Историята ни учи, че от нея не се учим на нищо.
Затова колелото на потисничеството, страданието от несправедливостта и произтичащата от
това борба за свобода търпеливо се върти и върти.
Истинската стойност на една история, написана с пот, кръв и сълзи, ще бъде известна само на
тези, които са я написали със собствената си кръв.
Трябва да напишете кратък исторически очерк на битката при Семпах, а не биография на Арнолд Винкелрид!
Дните стават все по-забързани.
Кой би отделил време да прочете всички тези подробности по-късно?
А какво ще стане, ако името на Винкелрид бъде забравено?
Стотици смели мъже губят живота си заедно с него.
Няма ли всички те да имат същото право да бъдат включени в хрониката?
Но Арнолд Винкелрид...
Само едно име може да бъде значимо за потомците,
когато се чества 9 юли 1386 г:
Леополд Трети, хабсбургският крал на Австрия, потисник на швейцарския народ, враг на неговите права и свободи -
както и неговите предшественици - става жертва на волята на швейцарския народ да се защити и на неговата храброст.
Но без Арнолд...
Не се притеснявайте повече.
Името на Нолди няма да бъде забравено.
Името му е в устата на всички и така ще остане.
Той няма да се превърне в мит.
Жалко за цялата работа и скъпия пергамент.
Вземете нова роля сега и я съкратете!
Колко жалко, с удоволствие щях да оставя тази история за потомците!
Героите умират по различен начин
Сценарий и режисура Иво Сашек
Разказът идва!
Мога ли да се присъединя към вашия асансьор?
Но, разбира се, с Уолтър на ваша страна, алпийският лифт може да бъде само още по-благословен!
Толкова дълго очаквах да прекарам нощта с теб в алпийската хижа в сеното!
През нощта там, на алпите, е студено, но ако легнеш достатъчно близо до мен, ще ти стане топло.
Ето защо съм толкова щастлива!
Ако мама знаеше колко съм щастлива!
Утре, Кажи, кого водиш със себе си днес?
Това е внукът ми, син на най-голямата ми дъщеря Врени.
Как се казвате?
Арнолд Винкелрид.
Всички ми казват "Нолди".
Yuphi! Бъдете добре дошли!
Ще спите ли с нас в сеновала?
Мога да спя в прегръдките на дядо си.
Ура! Мога да прекарам нощта в сеното с дядо си!
Няма нищо по-добро!
Спри, няма да минеш!
Защо да не можем да преминем?
Обърнете се назад, изгубете се, вие, доячи на крави!
Оттук започва чуждата собственост!
Какво, чужда собственост?
Ходим на тези пасища с нашите дядовци още от деца.
Това вече е проблем.
Сега пасищата са собственост на абат Йохан.
Император Фридрих Панаир го подарява на манастира.
Императорът нямал право да ги дава на абата.
Направете път, или ще ударим!
(Оух...)
Дядо! Дядо!
Няма да се примирим с това.
Да ги победим!
Ето ви го, алчни бургери!
И тази лицемерна сбирщина от монаси също трябва да бъде умъртвена.
Дядо! Дядо!
Всичко ли е наред?
Плевелите не умират!
Скоро отново ще се подобри.
Продължавайте без мен.
Ще се отпусна тук за момент.
Но ни се обадете, ако имате нужда от помощ!
Трябва да продължим, предстои ни дълъг път.
Нолди, ти просто върви с мен.
След малко ще е по-добре.
Ще ви настигна.
А когато Хабсбургите се завърнат?
Ха, те са страхливци.
Тичаха като зайци!
Тези проклети швейцарски крави.
Мразя техните палки и бухалки.
Трябва да хванем само един от тях като заложник.
След това ще разберем кои са всички останали.
Не е ли това доста познато лице?
Казвам ви, че баща му беше този, който застреля Геслер.
Но сега той лежи там съвсем сам.
Не съм виждал и арбалет.
Дядо!
Помощ, помощ! Хабсбургите се завърнаха.
Елате бързо, помогнете ни!
Дядо!
Помощ, помощ!
Не, дядо! Не!
Дядо, защо те оставих сам?
Защо не останахме с останалите?
Не! Дядо! Не!
Не!
Казвам го за последен път - ти си полудял.
