WEBVTT

00:06.080 --> 00:12.740
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਥੇ ਖੜਾ
ਹੋਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ, ਇਵੋ।

00:12.740 --> 00:20.093
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਸਹੀ
ਸਮੇਂ ਤੇ ਸਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

00:20.093 --> 00:25.332
ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਗਲਤ ਸਮੇਂ ਤੇ ਗਲਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਛੋਟੇ
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ

00:25.332 --> 00:27.795
ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਓਹ, ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ।"

00:27.795 --> 00:34.924
ਪਰ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਠੀਕ ਥਾਂ
ਹੈ। ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ

00:34.924 --> 00:42.209
ਹੈ—ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ—ਸਰਦੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਬਸੰਤ ਦੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਹੈ, ਮਾਰਚ ਦੇ ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਗਰਮ ਦਿਨ।

00:42.209 --> 00:49.990
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ,
ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਲੋਕ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

00:49.990 --> 01:00.200
ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵਿਆਨਾ ਗਿਆ ਸੀ – ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਉੱਥੇ
ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ – ਅਤੇ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਿਆ ਅਤੇ ਸੰਸਦ ਦਾ ਵੀ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।

01:00.200 --> 01:08.625
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਗਣਰਾਜ
ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਛੂਹ ਗਿਆ ਕਿ

01:08.625 --> 01:16.596
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਵੇਲੇ – ਮੈਂ ਹੁਣ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ,
ਆਸਟਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ – ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਵੇਲੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ

01:16.596 --> 01:23.206
ਇਸ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਸਨ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਇੱਥੇ ਤੱਕ

01:23.206 --> 01:28.150
ਪਹੁੰਚੇਗਾ, ਕਿ ਇਹ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿ ਇੰਨੀ ਵੱਖਰੀ ਦੁਨੀਆ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

01:28.150 --> 01:31.181
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਸਾਬਤ ਹੋਏ।

01:31.181 --> 01:38.745
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਕਾਮ ਨਾ ਰਹੇ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕੀਏ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ

01:38.745 --> 01:44.989
ਸਕੀਏ ਜਿਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ ਹੋਰਸਟਲ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ
ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੀਏ, ਸਿਰਫ਼ ਸੁਪਨੇ ਨਾ ਵੇਖੀਏ, ਬਲਕਿ

01:44.989 --> 01:49.911
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੀਏ – ਕਿ ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਵਾਕਈ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

01:56.645 --> 02:03.026
ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ: "ਕਰਜ਼ੇ
'ਤੇ ਵਿਆਜ: ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ!"

02:03.026 --> 02:09.561
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਰਦਾ ਸੀ – ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਲਈ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲਏ

02:09.561 --> 02:15.690
ਹੋਣ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਡੁਇਚਮਾਰਕ ਹੀ ਸੀ – ਪਰ ਜਦੋਂ
ਮੈਂ ਕਰਜ਼ਾ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

02:15.690 --> 02:21.138
ਅੱਜ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਿਰਫ 10 ਯੂਰੋ ਹੀ
ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਉਸ ਮੂਰਖ ਕਰਜ਼ੇ ਤੋਂ

02:21.138 --> 02:24.588
ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਇਆ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ।

02:24.588 --> 02:29.193
ਕੀ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ? ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।

02:29.193 --> 02:33.889
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਬਿਨਾਂ ਕਰਜ਼ਿਆਂ
ਦੇ ਜੀਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਬਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

02:33.889 --> 02:44.787
ਸਾਡੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ, ਵਪਾਰਕ ਆਗੂ, ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ
ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਕਰਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਵੱਖਰੀ ਧਾਰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।

02:44.787 --> 02:51.024
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਫੁੱਲਦੀ-ਫਲਦੀ

02:51.024 --> 02:54.686
ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਹੁਣ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

02:54.686 --> 02:58.381
ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਬਾਰੇ – ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।

02:58.381 --> 03:03.755
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਨਵੇਂ ਕਰਜ਼ੇ ਅਤੇ ਵੱਧ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੀ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਅਦਾ
ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ

03:03.755 --> 03:08.865
ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਰਜ਼ਾ ਵਾਪਸ
ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ।

03:08.865 --> 03:16.143
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਅੱਜ
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ

03:16.143 --> 03:23.426
ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਰਜ਼ਾ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ 'ਤੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ? ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ।

03:23.426 --> 03:29.827
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ – ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ
ਕੋਸ਼ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ –

03:29.827 --> 03:34.643
ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ।

03:34.643 --> 03:41.469
ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਿਤ
ਸਾਰੇ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਜੋੜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

03:41.469 --> 03:47.392
ਉਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਤਪਾਦਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਉਥੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ

03:47.392 --> 03:51.631
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

03:51.631 --> 03:55.303
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ।

03:55.303 --> 04:03.489
ਇੱਕ ਰੇਟਿੰਗ ਜੋ "ਕੋਈ ਕਰਜ਼ਾ ਨਹੀਂ" ਦੱਸਦੀ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹਰਾ ਹੈ। ਮੈਂ
ਤੁਰੰਤ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹਰਾ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

