WEBVTT 00:06.080 --> 00:12.740 Dumedang bohle, ke tlotla e kgolo ruri ho ema mona ka pela lona. Ke a leboha, Ivo. 00:12.740 --> 00:16.516 Ke nahana hore ho lokile haholo ho ba mona kajeno. Ho dula ho le molemo ho ba sebakeng se 00:16.516 --> 00:20.093 nepahetseng ka nako e nepahetseng, na ha ho jwalo? 00:20.093 --> 00:25.324 Ke atisa ho ba sebakeng se fosahetseng ka nako e fosahetseng. Ha ho etsahala likotsi tse nyenyane tsa tseleng, hangata o 00:25.324 --> 00:27.795 ipolella, "Ao, hoja feela ke ne ke khannile ka tsela e fapaneng." 00:27.795 --> 00:34.404 Empa kajeno, ke utlwa feela hore ena ke sebaka se nepahetseng ka nako e nepahetseng. Mme ka kakaretso, ke utlwa ho hong ho jwalo 00:34.404 --> 00:39.308 ka—mohlomong le wena o tseba maikutlo ana—hore mariha a fedile mme moya o na le moya wa selemo, 00:39.308 --> 00:42.209 matsatsing ana a pele a futhumetseng ka Hlakubele. 00:42.209 --> 00:49.990 Ke utlwa ho na le ho hong ka hare ho nna hore rona, re le batho, re ka rua molemo phetohong. 00:49.990 --> 00:56.630 Ke sa tsoa ba Vienna hape – ka linako tse ling ke ea moo ka lebaka la mosebetsi – 'me 00:56.630 --> 01:00.200 ka tsamaea literateng le ho etela Paramente. 01:00.200 --> 01:06.411 Mme ho ne ho ena le ditshwantsho tsa ditlhogo tsa bathehi ba rephaboliki ba ileng ba phatlalatsa Rephaboliki ya Austria. Mme 01:06.411 --> 01:12.522 ka tsela e itseng seo se ile sa ama pelo ya ka haholo hoo ke ileng ka nahana, mohlomong ka nako eo – ha ke batle ho ahlola 01:12.522 --> 01:18.883 hona jwale, phatlalatso ya Rephaboliki ya Austria, ha se yona ntlha – empa mohlomong ka nako eo, ha ba ne ba e lwanela kapa eng 01:18.883 --> 01:24.443 kapa eng e neng e ba susumeditse, mohlomong ba ne ba sa nahane hore ntho e tjena e ka ke ya etsahala, hore e ka 01:24.443 --> 01:28.150 atleha, hore lefatshe le fapaneng hakaale le ka kgonahala. 01:28.150 --> 01:31.181 Mme qetellong ba ile ba hloleha. 01:31.181 --> 01:36.663 Ke tšepa hore ha ho le ea mong oa rona ea tla qetella a hlolehile, empa re ntse re fumana monyetla oa ho ba le phihlelo 01:36.663 --> 01:42.514 ea lefatše lena le lecha. Hore re fumane monyetla oa ho ba le phihlelo ea phetoho eo Christoph Hörstel a e boletseng. Hore e se 01:42.514 --> 01:49.911 hore re bua feela ka eona, re lora feela ka eona, empa re e fumane e le phihlelo ea 'nete – hore phetoho eo e ntse e etsahala. 01:56.645 --> 02:03.026 E. Sehlooho sa nehelano ea ka ke: "Khaolo ea sekoloto: seo u hlokang ho se tseba!" 02:03.026 --> 02:08.619 Mohlomong o ikutloa ka tsela e tšoanang le eo ke neng ke lula ke ikutloa ka eona ha ke ne ke sa le monyenyane – leha ke ne ke 02:08.619 --> 02:13.206 alimetse chelete feela bakeng sa aesekerimi, leha e ne e le Deutschmark e le 'ngoe feela mehleng eo – ke ne 02:13.206 --> 02:15.690 ke lula ke thabile haholo ha ke khona ho lefa sekoloto. 02:15.690 --> 02:21.100 Le kajeno ho ntse ho le jwalo, leha e le di-euro tse 10 feela. Ke ne ke dula ke imoloha haholo 02:21.100 --> 02:24.588 ha qetellong ke felisitse sekoloto seo se seng. 02:24.588 --> 02:29.193 Na ho na le e mong ea ikutloang tjena? Ha ke mong ka ho feletseng, ho lokile. 02:29.193 --> 02:33.889 Joale o tseba maikutlo ao. Ho monate haholo ho phela ntle le likoloto. 02:33.889 --> 02:40.451 Ho bonahala eka boradipolotiki ba rona, baetapele ba likhoebo, matona a lichelete le dihlooho tsa 02:40.451 --> 02:44.787 mmuso ba na le kutlwisiso e fapaneng ka sekoloto. 02:44.787 --> 02:51.079 Ha o shebella kamoo sekoloto sa naha se ntseng se hola kateng, o ka nna wa nahana hore ho ba sekolotong jwale 02:51.079 --> 02:54.686 ho se ho nkuwa e le mokgwa o motle moruong o atlehileng. 02:54.686 --> 02:58.381 Mme mabapi le tefo – ha ke tsebe, ha ho so be le puisano ka yona. 02:58.381 --> 03:05.076 Seo ke se utloang kamehla ke ka sekoloto se secha le matšeliso a phahameng ao ho tlamehang ho a lefa, empa ka tsela e itseng 03:05.076 --> 03:08.865 mohopolo oa ho se lefa ha o hlake. Ha ke utloe letho ka hoo. 03:08.865 --> 03:16.245 Ke tlile le chate ho le fa kakaretso ea pele. Kajeno, re se re buile ka litaba tsa Europe le linaha tsa lefatše, 03:16.245 --> 03:23.426 hammoho le sekoloto le tsamaiso ea lichelete. Linaha li na le sekoloto se bokae kannete? Europe, mohlala. 