Трябва ли да го оставим да живее, за да може да застреля колкото се може повече от нас като баща си?
Трябва да го предадем на императора, там ни чака награда!
Ние сме императорът.
Освен това можем да покажем на императора къде сме го потопили.
Това е отмъстително правосъдие.
Ако не спреш веднага, ще те вържем за него.
Оставам настрана.
Не докосвам ръка.
Можем да го направим сами.
Хайде, обърни се, иначе ще започнеш да плачеш.
Дядо!
Не!
Кълна ти се в кръвта си, че ще отмъстя и няма да се успокоя, докато не те видя да се гърчиш в кръвта си.
Махни се, дяволе!
Мама! Татко! Убиха дядо!
Нолди, вече три седмици не се храниш правилно. - Моля те!
Ако някога отново се храня, то е само за да се подсиля за момчешкото време.
Защо най-накрая не спреш да планираш отмъщение?
Те поне продължават да се борят с бедствието, а не просто седят и се молят като нас.
Отмъщението е грешен начин.
По-добрият начин е да признаем извършената кръвна вина.
покрит със собствената ти кръв!
Какво имаш предвид?
Когато поставите тялото и живота си под послушанието на Христос с вяра,
за да живеем вече не като убити, а като Христос.
Нолди, той не е бил само твоят дядо!
Той беше баща ми!
Не искаме ли първо да пожелаем на тези убийци по-добър път?
Те така или иначе не искат да отидат там!
Тогава самият Бог ще се погрижи да пролее кръвта им.
И безброй други невинни хора ще умрат заедно с тях!
Въпреки това ще ви кажа това:
Няма да се присъединиш към едно момче!
Разбрахте ли това?
Всички ли разбрахте точно това?
Хейни, повтаряш точно този процес отново!
Какъв млад елен сме хванали тук?
Моля ви, не ме наранявайте, просто искам да стана един от вас.
Ха! Всеки може да каже това!
Попитахте ли майка си за разрешение?
По това време на нощта тя вече е заспала.
Добре, вдигнете го!
Момчето е добре!
Вие сте синът на германския наемник?
Лидерът на най-младото момче?
Аз съм Дани.
Казаха ли ви също, че баща ми е убиец?
И не се страхувате да дойдете тук?
Наистина е готино! Сигурно е истинско!
Само че въпросът е ясен между нас:
Баща ми беше рицар на служба при Рудолф Хабсбургски.
Благословията му при посвещаването му в рицарство означава:
Да бъде защитник на Църквата и на слабите от дивачеството на езичниците.
Но след това е обвинен в убийството на невинни хора.
Освен това той участва в набезите на Римската църква.
Когато пред очите му започват да избиват невинни и невъоръжени швейцарски семейства, той посяга към меча си.
Той убива собствените си сънародници, за да защити беззащитните конфедерати от жестокостта на тези езичници.
След това бяга оттук, за да отслужи военна служба в полза на Швейцария като легатор.
Умът ми се съпротивляваше да отиде при син на убиец, но сърцето ми ме привлече към теб въпреки този лъжлив слух.
И е истинско!
Аз съм Хейни!
Приятно ми е да се запозная с вас! Аз съм Арнолд Винкелрид.
Е... тук си казваме само първите имена.
Това е всичко, което знаем един за друг.
По този начин сме защитени от съдебно преследване!
И така, аз съм Нолди.
Аз съм Хейни.
А вие трябва да сте Хайни?
Това наистина е така.
Момчетата не лъжат. - Нека да е кратко.
Освен теб и мен, тук има само още един човек, който не се казва Хейни.
Това е Дяну.
Баща ви ли стои зад това момчешко поведение?
Той и ние сме се заклели с кръвта си да се бием за Конфедерацията, докато не се изпълни клетвата, която са положили пред Бога.
Коя клетва имате предвид?
Вие сте швейцарец и питате германец това?
Искаме да бъдем един народ от братя.
Не ни дели никаква беда от опасността...
Искаме да сме свободни, както са били бащите...
Предпочитам смъртта, отколкото да живея в робство...
Искаме да се доверим на най-висшия Бог...
И не се страхувайте от нас
от властта на хората!
Каква трудност можем да споделим с вас?
Кажи, че е дядо ми!