04:03.489 --> 04:12.066
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ "10%" ਸੋਚਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਕਿਸੇ
ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਆਮਦਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 10% ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ,

04:12.066 --> 04:17.006
ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹਲਕੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਇਆ।

04:17.006 --> 04:26.178
ਮੇਰੇ ਲਈ, "10 ਤੋਂ 25%" ਪੀਲਾ ਹੈ, "25 ਤੋਂ
75%" ਲਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ "75% ਤੋਂ ਵੱਧ" ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਾਲ ਹੈ।

04:26.178 --> 04:29.022
ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

04:29.022 --> 04:35.797
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬਿੱਲ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ; ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਇਹ

04:35.797 --> 04:41.668
ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਚੁਕਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ
ਸਿੱਧਾ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

04:41.668 --> 04:46.915
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਕਰੋ, ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਕਿਰਾਇਆ ਭਰੋ, ਪੈਟਰੋਲ
ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਕੱਪੜਿਆਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ

04:46.915 --> 04:52.705
ਕਰੋ, ਅਤੇ ਪੈਟਰੋਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਾਂ ਲੀਜ਼ਹੋਲਡਰ ਵੀ ਇਹੀ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

04:52.705 --> 04:58.907
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋ – ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ੇ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ – ਤਾਂ

04:58.907 --> 05:03.252
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ 8% ਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

05:03.252 --> 05:08.986
ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਰੰਗ ਕੱਢੇ, ਕਹਿ ਕੇ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ
ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਐਸੇ ਲੋਕ ਇਹ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

05:08.986 --> 05:16.877
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਪੀਲਾ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ, ਜੇ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ
ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਯੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

05:16.877 --> 05:24.170
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼
ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੌਂਪਣੀ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਸੀਂ

05:24.170 --> 05:28.088
ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਗ੍ਰਹਿ ਯੁੱਧ ਜਾਂ ਲੋਕ-ਨਿਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਵਾਂਗੇ।

05:28.088 --> 05:39.225
ਤਾਂ ਆਓ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ ਅਤੇ ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਆਰਾ ਯੂਰਪ ਕਿਵੇਂ
ਦਿਸਦਾ ਹੈ: ਪੁਰਤਗਾਲ 124% ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ, ਸਪੇਨ 97%, ਫਰਾਂਸ 92%, ਗ੍ਰੇਟ

05:39.225 --> 05:47.549
ਬ੍ਰਿਟੇਨ 93%, ਆਇਰਲੈਂਡ 119%, ਇਟਲੀ 128%, ਆਦਿ। ਲਕਜ਼ਮਬਰਗ
25% ਨਾਲ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਫੀ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ – ਮੈਂ

05:47.549 --> 05:53.125
ਇੱਥੇ ਇਹ ਪੰਨੇ ਫਲਿੱਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ – ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਲਾਲ ਹਨ।

05:53.125 --> 06:04.436
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ 16% ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ। ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਗਾਇਬ ਹਨ, ਪੂਰੀ

06:04.436 --> 06:16.568
ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਆ। ਐਸਟੋਨੀਆ, ਜਿਸਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ 10% ਹੈ, ਵੀ ਖਾਸ ਤੌਰ
'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਰਜੀਆ, ਅਰਮੀਨੀਆ ਅਤੇ ਅਜ਼ਰਬੈਜਾਨ।

06:16.568 --> 06:25.115
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੱਡਾ ਭਾਲੂ, ਰੂਸ, 10% ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ੇ ਨਾਲ,
ਹਰਾ, ਹਲਕਾ ਹਰਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਹਰਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਹਲਕਾ ਹਰਾ।

06:26.873 --> 06:34.193
ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਤਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਉਂਦੀ।

06:34.193 --> 06:41.393
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ... ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜੀਉਂਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਡਿਟ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜੀਉਂਦੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ 'ਤੇ ਮਾਣ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

06:41.393 --> 06:45.248
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ
ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਹਾ ਹੈ?

06:45.248 --> 06:50.934
ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਖੈਰ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਵੱਖਰਾ
ਦਿਸਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਵੀ ਐਸਾ ਹੀ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ 2008 ਦੇ ਆਰਥਿਕ

06:50.934 --> 06:53.974
ਸੰਕਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ? ਆਓ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

06:53.974 --> 06:57.553
ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਦੁਬਾਰਾ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

06:57.553 --> 07:04.395
ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਹੀ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਆਈਐਮਐਫ
ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮਿਲ 173 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 171 ਇਸ

07:04.395 --> 07:08.958
ਸਮੇਂ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੀ ਡਾਰਕ ਗ੍ਰੀਨ ਹਨ।

07:08.958 --> 07:12.716
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜ਼ਮੀਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰ
ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਮੁੜ ਆਵਾਂਗਾ।

07:12.716 --> 07:20.042
ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਕਾਫੀ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ, ਕੁਵੈਤ
ਅਜੇ ਵੀ ਹਰਾ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਬਰੂਨੇਈ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਹਰਾ ਹੈ।

07:20.042 --> 07:27.520
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਹਲਕੇ ਹਰੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਰਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖ

07:27.520 --> 07:31.925
ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਬਾਕੀ ਦੇਸ਼ ਲਾਲ ਤੋਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਲਾਲ ਤੱਕ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।

07:31.925 --> 07:37.233
ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਅਣਖੁਸ਼ਗਵਾਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਸੂਦ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

07:37.233 --> 07:42.136
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਵਾਲ ਉਠਦਾ ਹੈ: ਕਰਜ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਆਜ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਭੁਗਤਾਂਦਾ ਹੈ?

