WEBVTT 00:06.080 --> 00:12.740 A chairde uile, is mór an onóir dom go deimhin a bheith i mo sheasamh anseo i bhur láthair. Go raibh maith agat, a Ivo. 00:12.740 --> 00:16.684 Sílim go bhfuil sé fíormhaith a bheith anseo inniu. Bíonn sé go maith i gcónaí a bheith 00:16.684 --> 00:20.093 san áit cheart ag an am ceart, nach mbíonn? 00:20.093 --> 00:25.470 Is minic a bhí mé san áit mhícheart ag an am mícheart. Nuair a tharlaíonn timpistí beaga tráchta, de ghnáth deir tú leat 00:25.470 --> 00:27.795 féin, "Ó, dá mbeinn tar éis tiomáint ar bhealach difriúil." 00:27.795 --> 00:33.688 Ach inniu, ní féidir liom a mhothú ach gurb é seo go díreach an áit cheart ag an am ceart. Agus ar an iomlán, mothaím rud éigin 00:33.688 --> 00:39.116 mar—b'fhéidir go bhfuil an mothúchán seo ar eolas agat freisin—go bhfuil an geimhreadh thart agus go bhfuil boladh an 00:39.116 --> 00:42.209 earraigh san aer, na chéad laethanta teo seo i mí an Mhárta. 00:42.209 --> 00:49.990 Mothaím go bhfuil gá le hathrú ionainn, mar chine daonna, mar phobal. 00:49.990 --> 00:56.687 Bhí mé i Vín arís le déanaí – téim ann ar ghnó uaireanta – agus shiúil mé trí na sráideanna 00:56.687 --> 01:00.200 agus thug mé cuairt ar an bParlaimint freisin. 01:00.200 --> 01:07.064 Agus bhí búistéir de bhunaitheoirí na réimeas phoblachta ann a d'fhógair Poblacht na hOstaire. Agus ar bhealach éigin chuaigh sé 01:07.064 --> 01:13.874 chomh domhain sin i gcion orm gur smaoinigh mé, b'fhéidir ag an am – níor mhaith liom breithiúnas a thabhairt anois, fógraíocht 01:13.874 --> 01:20.899 Phoblacht na hOstaire, ní hé sin an pointe – ach b'fhéidir ag an am, agus iad ag troid ar a son nó cibé rud a spreag iad, b'fhéidir 01:20.899 --> 01:28.150 nár shíl siad go dtiocfadh sé seo go deo chun cinn, go n-éireodh leis, go mbeadh a leithéid de dhomhan difriúil indéanta. 01:28.150 --> 01:31.181 Agus sa deireadh, níor éirigh leo ar chor ar bith. 01:31.181 --> 01:37.864 Tá súil agam nach dteipfidh ar aon duine againn, ach go mbeidh deis againn fós taithí a fháil ar an saol nua seo. Go bhfaighimid 01:37.864 --> 01:42.824 taithí ar an athrú sin a luaigh Christoph Hörstel. Nach labhraímid faoi amháin, nach mbeimid ag 01:42.824 --> 01:49.911 brionglóideach faoi amháin, ach go bhfaighimid taithí air i ndáiríre – go bhfuil an t-athrú sin ag tarlú. 01:56.645 --> 02:03.026 Sea. Is é teideal mo chur i láthair: "Ús ar fhiachas: an méid is gá a bheith ar eolas agat!" 02:03.026 --> 02:09.652 B'fhéidir go mothaíonn tú mar a mhothaínnse i gcónaí nuair a bhí mé óg – fiú dá n-iarrfainn airgead ar iasacht le haghaidh uachtar 02:09.652 --> 02:15.690 reoite, fiú más Deutschmark amháin a bhí ann ag an am – bhínn i gcónaí an-sásta nuair a d'fhéadfainn an fiachas a aisíoc. 02:15.690 --> 02:20.988 Is amhlaidh an scéal i gcónaí é inniu, fiú más 10 euro amháin atá ann. Bhí faoiseamh mór orm i gcónaí nuair a d'éirigh 02:20.988 --> 02:24.588 liom fáil réidh leis an bhfiachas amaideach sin faoi dheireadh. 02:24.588 --> 02:29.193 An mothaíonn aon duine eile mar seo? Níl mé go hiomlán i m'aonar, ceart go leor. 02:29.193 --> 02:33.889 Tá a fhios agat an mothúchán sin. Is iontach an rud é a bheith in ann maireachtáil saor ó fhiacha. 02:33.889 --> 02:40.019 Dealraíonn sé go bhfuil dearcadh difriúil ag ár bpolaiteoirí, ár gceannairí gnó, ár n-airí 02:40.019 --> 02:44.787 airgeadais agus ár gceannairí rialtais ar an bhfiachas. 02:44.787 --> 02:51.051 Nuair a bhreathnaíonn tú ar an gcaoi a bhfuil an fiachas náisiúnta ag forbairt, d'fhéadfá a cheapadh go bhfuil sé ina 02:51.051 --> 02:54.686 nós maith anois a bheith faoi fhiachas i ngeilleagar rathúil. 02:54.686 --> 02:58.381 Agus maidir leis an aisíocaíocht – níl a fhios agam, níl an aisíocaíocht á phlé fiú amháin. 02:58.381 --> 03:03.628 Níl le cloisteáil agam riamh ach faoi fhiachas nua agus rátaí úis níos airde atá le híoc, ach ar bhealach éigin ní 03:03.628 --> 03:08.865 cosúil go ritheann an smaoineamh riamh le héinne é a íoc ar ais i ndáiríre. Ní chloisim tada faoi sin. 03:08.865 --> 03:14.879 Thug mé cairt liom chun forléargas tosaigh a thabhairt daoibh. Inniu, táimid tar éis tagairt a dhéanamh cheana féin do na 03:14.879 --> 03:20.099 hábhair seo: an Eoraip agus tíortha an domhain, chomh maith le fiachas agus an córas airgeadais. Cé mhéad 03:20.099 --> 03:23.426 fiachais atá ar thíortha i ndáiríre? San Eoraip, mar shampla. 