О, много съжалявам за това!
И го удавиха пред очите ми!
А големите играчи не правят нищо по въпроса.
Те могат само да се молят.
Моля!
Никога не спирайте да се молите!
Кой друг може да ни помогне?
Но сте прави!
Трябва да последва действие!
Понякога все още се налага да помагаме на възрастните в това отношение.
Ще ми помогнеш ли да отмъстя за кръвта на дядо ми?
Бог е казал, че кръвната вина може да бъде премахната само чрез кръвта на този, който я е пролял.
Знаем пътя на тримата войници, които удавиха дядо ти.
Всички ли участвате?
Искаме да бъдем един народ от братя.
Чакайте! Чух един от тримата да крещи, че няма да участва.
Не искаме да проливаме невинна кръв.
I ... Това бях аз... Това бях аз!
Побързайте, не можем да ги задържим още дълго!
Ей, какво става тук?
По дяволите, махай се бързо оттук!
Бързо се махайте оттук!
Разбира се, че те имаме, приятелю!
Не! Пуснете ме най-сетне!
Това са хубави пари за роби!
Не сте ли съгласни?
Хайде, пуснете го!
Трябваше да гледа как удавяш дядо му.
И какво от това?
Такъв е животът.
Ние не го убиваме, а просто го продаваме.
Пуснете ме, убийци!
Къде съм тук?
Не се притеснявай, момче, ние сме приятели!
Къде са Хабсбургите?
Няма ги вече.
Ние сме тук, в планината, на сигурно място.
Стрелите от вас ли дойдоха?
Всъщност те са ни необходими само за лов.
Ние сме преследвани валденски християни.
Когато ви срещнахме случайно по време на лов и ви видяхме в смъртна опасност, духът на Господ дойде при нас.
Вярваме в кръщението в Светия Дух и в Божиите духовни дарове.
Противно на добрия си разум ние бяхме вдъхновени да ви освободим и да въздадем справедливост на вашите палачи.
Чувал съм много за валдензите.
Но всички казват, че никога не бихте взели оръжие!
Бихме предпочели да умрем като нашия Господ Исус Христос.
Не изложихте ли живота си на опасност с моето освобождаване?
Да, но как бихме могли да гледаме как едно беззащитно момче бива убито или продадено като роб?
През последните 300 години римокатолиците са убили над 22 милиона невинни хора в 7 кръстоносни похода.
Само в Йерусалим те убиват 60 000 евреи,
защото не искат да се обърнат към папството.
Да, точно както 10 000 фермери от Стединген тогава.
От години искат да избият нас и семействата ни.
Не се притеснявай, сине.
Години наред бяхме в смъртна опасност, защото искахме да се подчиним само на Светия Дух,
а не на инквизиторите и техните кръстоносци.
Сигурен ли си, че не искаш това?
Нека видим кой бог е по-силен тук!
Отдавна ви търсихме!
Трябваше ни много време, за да подготвим място за вас...
Хайде сега!
Сложете ръцете си зад главата и ни последвайте!
Правете каквото искате с нас.
Но оставете това момче на свобода.
Той е видял достатъчно жестокост!
Това ли е последното ви желание?
Да, иначе нямам повече желания!
Извежда момчето навън.
Тя може да ни послужи добре.
Вижте този знак!
Това ще облекчи смъртната ви болка.
Моето вътрешно същество е толкова изпълнено с истинските ползи и доброта на Христос, че не се нуждая
от парче мъртво дърво, което да ми напомня за Него.
Първо прободете езика й, а когато го прободете, я изгорете!
Да.
Искате ли да бъдете екзекутирани или покръстени обратно в дома на Отец, за да можете поне да отидете на небето?
Има ли в рая и католици?
Кой друг?!
Тогава не искам да ходя там.
Предпочитам да съм в ада с нашите.
Само ако не ми се налагаше да виждам такива жестоки хора като вас цяла вечност, нито да оставам там, където присъствате.
Счупи му костите!
Ако се откажете, Господната вечеря ще ви бъде дадена и ще влезете в рая с благодатта на крадеца.
Бях там, когато католическите войски избиха хиляди от нас.
В една от църквите ви намерих 50 обезглавени наши жени и видях как бебетата им все още сучат от гърдите на безжизнените си майки.
