WEBVTT

00:06.080 --> 00:12.740
सर्वांना नमस्कार, तुमच्या समोर इथे उभे
राहणे खरोखरच मोठा सन्मान आहे. धन्यवाद, इवो.

00:12.740 --> 00:20.093
मला वाटतं आज इथे असणं खूपच चांगलं आहे. योग्य
वेळी योग्य ठिकाणी असणं नेहमीच चांगलं असतं, नाही का?

00:20.093 --> 00:25.329
मी अनेकदा चुकीच्या ठिकाणी चुकीच्या वेळी असतो. जेव्हा
छोटे वाहतूक अपघात होतात, तेव्हा तुम्ही सहसा स्वतःशी

00:25.329 --> 00:27.795
म्हणता, "अरे, काश मी वेगळ्या पद्धतीने गाडी चालवली असती."

00:27.795 --> 00:35.172
पण आज मला फक्त असं वाटतं की हा नेमका योग्य ठिकाण आणि योग्य वेळ
आहे. आणि एकूणच मला काहीसं असं जाणवतं—कदाचित

00:35.172 --> 00:42.209
तुलाही हा अनुभव असेल—हिवाळा संपला आहे आणि हवेत
वसंताचा स्पर्श आहे, मार्चमधील हे पहिले उबदार दिवस.

00:42.209 --> 00:49.990
मला माझ्या आत काहीतरी जाणवतंय की आपण
मानवजातीच्या रूपात, एक लोक म्हणून, बदलातून लाभ घेऊ शकतो.

00:49.990 --> 01:00.200
मी अलीकडेच पुन्हा व्हिएन्नामध्ये होतो – मी कधी कधी व्यवसायासाठी
तिथे जातो – आणि मी रस्त्यांमधून फिरलो तसेच संसदही पाहिली.

01:00.200 --> 01:07.632
आणि तिथे ऑस्ट्रिया प्रजासत्ताक घोषित करणाऱ्या प्रजासत्ताकाच्या
संस्थापकांच्या अर्धपुतळ्या होत्या. आणि काही ना काही कारणाने ते

01:07.632 --> 01:15.360
माझ्या हृदयाला इतके भिडले की मला वाटले, कदाचित त्या वेळी – मी आता
निर्णय घेऊ इच्छित नाही, ऑस्ट्रिया प्रजासत्ताकाची घोषणा हा मुद्दा

01:15.360 --> 01:21.365
नाही – पण कदाचित तेव्हा, जेव्हा ते त्यासाठी लढत होते किंवा
त्यांना प्रेरित करणारे काहीही होते, तेव्हा

01:21.365 --> 01:28.150
त्यांना कदाचित वाटलेच नसेल की कधीही हे साध्य होईल, की
ते यशस्वी होईल, की इतकी वेगळी दुनिया शक्य होईल.

01:28.150 --> 01:31.181
आणि मग ते प्रत्यक्षात अपयशी ठरले.

01:31.181 --> 01:39.048
मला आशा आहे की आपल्यापैकी कोणीही अपयशी ठरणार नाही, परंतु तरीही
आपण हे नवीन जग अनुभवू शकू. क्रिस्टोफ हर्स्टेल यांनी उल्लेख

01:39.048 --> 01:44.965
केलेल्या या बदलाचा आपण अनुभव घेऊ शकू. आपण फक्त
याबद्दल बोलत राहू नये, फक्त स्वप्न पाहत राहू

01:44.965 --> 01:49.911
नये, तर प्रत्यक्षात ते अनुभवू शकू – हा बदल घडत आहे.

01:56.645 --> 02:03.026
होय. माझ्या सादरीकरणाचे शीर्षक आहे:
"कर्जावरील व्याज: तुम्हाला काय माहित असणे आवश्यक आहे!"

02:03.026 --> 02:09.739
कदाचित तुम्हालाही माझ्यासारखंच वाटत असेल जेव्हा मी लहान होतो –
जरी मी फक्त आईस्क्रीमसाठी पैसे उधार घेतले असले, जरी

02:09.739 --> 02:15.690
तेव्हा ते फक्त एक डॉयचलमार्कच असले – पण जेव्हा मी
तो कर्ज फेडू शकलो तेव्हा मला नेहमीच खूप आनंद व्हायचा.

02:15.690 --> 02:24.588
आजही तेच आहे, जरी ते फक्त १० युरो असले तरीही. जेव्हा मी अखेर
त्या मूर्ख कर्जापासून मुक्त झालो, तेव्हा मला खूपच दिलासा मिळाला.

02:24.588 --> 02:29.193
अजून कोणीही असेच वाटतं का? मी पूर्णपणे एकटा नाही, ठीक आहे.

02:29.193 --> 02:33.889
मग तुम्हाला तो अनुभव माहीतच आहे.
कर्जमुक्त राहता येणे खरोखरच अद्भुत आहे.

02:33.889 --> 02:44.787
आमचे राजकारणी, उद्योगपती, अर्थमंत्री आणि सरकारांचे
प्रमुख कर्जाबद्दल वेगळा दृष्टिकोन ठेवतात असे दिसते.

02:44.787 --> 02:51.090
जेव्हा तुम्ही राष्ट्रीय कर्ज कसे वाढत आहे ते
पाहता, तेव्हा तुम्हाला खरोखरच असे वाटू शकते की समृद्ध

02:51.090 --> 02:54.686
अर्थव्यवस्थेत कर्ज घेणे आता चांगली बाब मानली जाते.

02:54.686 --> 02:58.381
आणि परतफेडीबद्दल – मला माहीत नाही, परतफेडीवर तर चर्चाच होत नाही.

02:58.381 --> 03:04.923
मला नेहमी फक्त नवीन कर्ज आणि भरावी लागणारी जास्त व्याजदरच
ऐकायला मिळतात, पण प्रत्यक्षात ते परतफेड करण्याचा विचार

03:04.923 --> 03:08.865
कुणाच्या मनातच येत नाही. मला त्याबद्दल काहीच ऐकू येत नाही.

03:08.865 --> 03:16.573
मी तुम्हाला प्राथमिक आढावा देण्यासाठी एक चार्ट आणला आहे. आज आपण
आधीच युरोप आणि जगातील देशांबद्दल तसेच कर्ज आणि

03:16.573 --> 03:23.426
आर्थिक प्रणालीबद्दल चर्चा केली आहे. प्रत्यक्षात
देशांवर किती कर्ज आहे? उदाहरणार्थ, युरोपमध्ये.

03:23.426 --> 03:29.702
आणि मी हे आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधीच्या अधिकृत
आकडेवारीचा वापर करून – एकूण देशांतर्गत

03:29.702 --> 03:34.643
उत्पादनाच्या संदर्भात कर्ज गुणोत्तर – दाखवले आहे.