03:23.426 --> 03:29.946 Agus tá sé seo léirithe agam – ag baint úsáide as figiúirí oifigiúla ó Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta – an 03:29.946 --> 03:34.643 cóimheas fiachais i gcoibhneas leis an olltáirgeacht intíre. 03:34.643 --> 03:41.469 Is é an olltáirgeadh intíre suim na ngníomhartha agus na seirbhísí go léir a tháirgtear i dtír. 03:41.469 --> 03:47.309 Gach a dtáirgtear ann, an obair go léir a dhéantar, déantar taifead uirthi ann, agus cuirtear 03:47.309 --> 03:51.631 na fiacha a bhíonn ar an tír ansin i gcomhthéacs. 03:51.631 --> 03:55.303 Agus ghlac mé an tsaoirse measúnú a dhéanamh. 03:55.303 --> 03:59.701 Is é an dath glas dorcha atá ar rátáil a léiríonn 'gan fiacha' domsa. Is féidir liom a rá 03:59.701 --> 04:03.489 láithreach nach bhfuil aon tír ghlas dorcha san Eoraip. 04:03.489 --> 04:11.918 Smaoinigh mé uair amháin ar "10%", mar sin má tá fiachas 10% ag tír i gcoibhneas leis an méid a thuilleann sí in aon bhliain 04:11.918 --> 04:17.006 amháin, ansin thug mé glas éadrom air sin agus chuir mé marc air. 04:17.006 --> 04:26.178 Dar liomsa, is é buí an dath do "10 go 25%", is é dearg an dath do "25 go 75%", agus is é dearg dorcha an dath do "os cionn 75%". 04:26.178 --> 04:29.022 Lig dom a léiriú conas a dhéanaim measúnú air seo. 04:29.022 --> 04:37.062 Samhlaigh go n-íocann tú do chuid billí go léir ar feadh míosa, ach nach bhfaigheann tú do phá; ina ionad sin, aistrítear 04:37.062 --> 04:41.668 go díreach chuig an mbanc é chun ár bhfiachas náisiúnta a íoc. 04:41.668 --> 04:46.357 Má dhéanann tú sin ar feadh míosa, ach ag an am céanna má íocann tú do thionchar, an pheitreal, an siopadóireacht, agus na héadaí, 04:46.357 --> 04:49.855 agus má dhéanann freastalaí an stáisiúin pheitril nó léasóir an stáisiúin pheitril an rud céanna, 04:49.855 --> 04:52.705 glacann sé d'airgead, ach tugann sé don bhanc é freisin. 04:52.705 --> 04:59.076 Má ghlacann tú leis sin mar mhúnla – is mian linn fáil réidh lenár bhfiacha go tapa – ansin is féidir leat 8% 04:59.076 --> 05:03.252 a íoc as i gceann míosa ach gach rud a thabhairt suas. 05:03.252 --> 05:08.986 Agus as sin d'oibrigh mé amach na dathanna, ag rá, ceart go leor, d'fhéadfainn a shamhlú fós go n-éireodh le pobal mar sin leis. 05:08.986 --> 05:13.839 Dúirt mé buí, ceart go leor, idir mhí amháin agus thrí mhí, b'fhéidir nach mbeidh cogadh cathartha ann go 05:13.839 --> 05:16.877 fóill má théann an t-airgead go léir chuig na bainc. 05:16.877 --> 05:22.514 Ach níl mé cinnte a thuilleadh an gcríochnóimis freisin le cogadh cathartha nó le ceartas mailíseach nó pé rud sa Ghearmáin 05:22.514 --> 05:28.088 dá mbeadh orainn i gcónaí an t-airgead a shaothraímid a thabhairt ar láimh díreach chun na bainc a choinneáil sásta. 05:28.088 --> 05:37.262 Mar sin, caithimis súil ar na tíortha agus feicimis cén chuma atá ar an Eoraip, ár nEoraip ionúin: an Phortaingéil 124% d'fhiachas 05:37.262 --> 05:44.419 náisiúnta, an Spáinn 97%, an Fhrainc 92%, an Bhreatain Mhór 93%, Éire 119%, an Iodáil 128%, agus mar sin de. Tá 05:44.419 --> 05:53.125 Lucsamburg ag 25%, atá go maith go leor i ndáiríre fós – táim ag brabhsáil anseo – is tíortha dearga atá ann nach mór. 05:53.125 --> 06:04.393 Tá an Bhulgáir againn le 16%, rud a phléifidh mé arís níos déanaí, agus an Tuirc. Tá cúpla ceann ar iarraidh, an tSualainn ar 06:04.393 --> 06:16.568 fad. Seasann an Eastóin, le fiachas náisiúnta 10%, amach freisin, mar a dhéanann an Gheorgia, an Airméin agus an Asarbaiseáin. 06:16.568 --> 06:25.115 Agus ansin tá an béar mór, an Rúis, le fiachas náisiúnta 10%, glas, glas éadrom, ní glas dorcha, ach glas éadrom mar sin féin. 06:26.873 --> 06:34.193 Le bheith ionraic, bheadh náire orm dá mbeinn freagrach as sin. 06:34.193 --> 06:41.393 Mar i ndáiríre... de ghnáth ní mhaireann daoine mar sin. Ní mhaireann daoine ar chreidmheas agus ansin a bheith bródúil as. 06:41.393 --> 06:45.248 Ach fillfimid air sin níos déanaí nuair a fhreagróimid an cheist, an mar sin a bhí sé i gcónaí? 06:45.248 --> 06:49.693 D'fhéadfaí a thoimhdiú freisin, bhuel, gur dócha go raibh cuma eile air san am atá caite agus go mb'fhéidir gurb amhlaidh 06:49.693 --> 06:53.974 an scéal anois freisin, an bhfuil baint aige le géarchéim eacnamaíoch 2008? Caithimis súil eile ar an bhforbairt. 