03:23.426 --> 03:30.091 Mme ke hlalositse sena ka mehlala – ka ho sebedisa dipalo tsa semmuso tse tswang ho Letlole la Matjhaba la Ditjhelete – e leng 03:30.091 --> 03:34.643 karo-karolelano ya sekoloto ho ya ka sehlahiswa sa naha kaofela. 03:34.643 --> 03:41.469 Sehlahiswa sa Kakaretso sa Naha ke kakaretso ya thepa le ditshebeletso tsohle tse hlahisitsweng naheng. 03:41.469 --> 03:47.417 Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e hlahisoang moo, mosebetsi oohle o etsoang, o ngolisoa moo, 'me likoloto tseo 03:47.417 --> 03:51.631 naha e nang le tsona joale li hlalosoa ka ho hlaka. 03:51.631 --> 03:55.303 Mme ka inkela tokoloho ya ho etsa tlhahlobo. 03:55.303 --> 03:59.921 Tekanyetso e reng "ha ho na sekoloto" e botala bo tebileng ho 'na. Nka bolela hang-hang 03:59.921 --> 04:03.489 hore ha ho na naha e botala bo tebileng Europe. 04:03.489 --> 04:11.908 Ke kile ka nahana "10%", kahoo haeba naha e na le sekoloto sa 10% ho ya ka seo e se fumanang ka selemo, 04:11.908 --> 04:17.006 ke ne ke bitsa seo botala bo bobebe mme ka se tshwaya. 04:17.006 --> 04:26.178 Ho 'na, "10 ho isa ho 25%" ke 'mala o mosehla, "25 ho isa ho 75%" ke bofubelu, 'me "ho feta 75%" ke bofubelu bo tebileng. 04:26.178 --> 04:29.022 Mpa ke o bontshe kamoo ke lekanyang sena. 04:29.022 --> 04:37.080 Ak'u nahane o lefa likoloto tsohle tsa hao tsa khoeli, empa ha o fumane moputso oa hao; ho e-na le hoo, o fetisetsoa 04:37.080 --> 04:41.668 ka kotloloho bankeng ka sepheo sa ho lefa sekoloto sa naha. 04:41.668 --> 04:46.462 Ha o ka etsa jwalo ka kgwedi, empa ka nako e tshwanang o lefa rente, o reka peterole, o reka dijo, o reka diaparo, mme 04:46.462 --> 04:49.956 mosebeletsi wa seteishene sa peterole kapa mong wa sona le yena a etsa se tshwanang, o 04:49.956 --> 04:52.705 nka tjhelete ya hao, empa hape o e isa bankeng. 04:52.705 --> 04:58.935 Haeba o etsa jwalo jwalo ka mohlala – re batla ho fedisa dikoloto tsa rona kapele – jwale o 04:58.935 --> 05:03.252 ka kgona ho lefa 8% ka kgwedi ka ho tela tsohle. 05:03.252 --> 05:08.986 Mme ho tloha moo ka hlahisa mebala, ka re, ho lokile, nka ntse ka nahana hore batho ba jwalo ba ka kgona ho e etsa. 05:08.986 --> 05:13.788 Ke boletse e mosehla, ho lokile, khoeli e le 'ngoe ho isa ho tse tharo, ho ka 'na ha e-s'o be le 05:13.788 --> 05:16.877 ntoa ea lehae haeba chelete eohle e ea libankeng. 05:16.877 --> 05:21.996 Empa ha ke sa na bonnete hore na le rona mona Jeremane re ne re ke ke ra qetella re le ntoeng ea lehae kapa boahloleng ba 05:21.996 --> 05:25.762 matsoho, kapa eng kapa eng, haeba re ne re lula re tlameha ho nehelana ka chelete eo re e 05:25.762 --> 05:28.088 sebetsang e le hore feela libanka li khotsofale. 05:28.088 --> 05:37.404 Kahoo ha re shebeng linaha mme re bone hore na Europe, Europe ea rona eo re e ratang, e shebahala joang: Portugal sekoloto sa naha 05:37.404 --> 05:45.075 sa 124%, Spain 97%, France 92%, Great Britain 93%, Ireland 119%, Italy 128%, joalo-joalo, Luxembourg ka 25%, e ntse e 05:45.075 --> 05:53.125 sebetsa hantle haholo ha e le hantle – ke ntse ke phaphatha sena – hoo e ka bang linaha tse khubelu feela. 05:53.125 --> 06:05.134 Re na le Bulgaria ka 16%, eo ke tla boela ke bua ka eona hamorao, le Turkey. Ho na le tse seng kae tse sieo, Scandinavia 06:05.134 --> 06:16.568 kaofela. Estonia, ka sekoloto sa naha sa 10%, le eona e hlahella, joalo ka Georgia, Armenia le Azerbaijan. 06:16.568 --> 06:21.110 Mme hape ho na le bere e kgolo, Russia, ka sekoloto sa naha sa 10%, e tala, e tala e bobebe, eseng e tala e 06:21.110 --> 06:25.115 lefifi, empa leha ho le jwalo e ntse e le e tala e bobebe. 06:26.873 --> 06:34.193 Ho bua 'nete, nka be ke le dihlong haeba ke ne ke le molato ka seo. 06:34.193 --> 06:41.393 Hobane ha e le hantle ... ka tloaelo motho ha a phele jwalo. Ha o phele ka sekoloto ebe hape o motlotlo ka hona. 06:41.393 --> 06:45.248 Empa re tla kgutlela ho seo hamorao ha re araba potso, na esale ho le jwalo? 06:45.248 --> 06:49.564 Motho a ka boela a nahana hore, hantle, mohlomong e ne e shebahala e fapane nakong e fetileng le hore mohlomong 06:49.564 --> 06:53.974 ho ntse ho le joalo le hona joale, na sena se amana le qaka ea moruo ea 2008? Ha re shebeng nts'etsopele hape. 06:53.974 --> 06:57.553 Empa pele, ha re shebeng lefatshe lohle hape. 06:57.553 --> 07:04.658 Ke linaha tse fokolang feela tse se nang sekoloto; linaha tse 171 ho tse 173 tse akarelitsoeng ke IMF hajoale li na 07:04.658 --> 07:08.958 le sekoloto. Ke tse fokolang haholo tse botala bo tebileng. 