03:34.643 --> 03:41.469
एकूण देशांतर्गत उत्पादन म्हणजे एखाद्या देशात
उत्पादित होणाऱ्या सर्व वस्तू आणि सेवांचा बेरजेचा आकडा.

03:41.469 --> 03:47.299
तेथे जे काही उत्पादन होते, जे काही काम केले
जाते, ते सर्व नोंदवले जाते, आणि त्यानंतर या

03:47.299 --> 03:51.631
देशावर असलेले कर्ज योग्य प्रमाणात मांडले जाते.

03:51.631 --> 03:55.303
आणि मी मूल्यांकन करण्याची मुभा घेतली.

03:55.303 --> 04:03.489
'कर्ज नाही' असे सांगणारे रेटिंग माझ्यासाठी गडद हिरवे आहे. मी
लगेचच सांगू शकतो की युरोपमध्ये कोणताही गडद हिरवा देश नाही.

04:03.489 --> 04:12.099
मी एकदा '१०%' असं ठरवलं होतं, त्यामुळे जर एखाद्या
देशाचं वार्षिक उत्पन्नाच्या तुलनेत कर्ज १०% असेल, तर

04:12.099 --> 04:17.006
मी त्याला फिकट हिरवा रंग दिला आणि चिन्हांकित केलं.

04:17.006 --> 04:26.178
माझ्यासाठी, "१० ते २५%" पिवळा आहे, "२५ ते ७५%"
लाल आहे, आणि "७५% पेक्षा जास्त" गडद लाल आहे.

04:26.178 --> 04:29.022
मला हे कसे मूल्यमापन करतो ते दाखवून देऊ द्या.

04:29.022 --> 04:37.555
कल्पना करा की तुम्ही एका महिन्यासाठी तुमची सर्व बिलांची भरणा करता,
परंतु तुम्हाला पगार मिळत नाही; त्याऐवजी तो थेट बँकेत हस्तांतरित

04:37.555 --> 04:41.668
केला जातो, ज्याचा उद्देश आमचा राष्ट्रीय कर्ज फेडणे आहे.

04:41.668 --> 04:46.827
जर तुम्ही एक महिना असेच करत राहाल, पण त्याच वेळी भाडे भरत राहाल,
पेट्रोलसाठी पैसे देत राहाल, खरेदीसाठी पैसे देत राहाल, कपड्यांसाठी

04:46.827 --> 04:52.705
पैसे देत राहाल, आणि पेट्रोल पंपावरील कर्मचारी किंवा पेट्रोल पंपाचा
मालकही तसेच करेल, तो तुमचे पैसे घेतो, पण ते बँकेतही जमा करतो.

04:52.705 --> 04:58.661
जर तुम्ही ते एक मॉडेल म्हणून स्वीकाराल –
आम्हाला आमची कर्जे लवकर फेडायची आहेत – तर सर्व

04:58.661 --> 05:03.252
गोष्टींशिवाय राहून तुम्ही एका महिन्यात ८% फेडू शकता.

05:03.252 --> 05:08.986
आणि त्यातून मी रंग काढले, म्हणत, ठीक आहे, मी
अजूनही कल्पना करू शकतो की अशा लोकांना ते जमू शकेल.

05:08.986 --> 05:16.877
मी म्हणालो की पिवळा, ठीक आहे, एक ते तीन महिने, जर
सर्व पैसे बँकांकडे गेले तर अद्याप गृहयुद्ध होणार नाही.

05:16.877 --> 05:22.845
पण मला आता खात्री नाही की जर आम्हाला बँकांना खुश ठेवण्यासाठी
नेहमीच कमावलेले पैसे देत राहावे लागले, तर

05:22.845 --> 05:28.088
जर्मनीतही शेवटी गृहयुद्ध, स्वयंरक्षक न्याय
किंवा काहीही होणार नाही याची हमी मिळेल का.

05:28.088 --> 05:38.672
तर चला देशांकडे एक नजर टाकू आणि पाहू की आपले प्रिय युरोप कसे
दिसते: पोर्तुगाल १२४% राष्ट्रीय कर्ज, स्पेन ९७%, फ्रान्स ९२%,

05:38.672 --> 05:47.581
ग्रेट ब्रिटन ९३%, आयर्लंड ११९%, इटली १२८%, इत्यादी.
लक्झेंबर्ग २५% वर आहे, जे प्रत्यक्षात अजूनही खूप चांगले आहे

05:47.581 --> 05:53.125
– मी इथे पानांमधून पाहत आहे – जवळजवळ सर्व देश लाल आहेत.

05:53.125 --> 06:03.874
आमच्याकडे बुल्गेरिया १६% सह आहे, ज्यावर मी नंतर परत येईन, आणि
तुर्की. काही देश गहाळ आहेत, संपूर्ण

06:03.874 --> 06:16.568
स्कॅंडिनेव्हिया. १०% राष्ट्रीय कर्ज असलेली एस्टोनियाही उठून
दिसते, तसेच जॉर्जिया, आर्मेनिया आणि अझरबैजानही.

06:16.568 --> 06:25.115
आणि मग आहे मोठा वांस्वेल, रशिया, ज्याचं राष्ट्रीय कर्ज १०%
आहे, हिरवट, फिकट हिरवट, गडद हिरवट नाही, पण तरीही फिकट हिरवट.

06:26.873 --> 06:34.193
१२३४३२१ प्रामाणिकपणे सांगायचे झाल्यास, जर
त्याची जबाबदारी माझ्यावर असती तर मला लाज वाटली असती.

06:34.193 --> 06:41.393
कारण प्रत्यक्षात ... सामान्यतः लोक तसंच जगत नाहीत.
तुम्ही कर्जावर जगत नाही आणि त्याचा अभिमानही बाळगत नाही.

06:41.393 --> 06:45.248
पण आपण त्या प्रश्नाचे उत्तर देताना—'हे
नेहमीच असेच होते का?'—नंतर त्यावर परत येऊ.

06:45.248 --> 06:50.970
कोणी असेही गृहीत धरू शकतो की, बरं, कदाचित भूतकाळात ते
वेगळं दिसत होतं आणि कदाचित आताही तसंच आहे; हे २००८ च्या आर्थिक

06:50.970 --> 06:53.974
संकटाशी संबंधित आहे का? चला, विकासाकडे पुन्हा एकदा पाहूया.

06:53.974 --> 06:57.553
पण प्रथम, चला संपूर्ण जगाकडे पुन्हा एकदा पाहूया.

06:57.553 --> 07:08.958
फक्त काही देश कर्जमुक्त आहेत; IMF अंतर्गत समाविष्ट 173
देशांपैकी 171 सध्या कर्जात आहेत. फारच कमी देश गडद हिरवे आहेत.