06:53.974 --> 06:57.553 Ach ar dtús, caithimis súil eile ar an saol mór. 06:57.553 --> 07:04.651 Níl ach cúpla tír gan fiacha; tá 171 den 173 tír a chlúdaíonn an CAI faoi fhiacha faoi 07:04.651 --> 07:08.958 láthair. Is fíorbheagán acu atá dorcha glas. 07:08.958 --> 07:12.716 Tá an talamh pléite againn cheana féin, fillfidh mé air. 07:12.716 --> 07:17.244 Tá sé deacair a fheiceáil, ní féidir liom mo lámh a choinneáil socair go leor, tá Cuáit glas fós, b'fhéidir nach mbeadh 07:17.244 --> 07:20.042 a fhios ag gach duine cad is Brúiné ann, tá Malaeisia glas. 07:20.042 --> 07:25.994 Agus tá an chuid eile faoi fhiacha i bhfoirm éigin nó i bhfoirm eile, ar a laghad glas éadrom, atá inghlactha 07:25.994 --> 07:31.925 fós; feicimid an Iaráin anseo. Ach tá an chuid eile dearg, ó dhearg go domhain-dhearg, faoi fhiacha. 07:31.925 --> 07:37.233 Agus an rud míthaitneamhach faoin bhfiachas ná go ngabhann ús leis. 07:37.233 --> 07:42.136 Agus anois éiríonn an cheist: cé a íocann an t-ús ar an bhfiachas i ndáiríre? 07:42.136 --> 07:47.053 Chun an cheist seo a fhreagairt, ba mhaith liom trí ghrúpa a scrúdú. 07:47.053 --> 07:49.605 Cuimsíonn Grúpa 1 tí lánúineacha príobháideacha, 07:49.605 --> 07:52.213 Grúpa 2: Cuideachtaí 07:52.213 --> 07:55.033 agus Grúpa 3 an stát. 07:55.033 --> 07:59.968 Is é Grúpa 1 tusa, mar shampla, nuair a théann tú go dtí an banc agus a thógann tú 07:59.968 --> 08:03.313 iasacht amach chun íoc as do charr nua galánta. 08:03.313 --> 08:08.773 Sa chás seo, tá an scéal i ndáiríre sách soiléir. Tá tú freagrach as an úis ar an bhfiachas. 08:08.773 --> 08:15.721 Mar sin, anois tá tú chun oibriú go dian chun an t-airgead a thuilleamh ionas gur féidir leat do chuid fiach a íoc. 08:15.721 --> 08:19.889 Mar sin féin, d'fhéadfá a rá freisin, táim ag tarraingt siar as an mire fiachais seo, 08:19.889 --> 08:23.660 nílim ag tógáil aon iasachtaí ná creidmheasanna. 08:23.660 --> 08:27.035 Níor mhaith liom trácht a dhéanamh air sin ag an bpointe seo. 08:27.035 --> 08:37.813 Ach smaoinigh air seo: An féidir leat éalú ón gcinneadh pearsanta seo, ón meicníocht fhiachais seo? 08:37.813 --> 08:41.793 Breathnaímis ar Ghrúpa 2, na cuideachtaí. 08:41.793 --> 08:48.456 I mo chás féin, ba mhaith liom gnó talmhaíochta a chur in aithne duit a fhásann grán, i measc rudaí eile. 08:48.456 --> 08:52.324 Tá traktair nua cliste ceannaithe ag an bhfeirmeoir. 08:52.324 --> 08:56.273 Mhaoinigh sé é tríd an mbanc, mar sin tá ús ag carnadh. 08:56.273 --> 09:02.478 Má fhéachaimid anois ar chúrsaí costais an ghnó thuathanais seo, tá, ar thaobh amháin, costais an phearsanra 09:02.478 --> 09:06.644 don chúntóir tuathanais a chuidíonn leis an bhfeirmeoir. 09:06.644 --> 09:10.857 Ar an láimh eile, tá costais ábhair againn. D'fhéadfadh sé seo a bheith ina bhreosla díosail 09:10.857 --> 09:13.753 don treactar nó, mar a thaispeántar anseo, síolta. 09:13.753 --> 09:19.453 Agus, mar a luadh cheana, ar an tríú háit tá na costais úis. 09:19.453 --> 09:25.829 Cuirfidh an gnó talmhaíochta seo na trí chostas seo go léir ar aghaidh mar chostas iomlán i 09:25.829 --> 09:30.853 bpraghas díola na gráine – chuig ceannaitheoir na gráine. 09:30.853 --> 09:37.893 I mo chás-sa, is muileann é an ceannaitheoir gráin. Meiltear an grán ina phlúr sa mhuileann. 09:37.893 --> 09:43.793 Agus chun an grán a mheilt ina phlúr, tá gá le hoibrithe crua anseo freisin. 09:43.793 --> 09:48.464 Tá teicneolaíocht phlandála an mhuilinn – abair – agus an muileann féin maoinithe ag an mbanc freisin. 09:48.464 --> 09:52.013 Ciallaíonn sé seo go ngearrfar ús sa chás seo freisin. 09:52.013 --> 09:55.313 Caithimis súil freisin ar an gcás costais anseo sa mhuilinn. 09:55.313 --> 10:04.285 Ansin tá costais an phearsanra do na hoibrithe crua-oibreacha againn, tá costais na n-ábhar againn, arb é sin an grán 10:04.285 --> 10:10.233 ón bhfeirm, agus tá costais na n-ús againn don mhuileann. 10:13.573 --> 10:24.730 Mar bhácús, ceannaím m'arán ó mhuileann seo, agus cuirfidh an muileann an costas seo san áireamh sa phraghas freisin. 10:24.730 --> 10:30.303 Ciallaíonn sé seo, mar éic-fhámair, go gceannaím m'arán ó na muilte agus go bhfuil cúntóirí dícheallacha agam 10:30.303 --> 10:36.972 freisin a chuidíonn liom é a dhéanamh ina arán agus ina rollóga, a dhíolaim ansin le mo chustaiméirí. 