07:08.958 --> 07:12.716 Re se re buile ka naha, ke tla kgutlela ho yona. 07:12.716 --> 07:17.257 Ho thata ho bona, ha ke khone ho tsitsisa letsoho la ka ka ho lekana, Kuwait e ntse e le tala, e 07:17.257 --> 07:20.042 se bohle ba ka tsebang Brunei, Malaysia e tala. 07:20.042 --> 07:25.789 Mme ba bang kaofela ba na le sekoloto ka tsela e itseng, bonyane bo botala bo bobebe, bo ntseng bo amoheleha; re ka bona 07:25.789 --> 07:31.925 Iran mona. Empa ba bang kaofela ba mofubedu, ho tloha bofubedu bo bobebe ho isa bofubedu bo tebileng, ba le sekolotong. 07:31.925 --> 07:37.233 Mme ntho e sa thabiseng ka sekoloto ke hore se hlahisa tsoala. 07:37.233 --> 07:42.136 Mme jwale ho hlaha potso: ke mang ya hlileng a lefang tswala ya sekoloto? 07:42.136 --> 07:47.053 Ho araba potso ena, nka rata ho hlahloba dihlopha tse tharo. 07:47.053 --> 07:49.605 Sehlopha sa 1 se kenyeletsa malapa a poraefete, 07:49.605 --> 07:52.213 Sehlopha sa 2: Lik'hamphani 07:52.213 --> 07:55.033 le Sehlopha sa 3 mmuso. 07:55.033 --> 08:03.313 Sehlopha sa 1 ke wena, mohlala, ha o ya bankeng mme o nka kalimo ho lefella koloi ya hao e ntjha e majabajaba. 08:03.313 --> 08:08.773 Tabeng ena, taba e hlakile haholo. Ke uena ea ikarabellang bakeng sa tsoala ea sekoloto. 08:08.773 --> 08:15.721 Kahoo jwale o tla sebetsa ka thata ho fumana tjhelete e le hore o ka lefa dikoloto tsa hao. 08:15.721 --> 08:23.660 Leha ho le jwalo, o ka boela wa re, ke itokolla bohlanyeng bona ba dikoloto, ha ke sa tla hlola ke nka dikadimo kapa mekitlane. 08:23.660 --> 08:27.035 Ha ke batle ho fana ka maikutlo ka seo hajoale. 08:27.035 --> 08:37.813 Empa nahana ka sena: Na o ka phonyoha qeto ena ea botho, mokhoa ona oa ho ba sekolotong? 08:37.813 --> 08:41.793 Ha re shebeng Sehlopha sa 2, e leng lik'hamphani. 08:41.793 --> 08:48.456 Ka lehlakoreng la ka, nka thabela ho le tsebisa ka kgwebo ya temo e lengang dithoro, hara tse ding. 08:48.456 --> 08:52.324 Mohlahisi o rekile traktara e ncha e bohlale. 08:52.324 --> 08:56.273 O e lefelletsa ka banka, kahoo tswala e a bokellwa. 08:56.273 --> 09:02.534 Ha re sheba boemo ba litšenyehelo tsa khoebo ena ea temo, ka lehlakoreng le leng, re na le litšenyehelo tsa 09:02.534 --> 09:06.644 basebetsi bakeng sa mothusi oa temo ea thusang molemi. 09:06.644 --> 09:10.903 Ka lehlakoreng le leng, re na le litšenyehelo tsa thepa. Sena e ka ba oli ea disele bakeng sa 09:10.903 --> 09:13.753 traktara kapa, joalokaha ho bontšitsoe mona, peo. 09:13.753 --> 09:19.453 Mme, jwalo ka ha ho se ho boletsoe, sa boraro ke ditshenyehelo tsa tswala. 09:19.453 --> 09:25.958 Khoebo ena ea temo e tla fetisetsa litšenyehelo tsena ka boraro e le litšenyehelo 09:25.958 --> 09:30.853 tsohle ka har'a theko ea peo – ho moreki oa peo. 09:30.853 --> 09:37.893 Tabeng ea ka, moreki oa lijo-thollo ke sesila. Lijo-thollo li siloa ho etsa phofo sesileng. 09:37.893 --> 09:43.793 Mme hore korong e silwe ho ba phofo, ho hlokahala le basebetsi ba matla mona. 09:43.793 --> 09:48.464 Theknoloji ea mochini oa polasi – ha re re – le polasi ka boeona, le tsona li tšehelitsoe ka lichelete ke banka. 09:48.464 --> 09:52.013 Sena se bolela hore le tswala e tla lefiswa tabeng ena. 09:52.013 --> 09:55.313 Ha re shebeng boemo ba litšenyehelo le mona polasering. 09:55.313 --> 10:04.189 Ebe re na le litšenyehelo tsa basebetsi ba sebetsang ka thata, re na le litšenyehelo tsa thepa, e leng lijo-thollo tse tsoang 10:04.189 --> 10:10.233 polasing, 'me re na le litšenyehelo tsa tsoala bakeng sa seelo. 10:13.573 --> 10:24.730 Joaloka moapehi, ke reka phofo ea ka sebelong sena, 'me sebelo se tla kenya litšenyehelo tsena thekong. 10:24.730 --> 10:30.269 Sena se bolela hore, joaloka moapehi ea tsotellang tikoloho, ke reka phofo ea ka sebakeng sa ho sila, hape ke na le 10:30.269 --> 10:36.972 bathusi ba sebetsang ka thata ba nthusang ho e fetola bohobe le lirolo, tseo ke li rekisetsang bareki ba ka. 10:36.972 --> 10:41.533 Hobane meraro ea tsoala e tlase haholo bankeng hona joale, ke rekile onto e ncha. 10:41.533 --> 10:46.253 Mme seo, ehlile, se boetse se lebisa ditshenyehelong tsa tswala. 