07:08.958 --> 07:12.716
आपण जमिनीबद्दल आधीच चर्चा केली आहे, मी त्यावर परत येईन.

07:12.716 --> 07:17.141
हे पाहणे कठीण आहे, मी माझा हात पुरेसा स्थिर
ठेवू शकत नाही, कुवैत अजूनही हिरवा आहे, कदाचित

07:17.141 --> 07:20.042
सर्वांना ब्रुनेई माहीत नसेल, मलेशिया हिरवा आहे.

07:20.042 --> 07:27.345
आणि बाकीचे सर्व काही ना काही स्वरूपात कर्जात आहेत, किमान
हलक्या हिरव्या रंगात, जे अजूनही स्वीकारार्ह आहे; इथे आपण इराण

07:27.345 --> 07:31.925
पाहू शकतो. पण बाकीचे सर्व लाल, लाल ते गडद लाल रंगात कर्जात आहेत.

07:31.925 --> 07:37.233
आणि कर्जाबद्दलची अप्रिय गोष्ट म्हणजे त्यावर व्याज लागते.

07:37.233 --> 07:42.136
आणि आता प्रश्न उपस्थित होतो:
कर्जावरील व्याज प्रत्यक्षात कोण भरतो?

07:42.136 --> 07:47.053
या प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी, मी तीन गटांचा अभ्यास करू इच्छितो.

07:47.053 --> 07:49.605
गट 1 मध्ये खाजगी घरगुती समाविष्ट आहेत,

07:49.605 --> 07:52.213
गट २: कंपन्या

07:52.213 --> 07:55.033
आणि गट ३ राज्य.

07:55.033 --> 08:03.313
उदाहरणार्थ, गट 1 म्हणजे तुम्ही, जेव्हा तुम्ही
बँकेत जाऊन तुमच्या आलिशान नवीन कारसाठी कर्ज काढता.

08:03.313 --> 08:08.773
या प्रकरणात गोष्ट खरोखरच स्पष्ट आहे.
कर्जावरील व्याजाची जबाबदारी तुमची आहे.

08:08.773 --> 08:15.721
तर आता तुम्ही पैसे कमावण्यासाठी कष्ट करणार
आहात, जेणेकरून तुम्ही तुमची कर्जे फेडू शकता.

08:15.721 --> 08:23.660
तथापि, तुम्ही असेही म्हणू शकता की, मी या कर्जाच्या वेडेपणापासून
मागे हटत आहे, मी कोणतेही कर्ज किंवा क्रेडिट घेत नाही.

08:23.660 --> 08:27.035
या क्षणी मला त्यावर टिप्पणी करायची नाही.

08:27.035 --> 08:37.813
पण हे विचारात घ्या: तुम्ही या वैयक्तिक
निर्णयापासून, या कर्जाच्या यंत्रणेतून सुटू शकता का?

08:37.813 --> 08:41.793
चला गट 2, म्हणजे कंपन्या, पाहूया.

08:41.793 --> 08:48.456
माझ्या बाबतीत, मी तुम्हाला धान्य इत्यादी
पिकवणाऱ्या कृषी व्यवसायाशी परिचय करून देऊ इच्छितो.

08:48.456 --> 08:52.324
शेतकर्‍याने एक स्मार्ट नवीन ट्रॅक्टर विकत घेतला आहे.

08:52.324 --> 08:56.273
त्याने बँकेतून त्याचे वित्तपुरवठा
केले, त्यामुळे व्याज जमा होत आहे.

08:56.273 --> 09:06.644
जर आपण आता या कृषी व्यवसायाच्या खर्च परिस्थितीकडे पाहिले, तर एका
बाजूला शेतकर्‍याला मदत करणाऱ्या कृषी सहाय्यकाचा वेतन खर्च आहे.

09:06.644 --> 09:13.753
दुसरीकडे, आमच्याकडे साहित्य खर्च आहेत. हे ट्रॅक्टरसाठी
डिझेल इंधन असू शकतात किंवा, जसे इथे दाखवले आहे, बिया असू शकतात.

09:13.753 --> 09:19.453
आणि, जसे आधीच नमूद केले आहे, तिसरे म्हणजे व्याज खर्च.

09:19.453 --> 09:30.853
हा कृषी व्यवसाय धान्याच्या विक्री किंमतीत या तीनही
खर्चांना एकूण खर्च म्हणून धान्य खरेदीदाराला पुढे पास करेल.

09:30.853 --> 09:37.893
माझ्या बाबतीत धान्य खरेदीदार एक चक्की
आहे. चक्कीमध्ये धान्य पीठात दळले जाते.

09:37.893 --> 09:43.793
आणि धान्य पिठात दळण्यासाठी येथेही मेहनती कामगारांची गरज असते.

09:43.793 --> 09:48.464
चक्कीची प्लांट तंत्रज्ञान – समजा – आणि
चक्की स्वतःही बँकेकडून वित्तपुरवठा केली जाते.

09:48.464 --> 09:52.013
याचा अर्थ असा की या प्रकरणातही व्याज आकारले जाईल.

09:52.013 --> 09:55.313
चला इथे मिलमधील खर्च परिस्थितीवरही एक नजर टाकूया.

09:55.313 --> 10:10.233
मग कष्टाने काम करणाऱ्या मजुरांच्या वेतन खर्च, शेतातील
धान्याचा साहित्य खर्च आणि चक्कीसाठीचा व्याज खर्च असतो.

10:13.573 --> 10:24.730
एक बेकर म्हणून मी माझं पीठ या चक्कीतून विकत घेतो,
आणि चक्कीही हा खर्च वस्तूच्या किमतीत समाविष्ट करेल.

10:24.730 --> 10:30.590
याचा अर्थ असा की, एक इको-बेकर म्हणून मी माझं पीठ गिरणीतून विकत
घेतो आणि माझ्याकडे मेहनती सहाय्यक आहेत जे ते

10:30.590 --> 10:36.972
पीठ ब्रेड आणि रोल्समध्ये रूपांतरित करण्यात
मदत करतात, जे मी नंतर माझ्या ग्राहकांना विकतो.

10:36.972 --> 10:41.533
कारण सध्या बँकेत व्याजदर इतके
अनुकूल आहेत की मी नवीन ओव्हन विकत घेतला.

10:41.533 --> 10:46.253
आणि ते, अर्थातच, व्याज खर्चाकडेही नेतं.

10:46.253 --> 10:50.113
चला माझ्या बेकरीतील खर्च परिस्थितीवर एक नजर टाकूया.