07:42.136 --> 07:47.053
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

07:47.053 --> 07:49.605
ਗਰੁੱਪ 1 ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਘਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ,

07:49.605 --> 07:52.213
ਗਰੁੱਪ 2: ਕੰਪਨੀਆਂ

07:52.213 --> 07:55.033
ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ 3 ਰਾਜ।

07:55.033 --> 08:03.313
ਗਰੁੱਪ 1 ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਕ
ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਲਈ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

08:03.313 --> 08:08.773
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕਰਜ਼ੇ 'ਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਬਿਆਜ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।

08:08.773 --> 08:15.721
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ੇ ਚੁਕਾਉਣ ਲਈ ਪੈਸਾ
ਕਮਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

08:15.721 --> 08:23.660
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਪਾਗਲਪਨ ਤੋਂ
ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਰਜ਼ਾ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ।

08:23.660 --> 08:27.035
ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

08:27.035 --> 08:37.813
ਪਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਿੱਜੀ
ਫੈਸਲੇ, ਇਸ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ?

08:37.813 --> 08:41.793
ਆਓ ਗਰੁੱਪ 2, ਕੰਪਨੀਆਂ, 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

08:41.793 --> 08:48.456
ਮੇਰੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਅਨਾਜ ਆਦਿ ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।

08:48.456 --> 08:52.324
ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਮਾਰਟ ਟਰੈਕਟਰ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ।

08:52.324 --> 08:56.273
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬੈਂਕ ਰਾਹੀਂ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈ ਕੇ
ਫਾਇਨੈਂਸ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਆਜ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

08:56.273 --> 09:02.530
ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਲਾਗਤ ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸਹਾਇਕ ਲਈ

09:02.530 --> 09:06.644
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

09:06.644 --> 09:13.753
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਹਨ। ਇਹ ਟਰੈਕਟਰ ਲਈ
ਡੀਜ਼ਲ ਇੰਧਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੀਜ।

09:13.753 --> 09:19.453
ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੀਜਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਆਜ ਖਰਚੇ ਹਨ।

09:19.453 --> 09:30.853
ਇਹ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਖਰਚਾਂ ਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦੀ
ਵਿਕਰੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਖਰਚ ਵਜੋਂ ਅਨਾਜ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰੇਗਾ।

09:30.853 --> 09:37.893
ਮੇਰੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਨਾਜ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਚੱਕੀ ਹੈ।
ਚੱਕੀ ਵਿੱਚ ਅਨਾਜ ਨੂੰ ਆਟੇ ਵਿੱਚ ਪੀਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

09:37.893 --> 09:43.793
ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਨੂੰ ਆਟਾ ਪੀਸਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਵੀ ਮਿਹਨਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

09:43.793 --> 09:48.464
ਚੱਕੀ ਦੀ ਪਲਾਂਟ ਤਕਨਾਲੋਜੀ – ਮੰਨ ਲਓ – ਅਤੇ ਖੁਦ ਚੱਕੀ
ਵੀ ਬੈਂਕ ਵੱਲੋਂ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

09:48.464 --> 09:52.013
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਆਜ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

09:52.013 --> 09:55.313
ਆਓ ਇੱਥੇ ਮਿੱਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਵੀ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

09:55.313 --> 10:04.112
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਿਹਨਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ
ਹਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਖਰਚੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਖੇਤ ਤੋਂ ਆਉਣ

10:04.112 --> 10:10.233
ਵਾਲਾ ਅਨਾਜ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੱਕੀ ਲਈ ਬਿਆਜ ਦੇ ਖਰਚੇ ਹਨ।

10:13.573 --> 10:24.730
ਇੱਕ ਬੇਕਰ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਟਾ ਇਸ ਚੱਕੀ ਤੋਂ ਖਰੀਦਦਾ
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਚੱਕੀ ਵੀ ਇਸ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗੀ।

10:24.730 --> 10:30.202
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਇੱਕ ਇਕੋ-ਬੇਕਰ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਟਾ ਚੱਕੀ ਤੋਂ
ਖਰੀਦਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮਿਹਨਤੀ ਸਹਾਇਕ ਵੀ ਹਨ ਜੋ

10:30.202 --> 10:36.972
ਇਸਨੂੰ ਰੋਟੀਆਂ ਅਤੇ ਰੋਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦਾ ਹਾਂ।

10:36.972 --> 10:41.533
ਕਿਉਂਕਿ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ
ਬਹੁਤ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਓਵਨ ਖਰੀਦਿਆ।

10:41.533 --> 10:46.253
ਅਤੇ ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਵਿਆਜ ਖਰਚਿਆਂ ਵੱਲ ਵੀ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10:46.253 --> 10:50.113
ਆਓ ਮੇਰੀ ਬੇਕਰੀ ਵਿੱਚ ਲਾਗਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