10:46.253 --> 10:50.113 Ha re shebeng boemo ba litšenyehelo lebenkeleng la ka la ho baka. 10:50.113 --> 10:56.858 Ebe ke na le ditshenyehelo tsa basebetsi ba ka ba lebenkeleng la ho baka, hape ke na le ditshenyehelo tsa thepa, ke rekile phofo 10:56.858 --> 11:04.027 sebakeng sa ho sila, mme hape ke na le ditshenyehelo tsa tswala, e leng tsa onto ena e ntjha e majabajaba eo ke e rekileng. 11:04.027 --> 11:10.495 Le nna, ke tla lekanyetsa theko ea bohobe ba ka le lirolo ka tsela eo litšenyehelo tsena tse tharo li bonahalang ho eona: 11:10.495 --> 11:15.527 Litsenyehelo tsa ka tsa basebetsi, tsa thepa le tsa tsoala. 11:15.527 --> 11:25.473 Mme ke fetisetsa seo ho moreki wa ho qetela ka theko. Mme ke rona. 11:25.473 --> 11:28.992 E re ke akareletse ka bokgutshwane: 11:28.992 --> 11:34.724 Khoebo ea temo e tla fetisetsa litšenyehelo tsa eona tsa tsoala, hammoho le litšenyehelo tsa basebetsi le 11:34.724 --> 11:39.333 lisebelisoa, ho moreki oa lijo-thollo ka theko ea tsona. 11:39.333 --> 11:43.206 Molimo o tla fetisetsa litšenyehelo tsa oona tsa tsoala hammoho le litšenyehelo tsa 11:43.206 --> 11:45.875 thepa le tsa basebetsi ka har'a theko ea phofo. 11:45.875 --> 11:51.796 Mme jwalo ka moapehi wa bohobe, le nna ke etsa jwalo: ke fetisetsa ditshenyehelo tsa ka tsa tshebetso, mmoho le 11:51.796 --> 11:55.573 tsa basebetsi le thepa, thekong ya bohobe lebenkeleng. 11:55.573 --> 12:04.073 Re lefa sena sohle. Sena se bolela hore rona, re le bareki ba ho qetela, re lefa litšenyehelo tsohle tsa 12:04.073 --> 12:11.492 ketane ea boleng, ho kenyeletsoa le litšenyehelo tsohle tsa tsoala. Mme ho joalo hohle. 12:11.492 --> 12:16.965 Ho sa tsotellehe hore na o behela leeto la phomolo kapa o lefa koloi ka chelete e tsheshe, o lefa banka tshelete ya tswala, 12:16.965 --> 12:24.261 bonyane ka tsela e sa tobang – le ha o reka feela aesekerimi, ho na le ditshenyehelo tsa tswala tse amehang mme di ya bankeng. 12:24.261 --> 12:31.015 Ka kakaretso, re lefa ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo re e rekang, bakeng sa bili e 'ngoe le e 'ngoe eo re e lefang, ebang ke 12:31.015 --> 12:37.205 liaparo, lijo, matsatsi a phomolo, likoloi, liletsa tsa 'mino, ha ho na taba, litefello tsa sehlopha – re lefa 12:37.205 --> 12:40.608 litšenyehelo tsa tsoala tse kenyellelitsoeng letotong la boleng. 12:40.608 --> 12:48.311 Mme o ka e bala. Ka kakaretso, tjhelete ena ha e ka tlase ho 40% ya theko ya theko. 12:48.311 --> 12:53.954 Haeba hona joale o ipotsa hore na o mohlodi kapa o mohlolo, e re ke o hlalosetse ka tsela e 12:53.954 --> 12:57.375 utlwahalang. 40% ya theko ya theko – hoo ho bolelang? 12:57.375 --> 13:03.393 Kahoo o ka ikakanyetsa. Haeba o tseba litšenyehelo tsa hao tsa khoeli le khoeli, ha re re li 13:03.393 --> 13:07.014 euro tse 2,000, joale 40% e lekana le euro tse 800. 13:07.014 --> 13:12.709 Sena se bolela hore o lefa €800 ka tsela e sa tobang, kapa mohlomong ka kotloloho, bankeng. 13:12.709 --> 13:16.713 Ha ho lekanyetsoa selemo kaofela, seo se lekana le li-euro tse 9,600. 13:16.713 --> 13:20.064 Mme jwale sohle seo o lokelang ho se etsa ke ho nka setatemente sa hao sa banka qetellong 13:20.064 --> 13:22.173 ya selemo, moo ho bontshwang tswala ya kalimo. 13:22.173 --> 13:26.468 Ebe o ka sheba ho bona hore na o ka fumana li-euro tse 9,600 moo. 13:26.468 --> 13:34.936 Mme haeba o fumana tjhelete e phahameng, o a hlola, mme haeba o fumana e tlase – ya ka e tlase haholo, ha ke sa nahana hore 13:34.936 --> 13:41.935 ke sa fumana ditlaleho tsa tswala – o a hlōloa tsamaisong ena. 13:41.935 --> 13:49.113 Empa ha se hoo feela. Naha le yona e ntse e eketsa sekoloto ka ho eketsehileng e le hore e phehele lithahasello tsa yona. 13:49.113 --> 13:54.493 Mme o boetse o lefa tswala ena hodima sekoloto – ka sebopeho sa makgetho. 13:54.493 --> 14:00.921 Ka hona, ho bohlokoa hape ho sheba mohlala ona oa mmuso, oo re seng re utloile hanyane 14:00.921 --> 14:04.873 ka oona thutong – joalokaha u se u boletse. 14:04.873 --> 14:07.857 Ho shebahala jwang ha naha e kena sekolotong? 14:07.857 --> 14:12.635 Naheng ea Jeremane, hoo e ka bang karolo ea bobeli ho tse tharo ea kakaretso ea likalimo e nkoa ke 'muso oa 14:12.635 --> 14:17.279 Jeremane ka sebopeho sa likalimo tse tsoang libankeng tse ikemetseng le mekhatlong ea kalimo. 