10:50.113 --> 10:56.722
मग माझ्या बेकरी सहाय्यकांच्या कर्मचाऱ्यांच्या खर्चासाठी पैसे
लागतात, मला साहित्याचा खर्चही करावा लागतो, मी

10:56.722 --> 11:04.027
गिरणीतून पीठ विकत घेतले, आणि मला व्याजाचा खर्चही करावा
लागतो, म्हणजेच मी घेतलेल्या फॅन्सी नव्या ओव्हनसाठी.

11:04.027 --> 11:10.495
मीही माझ्या ब्रेड आणि रोल्सची किंमत अशा प्रकारे
निश्चित करीन की त्यात हे तीन खर्च प्रतिबिंबित होतील:

11:10.495 --> 11:15.527
माझे कर्मचारी खर्च, माझे साहित्य खर्च आणि व्याज खर्च.

11:15.527 --> 11:25.473
आणि मी ते किंमतीत अंतिम ग्राहकापर्यंत पास करतो. आणि ते आपणच आहोत.

11:25.473 --> 11:28.992
मला संक्षेपात सांगू द्या:

11:28.992 --> 11:39.333
कृषी व्यवसाय आपले व्याज खर्च, तसेच कर्मचारी व साहित्य खर्च
धान्य खरेदीदाराला धान्याच्या विक्री किंमतीत हस्तांतरित करेल.

11:39.333 --> 11:45.875
मिलिंग कंपनी आपले व्याज खर्च तसेच साहित्य व
कर्मचारी खर्च पीठाच्या विक्री किंमतीत समाविष्ट करेल.

11:45.875 --> 11:55.573
आणि बेकर म्हणून मीही तसेच करतो: मी माझ्या व्याजखर्चांसह माझ्या
कर्मचारी व साहित्य खर्चांचा भार ब्रेडच्या किरकोळ किमतीत टाकतो.

11:55.573 --> 12:05.900
या सर्वासाठी आम्ही पैसे देतो. याचा अर्थ असा की
आम्ही, अंतिम ग्राहक म्हणून, मूल्य साखळीचा संपूर्ण खर्च,

12:05.900 --> 12:11.492
सर्व व्याजखर्चही, आम्हीच भरतो. आणि हे सर्वत्रच असतं.

12:11.492 --> 12:18.725
तुम्ही सुट्टीचा प्रवास बुक करा किंवा कारसाठी रोख पैसे द्या,
तुम्ही बँकेला किमान अप्रत्यक्षरित्या व्याज भरता – अगदी फक्त

12:18.725 --> 12:24.261
आईस्क्रीम खरेदी केली तरीही व्याज खर्च येतो आणि तो बँकेकडे जातो.

12:24.261 --> 12:32.591
एकंदरीत, आपण खरेदी केलेल्या प्रत्येक वस्तूसाठी, भरलेल्या प्रत्येक
बिलासाठी पैसे देतो, मग ते कपडे असोत, अन्न,

12:32.591 --> 12:40.608
सुट्ट्या, वाहनं, संगीत वाद्यं—काहीही असो—क्लब फी असो;
मूल्य साखळीत समाविष्ट व्याजखर्चाची भरपाई आम्हीच करतो.

12:40.608 --> 12:48.311
आणि तुम्ही ते गणू शकता. ही रक्कम
खरेदी किमतीच्या किमान ४०% इतकी असते.

12:48.311 --> 12:54.324
जर तुम्ही आता विजेता आहात की पराजित, हे जाणून
घेण्याचा विचार करत असाल, तर मी ते तुम्हाला समजेल अशा पद्धतीने

12:54.324 --> 12:57.375
समजावून सांगतो. खरेदी किमतीच्या ४०% – याचा काय अर्थ?

12:57.375 --> 13:03.485
म्हणून तुम्ही ते स्वतःच गणू शकता. जर तुम्हाला
तुमचा मासिक खर्च माहित असेल, समजा तुमचा मासिक खर्च

13:03.485 --> 13:07.014
2,000 युरो आहे, तर त्याचा 40% म्हणजे 800 युरो होतो.

13:07.014 --> 13:12.709
याचा अर्थ असा की तुम्ही बँकेला
अप्रत्यक्षरित्या किंवा कदाचित थेट €800 भरता.

13:12.709 --> 13:16.713
वर्षभरासाठी अंदाजित केल्यास, ते 9,600 युरो इतके होते.

13:16.713 --> 13:22.173
आणि आता तुम्हाला फक्त वर्षाच्या शेवटी तुमचे बँक
स्टेटमेंट घ्यावे लागेल, ज्यात कर्जावरील व्याज दाखवले आहे.

13:22.173 --> 13:26.468
मग तुम्ही एक नजर टाकून पाहू शकता की तिथे ९,६०० युरो सापडतात का.

13:26.468 --> 13:33.136
आणि जर तुम्हाला जास्त रक्कम आढळली, तर तुम्ही विजेता आहात, आणि जर
तुम्हाला कमी रक्कम आढळली – माझी रक्कम अत्यंत कमी

13:33.136 --> 13:41.935
आहे, मला वाटत नाही की मला आता कोणतेही व्याज
विवरणपत्र मिळत आहे – तर या प्रणालीमध्ये तुम्ही पराजित आहात.

13:41.935 --> 13:49.113
पण इतकंच नाही. राज्यही आपल्या
हितासाठी कर्ज घेण्याच्या प्रमाणात वाढत आहे.

13:49.113 --> 13:54.493
आणि तुम्ही या कर्जावरही व्याज भरता –
आकारण्‍यांच्या आणि करांच्या स्वरूपात.

13:54.493 --> 14:00.484
म्हणून या राज्य मॉडेलकडेही एक नजर टाकणे
योग्य ठरेल, ज्याबद्दल आपण व्याख्यानात आधीच

14:00.484 --> 14:04.873
थोडक्यात ऐकले आहे – जसे तुम्ही आधीच नमूद केले आहे.

14:04.873 --> 14:07.857
राज्य जेव्हा कर्जात बुडते तेव्हा ते कसे दिसते?

14:07.857 --> 14:13.350
जर्मनीमध्ये स्वतंत्र बँका आणि कर्ज
संस्थांकडून घेतलेल्या कर्जांच्या स्वरूपात जर्मन

14:13.350 --> 14:17.279
राज्याने सुमारे दोन तृतीयांश कर्जपरिमाण वापरला आहे.

14:17.279 --> 14:21.593
आणि तिसरा भाग सरकारी बॉन्डमध्ये. दोन तृतीयांश! तो हे कसे करतो?

14:21.593 --> 14:26.913
बँका त्यांचे पैसे कुठून मिळवतात? अगदी सोपं
आहे, आपण आधीच हा शब्द ऐकला आहे: फिएट मनी.