10:50.113 --> 10:58.749
ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਬੇਕਰੀ ਸਹਾਇਕਾਂ ਲਈ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ
ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਖਰਚੇ ਵੀ ਹਨ, ਮੈਂ ਮਿੱਲ ਤੋਂ ਆਟਾ ਖਰੀਦਿਆ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ

10:58.749 --> 11:04.027
ਸੂਦ ਦੇ ਖਰਚੇ ਵੀ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਫੈਂਸੀ ਨਵੇਂ ਓਵਨ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਖਰੀਦਿਆ।

11:04.027 --> 11:10.495
ਮੈਂ ਵੀ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਣਨਾ
ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤਿੰਨ ਲਾਗਤਾਂ ਦਰਸਾਈਆਂ ਜਾਣ:

11:10.495 --> 11:15.527
ਮੇਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ, ਮੇਰੇ
ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਖਰਚੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਿਆਜ ਦੇ ਖਰਚੇ।

11:15.527 --> 11:25.473
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ
ਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਉਹ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਹਾਂ।

11:25.473 --> 11:28.992
ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ:

11:28.992 --> 11:39.333
ਕਿਸਾਨੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਆਪਣੇ ਬਿਆਜ ਦੇ ਖਰਚੇ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ
ਖਰਚੇ ਅਨਾਜ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪੇਗਾ।

11:39.333 --> 11:45.875
ਮਿੱਲਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੇ ਵਿਆਜ ਖਰਚੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ
ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਸਮੇਤ ਆਟੇ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰੇਗੀ।

11:45.875 --> 11:51.800
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਕਰ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਵਿਆਜ ਦੇ ਖਰਚੇ, ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ

11:51.800 --> 11:55.573
ਖਰਚੇ ਰੋਟੀ ਦੀ ਰਿਟੇਲ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

11:55.573 --> 12:06.006
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਖਰਚਾ ਭਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ, ਅੰਤ ਉਪਭੋਗਤਾ
ਵਜੋਂ, ਮੁੱਲ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬਿਆਜ

12:06.006 --> 12:11.492
ਖਰਚੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਭਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਹਰ ਥਾਂ ਐਸਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

12:11.492 --> 12:17.141
ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਕਦ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ
ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਸੂਦ ਦਿੰਦੇ ਹੋ – ਇੱਥੋਂ

12:17.141 --> 12:24.261
ਤੱਕ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਹੀ ਖਰੀਦੋ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੂਦ
ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬੈਂਕ ਕੋਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

12:24.261 --> 12:33.174
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸਦਾ ਵੀ ਬਿੱਲ ਭਰਦੇ ਹਾਂ,
ਚਾਹੇ ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਹੋਣ, ਖਾਣ-ਪੀਣ, ਛੁੱਟੀਆਂ, ਵਾਹਨ,

12:33.174 --> 12:40.608
ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਜ਼—ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਕਲੱਬ ਫੀਸ—ਅਸੀਂ
ਮੁੱਲ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੂਦ ਦੇ ਖਰਚੇ ਭਰਦੇ ਹਾਂ।

12:40.608 --> 12:48.311
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ
ਰਕਮ ਹੈ ਜੋ ਖਰੀਦ ਮੁੱਲ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 40% ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

12:48.311 --> 12:54.326
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਾਂ
ਹਾਰਣ ਵਾਲੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

12:54.326 --> 12:57.375
ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਖਰੀਦ ਮੁੱਲ ਦਾ 40% – ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

12:57.375 --> 13:03.172
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਹੀ ਇਹ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਖਰਚੇ ਪਤਾ ਹਨ, ਮੰਨ ਲਓ ਤੁਹਾਡੇ

13:03.172 --> 13:07.014
ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਖਰਚੇ 2,000 ਯੂਰੋ ਹਨ, ਤਾਂ 40% 800 ਯੂਰੋ ਬਣਦਾ ਹੈ।

13:07.014 --> 13:12.709
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ €800 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।

13:12.709 --> 13:16.713
ਸਾਲ ਭਰ ਲਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ 9,600 ਯੂਰੋ ਬਣਦਾ ਹੈ।

13:16.713 --> 13:22.173
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਬੈਂਕ
ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਲੈਣਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਰੈਡਿਟ ਬਿਆਜ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

13:22.173 --> 13:26.468
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ ਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ 9,600 ਯੂਰੋ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

13:26.468 --> 13:33.117
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਰਕਮ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਰਕਮ ਮਿਲੇ – ਮੇਰੀ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਹੈ,

13:33.117 --> 13:41.935
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਕੋਈ ਵਿਆਜ ਦੇ ਬਿਆਨ ਮਿਲ
ਰਹੇ ਹਨ – ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਰਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।

13:41.935 --> 13:49.113
ਪਰ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰਾਜ ਆਪਣੇ ਹਿਤਾਂ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵੱਧ-ਵੱਧ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13:49.113 --> 13:54.493
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਰਜ਼ੇ 'ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਵਿਆਜ
ਭਰਦੇ ਹੋ – ਲੇਵੀਆਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

13:54.493 --> 14:00.830
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਰਾਜ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਵੀ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨੀ ਬਣਦੀ
ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ

14:00.830 --> 14:04.873
ਸੁਣਿਆ ਸੀ – ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

14:04.873 --> 14:07.857
ਜਦੋਂ ਰਾਜ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ?