14:17.279 --> 14:21.593 Mme karolo ya boraro ho dibonto tsa mmuso. Dikarolo tse pedi ho tse tharo! O e etsa jwang? 14:21.593 --> 14:26.953 Libanka li fumana chelete ea tsona hokae? Ka bokhutšoanyane, re se re kile ra utloa poleloana ena: chelete ea 14:26.953 --> 14:30.413 fiat. Libanka li lumelletsoe ho fana ka chelete ea libukeng. 14:30.413 --> 14:34.965 Mmuso o dumelletse dibanka ho etsa tse latelang: le ka etsa tjhelete. 14:34.965 --> 14:39.769 Ha e le hantle, ka nnete, ke mochini o hatisang chelete. Libanka li lumelletsoe ho hatisa chelete. 14:39.769 --> 14:45.434 Molemo o le mong feela oa chelete ea buka ke hore ha o hloke le mochini oa khatiso kapa mechini ea ho bopa lichelete tsa tšepe. 14:45.434 --> 14:48.746 U boloka chelete mme o dumelletswe ho qapa chelete. 14:48.746 --> 14:56.473 Ebe mmuso o tla o re, "Hee, ke hloka tjhelete," o nke kalimo, mme o e lefa hantle ka tswala. 14:56.473 --> 15:02.033 Hantle, ha ke na leseli, empa ho 'na hoo e ka ba tumellano e mpe. 15:09.573 --> 15:16.048 Ho hlakisa hantle-ntle – ke kentse mokotlana ona o monnyane oa chelete – mmuso o fa libanka chelete e 15:16.048 --> 15:19.410 le hore li ka e nka e le likalimo ebe li lefa tsoala. 15:19.410 --> 15:24.418 Mme ke dumela hore mohlomong o ka laola tjhelete ya hao hamolemo ka tsela eo. 15:24.418 --> 15:27.032 Mme jwale, jwalokaha ho tshepisitswe, sekoloto sa mmuso. 15:27.032 --> 15:35.301 Na hona joale taba ena e tsitsitse, kapa ho sa na le monyetla oa phetoho – mokhoa oa sebele oa sekoloto sa mmuso ke ofe? 15:35.301 --> 15:40.244 Ha re shebeng seo. Haeba ke boikarabello ba rona ho lefa tsoala ea sekoloto, mohlomong le rona re lokela ho ba le 15:40.244 --> 15:43.586 mohopolo oa hore na mmuso o sebetsana le chelete joang. 15:43.586 --> 15:50.117 Sekoloto sa naha ho tloha ka 1995 ho isa ho 2013, lipalo tsohle hape li tsoa ho Letlole la Machaba la Lichelete. 15:50.117 --> 15:56.013 E boetse e bontšoa hape e le phesente ea sehlahisoa se akaretsang sa naha, seo re seng re se tloaetse. 15:56.013 --> 16:01.653 Ebe re na le sekoloto se ntseng se eketseha sa naha lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng Jeremane. 16:01.653 --> 16:05.289 Mme nka o tshepisa hore sena ha se a etsahala feela dilemong tse mashome a mabedi tse fetileng. 16:05.289 --> 16:12.988 Ke ile ka sala morao nalane ea eona – lirekoto tseo ke li fumaneng li qala ka 1950, ha Jeremane e ne e e-na le sekoloto sa naha 16:12.988 --> 16:17.340 sa li-Deutschmark tse limilione tse robong, limilione tse robong. 16:17.340 --> 16:22.246 Ha ke tsebe hantle hore na palo ea baahi e ne e le bokae lilemo tse hlano kamorao ho qetelloa ha ntoa. 16:22.246 --> 16:27.081 Empa ha re re ke limilione tse 70 ho isa ho tse 80. Seo se ka be se sa feta lipense tse 16:27.081 --> 16:30.693 20. Esita le lipense tse 20 ka motho ka mong. 16:30.693 --> 16:41.253 Ka 2011 – palo ea morao-rao eo ke e fumaneng – re ne re le bonyane ho €24,771 ka moahi ka mong. 16:41.253 --> 16:44.598 E seng ka moputsi, e seng ka moahi, ke hore, bakeng sa lesea le leng le le leng. 16:44.598 --> 16:50.853 Kahoo o ka kopanya feela litšenyehelo tsa lelapa la hao, ebe o tla tseba karolo ea hao ea sekoloto sa naha. 16:50.853 --> 16:55.121 Ke fumana sena se le dihlong. Dihlong. Ho busa naha ka tsela e jwalo. 16:55.121 --> 17:03.237 Fora, sekoloto sa naha se ntse se nyoloha butle-butle ho tloha ho 55% ho isa ho 92%, se batla se imenne habeli ka lilemo tse 20. 17:03.237 --> 17:06.553 England e imenne sekoloto sa naha ho feta habeli. 17:06.553 --> 17:10.753 Greece – e seng e ntse e tsebahala haholo mecheng ea litaba – sekoloto se seholo haholo sa naha. 17:10.753 --> 17:15.313 Sena se etsa hore ke ipotse, molemo oa ho ba le letona la lichelete ke ofe, molemo oa ho ba le batho bana bohle ke ofe? 17:15.313 --> 17:21.291 Ke nahana hore le rona re ka kgona ho etsa seo, kapa ho nka seo o se buileng, Ivo, batho ba lemaletseng dithethefatsi bao 17:21.291 --> 17:24.489 le ba thusitseng ho fola le bona ba ka be ba kgonne ho se etsa. 17:24.489 --> 17:29.013 Le bona ba ka be ba laotse leano le joalo la lichelete. 