14:26.913 --> 14:30.413
बँकांना बहीखाते पैसे जारी करण्याची परवानगी आहे.

14:30.413 --> 14:34.965
राज्याने बँकांना पुढील गोष्टी करण्यास
परवानगी दिली आहे: तुम्ही पैसे निर्माण करू शकता.

14:34.965 --> 14:39.769
तत्त्वतः, काटेकोरपणे सांगायचे झाल्यास, ही एक पैसे
छापण्याची मशीन आहे. बँकांना पैसे छापण्याची परवानगी आहे.

14:39.769 --> 14:45.434
पुस्तकी चलनाचा एकमेव फायदा म्हणजे तुम्हाला
मुद्रण यंत्र किंवा नाणे टकसाल यंत्रांचीही गरज नसते.

14:45.434 --> 14:48.746
तुम्ही पैसे वाचवता आणि तुम्हाला
पैसे निर्माण करण्याची परवानगी आहे.

14:48.746 --> 14:56.473
आणि मग राज्य येतं आणि म्हणतं, "यिप्पी, मला पैसे
हवेत," कर्ज काढतं आणि ते परत व्याजासहित फेडतं.

14:56.473 --> 15:02.033
बरं, मला काहीच कल्पना नाही, पण माझ्यासाठी ते वाईट सौदा ठरू शकतो.

15:09.573 --> 15:16.131
पूर्णपणे स्पष्ट करण्यासाठी – मी ती छोटी पैशांची
पिशवी जोडली आहे – राज्य बँकांना पैसे देते, जेणेकरून

15:16.131 --> 15:19.410
त्या ते कर्ज म्हणून देऊ शकतील आणि व्याज भरू शकतील.

15:19.410 --> 15:24.418
आणि मला वाटते की तुम्ही कदाचित अशा प्रकारे
तुमचे पैसे चांगल्या प्रकारे व्यवस्थापित करू शकाल.

15:24.418 --> 15:27.032
१२३४३२१ आणि आता, वचनप्रमाणे, सरकारी कर्ज.

15:27.032 --> 15:35.301
हे आता स्थिर समस्या आहे का, की अजूनही
बदलासाठी जागा आहे – सरकारी कर्जाचा खरा कल काय आहे?

15:35.301 --> 15:40.005
चला ते पाहूया. जर आपण कर्जावरील व्याजासाठी
जबाबदार आहोत, तर कदाचित राज्याने पैसे कसे

15:40.005 --> 15:43.586
हाताळले आहेत याचीही आपल्याला काही कल्पना असावी.

15:43.586 --> 15:50.117
1995 ते 2013 या काळातील राष्ट्रीय कर्ज,
सर्व आकडे पुन्हा आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधीकडून.

15:50.117 --> 15:56.013
एकूण घरगुती उत्पादनाच्या टक्केवारीच्या रूपातही
पुन्हा दाखवले आहे, ज्याशी आपण आधीच परिचित आहोत.

15:56.013 --> 16:01.653
मग जर्मनीमध्ये गेल्या दोन दशकांत वाढत चाललेला राष्ट्रीय कर्ज आहे.

16:01.653 --> 16:05.289
आणि मी तुम्हाला आश्वासन देऊ शकतो की हे
फक्त गेल्या दोन दशकांतच घडलेले नाही.

16:05.289 --> 16:12.623
मी त्याचा मागोवा घेतला – मला सापडलेल्या नोंदी
1950 पासून सुरू होतात, तेव्हा जर्मनीचा

16:12.623 --> 16:17.340
राष्ट्रीय कर्ज 9 दशलक्ष डॉयचमार्क होते, 9 दशलक्ष.

16:17.340 --> 16:22.246
मला नेमके माहिती नाही की युद्ध
संपल्यानंतर पाच वर्षांनी लोकसंख्या किती होती.

16:22.246 --> 16:30.693
पण आपण ७० ते ८० दशलक्ष गृहीत धरू. ते २०
पेंसपेक्षा जास्त नसते. प्रत्येकी तर २० पेंसही नाही.

16:30.693 --> 16:41.253
२०११ मध्ये – मला सापडलेली सर्वात अलीकडील
आकडेवारी – दर एका रहिवाशासाठी किमान €२४,७७१ इतकी होती.

16:41.253 --> 16:44.598
प्रत्येक वेतनधारकासाठी नव्हे, तर
प्रत्येक रहिवाशासाठी, म्हणजे प्रत्येक बाळासाठी.

16:44.598 --> 16:50.853
म्हणून तुम्ही फक्त तुमच्या घरगुती खर्चाची बेरीज करू
शकता, आणि मग तुम्हाला राष्ट्रीय कर्जातील तुमचा हिस्सा कळेल.

16:50.853 --> 16:55.121
मला हे लाजिरवाणं वाटतं. लाजिरवाणं. खरंच
अशा प्रकारे एखाद्या देशाचं शासन करणं.

16:55.121 --> 17:03.237
फ्रान्सचे राष्ट्रीय कर्ज 55% वरून 92% पर्यंत
सातत्याने वाढले, 20 वर्षांत जवळजवळ दुप्पट झाले.

17:03.237 --> 17:06.553
इंग्लंडने राष्ट्रीय कर्ज दुप्पटाहून अधिक वाढवले.

17:06.553 --> 17:10.753
ग्रीस – आधीच प्रसारमाध्यमांमध्ये
चांगलीच प्रसिद्ध – प्रचंड राष्ट्रीय कर्ज.

17:10.753 --> 17:15.313
मला आश्चर्य वाटते, अर्थमंत्री असण्याचा
काय फायदा? हे सर्व लोक असण्याचा काय फायदा?

17:15.313 --> 17:24.489
मला वाटतं आपण तेही करू शकू, किंवा इवो, तू जे म्हटले त्यावरून,
तू पुनर्वसन केलेल्या व्यसनी लोकांनीही ते करू शकले असते.

17:24.489 --> 17:29.013
त्यांनीही अशी आर्थिक धोरण व्यवस्थापित केली असती.

17:35.926 --> 17:40.028
आणि मग असे इतर देशही आहेत जे दाखवतात की हे करता येऊ शकते:

17:40.028 --> 17:47.658
बुल्गेरिया. कदाचित बुल्गेरियाच्या युरोपियन युनियनचा पूर्ण सदस्य
होण्याच्या हेतूने प्रभावित होऊन, त्यांनीही

17:47.658 --> 17:53.913
2000 ते 2013 या तुलनेने अल्प कालावधीत आपला
दर 75% वरून 16% पर्यंत कमी करण्यात यश मिळवले.

17:53.913 --> 17:59.493
रशियानेही आपले कर्ज कमी करण्यात उत्तम
संतुलन साधले आहे. त्यामुळे हे शक्य आहे.