10:36.972 --> 10:41.533 Toisc go bhfuil rátaí úis chomh fabhrach sin ag an mbanc faoi láthair, cheannaigh mé oigheann nua. 10:41.533 --> 10:46.253 Agus sin, ar ndóigh, a thugann le costais úis freisin. 10:46.253 --> 10:50.113 Breathnaímis ar an gcás costais i mo bhácús. 10:50.113 --> 10:56.843 Ansin, tá costais phearsanra agam do m'chúntóirí bácúis, tá na costais ábhair seo agam freisin, cheannaigh mé an 10:56.843 --> 11:04.027 plúr ón muileann, agus tá costais úis agam freisin, is é sin le rá don oigheann nua galánta a cheannaigh mé. 11:04.027 --> 11:10.495 Déanfaidh mise freisin praghas mo aráin agus mo rollóga a ríomh sa chaoi is go léireofar na trí chostas seo ann: 11:10.495 --> 11:15.527 Mo chostais phearsanra, mo chostais ábhair agus mo chostais úis. 11:15.527 --> 11:25.473 Agus cuireann mé sin ar aghaidh chuig an tomhaltóir deiridh sa phraghas. Agus is sinne iad. 11:25.473 --> 11:28.992 Lig dom achoimre ghearr a dhéanamh: 11:28.992 --> 11:34.831 Cuirfidh an gnó talmhaíochta a chostais úis ar aghaidh, mar aon le costais pearsanra agus ábhair, chuig 11:34.831 --> 11:39.333 an gceannaitheoir gráin sa phraghas díola don ghrán. 11:39.333 --> 11:45.875 Cuirfidh an chuideachta mheilte a costais úis ar aghaidh, mar aon le costais ábhair agus pearsanra, i bpraghas díola na plúire. 11:45.875 --> 11:51.188 Agus mar bhácús, déanaim an rud céanna: aistrím mo chostais úis, mar aon le mo chostais 11:51.188 --> 11:55.573 phearsanra agus ábhair, chuig praghas miondíola an aráin. 11:55.573 --> 12:03.771 Íocaimidne as seo ar fad. Ciallaíonn sé seo go n-íocaimidne, mar thomhaltóirí deiridh, costais iomlána an 12:03.771 --> 12:11.492 tslabhra luacha, lena n-áirítear na costais úis go léir. Agus is amhlaidh an scéal i ngach áit. 12:11.492 --> 12:17.008 Cibé acu a chuireann tú turas saoire in áirithe nó a íocann tú as carr le hairgead tirim, íocann tú ús leis an mbanc, go 12:17.008 --> 12:24.261 hindíreach ar a laghad – fiú má cheannaíonn tú uachtar reoite, bíonn costais úis i gceist agus téann siad chuig an mbanc. 12:24.261 --> 12:32.804 Tríd is tríd, íocaimid as gach rud a cheannaímid, as gach bille a íocaimid, cibé acu an é do chuid éadaí, bia, laethanta 12:32.804 --> 12:40.608 saoire, feithiclí, uirlisí ceoil, is cuma, táillí club – íocaimid na costais úis atá san áireamh sa bhiashlabhra. 12:40.608 --> 12:48.311 Agus is féidir leat é sin a ríomh. Is méid é a bhfuil an meán de 40% ar a laghad den phraghas ceannaigh. 12:48.311 --> 12:54.114 Má tá tú ag smaoineamh anois ar an mbuaiteoir thú nó an cailliúnaí thú, lig dom é a mhíniú duit ar bhealach atá 12:54.114 --> 12:57.375 ciallmhar. 40% den phraghas ceannaigh – cad is brí leis sin? 12:57.375 --> 13:03.310 Mar sin, is féidir leat é a ríomh duit féin. Má tá a fhios agat do chostais mhíosúla, abair go bhfuil costais 13:03.310 --> 13:07.014 mhíosúla de 2,000 euro agat, ansin is ionann 40% agus 800 euro. 13:07.014 --> 13:12.709 Ciallaíonn sé seo go n-íocann tú €800 go hindíreach, nó b'fhéidir go díreach, leis an mbanc. 13:12.709 --> 13:16.713 Agus é sin curtha i leith na bliana, is ionann é agus 9,600 euro. 13:16.713 --> 13:22.173 Agus anois, níl le déanamh agat ach do ráiteas bainc a ghlacadh ag deireadh na bliana, áit a dtaispeántar an t-ús creidmheasa. 13:22.173 --> 13:26.468 Ansin is féidir leat súil a thabhairt ann agus féachaint an bhfaighidh tú 9,600 euro ann. 13:26.468 --> 13:32.923 Agus má aimsíonn tú suim atá níos airde, is buaiteoir thú, agus má aimsíonn tú ceann atá níos ísle – tá an ceann atá agamsa 13:32.923 --> 13:41.935 thar a bheith íseal, ní dóigh liom go bhfuil aon ráitis úis á fháil agam a thuilleadh – is cailliúnaí thú sa chóras seo. 13:41.935 --> 13:49.113 Ach ní hé sin go léir. Tá an stát ag éirí níos faide i bhfiacha freisin chun a leasanna a shaothrú. 13:49.113 --> 13:54.493 Agus íocann tú an t-ús seo ar an bhfiachas freisin – i bhfoirm táillí agus cánacha. 13:54.493 --> 14:00.623 Mar sin, is fiú breathnú freisin ar an tsamhail stáit seo, a bhfuil cloiste againn cheana féin 14:00.623 --> 14:04.873 beagán fúithi sa léacht – mar a luaigh tú cheana féin. 14:04.873 --> 14:07.857 Cén chuma a bhíonn air nuair a théann an stát i bhfiacha? 14:07.857 --> 14:13.537 Sa Ghearmáin, is é an stát Gearmánach a ghlacann suas thart ar dhá thrian d'imréiteach an chreidmheasa i bhfoirm 14:13.537 --> 14:17.279 iasachtaí ó bhainc neamhspleácha agus ó institiúidí creidmheasa. 