17:35.926 --> 17:40.028 Mme hape ho na le dinaha tse ding tse bontshang hore ho ka etswa: 17:40.028 --> 17:46.900 Bulgaria. Mohlomong ba susumelitsoe ke morero oa Bulgaria oa ho ba setho se feletseng sa EU, le bona ba ile ba khona ho 17:46.900 --> 17:53.913 fokotsa sekoloto sa bona ho tloha ho 75% ho isa ho 16% ka nako e batlang e le khutšoanyane, ho tloha ka 2000 ho isa ho 2013. 17:53.913 --> 17:59.493 Le Russia e kgonne ho fihlella tekano e ntle ho fokotsa sekoloto sa yona. Kahoo hoa kgonahala. 17:59.493 --> 18:07.333 Mme jwale re sheba moholoane, sebapadi se nang le boiphihlelo ha ho tluwa tabeng ya "ho baka mathata a moruo". 18:07.333 --> 18:12.512 Sekoloto sa naha sa liphesente tse 112, sekoloto sa naha sa liphesente tse 112! 18:12.512 --> 18:16.133 China e ntse e hola, empa re se re kile ra utloa sena thutong. Ho putlama ha moruo 18:16.133 --> 18:18.393 mohlomong ke taba e lokelang ho nkoa ka botebo. 18:18.393 --> 18:21.573 Mohlomong le Machaena a ne a na le leseli la se neng se etsahala mona. 18:21.573 --> 18:24.353 Le nna ke hlokometse seo, ha ke feta. 18:24.353 --> 18:29.733 Ha ba sa na tjantjello ea ho etsa khoebo le USA, ho romela thepa kantle le ho fumana lidolara. 18:29.733 --> 18:33.354 Hona joale ba phathahane haholo ka ho reka thepa le lik'hamphani naheng ea United States. A 18:33.354 --> 18:35.753 re tšepeng hore seo se tla ba tsoela molemo. 18:35.753 --> 18:39.664 Mme he, ehlile, Japane e ke ke ya siuwa kantle ho dinaha tse tharo tse ka sehloohong tsa 18:39.664 --> 18:42.233 moruo bonyane dilemong tsa bo-1980 le bo-1990. 18:42.233 --> 18:46.823 Mofofisi wa nnete wa kamikaze wa Ntwa ya Bobedi ya Lefatshe o re bontsha kamoo ho etswang kateng. 18:46.823 --> 18:50.612 Hoo ke bohlanya. Sekoloto sa naha ke 245%. 18:50.612 --> 18:56.583 Haeba mokadimi a tla mme a re, "Ke kopa ho busetswa tjhelete ya ka," Japane e tla tlameha ho sebetsa ka 18:56.583 --> 18:59.838 dilemo tse pedi le halofo ntle le ho fumana le sente. 18:59.838 --> 19:01.963 Tsohle ho libanka, tsohle ho libanka. 19:01.963 --> 19:04.493 Mme bothata ke hore ka lilemo tseo tse peli le halofo, ba ne ba tla tlameha hape ho lefa 19:04.493 --> 19:07.913 tshepe, e leng ntho e sa kenyeletswang le palo. 19:07.913 --> 19:14.072 E, mme ka nka tokoloho ya ho thathamisa ka tlase, mohlomong ntle le tlhahlobo e kgolo ya dipolotiki, dinaha 19:14.072 --> 19:19.713 tse mmalwa tseo re seng re di tseba hantle ho tswa ditsebiso tsa moraorao tsa boralitaba: 19:19.713 --> 19:25.158 Mona ke Syria, ha re bone hore na Syria e sebetsana le tjhelete jwang. 19:25.158 --> 19:30.573 Le bona ba tseba hore na sekoloto sa naha sa 183% se utlwahala jwang. 19:30.573 --> 19:35.240 Mme ho tloha mona, e a putlama. Syria ha e sa fana ka tlhahisoleseding efe kapa efe mabapi le sekoloto sa naha, 19:35.240 --> 19:38.041 empa ke belaela hore se ntse se tswela pele ho theoha. 19:38.041 --> 19:46.933 Re ka sheba Iran, e sa iketseng e ratoa ho molekane oa eona oa machaba, eo ka lebaka le itseng a bonahalang a tšepela likoloto. 19:46.933 --> 19:55.551 Mme hape ho na le Libya, naha e tala e lefifi. Ho tloha ka 2003, ke dumela, e bile le sekoloto sa naha sa 0%, ha e sa na dikoloto, 19:55.551 --> 20:01.293 e lokolohile, e se na sekoloto. Ho a kgonahala, na ha ho jwalo? 20:09.573 --> 20:16.013 E re ke akareletse ka bokgutshwanyane. Jwale, ke eng seo o hlokang ho se tseba ka sekoloto haeba o ne o eso tsebe? 20:16.013 --> 20:23.493 Ehlile, o lefa tsoala bakeng sa likalimo tsa hau, empa hape o lefella sekoloto sa naha ka makhetho le litefiso. 20:23.493 --> 20:29.813 Mme se ka bang se secha ho ba bang ba lona ke hore ka theko e 'ngoe le e 'ngoe, le lefa tsoala, tsoala ea sekoloto. 20:29.813 --> 20:36.070 Mme kaha ke ba fokolang feela ba dumelletsweng ho etsa tjhelete ena, re boetse re ithutile mme re se re utlwile hore ho tla 20:36.070 --> 20:40.173 ba le kabo botjha; ho tlameha ho be le kabo botjha ya leruo. 20:40.173 --> 20:47.685 Ke ka lebaka leo ke nahanang hore ho bohlokoa hore re nahane ka hona – 'me ha e le hantle ke se ke qala ho kena karolong 20:47.685 --> 20:52.509 ea ho qetela mona – na re batla ho fetola letho ka hona? 20:52.509 --> 20:57.713 Ha ke batle ho fana ka tharollo, karolo e 'ngoe ke hobane ha ke batle ho bonahala ke le ea tsebang 20:57.713 --> 21:01.689 tsohle, 'me ke nahana hore tharollo e hlakile haholo. 