Вие не можете да отнемете временния ни живот, но Господ Бог може,
Той ще ни изкупи за вечен живот в Своята слава.
Но вие, заедно с вашите вафли и кръстове, ще изгорите във вечния огън.
Дали и вас са ви отвели тук?
Аз също.
Отдавна ли сте тук?
Мисля, че завинаги.
И откъде сте?
От Елзас.
Те ме отвлякоха.
А сега? Къде сме сега?
Нямам представа.
Бях със завързани очи.
Вие също?
Но мисля, че това трябва да е манастир, защото тук има абат Йоханес.
Абат Йоханес? Сигурен ли си?
Да, определено, защото баща ми също се казваше Йоханес.
Дали е бил той? Не е ли вече жив?
Мама вече също не го прави.
Кой е направил това?
Романската църква.
Първоначално те разрушиха само синагогите ни.
Сина... какво?
Това са къщи.
Вие ги наричате "църкви".
Тогава вече не ни позволяваха да излизаме на улицата на християнски празници.
Какво имате предвид под "ние"?
Да, само евреите.
Всички еврейски книги трябваше да бъдат изгорени, а ние трябваше да носим специални дрехи.
Не беше чак толкова лошо, но след това вече нямахме право да останем в къщата си.
Всичко ни беше отнето.
И искаха да ни принудят да се кръстим.
Родителите ми не искаха това.
След това главите им бяха отрязани пред очите ми.
Толкова ми е мъчно за дома!
Сега трябва да бъдем смели.
Със сигурност няма да останем тук дълго.
Дани! Дани няма да ни разочарова!
Кой е Дани?
Най-добрият ми приятел.
Родителите ми са все още живи, но няма да могат да ни помогнат повече от твоите.
Защо не?
О, те просто се молят през цялото време, но не правят нищо по въпроса.
Но Дани, моят приятел, ще дойде и ще ни измъкне оттук.
Вече не си сама, Анели.
Вече съм ти по-голям брат.
Докато съм жив, искам да бъда до теб и да се грижа за теб.
Вече не сте сами.
Защо сте на тази страница?
Още от ранна възраст се упражнявайте да се пазите от противоположния пол!
Защо все още не сте продължили напред?
Току-що му обясних, че нещата тук се развиват твърде бавно.
И заедно обсъдихме как да овладеем ситуацията.
Tss, сигурно си от добро семейство!
Слезте сега! Все още има работа за вас в градината.
Можете да подготвите почвата за ново легло.
Бързо, коленичи!
Какво се случва отново?
Тя се нарани ужасно, докато копаеше.
Мислех, че си мъртъв, а ти крещеше!
Грижете се по-добре за устройствата!
Трябва да се измъкнем оттук възможно най-бързо.
Тук трябва да се е случило нещо лошо.
Ще се срещнем тази вечер, когато всичко утихне.
Открих проход в мазето, който може да ни отведе до свободата.
Бързо, ще изровим всичко.
Възможно ли е все пак да не сме в манастир?
Това прилича повече на кръчма.
Но хората не си шепнат в кръчмата.
Но жената каза, че мъжете и жените се избягват взаимно, нали?
Но видяхте ли какви ужасни неща си причиниха един на друг?
Вероятно това не е било предназначено за нашите очи.
Елате бързо!
Окачвам чувала с хляб на прозореца, за да може Дани да разпознае къде сме, когато пристигне.
Дани, знаех, че няма да ме разочароваш!
Искаме да бъдем свободни, както са били бащите ни!
Предпочитам да умра, отколкото да живея в робство.
В никакъв случай не ни разделя от опасността.
Бъдете готови за утре по същото време.
Идваме за вас! Братята ти и Дани!
Знаех си го! Знаех го!
Той е тук!
Нали казах, че ще дойде?
Дани е тук!
Какво да правим сега?
Утре по същото време
той ще дойде за нас.
Влезте в стаята ми, когато навсякъде е тъмно и тихо.
Но вземете със себе си всичко, което имате.
Добре. Ще се видим утре вечер.
Те са тук!
ДЪРПАЙТЕ, ДОКАТО ПРИСТИГНЕ СТЪЛБАТА.
Все още пътувате толкова късно?
Накъде трябва да се отправи пътуването?