14:17.279 --> 14:21.593 Agus an tríú cuid i mbannaí rialtais. Dhá thrian! Conas a éiríonn leis? 14:21.593 --> 14:27.053 Cá bhfaigheann bainc a gcuid airgid? Go simplí, tá an téarma cloiste againn cheana féin: airgead 14:27.053 --> 14:30.413 fiú. Tá cead ag bainc airgead leabhair a eisiúint. 14:30.413 --> 14:34.965 Tá cead tugtha ag an stát do na bainc an méid seo a dhéanamh: is féidir libh airgead a chruthú. 14:34.965 --> 14:39.769 Go bunúsach, go beacht, meaisín priontála airgid. Tá cead ag bainc airgead a phriontáil. 14:39.769 --> 14:45.434 Is é an t-aon bhuntáiste a bhaineann le hairgead leabhar ná nach dteastaíonn óstán priontála ná meaisíní buaite boinn uait fiú. 14:45.434 --> 14:48.746 Sábhálann tú an t-airgead agus ceadaítear duit airgead a chumadh. 14:48.746 --> 14:56.473 Agus ansin tagann an stát agus deir sé, "Ionann is," tógann sé iasacht, agus bíonn sé maith agus íocann sé ar ais í le hús. 14:56.473 --> 15:02.033 Bhuel, níl an tuairim is lú agam, ach domsa d'fhéadfadh sé sin a bheith ina mhargadh dona. 15:09.573 --> 15:14.900 Leis an scéal a chur go lánsoiléir – tá an mála beag airgid curtha isteach agam – tugann an stát airgead 15:14.900 --> 15:19.410 do na bainc ionas gur féidir leo é a thógáil amach ansin mar iasachtaí agus ús a íoc air. 15:19.410 --> 15:24.418 Agus creidim gur féidir leat do chuid airgid a bhainistiú níos fearr ar an mbealach sin, b'fhéidir. 15:24.418 --> 15:27.032 Agus anois, mar a gealladh, an fiachas náisiúnta. 15:27.032 --> 15:35.301 An fadhb sheasmhach í seo anois, nó an bhfuil spás ann fós don athrú – cad é an treocht iarbhír i bhfiachas an rialtais? 15:35.301 --> 15:40.161 Breathnaímis air sin. Má táimid freagrach as an ús ar an bhfiachas, b'fhéidir gur cheart go mbeadh tuairim éigin againn 15:40.161 --> 15:43.586 freisin faoin gcaoi a bhfuil an stát ag láimhseáil an airgid. 15:43.586 --> 15:50.117 An fiachas náisiúnta ó 1995 go 2013, na figiúirí go léir arís ó Bhunachar Airgeadaíochta Idirnáisiúnta. 15:50.117 --> 15:56.013 Léirítear freisin arís mar chéatadán den olltáirgeacht intíre, a bhfuilimid eolach air cheana féin. 15:56.013 --> 16:01.653 Ansin, tá an fiachas náisiúnta ag méadú sa Ghearmáin le fiche bliain anuas. 16:01.653 --> 16:05.289 Agus is féidir liom a ghealladh duit nach amháin le fiche bliain anuas a bhí an scéal mar seo. 16:05.289 --> 16:13.037 Rianaigh mé siar é – tosaíonn na taifid a fuair mé sa bhliain 1950, nuair a bhí fiachas náisiúnta de 16:13.037 --> 16:17.340 9 milliún Deutschmark, 9 milliún, ar an nGearmáin. 16:17.340 --> 16:22.246 Níl a fhios agam go beacht cé chomh mór is a bhí an daonra cúig bliana tar éis dheireadh an chogaidh. 16:22.246 --> 16:30.693 Ach lig dúinn glacadh le 70 go 80 milliún. Ní bheadh ansin ach 20 pfennig ar a mhéad. Ní fiú 20 pfennig an duine. 16:30.693 --> 16:41.253 In 2011 – an figiúr is déanaí a d'éirigh liom a fháil – bhíomar ag €24,771 ar a laghad in aghaidh an áitritheora. 16:41.253 --> 16:44.598 Ní in aghaidh an tuarastalaí, ná in aghaidh an áitritheora, i.e. do gach leanbh. 16:44.598 --> 16:50.853 Mar sin, is féidir leat do chostais tí a chomhaddú, agus ansin beidh a fhios agat do sciar den fhiachas náisiúnta. 16:50.853 --> 16:55.121 Is cúis náire dom é. Náire. Tír a rialú mar sin i ndáiríre. 16:55.121 --> 17:03.237 An Fhrainc, ag ardú go seasta ó 55% go 92% den fhiachas náisiúnta, beagnach ag dúbailt i gceann 20 bliain. 17:03.237 --> 17:06.553 D'Éireann, méadaíodh an fiachas náisiúnta níos mó ná a dhúbailt. 17:06.553 --> 17:10.753 An Ghréig – cheana féin go maith ar eolas sa phreas – fiachas náisiúnta ollmhór. 17:10.753 --> 17:15.313 Cuireann sé ag smaoineamh mé, cén fáth a bhfuil aire airgeadais ann, cén fáth a bhfuil na daoine seo go léir ann? 17:15.313 --> 17:21.281 Sílim go bhféadfaimisne é sin a láimhseáil freisin, nó le teacht ar an méid a dúirt tú, a Ivo, go bhféadfadh na 17:21.281 --> 17:24.489 andúiligh drugaí a athshlánaigh tú é a láimhseáil freisin. 17:24.489 --> 17:29.013 Bheadh polasaí airgeadais den sórt sin bainistithe acu freisin. 17:35.926 --> 17:40.028 Agus ansin tá tíortha eile ann a léiríonn go bhfuil sé indéanta: 17:40.028 --> 17:49.548 An Bhulgáir. Is dócha faoi thionchar rún na Bulgáire a bheith ina ball iomlán den AE, d'éirigh leo freisin a bhfiachas a laghdú 17:49.548 --> 17:53.913 ó 75% go 16% i dtréimhse sách gairid, idir 2000 agus 2013. 