21:01.689 --> 21:08.113 Ha o tshwara leshodu le utswa, le tlameha ho kgutlisa thepa e utswitsweng, akere? 21:08.113 --> 21:11.733 Ha ho hlokahale ho buisana ka tharollo efe kapa efe e 'ngoe. 21:18.373 --> 21:24.700 Empa nka nahana hore tabeng ea rona, ha se hakaalo lesholu la mekotla. 21:24.700 --> 21:29.845 Seo re se utloileng ho tsoa ho Christoph Hörstel ke ntho e makatsang. 21:29.845 --> 21:36.449 Kapa seo re se boneng tlalehong ea thelevishene ea Kla.TV – sehopotso sa bo-50 sa lefu la John F. Kennedy – o ka 21:36.449 --> 21:40.345 tseba ho tsoa ho seo hore ena ha se lesholu la mekotlana. 21:40.345 --> 21:48.325 Kahoo ho ka etsahala hore sesupo se le seng feela – re se bone, a re lumeleng – se ka 'na sa se lekane. 21:48.325 --> 21:50.267 Ebe ke tlisitse liqotso tse ling tse peli. 21:50.267 --> 21:55.783 Joshua Stamp, eo e neng e le, hara tse ding, motsamaisi wa Banka ya Engelane, o itse: "Haeba le batla ho tswela pele ho ba 21:55.783 --> 22:02.830 makgoba a dibanka le ho lefa bakeng sa bokgoba ba lona, jwale a dibanka di tswele pele ho etsa tjhelete le ho laola dikadimo." 22:02.830 --> 22:08.767 O ka bua ntho e jwalo, mme ka tsela e itseng batho ba ntse ba kgona ho robala hanyane. Ke sona se hlanyang ka yona. 22:08.767 --> 22:11.673 Mme Henry Ford le yena o tsebahala haholo, letshwao la dikoloi: 22:11.673 --> 22:15.873 Ha batho ba ne ba utlwisisa tsamaiso ya tjhelete, re ka be re bile le phetohelo pele ho hoseng ha hosane. 22:15.873 --> 22:19.109 U ka bala ka lintho tsena inthaneteng; li tsebahala haholo. 22:19.109 --> 22:26.538 Kea ipotsa hanyane: ke hobane'ng ha ho le thata hakaale, joalokaha ngoanana enoa e monyane 22:26.538 --> 22:30.949 a bontšitse pineng ea hae, ho thabisa batho? 22:30.949 --> 22:36.696 Mme qetellong, ke kopa ho fetola taba hanyane mme ke botse potso: ke mang ya hlileng a ikarabellang? 22:36.696 --> 22:40.213 Ke mang ea ikarabellang bakeng sa boemo bona? 22:40.213 --> 22:43.513 Na ke libanka tse ikarabellang bakeng sa bothata bona? 22:43.513 --> 22:50.393 Nka araba potso ka "che", hobane ba etsa ho latela molao o sebetsang. 22:50.393 --> 22:58.282 Na mmuso, mebuso le boradipolotiki ba na le boikarabelo? Le mona, nka araba potso ka 'che'. 22:58.282 --> 23:02.341 Kaha ba na le ea hau, ba na le ea rona. 23:02.341 --> 23:15.013 Joale ke mang ea ikarabellang? Ke rona. E, ke lona, ke le tšoere. Le 'na. Ke rona ba ikarabellang. 23:15.013 --> 23:17.603 Empa senotlolo sa phetoho hona joale ke eng? 23:17.603 --> 23:22.476 Mme nka rata ho arolelana mehopolo e mmedi kapa e meraro e tsamaellanang ka ho feletseng le seo re 23:22.476 --> 23:25.244 seng re se utlwile ho tswa ho Christoph Hörstel. 23:25.244 --> 23:28.143 Phetolo e tšoarellang – e ka khoneha joang? 23:28.143 --> 23:35.502 Ka pono ea ka: ho ka khoneha feela haeba re ipona re le sechaba. Re le 'mele o le mong oa batho. 23:35.502 --> 23:44.753 Ke kile ka qapa polelo ena – ema hanyane ho bona hore na o e rata – "Batho ba ka phela hantle haholo ntle le mohatelli." 23:44.753 --> 23:49.871 Empa mmusi ya hlokang toka o ba le bothata bo boholo ha a se na batho, na ha ho jwalo? 23:54.753 --> 24:03.965 Re le sechaba, re tlameha ho utlwisisa hape hore re fa matla bao re ba kgethang. Hore re na le taolo hodima sena. 24:03.965 --> 24:07.402 Mme jwale, ehlile, potso ke hore: Re ka fetoha setjhaba se le seng jwang? 24:07.402 --> 24:13.248 Hoo ho sebetsa joang? Mme nka bua kannete ho tswa phihlelong ya ka mona. E re ke totobatse 24:13.248 --> 24:17.229 dintlha tse tharo ho bontsha se amehang ho ba setjhaba. 24:17.229 --> 24:22.581 E amana le kutloisiso. E amana le ho hlahloba lintho hape. 24:22.581 --> 24:27.413 Hore ha o nke dintho feela, o di metse mme o di etse, empa o qale ho di nahana ka botebo. 24:27.413 --> 24:31.370 Hobaneng he batho ba fetoha sechaba? Nka hlalosa sena ka mokhoa o bonolo haholo. 24:31.370 --> 24:36.275 Re ne re na le dikgokahano tse ngata tsa S&G, dikgokahano tse ngata tsa AZK, mme mohala o mong le o mong oo ke o 24:36.275 --> 24:41.081 letsitseng, jwalo ka ha o ka netefatsa, o ne o fetisetswa boemong bo phahameng mme o ne o hokahanngwa hanghang. 24:41.081 --> 24:44.846 Hang-hang ke ile ka fumana batho moo ke ileng ka hlokomela hore, oh, ba nahana ka ho tšoana le 'na. Le bona ba 24:44.846 --> 24:46.650 ntse ba nahana ka taba eo. Le bona ba batla ho utloisisa. 