17:59.493 --> 18:07.333
आणि मग आपण 'आर्थिक संकटे निर्माण
करण्याच्या' बाबतीत मोठ्या भावाकडे, अनुभवीकडे पाहतो.

18:07.333 --> 18:12.512
११२% राष्ट्रीय कर्ज, ११२% राष्ट्रीय कर्ज!

18:12.512 --> 18:18.393
चीन उदयोन्मुख आहे, परंतु आपण याबद्दल आधीच एका व्याख्यानात
ऐकले आहे. मंदी कदाचित गांभीर्याने घेण्यासारखी गोष्ट आहे.

18:18.393 --> 18:21.573
कदाचित चिनी लोकांनाही येथे काय चालले आहे याची कल्पना होती.

18:21.573 --> 18:24.353
मलाही ते अगदी सहज लक्षात आले.

18:24.353 --> 18:29.733
ते आता अमेरिकेशी व्यवसाय करण्यास,
निर्यात करून डॉलर कमावण्यास उत्साही नाहीत.

18:29.733 --> 18:35.753
ते सध्या अमेरिकेत मालमत्ता आणि कंपन्या खरेदी करण्यात खूप व्यस्त
आहेत. चला अशी आशा करूया की ते त्यांच्यासाठी काही उपयुक्त ठरेल.

18:35.753 --> 18:42.233
आणि नंतर, अर्थातच, किमान १९८० आणि १९९० च्या दशकातील
तीन प्रमुख आर्थिक राष्ट्रांमधून जपानला वगळता येणार नाही.

18:42.233 --> 18:46.823
दुसऱ्या महायुद्धातील एक खरा कामीकाझे
पायलट आम्हाला दाखवतो की ते कसे केले जाते.

18:46.823 --> 18:50.612
हे तर वेडेपणाचं आहे. राष्ट्रीय कर्ज २४५%.

18:50.612 --> 18:59.838
जर एखादा कर्जदार येऊन म्हणतो, "मला माझे पैसे परत हवेत," तर
जपानींना एक पैसाही कमावल्याशिवाय दोन अडीच वर्षे काम करावे लागेल.

18:59.838 --> 19:01.963
बँकांना सर्वकाही, बँकांना सर्वकाही.

19:01.963 --> 19:07.913
आणि समस्या अशी आहे की त्या दोन अडीच वर्षांत त्यांना
व्याजही भरावा लागेल, जो गणनेत अगदी समाविष्टच नाही.

19:07.913 --> 19:15.284
होय, आणि मग मी खाली काही देशांची यादी करण्याची मुभा घेतली,
कदाचित कोणत्याही मोठ्या राजकीय विश्लेषणाशिवाय, ज्यांना आपण

19:15.284 --> 19:19.713
अलीकडील प्रेस प्रकाशनांमधून चांगल्या प्रकारे परिचित झालो आहोत:

19:19.713 --> 19:25.158
तिथे सिरिया आहे, चला पाहूया सिरिया पैसे कसे हाताळते.

19:25.158 --> 19:30.573
त्यांनाही राष्ट्रीय कर्ज 183%
असण्याचा अनुभव कसा असतो हे माहीत आहे.

19:30.573 --> 19:35.015
आणि इथून पुढे ते कोसळते. सिरिया आता आपल्या
राष्ट्रीय कर्जाविषयी कोणतीही माहिती पुरवत

19:35.015 --> 19:38.041
नाही, परंतु मला वाटते की ते अजूनही कमी होत आहे.

19:38.041 --> 19:43.532
आपण इराणकडे पाहू शकतो, जे त्याच्या आंतरराष्ट्रीय
भागीदारांमध्ये स्वतःला लोकप्रिय करत नाही, आणि जो

19:43.532 --> 19:46.933
काही कारणास्तव कर्जावर सट्टा लावत असल्यासारखा दिसतो.

19:46.933 --> 19:55.424
आणि मग लिबिया आहे, तो गडद हिरवा देश. २००३ पासून,
माझ्या मते, त्याचा राष्ट्रीय कर्ज शून्य टक्के आहे, आता

19:55.424 --> 20:01.293
कोणतेही कर्ज नाही, मुक्त, कर्जमुक्त. हे शक्य आहे ना?

20:09.573 --> 20:16.013
मला थोडक्यात सारांश देऊ द्या. तर, जर तुम्हाला आधीच
कर्जाबद्दल माहिती नसेल, तर तुम्हाला काय माहित असणे आवश्यक आहे?

20:16.013 --> 20:23.493
नक्कीच, तुम्ही तुमच्या वैयक्तिक कर्जावर व्याज भरता, पण
तुम्ही कर आणि शुल्कांद्वारे राष्ट्रीय कर्जासाठीही पैसे भरता.

20:23.493 --> 20:29.813
आणि तुमच्यापैकी काहींसाठी नवीन असू शकते की
प्रत्येक खरेदीबरोबर तुम्ही व्याज भरता, कर्जाचे व्याज.

20:29.813 --> 20:35.873
आणि कारण फक्त काही लोकांनाच हे पैसे कमावण्याची परवानगी
आहे, आम्ही हेही शिकलो आहोत आणि आधीच ऐकले आहे की संपत्तीचे

20:35.873 --> 20:40.173
पुनर्वितरण होणार आहे; संपत्तीचे पुनर्वितरण होणेच आवश्यक आहे.

20:40.173 --> 20:47.393
आणि म्हणून मला वाटतं की आपण याबद्दल विचार करणं
महत्त्वाचं आहे – आणि मी प्रत्यक्षात हळूहळू उतरण्याच्या

20:47.393 --> 20:52.509
टप्प्यात येत आहे – आपण यात काहीही बदल करू इच्छितो का?

20:52.509 --> 21:01.689
मला उपाय मांडायचा नाही, कारण मला सर्वज्ञ वाटायचं नाही,
आणि मला वाटतं की तो उपाय प्रत्यक्षात अगदी स्पष्ट आहे.

21:01.689 --> 21:08.113
जर तुम्ही चोराला चोरी करताना पकडलात, तर
त्याला लूट परत करावी लागेल, बरोबर ना?

21:08.113 --> 21:11.733
इतर कोणत्याही उपायावर चर्चा करण्याची खरोखरच गरज नाही.

21:18.373 --> 21:24.700
पण मला असं वाटतं की आपल्या बाबतीत तो
नेहमीच हँडबॅग चोर असावाच, असं नाही.

21:24.700 --> 21:29.845
क्रिस्टोफ हर्स्टेलकडून आम्ही जे ऐकले ते खूपच काही आहे.