14:07.857 --> 14:13.714
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਲਗਭਗ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ
ਹਿੱਸਾ ਸੁਤੰਤਰ ਬੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ

14:13.714 --> 14:17.279
ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14:17.279 --> 14:21.593
ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ ਸਰਕਾਰੀ ਬਾਂਡਾਂ ਵਿੱਚ। ਦੋ ਤਿਹਾਈ! ਉਹ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ?

14:21.593 --> 14:27.048
ਬੈਂਕ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ? ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਣ
ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਿਆ ਹੈ: ਫਿਆਟ

14:27.048 --> 14:30.413
ਮਨੀ। ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬੀ ਪੈਸਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।

14:30.413 --> 14:34.965
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ
ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

14:34.965 --> 14:39.769
ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਖਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇਹ ਪੈਸਾ
ਛਾਪਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ। ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸਾ ਛਾਪਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।

14:39.769 --> 14:45.434
ਕਿਤਾਬੀ ਪੈਸੇ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛਪਾਈ
ਪ੍ਰੈਸ ਜਾਂ ਸਿੱਕਾ ਢਾਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ।

14:45.434 --> 14:48.746
ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਾ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।

14:48.746 --> 14:52.995
ਅਤੇ ਫਿਰ ਰਾਜ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ," ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ

14:52.995 --> 14:56.473
ਫਿਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੂਦ ਸਮੇਤ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

14:56.473 --> 15:02.033
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਮਾੜਾ ਸੌਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15:09.573 --> 15:16.075
ਇਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ – ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਪੈਸਿਆਂ ਦਾ ਥੈਲਾ
ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਹੈ – ਸਰਕਾਰ ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ

15:16.075 --> 15:19.410
ਉਹ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਵਜੋਂ ਦੇ ਸਕਣ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਸੂਦ ਲੈ ਸਕਣ।

15:19.410 --> 15:24.418
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।

15:24.418 --> 15:27.032
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਵਾਅਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ।

15:27.032 --> 15:35.301
ਕੀ ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਮਸਲਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ
ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਹੈ – ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਰੁਝਾਨ ਕੀ ਹੈ?

15:35.301 --> 15:40.198
ਆਓ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਰਜ਼ੇ 'ਤੇ ਲੱਗਣ
ਵਾਲੀ ਸੂਦ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ

15:40.198 --> 15:43.586
ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਪੈਸਾ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲ ਰਹੀ ਹੈ।

15:43.586 --> 15:50.117
1995 ਤੋਂ 2013 ਤੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ, ਸਾਰੇ
ਅੰਕੜੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼ ਤੋਂ।

15:50.117 --> 15:56.013
ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਜੋਂ ਵੀ
ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।

15:56.013 --> 16:01.653
ਫਿਰ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਵਧ ਰਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ।

16:01.653 --> 16:05.289
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ
ਸਿਰਫ਼ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

16:05.289 --> 16:17.340
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕੀਤੀ – ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ ਰਿਕਾਰਡ 1950 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਜਦੋਂ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ 9 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਇਚ ਮਾਰਕ ਸੀ, 9 ਮਿਲੀਅਨ।

16:17.340 --> 16:22.246
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜੰਗ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਆਬਾਦੀ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਸੀ।

16:22.246 --> 16:30.693
ਪਰ ਆਓ ਅਸੀਂ 70 ਤੋਂ 80 ਮਿਲੀਅਨ ਮੰਨ ਲਈਏ। ਇਹ 20 ਪੈਨਸ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤਾਂ 20 ਪੈਨਸ ਵੀ ਨਹੀਂ।

16:30.693 --> 16:41.253
2011 ਵਿੱਚ – ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਕੜਾ ਮੈਂ ਲੱਭ
ਸਕਿਆ – ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਾਸੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ €24,771 'ਤੇ ਸੀ।

16:41.253 --> 16:44.598
ਪ੍ਰਤੀ ਤਨਖਾਹਧਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰਤੀ ਵਾਸੀ, ਯਾਨੀ ਹਰ ਬੱਚੇ ਲਈ।

16:44.598 --> 16:50.853
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਘਰੇਲੂ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ।

16:50.853 --> 16:55.121
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਰਮਨਾਕ।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ।

16:55.121 --> 17:03.237
ਫਰਾਂਸ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ 55% ਤੋਂ 92% ਤੱਕ
ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਿਆ, 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਦੁੱਗਣਾ ਹੋ ਗਿਆ।

17:03.237 --> 17:06.553
ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਦੋ ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

17:06.553 --> 17:10.753
ਗ੍ਰੀਸ – ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੈਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ – ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ।

17:10.753 --> 17:15.313
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ 'ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਰੱਖਣ
ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰੱਖਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

17:15.313 --> 17:21.247
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਵੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ੇੜੀਆਂ

17:21.247 --> 17:24.489
ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਸੁਧਾਰਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