17:53.913 --> 17:59.493 D'éirigh le Rúis freisin cothromaíocht mhín a bhaint amach agus a fiachas á laghdú aici. Mar sin, is féidir. 17:59.493 --> 18:03.252 Agus ansin, caithimid súil ar an deartháir mhór, an t-imreoir le taithí, nuair a thagann sé 18:03.252 --> 18:07.333 chuig "gearchéimeanna eacnamaíocha a chruthú". 18:07.333 --> 18:12.512 112 faoin gcéad d'fhiachas náisiúnta, 112 faoin gcéad d'fhiachas náisiúnta! 18:12.512 --> 18:16.325 An tSín, ag teacht chun cinn, ach chualamar faoi seo cheana féin i léacht. Is dócha gur 18:16.325 --> 18:18.393 rud é an meath ar cheart a thógáil dáiríre. 18:18.393 --> 18:21.573 Is dócha go raibh tuairim éigin ag na Síneigh freisin faoina raibh ag tarlú anseo. 18:21.573 --> 18:24.353 Thug mé faoi deara é sin freisin, idir an dá linn. 18:24.353 --> 18:29.733 Níl siad díograiseach a thuilleadh faoi ghnó a dhéanamh leis na Stáit Aontaithe, earraí a onnmhairiú agus dollar a thuilleamh. 18:29.733 --> 18:33.188 Tá siad an-ghnóthach anois ag ceannach maoine agus cuideachtaí sna Stáit Aontaithe. 18:33.188 --> 18:35.753 Bímis ag súil go mbeidh sé chun tairbhe dóibh. 18:35.753 --> 18:39.353 Agus ansin, ar ndóigh, ní féidir an tSeapáin a fhágáil ar lár as na trí mhór-náisiún 18:39.353 --> 18:42.233 eacnamaíoch, ar a laghad, sna 1980idí agus sna 1990idí. 18:42.233 --> 18:46.823 Léiríonn fíorpíolóta kamikaze ón Dara Cogadh Domhanda dúinn conas a dhéantar é. 18:46.823 --> 18:50.612 Tá sé sin craiceáilte. Fiachas náisiúnta 245%. 18:50.612 --> 18:56.604 Má thagann creidiúnaí agus deir sé, "Ba mhaith liom m'airgead ar ais," ansin beidh ar na Seapánaigh oibriú 18:56.604 --> 18:59.838 ar feadh dhá bhliain go leith gan pingin a thuilleamh. 18:59.838 --> 19:01.963 Gach rud do na bainc, gach rud do na bainc. 19:01.963 --> 19:04.491 Agus is é an fhadhb ná go mbeadh orthu ús a íoc freisin le linn an dá bhliain go leith 19:04.491 --> 19:07.913 sin, agus níl sé sin fiú san áireamh sa ríomh. 19:07.913 --> 19:14.104 Sea, agus ansin ghlac mé an tsaoirse liosta a dhéanamh thíos, b'fhéidir gan aon mheasúnú mór polaitiúil, de 19:14.104 --> 19:19.713 chúpla tír a bhfuilimid eolach go maith orthu cheana féin ó na preaseisiúintí is déanaí: 19:19.713 --> 19:25.158 Sin againn an tSiria, feicfimid conas a láimhseálann an tSiria an t-airgead. 19:25.158 --> 19:30.573 Tá a fhios acu freisin cén chaoi a mhothaíonn fiachas náisiúnta 183%. 19:30.573 --> 19:35.170 Agus as seo amach, titeann sé as a chéile. Ní sholáthraíonn an tSiria aon fhaisnéis faoina fiachas náisiúnta 19:35.170 --> 19:38.041 a thuilleadh, ach is dóigh liom go leanann sé ag titim. 19:38.041 --> 19:43.771 Is féidir linn breathnú ar an Iaráin, nach bhfuil ag éirí an-tóir uirthi féin lena comhpháirtí idirnáisiúnta, a bhfuil an chuma air, 19:43.771 --> 19:46.933 ar chúis éigin, go bhfuil sé ag cur a chuid airgid ar fhiacha. 19:46.933 --> 19:55.190 Agus ansin tá an Libia, an tír dhorcha ghlas. Ó 2003 i leith, creidim, tá 0% d'fhiachas náisiúnta uirthi, gan aon 19:55.190 --> 20:01.293 fhiacha eile, saor, saor ó fhiachas. Is féidir é, nach féidir? 20:09.573 --> 20:13.541 Lig dom achoimre ghearr a dhéanamh. Mar sin, céard is gá duit a bheith ar eolas agat faoin 20:13.541 --> 20:16.013 bhfiachas mura raibh a fhios agat cheana féin? 20:16.013 --> 20:23.493 Ar ndóigh, íocann tú ús ar d'iasachtaí pearsanta, ach íocann tú freisin as an bhfiachas náisiúnta trí chánacha agus dleachtanna. 20:23.493 --> 20:29.813 Agus an rud a d'fhéadfadh a bheith nua do chuid agaibh ná, le gach aon cheannachán, go n-íocann sibh ús, ús fiachais. 20:29.813 --> 20:34.753 Agus ós rud é nach bhfuil cead ach ag an mbeagán an t-airgead seo a shaothrú, tá sé foghlamtha againn freisin agus 20:34.753 --> 20:40.173 tá sé cloiste againn cheana go mbeidh athdháileadh ann; caithfidh athdháileadh saibhris a bheith ann. 20:40.173 --> 20:47.418 Agus sin an fáth a gceapaim go bhfuil sé tábhachtach go ndéanfaimis machnamh air – agus táim i ndáiríre ag druidim leis 20:47.418 --> 20:52.509 an gconclúid anseo – ar mhaith linn aon rud a athrú ina leith? 20:52.509 --> 20:57.890 Níl mé ag iarraidh réiteach a chur ar fáil, i bpáirt toisc nach bhfuil mé ag iarraidh go gceapfaí gur eolaí uile mé, 20:57.890 --> 21:01.689 agus sílim go bhfuil an réiteach sách soiléir i ndáiríre. 