21:29.845 --> 21:36.880
किंवा आम्ही Kla.TV च्या दूरदर्शन अहवालात जे पाहिले –
जॉन एफ. केनेडी यांच्या मृत्यूच्या ५० व्या वर्धापनदिनानिमित्त

21:36.880 --> 21:40.345
– त्यावरून तुम्हाला कळेल की हा हँडबॅग चोर नाही.

21:40.345 --> 21:48.325
म्हणून कदाचित एकमेव सुगावा – आपण त्यातून
पाहिले आहे, हे मान्य करा – पुरेसा ठरणार नाही.

21:48.325 --> 21:50.267
मग मी आणखी दोन उद्धरणे आणली आहेत.

21:50.267 --> 21:55.708
जोशुआ स्टँप, जे इतर अनेक पदांपैकी एकदा इंग्लंड बँकेचे संचालक
होते, म्हणाले: "जर तुम्हाला बँकांचे गुलाम राहून तुमच्या

21:55.708 --> 22:02.830
स्वतःच्या गुलामत्वासाठी पैसे भरायचे असतील, तर बँकांना पैसे
निर्माण करण्यास आणि कर्ज नियंत्रित करण्यास पुढेही परवानगी द्या."

22:02.830 --> 22:08.767
तुम्ही तसंच काहीतरी बोलू शकता, आणि तरीही लोक
थोडं झोपू शकतात. हीच तर त्यातली वेडी गोष्ट आहे.

22:08.767 --> 22:11.673
आणि हेनरी फोर्ड देखील कार ब्रँड म्हणून चांगले ओळखले जातात:

22:11.673 --> 22:15.873
जर लोकांना चलनव्यवस्था समजली असती, तर
उद्या सकाळपूर्वीच क्रांती झाली असती.

22:15.873 --> 22:19.109
तुम्ही या गोष्टी इंटरनेटवर वाचू शकता; त्या सर्वज्ञात आहेत.

22:19.109 --> 22:30.949
मला थोडं आश्चर्य वाटतं: या तरुण मुलीने तिच्या गाण्यात
दाखवल्याप्रमाणे लोकांना उत्साहित करणं इतकं का अवघड आहे?

22:30.949 --> 22:36.696
आणि शेवटी, मी थोडक्यात विषय बदलून प्रश्न
विचारू इच्छितो: प्रत्यक्षात जबाबदार कोण आहे?

22:36.696 --> 22:40.213
या परिस्थितीसाठी कोणी जबाबदार आहे?

22:40.213 --> 22:43.513
या अडचणीसाठी बँका जबाबदार आहेत का?

22:43.513 --> 22:50.393
मी त्या प्रश्नाचे उत्तर 'नाही' असे
देईन, कारण ते लागू कायद्यानुसार वागत आहेत.

22:50.393 --> 22:58.282
राज्य, सरकारे आणि राजकारणी जबाबदार आहेत का?
येथेही मी त्या प्रश्नाचे उत्तर 'नाही' असे देईन.

22:58.282 --> 23:02.341
कारण त्यांच्याकडे तुमचा जनादेश आहे,
त्यामुळे त्यांना आमचा जनादेशही मिळाला आहे.

23:02.341 --> 23:15.013
तर आता जबाबदार कोण? आम्ही. अरे हो,
पकडले गेलेस तू. मी पण. आम्ही जबाबदार आहोत.

23:15.013 --> 23:17.603
पण आता बदल करण्याची गुरुकिल्ली काय आहे?

23:17.603 --> 23:25.244
आणि मी दोन-तीन विचार शेअर करू इच्छितो जे आपण क्रिस्टोफ
हर्स्टेलकडून आधीच ऐकलेल्या गोष्टींशी पूर्णपणे सुसंगत आहेत.

23:25.244 --> 23:28.143
शाश्वत बदल – ते कसे शक्य आहे?

23:28.143 --> 23:35.502
माझ्या मते: हे फक्त तेव्हाच शक्य आहे जेव्हा आपण स्वतःला
एक राष्ट्र म्हणून पाहतो. लोकांच्या एकाच शरीराप्रमाणे.

23:35.502 --> 23:44.753
मी एकदा एक वाक्प्रचार रचला होता – थोडा थांबा, पाहा तुम्हाला
ते आवडते का – "लोक तानाशाहाशिवायही खूप चांगले जगू शकतात."

23:44.753 --> 23:49.871
पण तानाशाहाला लोकांशिवाय फारच कठीण वाटतं, नाही का?

23:54.753 --> 24:03.965
एक लोक म्हणून, आपल्याला पुन्हा एकदा हे समजून घ्यावे लागेल की आपण
ज्यांना निवडतो त्यांनाच सत्ता देतो. आणि यावर आपलाच नियंत्रण आहे.

24:03.965 --> 24:07.402
आणि आता, अर्थातच, प्रश्न असा आहे: आपण एकच लोक कसे बनू?

24:07.402 --> 24:13.745
हे कसे काम करते? आणि मी खरोखरच माझ्या स्वतःच्या
अनुभवावरून बोलू शकतो. राष्ट्र बनण्यासाठी काय आवश्यक

24:13.745 --> 24:17.229
आहे हे दाखवण्यासाठी मी तीन मुद्दे अधोरेखित करतो.

24:17.229 --> 24:22.581
हे समजून घेण्याशी, अवगृहीत करण्याशी संबंधित
आहे. हे गोष्टी पुन्हा तपासण्याशी संबंधित आहे.

24:22.581 --> 24:27.413
तुम्ही फक्त गोष्टी घेऊन, त्या पचवून आणि त्या केल्याच
नाहीत, तर त्या गोष्टी तुम्ही विचारपूर्वक समजून घेऊ लागता.

24:27.413 --> 24:31.370
मग एखादी जमात राष्ट्र का बनते? मी हे
अगदी सोप्या पद्धतीने समजावून सांगू शकतो.

24:31.370 --> 24:38.015
आमच्याकडे अनेक S&G संपर्कांची व अनेक AZK संपर्कांची यादी होती,
आणि मी केलेल्या प्रत्येक फोन कॉलला, जसे तुम्ही पुष्टी करू शकाल,

24:38.015 --> 24:41.081
उच्चस्तरीय विभागाकडे पाठवण्यात आले आणि त्वरित जोडण्यात आले.

24:41.081 --> 24:44.617
तिथे लगेचच काही लोक होते, जिथे मी लक्षात घेतले की,
अरे, ते माझ्यासारखेच विचार करत आहेत. तेही

24:44.617 --> 24:46.650
त्याबद्दल थोडे विचार करत आहेत. त्यांनाही समजून घ्यायचे आहे.

24:46.650 --> 24:50.307
ते पटकन काहीच बोलत नाहीत आणि सर्व काही चुकीचं
सांगतात, त्याऐवजी: थांबा, एक मिनिट थांबा, हे सर्व कसे जुळते?