17:24.489 --> 17:29.013
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਵਿੱਤੀ ਨੀਤੀ ਚਲਾ ਲਈ ਹੁੰਦੀ।

17:35.926 --> 17:40.028
ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ:

17:40.028 --> 17:47.773
ਬੁਲਗਾਰੀਆ। ਸੰਭਵਤ: ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਦੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੀ
ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2000 ਤੋਂ

17:47.773 --> 17:53.913
2013 ਤੱਕ ਦੇ ਇੱਕ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਰਜ਼ਾ 75% ਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ 16% ਕਰ ਲਿਆ।

17:53.913 --> 17:59.493
ਰੂਸ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਕਰਜ਼ਾ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸੰਤੁਲਨ
ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ।

17:59.493 --> 18:07.333
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਭਰਾ, 'ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਪੈਦਾ ਕਰਨ'
ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਖਿਡਾਰੀ ਵੱਲ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

18:07.333 --> 18:12.512
112% ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ, 112% ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ!

18:12.512 --> 18:18.393
ਚੀਨ ਉਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਲੈਕਚਰ ਵਿੱਚ
ਸੁਣ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। ਮੰਦੀ ਨੂੰ ਸੰਭਵਤ: ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18:18.393 --> 18:21.573
ਚੀਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

18:21.573 --> 18:24.353
ਮੈਂ ਵੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਨੋਟਿਸ ਕੀਤੀ।

18:24.353 --> 18:29.733
ਉਹ ਹੁਣ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਨ,
ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਲਰ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

18:29.733 --> 18:33.230
ਉਹ ਹੁਣ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਅਤੇ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਵਿਆਸਤ ਹਨ। ਆਓ ਉਮੀਦ

18:33.230 --> 18:35.753
ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇਗਾ।

18:35.753 --> 18:42.233
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1980 ਅਤੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਤਿੰਨ
ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਰਥਿਕ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

18:42.233 --> 18:46.823
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦਾ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਕਮਿਕਾਜ਼ੇ ਪਾਇਲਟ
ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18:46.823 --> 18:50.612
ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ। 245% ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ।

18:50.612 --> 18:56.453
ਜੇ ਕੋਈ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਆ ਕੇ ਕਹੇ, "ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਵਾਪਸ
ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ," ਤਾਂ ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ

18:56.453 --> 18:59.838
ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਵੀ ਕਮਾਏ ਦੋ ਸਾਲ ਤੇ ਅੱਧਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

18:59.838 --> 19:01.963
ਸਭ ਕੁਝ ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ, ਸਭ ਕੁਝ ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ।

19:01.963 --> 19:07.913
ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੋ ਸਾਲ ਤੇ ਅੱਧੇ ਦੌਰਾਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਸੂਦ ਵੀ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

19:07.913 --> 19:15.221
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ
ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ

19:15.221 --> 19:19.713
ਅਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫੀ ਜਾਣੂ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ:

19:19.713 --> 19:25.158
ਉੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀਰੀਆ ਹੈ, ਆਓ ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਸੀਰੀਆ ਪੈਸੇ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।

19:25.158 --> 19:30.573
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ 183%
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

19:30.573 --> 19:35.226
ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਢਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੀਰੀਆ ਹੁਣ
ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ,

19:35.226 --> 19:38.041
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਘਟਦਾ ਹੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

19:38.041 --> 19:46.933
ਅਸੀਂ ਇਰਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਥੀ ਕੋਲ ਖੁਦ ਨੂੰ
ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਾਅ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

19:46.933 --> 19:55.480
ਅਤੇ ਫਿਰ ਲੀਬੀਆ ਹੈ, ਉਹ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਦੇਸ਼। 2003 ਤੋਂ,
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ 0% ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੋਰ

19:55.480 --> 20:01.293
ਕੋਈ ਕਰਜ਼ਾ ਨਹੀਂ, ਆਜ਼ਾਦ, ਕਰਜ਼ਾ-ਮੁਕਤ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

20:09.573 --> 20:16.013
ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ। ਤਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

20:16.013 --> 20:23.493
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਸੂਦ ਭਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ
ਟੈਕਸਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਲਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ ਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।

20:23.493 --> 20:29.813
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰ
ਇੱਕ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਸੂਦ, ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਸੂਦ, ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

20:29.813 --> 20:35.933
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਇਹ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ

20:35.933 --> 20:40.173
ਕਿ ਦੌਲਤ ਦੀ ਮੁੜ-ਵੰਡ ਹੋਵੇਗੀ; ਦੌਲਤ ਦੀ ਮੁੜ-ਵੰਡ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

20:40.173 --> 20:47.560
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਸੋਚੀਏ – ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ

20:47.560 --> 20:52.509
ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ – ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?