21:01.689 --> 21:08.113 Má ghabhann tú gadaí i mbun goide, caithfidh sé an creach a thabhairt ar ais, nach ea? 21:08.113 --> 21:11.733 Níl aon ghá i ndáiríre le haon réiteach eile a phlé. 21:18.373 --> 21:24.700 Ach d'fhéadfainn a shamhlú, inár gcás-na, nach gá gur gadaí spárálaí é. 21:24.700 --> 21:29.845 Is mór an rud é an méid atá cloiste againn ó Christoph Hörstel. 21:29.845 --> 21:36.485 Nó mar a chonaiceamar i dtuairisc teilifíse Kla.TV – an 50ú comóradh ar bhás John F. Kennedy – is féidir 21:36.485 --> 21:40.345 leat a aithint as sin nach gadaí málaí láimhe é seo. 21:40.345 --> 21:48.325 Mar sin, seans maith gurb é an t-aon leid – táimid tar éis léargas a fháil uirthi, admhaímid é – nach leor b'fhéidir. 21:48.325 --> 21:50.267 Ansin tá dhá shliocht eile tugtha agam. 21:50.267 --> 21:55.523 Dúirt Joshua Stamp, a bhí, i measc rudaí eile, ina stiúrthóir ar Bhanc Shasana tráth: "Más mian libh leanúint d' bheith in bhur 21:55.523 --> 21:59.373 sclábhaithe ag na bainc agus íoc as bhur sclábhaíocht féin, ansin ligigí do na bainc leanúint 21:59.373 --> 22:02.830 orthu ag cruthú airgid agus ag rialú creidmheasa." 22:02.830 --> 22:06.576 Is féidir leat a leithéid a rá, agus fós éiríonn leis na daoine codladh beag a fháil ar 22:06.576 --> 22:08.767 bhealach éigin. Sin an rud craiceáilte faoi. 22:08.767 --> 22:11.673 Agus tá cáil mhór ar Henry Ford freisin, an branda gluaisteán: 22:11.673 --> 22:15.873 Dá dtuigfeadh daoine an córas airgeadaíochta, bheadh réabhlóid againn roimh mhaidin amárach. 22:15.873 --> 22:19.109 Is féidir leat léamh faoi na rudaí seo ar an idirlíon; tá siad go maith aithnidiúil. 22:19.109 --> 22:30.949 Is mór an t-iontas liom é: cén fáth a bhfuil sé chomh deacair, mar a léirigh an cailín óg seo ina hamhrán, daoine a spreagadh? 22:30.949 --> 22:36.696 Agus ar deireadh, ba mhaith liom an cur chuige a athrú go hachomair agus an cheist a chur: cé atá i ndáiríre freagrach? 22:36.696 --> 22:40.213 Cé atá freagrach as an gcás seo? 22:40.213 --> 22:43.513 An bhfuil na bainc freagrach as an gcruachás seo? 22:43.513 --> 22:50.393 D'fhreagróinn an cheist le "ní hea", mar go bhfuil siad ag gníomhú i gcomhréir leis an dlí is infheidhme. 22:50.393 --> 22:58.282 An bhfuil an stát, na rialtais agus na polaiteoirí freagrach? Anseo freisin, d'fhreagróinn 'níl' ar an gceist. 22:58.282 --> 23:02.341 Toisc go bhfuil seansan acu, tá ár sainordú acu. 23:02.341 --> 23:15.013 Mar sin, cé atá freagrach anois? Táimidne. Aha, rug mé ort, a dhuine. Mise freisin. Is sinne atá freagrach. 23:15.013 --> 23:17.603 Ach cad é an eochair don athrú anois? 23:17.603 --> 23:22.407 Agus ba mhaith liom dhá nó trí smaoineamh a roinnt atá go hiomlán ag teacht leis an méid atá 23:22.407 --> 23:25.244 cloiste againn cheana féin ó Christoph Hörstel. 23:25.244 --> 23:28.143 Athrú inbhuanaithe – conas is féidir é? 23:28.143 --> 23:35.502 I mo thuairimse, níl sé indéanta ach amháin má fhéachaimid orainn féin mar phobal. Mar aon chor daonna. 23:35.502 --> 23:41.279 Chum mé an frása tráth – fan nóiméad le feiceáil an dtaitníonn sé leat – "Is féidir leis an 23:41.279 --> 23:44.753 bpobal maireachtáil go han-mhaith gan tíoránach." 23:44.753 --> 23:49.871 Ach bíonn am sách deacair ag an tíoránach gan an pobal, nach mbíonn? 23:54.753 --> 24:03.965 Mar phobal, caithfimid a thuiscint arís go dtabharimid cumhacht dóibh siúd a roghnaímid. Go bhfuil smacht againn air seo. 24:03.965 --> 24:07.402 Agus anois, ar ndóigh, is í an cheist ná: Conas a thiocfaimid le chéile mar phobal amháin? 24:07.402 --> 24:13.743 Conas a oibríonn sé sin? Agus is féidir liom labhairt ó mo thaithí féin anseo. Lig dom trí phointe a aibhsiú chun 24:13.743 --> 24:17.229 a léiriú cad atá riachtanach chun náisiún a bheith ann. 24:17.229 --> 24:22.581 Baineann sé le tuiscint, le léirthuiscint. Baineann sé le rudaí a athscrúdú. 24:22.581 --> 24:27.413 Nach ndéanann tú rudaí a ghlacadh, a shlogadh agus a chur i gcrích amháin, ach go dtosaíonn tú ar smaoineamh go criticiúil fúthu. 24:27.413 --> 24:31.370 Cén fáth, mar sin, a éiríonn pobal ina náisiún? Is féidir liom é seo a mhíniú go simplí. 24:31.370 --> 24:36.708 Bhí go leor teagmhálaithe S&G againn, go leor teagmhálaithe AZK, agus gach aon ghlao gutháin a rinne mé, mar is 24:36.708 --> 24:41.081 féidir leat a dheimhniú, seoladh sé chuig leibhéal níos airde agus ceanglaíodh láithreach é. 24:41.081 --> 24:44.659 Bhí daoine ann láithreach a thug mé faoi deara a bhí ag smaoineamh mar a bhí mise. Bhí siad ag déanamh 24:44.659 --> 24:46.650 machnaimh air freisin. Bhí fonn orthu tuiscint a fháil freisin. 