.920 --> 44:12.520
Amaphesenti ayishumi wazo zonke izimali
ayesazungeza njengezingcezu zemali namaphepha emali.

44:12.520 --> 44:18.960
Ngenkokhela epokotheni yabo, abantu
babesesinamandla athile okulawula izimpilo zabo.

44:18.960 --> 44:26.720
Lesi sigcawu sokugcina senkululeko yomuntu siqu
kwakufanele sisuswe ngaphandle kokuvusa ukungabaza.

44:26.720 --> 44:30.840
Kungenzeka ukuthi kwakuyindaba yokuphepha.

44:30.840 --> 44:34.280
Amacheki awazange amukelwe ngaphandle komphakathi wakhe.

44:34.280 --> 44:37.560
Abantu babengafuni ukuphatha imali esandleni lapho behamba.

44:37.560 --> 44:42.960
Ngakho-ke, isixazululo esilula
kakhulu sasingamukeleka kakhulu kule ndawo.

44:42.960 --> 44:46.920
Impela, uFabian wayenombono olungile futhi.

44:46.920 --> 44:58.720
Inhlangano yakhe yanika wonke umuntu ikhadi lepulasitiki
elibonisa igama lomnikazi, isithombe nenombolo yokuhlonza.

44:58.720 --> 45:02.840
Kwakumele nje ubonise le khadi lapho uthenga.

45:02.840 --> 45:10.860
Osomabhizinisi baxhumana nekhompyutha enkulu
bahlola isikweletu, ngemva kwalokho ikhasimende

45:10.860 --> 45:16.520
lingathenga ngenjabulo kuze kufike enanini elithile.

45:16.520 --> 45:22.340
Ikhadi lesikweletu lenziwa libe nomtsalane kakhulu
kumakhasimende ngokungabakhokhisi noma yiziphi

45:22.340 --> 45:26.680
izinzalo uma bekhokha ibhalansi yabo ekupheleni kwenyanga.

45:26.680 --> 45:32.598
Abantu bamabhizinisi, ngakolunye uhlangothi, babe nezindleko
eziphakeme kakhulu, okwakudingeka ukuthi

45:32.598 --> 45:39.160
zengezwe entengo yemikhiqizo yokugcina
futhi ngaleyo ndlela zidluliselwe kumthengi.

45:39.160 --> 45:45.360
uFabian nabangani bakhe bajabulela
idumela eliya lihlala lithuthuka.

45:45.360 --> 45:50.493
Yebo, babebhekwa ngempela njengamapilara omphakathi.

45:50.493 --> 45:59.240
Izitatimende zakhe ngezindaba zezimali
nezomnotho zamukelwa cishe njengemfundiso yenkolo.

45:59.240 --> 46:06.560
Amabhizinisi amancane amaningi awele ngaphansi
komthwalo osanda ngokwengeziwe wentela nezibopho.

46:06.560 --> 46:13.282
Kwethulwe izimvume ezikhethekile namalayisensi kuwo
wonke amasu nezinqubo ezingaba khona, okwenza kube

46:13.282 --> 46:17.600
nzima ezinkampanini ezisele ukuthi zihlale zisebenza.

46:17.600 --> 46:25.480
uFabian wayengumnikazi noma elawula zonke izinkampani
ezinkulu, ngayinye inezinkampani ezingaphansi ezingamakhulu.

46:25.480 --> 46:29.920
Ucintiswano phakathi kwalezi zinkampani
ezinkulu kwakuyinkohliso nje kuphela.

46:29.920 --> 46:33.320
Ekugcineni, bonke abancintisana baphonswa ngaphandle kwemakethe.

46:33.320 --> 46:38.657
Abalungisi bamapayipi, abalungisi bezimoto,
abalungisi kagesi kanye nabanye abaningi abasebenzi bezandla

46:38.657 --> 46:41.480
namabhizinisi amancane babhekane nesiphetho esifanayo.

46:41.480 --> 46:49.680
Zadliwa yizinkampani ezinkulu zikaFabian,
ezazivikelwe nguhulumeni ngokuhlanganyela.

46:49.680 --> 46:55.280
UFabian wabe esekhuthaza ukususwa
ngokuphelele kwezimali zensimbi nezimali zephepha.

46:55.280 --> 47:01.748
Ukuze kungabi khona inkampani noma umuntu
ongaphila ngaphandle kwamakhadi wesikweletu

47:01.748 --> 47:05.720
nohlelo lwekhompyutha olusabalele yonke indawo.

47:05.720 --> 47:13.967
Uma othile elahlekelwa yikhadi lakhe lesikweletu, uhlelo
lukaFabian kwakuwukuba inombolo yokuhlonza yomuntu ngamunye

47:13.967 --> 47:22.640
ifakwe ngethathu esandleni sakhe ukuze ifundwe ngaphansi
kokukhanya okukhethekile bese idluliselwa kukhompyutha.

47:22.640 --> 47:30.280
Ngaphandle kobufakazi bokuthi ungubani,
akekho ozokwazi ukuthenga noma ukuthengisa lutho.

47:30.280 --> 47:36.089
Yonke ikhompyutha kufanele ixhunywe
kukhompyutha enkulu emaphakathi lapho yonke

47:36.089 --> 47:40.280
imininingwane mayelana nomuntu ngamunye izogcinwa khona.

47:40.280 --> 47:46.813
Ngaleyo ndlela, uFabian wayezokwazi konke ngomuntu wonke.

47:46.813 --> 47:56.303
Uma lokhu sekuphumelele, wayezoba nokulawula
okuphelele phezu kwabo bonke abantu ezweni, futhi

47:56.303 --> 48:03.355
ngaphezu kwalokho, phezu kwabo bonke abantu emhlabeni.

48:13.427 --> 48:19.340
Izixazululo nezindlela ezingaba khona
zokuphuma kulesi simo esinzima sezikhona namuhla.

48:27.386 --> 48:32.240
Sifisa ukubonga bonke abantu ababe nebanga ekuphumeleleni
kwale filimu: secret.tv / kopp-verlag.de / crevid.de