24:46.650 --> 24:50.307 Ha ba potlake ebile ba bua ntho e 'ngoe le e 'ngoe hampe, empa ho e-na le hoo: Tšoara, ema hanyane, tsohle li kopana joang? 24:50.307 --> 24:55.002 Mme ho tloha takatsong ya ho utlwisisa, ho tla kutlwisiso. Ho tloha kutlwisisong, ho tla bonngwe. 24:55.002 --> 24:59.973 Re tlameha ho utlwisisa, ka mohlala, re tlameha ho ithuta ho utlwisisa hore tjhelete e ke ke ya sebetsa. 24:59.973 --> 25:03.413 Mohlala feela. Chelete ha e sebetse. 25:03.413 --> 25:07.899 Le lona, le latela sebui se fetileng, le ka etsa mosebetsi o monnyane oa lapeng. 25:07.899 --> 25:13.298 Hobaneng o sa behe nota ea liponto tse leshome pela lijana tseo o sa li hlatsuang maobane bosiu? 25:13.298 --> 25:16.433 Ebe o koala monyako oa kichine ebe hoseng ho latelang o ea moo. 25:16.433 --> 25:20.493 Ebe o tla bona hore na tjhelete e sebeditse. 25:26.773 --> 25:30.957 Ho na le batho ba 'maloa ka tlung ea rona. Mohlomong nka notlela monyako, ho seng joalo chelete ea li-euro tse leshome e 25:30.957 --> 25:34.653 tla be e le sieo, 'me ke ntse ke tla tlameha ho hlatsa lijana. 25:36.532 --> 25:40.352 Ho ba sechaba ho amana haholo le phetoho le boikemisetso ba ho fetoha. 25:40.352 --> 25:45.667 Ho 'na, boikemisetso ba ho fetoha bo boetse bo bolela ho nka boikarabello hape, kapa joalokaha mantsoe a ho 25:45.667 --> 25:48.133 qetela a boletse, ao ke ileng ka a ngola ka matsoho: 25:48.133 --> 25:52.693 Mmoho re ka etsa phapang. Qala ka wena, fetola ho hong ka wena. 25:52.693 --> 25:57.171 E theha mofuta o fapaneng haholo oa kamano ea maikutlo. Nka bua seo ka 'nete ha ke bua ka baromuoa ba ka. 25:57.171 --> 26:02.679 Eo ke taba ea Strategy 2+, eo Ruth a e boletseng pejana. Re haha marang-rang le baromelli. 26:02.679 --> 26:06.748 Ke na le kamano ea pelo le motho ka mong hobane ke hlokometse hore bohle ba batla ho fetola ho hong. E mong 26:06.748 --> 26:10.499 le e mong o ntse a sebetsa ho itlhabolla, e mong le e mong o qala ka ho itlhabolla pele. 26:10.499 --> 26:15.679 Tsohle li kopana hammoho. Ha ho hlokahale ho etsa lipuo tse kholo, ho itlela feela. 26:15.679 --> 26:20.210 Mme ho kopana hona, ho fetoha lelapa hona, ho lebisa ho theheng marangrang a botsoalle. Ke nahana hore hoo ke ntho e ntjha. 26:20.210 --> 26:23.515 Kannete ho bile le baetapele ba bangata ba nang le matla a ho hohela lefatšeng. 26:23.515 --> 26:31.288 Ka mehopolo e metle, ka pono e tebileng, ka bokgoni ba ho kgothatsa setjhaba. 26:31.288 --> 26:35.591 Empa seo ke se utlwang, seo nako ya rona e se phelang hona jwale, ke ho kopana ha batho 26:35.591 --> 26:38.062 ba maemong a tlase-tlase, ho tswa metsing. 26:38.062 --> 26:42.030 Hape ke ntho ea mantlha, seo ke se ngotseng ho tsoa ho sebui se fetileng: 26:42.030 --> 26:45.913 Ho hola mmoho ho tloha tlase ho ya hodimo. Phetolo e tlameha ho tswa tlase ho ya hodimo. 26:45.913 --> 26:52.321 Ke sona tshebedisano-mmoho, ke sona sehlopha sena sa batho ba ikutlwang e le setjhaba. Bao ka tshohanyetso ba 26:52.321 --> 27:00.561 hlokomelang hore ha re thehe dikamano tsa rona ho Facebook, empa re di theha ka batho ba nnete ba nang le matsoho le maoto. 27:07.773 --> 27:10.045 Re ntse re atamela ntlha ka potlako. Ha re dule feela re ntse re belaela. 27:10.045 --> 27:13.092 Re thabela ho buisana ka litaba tsa lipolotiki le basebetsi-'moho le rona mosebetsing. 27:13.092 --> 27:17.293 Empa ha re feteleng potsolong ka potlako: Na u itokiselitse ho tsetela nako? 27:17.293 --> 27:20.812 Na u itokiselitse ho itšebeletsa? Mme ke kamoo motho a fetohang sechaba. 27:20.812 --> 27:25.644 Mme ke nahana hore kaofela ha lona, kapa bonyane boholo ba lona, le tseba ka S&G, koranta e bitswang "Stimme und Gegenstimme" 27:25.644 --> 27:29.741 (Lentswe le Lentswe le Kgahlanong). Ke yona leqheka la S&G. Mme ke ka lebaka leo – kaha ha ke na tafole ya 27:29.741 --> 27:32.833 ka ya sebui – ke kgothalletsang tafole ya rona ya S&G. 27:32.833 --> 27:37.373 E-ea moo. Haeba ha o eso tsebe, S&G ke ho fetang koranta feela. 27:37.373 --> 27:41.960 Ho 'na, S&G ke tsela, e, tsela ea ho fetoha sechaba se le seng. 27:41.960 --> 27:49.353 Tsela ea ho kopana re le sechaba. Ka hona, seo ke salletseng ho se bua ke hore: nka karolo! Kea leboha. Kea leboha.