20:52.509 --> 20:57.654
ਮੈਂ ਕੋਈ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਸ ਲਈ
ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਣਾ

20:57.654 --> 21:01.689
ਚਾਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।

21:01.689 --> 21:08.113
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੋਰ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਾਲ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

21:08.113 --> 21:11.733
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

21:18.373 --> 21:24.700
ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈਂਡਬੈਗ ਚੋਰ ਹੋਵੇ।

21:24.700 --> 21:29.845
ਅਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ ਹੌਰਸਟਲ ਤੋਂ ਜੋ ਸੁਣਿਆ
ਹੈ, ਉਹ ਕਾਫੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।

21:29.845 --> 21:36.391
ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ Kla.TV ਦੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ
ਵੇਖਿਆ – ਜੌਨ ਐਫ. ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ 50ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ –

21:36.391 --> 21:40.345
ਇਸ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਂਡਬੈਗ ਚੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

21:40.345 --> 21:48.325
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕੱਲਾ ਸੁਰਾਗ – ਅਸੀਂ
ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖ ਲਿਆ, ਮੰਨੋ – ਕਾਫ਼ੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।

21:48.325 --> 21:50.267
ਫਿਰ ਮੈਂ ਦੋ ਹੋਰ ਉਧਾਰਣ ਲਿਆਏ ਹਨ।

21:50.267 --> 21:55.985
ਜੋਸ਼ੂਆ ਸਟੈਂਪ, ਜੋ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਗਲੈਂਡ
ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵੀ ਰਹੇ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਬਣੇ ਰਹਿਣਾ

21:55.985 --> 22:02.830
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗੁਲਾਮੀ ਲਈ ਖੁਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ
ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕਰੈਡਿਟ 'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।"

22:02.830 --> 22:08.767
ਤੁਸੀਂ ਐਸਾ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸੌਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਹੀ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲਪਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।

22:08.767 --> 22:11.673
ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਫੋਰਡ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਾਰ ਬ੍ਰਾਂਡ:

22:11.673 --> 22:15.873
ਜੇ ਲੋਕ ਮੁਦਰਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲੈਂਦੇ, ਤਾਂ
ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕ ਇਨਕਲਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।

22:15.873 --> 22:19.109
ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ
ਸਕਦੇ ਹੋ; ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਹਨ।

22:19.109 --> 22:30.949
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ: ਜਿਵੇਂ ਇਸ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੀਤ
ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

22:30.949 --> 22:36.696
ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ, ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਰੁਖ਼ ਬਦਲ ਕੇ ਇਹ ਸਵਾਲ
ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ: ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕੌਣ ਹੈ?

22:36.696 --> 22:40.213
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕੌਣ ਹੈ?

22:40.213 --> 22:43.513
ਕੀ ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲਈ ਬੈਂਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ?

22:43.513 --> 22:50.393
ਮੈਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ "ਨਹੀਂ" ਵਿੱਚ ਦੇਵਾਂਗਾ,
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

22:50.393 --> 22:58.282
ਕੀ ਰਾਜ, ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ?
ਇੱਥੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ 'ਨਹੀਂ' ਵਿੱਚ ਦੇਵਾਂਗਾ।

22:58.282 --> 23:02.341
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸਾਡਾ ਮੰਡੇਟ ਹੈ।

23:02.341 --> 23:15.013
ਤਾਂ ਹੁਣ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕੌਣ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਹਾਂ। ਆਹ ਹਾਂ,
ਫੜੇ ਗਏ, ਤੁਸੀਂ। ਮੈਂ ਵੀ। ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ।

23:15.013 --> 23:17.603
ਪਰ ਹੁਣ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਕੀ ਹੈ?

23:17.603 --> 23:22.366
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹਾਂ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ

23:22.366 --> 23:25.244
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ ਹੌਰਸਟਲ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

23:25.244 --> 23:28.143
ਟਿਕਾਊ ਬਦਲਾਅ – ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?

23:28.143 --> 23:35.502
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ: ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੋਕ ਵਜੋਂ ਵੇਖੀਏ। ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਜੋਂ।

23:35.502 --> 23:41.221
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਇਹ ਵਾਕ ਬਣਾਇਆ ਸੀ – ਇੱਕ ਪਲ ਰੁਕੋ, ਦੇਖੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ – "ਲੋਕ

23:41.221 --> 23:44.753
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

23:44.753 --> 23:49.871
ਪਰ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਫੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

23:54.753 --> 24:03.965
ਇੱਕ ਲੋਕ ਵਜੋਂ, ਸਾਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਕਤ
ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਸਾਡਾ ਕਾਬੂ ਹੈ।

24:03.965 --> 24:07.402
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲੋਕ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

24:07.402 --> 24:13.706
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਨੁਕਤੇ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ

24:13.706 --> 24:17.229
ਜੋ ਇਹ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਣਨ ਲਈ ਕੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

24:17.229 --> 24:22.581
ਇਸਦਾ ਕੁਝ ਸਬੰਧ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਕੁਝ ਸਬੰਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਜਾਂਚਣ ਨਾਲ ਹੈ।

24:22.581 --> 24:27.413
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਕੇ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੇ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

24:27.413 --> 24:31.370
ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੋਈ ਕੌਮ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਇਹ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਣ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

24:31.370 --> 24:37.827
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ S&G ਸੰਪਰਕ ਸਨ, ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ AZK ਸੰਪਰਕ
ਸਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਫੋਨ ਕਾਲ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ

24:37.827 --> 24:41.081
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਭੇਜੀ ਗਈ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਜੁੜ ਗਈ।

24:41.081 --> 24:44.875
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਕੁਝ ਲੋਕ ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ, "ਓਹ, ਉਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ।"

24:44.875 --> 24:46.650
ਉਹ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਹ ਵੀ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

24:46.650 --> 24:50.307
ਉਹ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਬਲਕਿ: ਰੁਕੋ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?