Ами... ...
Пусни ни, дяволе!
Вече не искаме да живеем в къща за убийства, където се убиват деца... ... лъжат ни и се
напиват ... ... и вършат ужасни, голи неща!
Говориш много неразумно!
Бих могъл да бъда твой враг и тогава ще ти се случи това, което току-що каза.
Вижте ме! Нима не се познаваме?
Вие сте човекът от езерото!
Да, но приличам ли на дявол, както ме наричахте тогава?
Слушайте, вие двамата!
Вярвате или не, аз съм ваш приятел и от години страдам от тези неща, които и вие сте виждали със собствените си очи.
Защо не си тръгнахте отдавна?
И защо отдавна не изгорихте къщата на този дявол?
Защото това би било неразумно!
Знам съдбата ти, Нолди!
Ако избягам, на мен и на къщата ми ще се случи същото, което ще се случи на вашата, ако избягате.
Зад стените на този манастир са убити стотици деца, които не би трябвало да съществуват.
След въвеждането на Инквизицията от Григорий IX по ръцете на тези хора тече много кръв.
Защо правят всичко това?
Те искат да постигнат своето и освен това са алчни за пари и винаги искат още пари!
А когато намериха богата къща, изгориха жените им като вещици и отнеха имуществото им.
Ако сте наш приятел, помогнете ни да избягаме сега!
Бихте ли предали семейството си и всичките си роднини на тези убийци и инквизитори?
Трябва ли да направя това с моя?
О, точно това имаш предвид.
Вижте, ако ставаше дума само за този малък манастир, нещата щяха да са много прости.
Но зад това стои една глобална сила, която ни преследва със своите инквизитори, където и да отидем.
Така че нека отново се върнем навътре.
Всяка промяна трябва да дойде отвътре навън.
Ето защо се молих толкова дълго време.
Затова нека създадем екип и Бог ще ни покаже Своите пътища!
Но не искам да работя с човек, който само се моли, но не действа.
Така или иначе от това не излиза нищо.
Харесва ми, че сте толкова искрени; но никога не спирайте да се молите и да вярвате, дори ако понякога отнема
повече време, за да бъдат чути молитвите ни; но те са чути!
Да влезем вътре.
Така че, седнете, вие двамата.
Сега чакате тук.
Някой ще дойде скоро,
който ти дава следващата работа, нали?
Имам идея как да постигна промяна отвътре.
Сестра Марта, къде си?
Ще предположа, че това не е нищо друго освен глупава детска шега!
Но почакайте! Хайде, имам подходяща работа за теб!
Трябва да бъдем по-умели, за да не разбере никой, че стоим зад него.
Вече имам идея!
Уау, как съм гладен!
Ти, безразсъдна кучка!
По-чисто! Ти си нищожество, нищожество!
Това не е било умишлено.
Не знаех, че е толкова хлъзгав.
О, не, не отново!
О, дълго време си мислех, че тънката ти глава
не пасва на обиколката ви!
Какво правим сега?
Това е, което трябва да правим от време на време.
Глупак, ти!
Ако не можете да се въздържате от скокове, поне научете хората си да скачат!
Откачете го и го изнесете в градината!
Не! Не!
Не и в градината! Не! Не убивайте детето!
Как стигнахте дотук?
Може би трябва да ги заведем и в градината?
Не! Не!
Хайде!
Не!
Слушай ме, наглецо!
Ако сега се закълнете, че до края на живота си няма да разкажете на никого това, което току-що сте видели, ще ви оставим живи.
Кълна се, кълна се, кълна се!
Трябва да ги заведем до кулата!
На тази възраст?
Хайде!
По-добре да се предпазите, отколкото да съжалявате!
Не!
Хайде!
Не!
И аз ще си отмъстя!
Всички молитви не помагат!
Кълна се в Бога: Ще те измъкна оттам!
И Дани ще ми помогне с това!
Няма да ви разочароваме!
Знаех, че няма да ме разочароваш, че ще дойдеш!
Защо все още сте тук?
Хайде, нека ви разкажа всичко подробно, едно по едно...
... а отец Валдес се моли твърде много и прави твърде малко!
И какво предлагате сега?
Какво мога да направя за вас?