24:46.650 --> 24:48.677 Ní bhíonn siad sciobtha agus deir siad gach rud mícheart, ach ina ionad sin: Fan le 24:48.677 --> 24:50.307 soicind, conas a théann sé seo ar fad le chéile? 24:50.307 --> 24:55.002 Agus ón mianta tuiscint a fháil, tagann an tuiscint. Ón tuiscint, tagann an comhluadar. 24:55.002 --> 24:59.973 Caithfimid a thuiscint, mar shampla, caithfimid foghlaim chun a thuiscint nach féidir le hairgead oibriú. 24:59.973 --> 25:03.413 Mar shampla amháin. Ní oibríonn airgead. 25:03.413 --> 25:07.899 Is féidir leat freisin, agus táim ag leanúint ar an gcainteoir roimhe seo anseo, tasc beag obair bhaile a dhéanamh. 25:07.899 --> 25:13.298 Cén fáth nach gcuireann tú nóta deich bpunt in aice leis an níochán níor rinne tú aréir? 25:13.298 --> 25:16.433 Agus ansin, dúnann sí doras na cistine agus téann sí ann an mhaidin dár gcionn. 25:16.433 --> 25:20.493 Ansin feicfidh tú ar éirigh leis an airgead. 25:26.773 --> 25:30.841 Tá roinnt daoine inár dteach. Is dócha go gcuirfinn an doras faoi ghlas, nó beidh an nóta deich 25:30.841 --> 25:34.653 n-euro imithe, agus beidh orm an mhiaslaíne a ní fós. 25:36.532 --> 25:40.352 Tá baint mhór ag an tír-dhéanamh le hathrú agus le toilteanas athrú. 25:40.352 --> 25:45.573 Domsa, ciallaíonn toilteanas athraithe freisin freagracht a ghlacadh arís, nó mar a dúradh 25:45.573 --> 25:48.133 sna focail deiridh, a scríobh mé síos mé féin: 25:48.133 --> 25:52.693 Le chéile is féidir linn difríocht a dhéanamh. Tosaigh leat féin, athraigh rud éigin fút féin. 25:52.693 --> 25:57.171 Cruthaíonn sé cineál chomh difriúil sin de cheangal croíúil. Is féidir liom é sin a rá i ndáiríre faoi mo chuid cúiréirí. 25:57.171 --> 26:02.679 Sin ábhar Strategy 2+, a luaigh Ruth níos luaithe. Táimid ag tógáil líonra le cúiréirí. 26:02.679 --> 26:07.592 Tá nasc croí agam le gach duine aonair mar go dtuigim go bhfuil fonn ar gach duine rud éigin a athrú. Tá gach duine ag 26:07.592 --> 26:10.499 obair orthu féin, agus tosaíonn gach duine leo féin ar dtús. 26:10.499 --> 26:15.679 Leánn sé ar fad le chéile. Níl aon ghá le hóráid mhór a dhéanamh faoi, tarlaíonn sé díreach. 26:15.679 --> 26:20.210 Agus an cumasc seo, an t-aontú seo ina dteaghlach, is é a thugann ar líonrú. Sílim gur rud nua é sin. 26:20.210 --> 26:23.515 Is fíor go raibh go leor ceannairí carismatacha ar an saol. 26:23.515 --> 26:31.288 Le dea-smaointe, le cur chuige fíor-fhísiúil, le cumas náisiún a spreagadh. 26:31.288 --> 26:38.062 Ach an rud a mhothaímse, an rud atá ár linn ag fulaingt anois, is é teacht le chéile daoine óna mbunús, ón mbunleibhéal. 26:38.062 --> 26:42.030 Tá sé sin bunaidh freisin, an méid a scríobh mé síos ón gcainteoir roimhe seo: 26:42.030 --> 26:45.913 Ag fás le chéile ón mbun aníos. Caithfidh an t-athrú teacht ón mbun aníos. 26:45.913 --> 26:53.460 Sin é an líonrú, sin é an pobal seo a mhothaíonn gur pobal é. A thuigeann go tobann nach ar Facebook atáimid 26:53.460 --> 27:00.561 ag cothú ár gcuid teagmhálacha, ach le fíorthheagmhálacha a bhfuil lámha agus cosa acu. 27:07.773 --> 27:10.045 Táimid ag teacht níos gaire don phointe de shíor. Ní dhéanaimid gearán. 27:10.045 --> 27:13.092 Is maith linn ábhair pholaitiúla a phlé lenár gcomhghleacaithe. 27:13.092 --> 27:17.293 Ach bogaimis ar aghaidh go tapa chuig an gceist: An bhfuil tú réidh le hinfheistíocht a dhéanamh in am? 27:17.293 --> 27:20.812 An bhfuil tú ullamh chun tú féin a infheistiú? Agus sin an chaoi a n-éiríonn duine ina náisiún. 27:20.812 --> 27:26.254 Agus sílim go bhfuil sibh go léir, nó ar a laghad an chuid is mó agaibh, eolach ar S&G, an nuachtán "Stimme und Gegenstimme" (Guth 27:26.254 --> 27:29.938 agus Frithghuth). Sin straitéis S&G. Agus sin an fáth – níl mo bhord cainteora féin agam 27:29.938 --> 27:32.833 – go bhfuil mé ag cur ár mbord S&G chun cinn. 27:32.833 --> 27:37.373 Téigh ann. Mura bhfuil a fhios agat cheana féin, is mó é S&G ná nuachtán amháin. 27:37.373 --> 27:41.960 Dóibhse, is bealach é S&G, sea, bealach le bheith inár bpobal amháin. 27:41.960 --> 27:46.889 Bealach le teacht le chéile mar phobal. Agus mar sin, níl fágtha agam le rá ach: glac páirt! 27:46.889 --> 27:49.353 Go raibh maith agaibh. Go raibh maith agaibh.