24:50.307 --> 24:55.002
समजून घेण्याची इच्छा असल्यामुळेच समज प्राप्त
होते. समज असल्यामुळेच एकत्रता निर्माण होते.

24:55.002 --> 24:59.973
उदाहरणार्थ, आपल्याला समजून घ्यावे
लागेल की पैसे काम करू शकत नाहीत.

24:59.973 --> 25:03.413
फक्त उदाहरण म्हणून. पैसे काम करत नाहीत.

25:03.413 --> 25:07.899
तुम्ही देखील, आणि मी मागील वक्त्याच्या म्हणण्यानुसार
पुढे बोलत आहे, एक छोटी गृहपाठाची असाइनमेंट करू शकता.

25:07.899 --> 25:13.298
का तुम्ही काल रात्री न धुतलेल्या
भांड्याजवळ दहा पौंडची नोटे का ठेवत नाही?

25:13.298 --> 25:16.433
आणि मग ती स्वयंपाकघराचे दरवाजा बंद
करते आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी तिथे जाते.

25:16.433 --> 25:20.493
मग तुम्हाला दिसेल की पैसे काम झाले आहेत की नाही.

25:26.773 --> 25:34.653
आमच्या घरात अनेक लोक आहेत. मी बहुधा दरवाजा लॉक करीन, नाहीतर
दहा युरोची नोटा गायब होईल आणि मला तरीही भांडी धुवावी लागतील.

25:36.532 --> 25:40.352
राष्ट्र बनण्यामध्ये बदल आणि
बदलण्याची इच्छाशक्ती यांचा मोठा संबंध असतो.

25:40.352 --> 25:45.233
माझ्यासाठी बदलण्याची तयारी म्हणजे पुन्हा
स्वतःची जबाबदारी स्वीकारणे, किंवा जसे

25:45.233 --> 25:48.133
शेवटच्या शब्दांत म्हटले, हे मी स्वतः लिहिले आहे:

25:48.133 --> 25:52.693
एकत्रितपणे आपण बदल घडवू शकतो.
स्वतःपासून सुरुवात करा, स्वतःमध्ये काहीतरी बदला.

25:52.693 --> 25:57.171
हे एक अगदी वेगळ्या प्रकारचे हृदयस्पर्शी नाते
निर्माण करते. मी माझ्या कुरिअर्सबद्दल हे खरंच सांगू शकतो.

25:57.171 --> 26:02.679
हे Strategy 2+ चे विषय आहे, ज्याचा उल्लेख रुथने आधी
केला होता. आम्ही कुरिअर्ससोबत एक नेटवर्क तयार करत आहोत.

26:02.679 --> 26:07.426
प्रत्येक व्यक्तीशी मनापासून संबंध आहे कारण मला लक्षात येते
की प्रत्येकाला काहीतरी बदलण्याची इच्छा असते. प्रत्येकजण

26:07.426 --> 26:10.499
स्वतःवर काम करत असतो, प्रत्येकजण प्रथम स्वतःपासूनच सुरुवात करतो.

26:10.499 --> 26:15.679
हे सर्व एकत्र वितळून जाते. याबद्दल मोठी
भाषणं करण्याची गरज नाही, ते स्वतःच घडतं.

26:15.679 --> 26:20.210
आणि हे विलीन होणे, हे कुटुंब बनणे,
नेटवर्किंगकडे नेतं. मला वाटतं की हे नवीन आहे.

26:20.210 --> 26:23.515
जगात खरोखरच अनेक करिश्माई नेते झाले आहेत.

26:23.515 --> 26:31.288
चांगल्या कल्पनांसह, खऱ्या दूरदर्शी
दृष्टीकोनासह, राष्ट्राला प्रेरित करण्याच्या क्षमतेसह.

26:31.288 --> 26:38.062
पण मला जे वाटतंय, आणि जे आपल्या काळात सध्या अनुभवत आहे, ते
म्हणजे तळागाळातून, सर्वात खालच्या स्तरावरून लोकांचा एकत्र येणं.

26:38.062 --> 26:42.030
मागील वक्त्याकडून मी जे लिहून घेतले तेही मूळ आहे:

26:42.030 --> 26:45.913
तळापासून वरपर्यंत एकत्र वाढणे. बदल तळापासूनच होणे आवश्यक आहे.

26:45.913 --> 26:52.829
हेच नेटवर्किंग आहे, हेच त्या लोकांचा समूह आहे ज्यांना
समुदायासारखे वाटते. ज्यांना अचानक लक्षात येते की

26:52.829 --> 27:00.561
आपण फेसबुकवर आपले संपर्क तयार करत नाही, तर
प्रत्यक्ष हात-पाय असलेल्या खऱ्या संपर्कांसोबत तयार करतो.

27:07.773 --> 27:10.045
आम्ही मुद्द्याजवळ दिवसेंदिवस अधिक जवळ
येत आहोत. आम्ही फक्त बसून तक्रार करत नाही.

27:10.045 --> 27:13.092
आम्हाला कामावर आमच्या सहकाऱ्यांशी
राजकीय विषयांवर चर्चा करायला आवडते.

27:13.092 --> 27:17.293
पण चला, पटकन पुढील प्रश्नाकडे जाऊया:
तुम्ही वेळ गुंतवण्यासाठी तयार आहात का?

27:17.293 --> 27:20.812
तुम्ही स्वतःमध्ये गुंतवणूक करण्यास तयार आहात
का? आणि अशा प्रकारे एखादी व्यक्ती राष्ट्र बनते.

27:20.812 --> 27:26.512
आणि मला वाटते की तुम्हापैकी सर्वजण, किंवा किमान बहुतेकजण, 'स्टिमे
उंड गेगेनस्टिमे' (Voice and Countervoice) या वृत्तपत्राशी परिचित

27:26.512 --> 27:32.833
आहात. हीच S&G ची रणनीती आहे. आणि म्हणूनच – माझ्याकडे स्वतःचा
स्पीकर टेबल नसल्यामुळे – मी आमच्या S&G टेबलचा प्रचार करत आहे.

27:32.833 --> 27:37.373
तिथे जा. जर तुम्हाला अजून माहिती
नसेल, तर S&G हे फक्त एक वृत्तपत्र नाही.

27:37.373 --> 27:41.960
माझ्यासाठी S&G हा एक मार्ग आहे, होय, एक
मार्ग आहे ज्याद्वारे आपण एकच लोक होऊ शकतो.

27:41.960 --> 27:49.353
लोकांसाठी एकत्र येण्याचा मार्ग. आणि म्हणून, माझ्याकडे
फक्त एवढंच सांगायचं आहे: सहभागी व्हा! धन्यवाद. धन्यवाद.