Просто отидете и разкажете на момчетата,
това, което ви разкрих сред хората.
Нека врабчетата свирят тези грехове от покривите толкова дълго,
докато сред хората не се появи воля за борба и те не разрушат всички тези домове на дявола!
Няма да се откажем, докато не сломим цялата власт на Хабсбургите!
Заклех се в кръвта си, че ще отмъстя.
Отмъщение за дядо, отмъщение за всички онези убити деца, отмъщение за Анели в кулата, отмъщение
за всички лъжливи и нечисти неща, които вършат.
Ние сме само няколко, но не е нужно да печелим войната.
Просто трябва да го пуснем в действие.
Ще пуснем тези слухове в обръщение и с Божията помощ ще победим!
С Божията помощ?
След като видях всичко това, вече не мога да вярвам в Бог!
Защо казвате това?
Сега се доверявам само на теб... и на физическата ти сила!
Чували ли сте какво се случва в манастира?
Да, там горе трябва да има публичен дом!
Скелети, да, на малки деца!
Стотици са погребани там.
Там държат и деца роби!
Твърди се, че едно момиче е било заключено в кулата в продължение на години, защото е станало свидетел на жестоко убийство!
Трябва да се проведе разследване и да се осветят всички стаи в тази къща!
Анели, остава само малко време и ще бъда с теб!
Ще те измъкна оттам.
Обещавам ви това!
Само един талер! Само един талер!
Помислете за чистилището!
Само един талер!
Талер за индулгенция!
Само един талер!
Помислете за чистилището!
Те са вещици - отстъпете!
Това са две вещици!
Не! Това не е вярно.
Той просто иска да получи награда!
Те са вещици - отстъпете!
Аз не съм вещица! Не, това не е вярно!
Оставете ме на мира!
Той иска парите ми само защото съм богата!
Не! Не!
Не! Не! Пуснете го! Моля, моля, пуснете го!
Той открадна само защото нямахме повече пари да купим дърва!
Остави го! Не, о, Боже, не!
Нека това ви бъде за урок от днес нататък!
Какво се случва тук?
Какъв беше този ужасен вик преди малко?
Крясъци? Крясък ли беше?
Може би трябва да видим...
Здравейте, отец Арнолд!
Арнолд!
Баща!
Любимият ми син!
Хубаво е да сте тук.
Но в страната има толкова много размирици.
Знам, че не липсват много неща и че ще има война!
Леополд ни казва, че иска да разшири властта си.
Грижи се добре за себе си, сине мой!
Време е за стабилно правителство, отче.
Това е като проклятие - страната е разпокъсана.
Изтокът е отделен от Запада и навсякъде цари безпокойство!
Искам да обединя всички държави.
Един народ - един език - една религия - един цар!
Искам цялата тази страна!
Но ще ми бъде невъзможно да я управлявам, ако не мога да назнача съуправител - или дори двама.
Целият алпийски регион е един голям котел на вълнения.
Той се е превърнал в убежище на всички еретици и техните съюзници.
Тези земи са пълни с австрийски васали, които са сключили договори за върховенство с швейцарците.
Горко ни, ако се стигне до война!
Ха, а какво да кажем за Леополд I, единствения законен наследник на трона на Хенри?
Самопровъзгласилият се за Велик майстор вече не може да се справя сам и изведнъж се нуждае от съуправители?
Кого имахте предвид?
На никой друг, освен на биологичния ми брат.
Фредерик Панаира?
Напълно ли сте се побъркали?
Кой друг?
Никой друг, освен Лудвиг Баварски, не би могъл да бъде поставен под въпрос.
Заедно те ще си поделят владенията на запад и на юг.
Лудвиг Баварски?
А защо не?
Но брат ти - никога!
Той само чака да свали короната от главата ти.
Ще рискуваш живота и здравето си заради него!
Не и когато главата на Фридрих се търкаля пред моята!
Ваша чест?
Принц Лудвиг Баварски току-що е пристигнал.
Скоро няма да го наричате "принц", а "крал"!
Скъпи ми Лудвиг, знаеш защо изпратих за теб.
Това е голяма чест за мен и с удоволствие ще помисля за това.
Какво разбирате под "мислене"?
Изпратих ви, за да уточните последните детайли.
за да обсъдим срещата ви с вас!