24:50.307 --> 24:55.002
ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਸਮਝ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ। ਸਮਝ ਤੋਂ ਇਕੱਠਤਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

24:55.002 --> 24:59.973
ਸਾਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ
ਸਮਝਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਸਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

24:59.973 --> 25:03.413
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ। ਪੈਸਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

25:03.413 --> 25:07.899
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਿਛਲੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ
ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਘਰੇਲੂ ਕੰਮ ਦੀ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਕਰੋ।

25:07.899 --> 25:13.298
ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਬਰਤਨ ਨਹੀਂ ਧੋਏ,
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਦਸ ਪੌਂਡ ਦਾ ਨੋਟ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ?

25:13.298 --> 25:16.433
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਰਸੋਈ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ
ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰੇ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

25:16.433 --> 25:20.493
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਪੈਸਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

25:26.773 --> 25:30.978
ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕ ਹਨ। ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਤਾਲਾ ਲਗਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਦਸ ਯੂਰੋ ਦਾ ਨੋਟ ਗੁੰਮ

25:30.978 --> 25:34.653
ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪੈਣਗੇ।

25:36.532 --> 25:40.352
ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਣਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਬੰਧ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਹੈ।

25:40.352 --> 25:48.133
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਬਦਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਮੁੜ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣਾ ਵੀ ਹੈ, ਜਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਮੈਂ ਖੁਦ ਲਿਖੇ ਸਨ:

25:48.133 --> 25:52.693
ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਫਰਕ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਆਪਣੇ
ਆਪ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬਦਲਾਓ।

25:52.693 --> 25:57.171
ਇਹ ਇਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਜੁੜਾਅ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ
ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਆਪਣੇ ਕੂਰੀਅਰਾਂ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

25:57.171 --> 26:02.679
ਇਹ Strategy 2+ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਰੂਥ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ
ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਕੋਰੀਅਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

26:02.679 --> 26:07.562
ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਦਿਲ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ
ਕੋਈ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਕੰਮ

26:07.562 --> 26:10.499
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

26:10.499 --> 26:15.679
ਇਹ ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੱਡੀ ਭਾਸ਼ਣ
ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

26:15.679 --> 26:20.210
ਅਤੇ ਇਹ ਮਿਲਾਪ, ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਬਣਨਾ, ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਵੱਲ
ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਵਾਂ ਹੈ।

26:20.210 --> 26:23.515
ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵਾਕਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਨਮੋਹਕ ਆਗੂ ਰਹੇ ਹਨ।

26:23.515 --> 26:31.288
ਚੰਗੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਪਹੁੰਚ
ਨਾਲ, ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ।

26:31.288 --> 26:38.062
ਪਰ ਜੋ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਹੁਣ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ, ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਕੱਠ ਹੋਣਾ।

26:38.062 --> 26:42.030
ਇਹ ਵੀ ਮੂਲ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ:

26:42.030 --> 26:45.913
ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਤੱਕ ਇਕੱਠੇ ਵਧਣਾ। ਬਦਲਾਅ
ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਤੱਕ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

26:45.913 --> 26:52.918
ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਹੈ, ਇਹ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਾਂਗ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਅਚਾਨਕ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ

26:52.918 --> 27:00.561
ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਅਸਲੀ
ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੱਥ-ਪੈਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

27:07.773 --> 27:10.045
ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

27:10.045 --> 27:13.092
ਅਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ
ਰਾਜਨੀਤਕ ਮਸਲਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਕੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ।

27:13.092 --> 27:17.293
ਪਰ ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਸਵਾਲ ਵੱਲ ਵਧੀਏ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਂ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

27:17.293 --> 27:20.812
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ
ਹੋ? ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।

27:20.812 --> 27:26.040
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ, S&G, ਅਖਬਾਰ "Stimme und Gegenstimme" (ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ

27:26.040 --> 27:29.908
ਆਵਾਜ਼) ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ। ਇਹ S&G ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ। ਅਤੇ
ਇਸ ਲਈ – ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ

27:29.908 --> 27:32.833
ਹੈ – ਮੈਂ ਸਾਡੀ S&G ਮੇਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

27:32.833 --> 27:37.373
ਉੱਥੇ ਜਾਓ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ S&G
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।

27:37.373 --> 27:41.960
ਮੇਰੇ ਲਈ, S&G ਇੱਕ ਰਾਹ ਹੈ, ਹਾਂ, ਇੱਕ ਰਾਹ ਹੈ ਇੱਕ ਲੋਕ ਬਣਨ ਦਾ।

27:41.960 --> 27:49.353
ਇੱਕ ਲੋਕ ਵਜੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਕਹਿਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇਹ ਬਚਿਆ ਹੈ: ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਜਾਓ! ਧੰਨਵਾਦ। ਧੰਨਵਾਦ।