Не може да има връщане назад.
Ще направя всичко по силите си.
Моят Лудвиг, както знаеш, имам ти повече доверие, отколкото на биологичния си брат.
Но също така знаете колко алчен е Фридрих.
Ето защо ви съветвам да се погрижите за Фридрих още сега!
Ако не го направиш, това ще ти струва не само моята корона, но и твоята.
Разбрахме ли се взаимно?
И имате ли ми доверие да действам от ваше име?
Разбира се, че можеш, имам още по-голямо доверие в теб!
Когато овладеем страната и обединим всички останали конфедеративни части в Хабсбургска империя, ти обещавам половината от короната,
ако успееш да откажеш Фредерик от настоящия ни необходим съюз.
Но той е твой брат!
Искаш да го предадеш?
Предателство! Животът е пълен с предателства!
Единственият въпрос е кой ще удари пръв!
Гарантирам ви: Фредерик ще удари веднага щом тронът му бъде осигурен!
Съветвам те, когато всичко е под контрол, Фридрих, заради алчността си към страната, насаме...
Но Ваше Величество, страхувам се за хората!
Ще ме убие с камъни!
Хората! - Хората вярват само на това, което им се казва!
Просто му кажи: Фредерик е искал да убие брат си Леополд в името на страната.
Разбираме ли се сега?
Ваша чест?
Брат ти, Фредерик Панаира, току-що пристигна.
Скъпи ми Фридрих, какъв ден, какъв час!
Само ако блаженият Рудолф фон Хабсбург беше жив, за да го види!
Изпратих за теб според древния обичай на бащите,
да бъдем благословени в службата ви.
За съжаление, трябва да ви кажа, че благословията на папата няма да доведе до нищо.
Но кой друг би могъл да ни даде благословията на кралската служба?
Игуменът Йохан от манастира Клауснер може да даде благословията.
Вече преговарях с него за това.
Това ни струва почти повече пари, отколкото изискват папите,
В замяна на това можем да се справим с въпроса помежду си, в тесен кръг.
Но абатът постави едно условие.
Откога абатът поставя условия на кралете?
Е, той изисква предварителна изповед, иначе не би могъл да даде благословията.
Става дума за моята ... става въпрос за моя кралски брат.
И той... щеше да ме екзекутира на място, ако знаеше... това, което ще призная тук днес.
Сине мой, какво казваш?
Наясно ли сте какво означава това?
Не се ли страхувате от ... огъня?
Да, така е!
Колко време ще трябва да плащам?
Няма да ви се размине за по-малко от 10 000 години!
Какво да правя сега?
Едва наскоро той ни показа колко добър е Бог.
Но снощи Той ми разкри каква тежка присъда ви очаква и ми каза да ви представя този договор.
Изглежда, че Бог има голямо разбиране за вас, защото цената на откупа ми се струва много ниска.
Просто прехвърлете всички пасища от Швиц на този манастир и огънят ще угасне върху вас.
Благодаря ти, благодаря ти, хиляди благодарности, любезни отче!
Подпишете този... този договор още сега!
Да, добре. Клекнете!
По пълномощие ви предавам папската благословия
и помазанието за вашето служение. Амин.
Ако брат ти - или още по-лошо - ако народът знаеше това, което сега знаем само ти и аз, щеше да има много палачи за теб.
Сигурен съм, че с течение на времето ще ми предложите още много неща.
Ти, шарлатане, ще те екзекутирам!
Тогава това ще ви струва всичко!
Аз съм свят човек и хората са зад мен.
Да, двама идващи крале в нашата къща за един ден!
Какво събитие!
Той идва, Лудвиг Баварски!
Ваша чест, мога ли да ви попитам, Ваша милост?
Какъв специален ден днес!
Ваше Величество, добре дошли!
Вижте, всички са готови, точно както искахте.
Бяхме малко любопитни да разберем какво сте замислили с това малко събиране.
Е, ще видите.
Донесох ви подарък за добре дошли.
Но сега следвайте инструкциите ми и се наредете на опашката.
Сега отворете устата си и затворете очите си.
Колко непочтено и неуважително е да се пренебрегва царският дар!
О, Царю, прости този голям грях.
Възмутен съм!
Защо да грешим?
Аз го избрах.
Него за какво? Избран за какво?
За разлика от теб, той няма вкус към нея
в стойността на нетрайното злато.
И тъй като свидетелства за това толкова безстрашно, той доказва, че е истински служител на Христос по два начина.
Искам да чуе изповедта ми.
Ако желаете това, Ваше Величество.
Но ако всички са безценни и нечисти... тогава нека бъде така!
Ваше Величество, твърде млад съм и не съм опитен.
Не мога да приема признанието ви.
Млади монаше, много добре мога да пренебрегна това, което правя.
Бог ми е дал дарбата да познавам хората.
Знам, че ти си правилният човек.
Да, но не разбираш ли?
Нямам представа!
И ми се иска да не си падаш толкова по фалшивата скромност на младостта си.
И така, освен това бих искал да изповядам пред Бога...
С цялото ми уважение!
Монах!
Преди да продължиш да изповядваш, настоявам да ми бъде позволено да изповядам греховете си пред теб.
О - така ли се прави напоследък?
Моля, отделете време, за да чуете историята на живота ми.
Бих искал да ви кажа кой съм и откъде идвам и че в основата си съм двама души.
Бях само на 7 години, когато убиха дядо ми пред очите ми.
И днес виждам очите му...
... И виждате ли, ето защо всички слухове, които се носят за този манастир, са верни.
Дани ги заведе при хората от мое име заедно с момчетата.
Този абат и свещениците искат само удоволствия, роби, пари, власт!
Като лъжливи лицемери, те използват властниците като държачи за стремена.
Абат Йохан следва своя модел за подражание - абат от Мурбах, който през 1291 г. продава
целия Люцерн и жителите му на хабсбургския крал.
Процедурата е винаги една и съща: спасение от чистилището с цената на Алпите, къщите, добитъка и колите.
Това осигурява мита, приходи и власт над хората.
Митата и приходите - да!
Но защо властта над хората?
Защото навсякъде тръбят, че императорът им е дал земята.
По-късно обаче те му я продават обратно.
А още по-късно отново се обявява срещу чистилището - заради все нови и нови грехове.
Така се върти колелото.
Но не е нужно да ви обяснявам това, Ваше Величество.
Това е всичко.
Какво ще направите с мен сега, Ваше Величество?
Изповядвам ти последния си грях.
Но си мислех, че... че това може да е последната ми изповед.
Може би ще ме разберете, когато ви разкрия последното бреме на съвестта си:
Всеки ден предавам собствения си народ, защото сърцето ми отдавна е с вас, швейцарците.
Възхищавам се на вашата единна цел.
Живеете така, сякаш имате само едно тяло, и не търсите собствената си воля, а само
искате да установите Божието управление сред вас.
Вие наистина сте обединен народ от братя!
Живеете заедно и умирате заедно!
Божият мир - ще Му се подчинявате!
И това в крайна сметка трябва да доведе до царството на мира, което Христос ни е обещал.
И аз искам да съм там!
Благославяш ли ме сега?
Да, не си ли се отървал от сетивата си?
Отдадени - всички добри пасища, цялата тази ценна земя -
игуменът, манастирът?
А какво ще кажете за мен?
Не ви е грижа,
когато обеднявам пред очите ти?
Сега ме послушайте: знаете, че всъщност не притежаваме цялата земя.
Каква е ползата от всички тях, ако хората навсякъде живеят в двойни договори?
По този начин обаче алчният абат ще събере високи мита и ще се стигне до кавги и бунтове.
Именно те ми дават основание да се намесвам и да правя оправдани завоевания.
Удивен съм от това, което отново излиза от вас.
Ако случаят е такъв, разбира се...
Защо не поговорите с Лудвиг Баварски?
Когато напоследък споменаваха името на абата, в иначе толкова любезните му очи трепваха само омраза и презрение.
Изглежда, че той знае нещо за абата, което ти не знаеш.
Имаше случаи, когато хората чукаха на вратата, преди да влязат.
Ако папа Павел V и тогавашният римски сенат бяха все още живи, щяхте ли да можете да им се противопоставите?
Какво мислите?
Говори се, че езерцето с рибки на манастира също трябва да се източи малко.
Рибни басейни? -
Ние изобщо нямаме рибарници.
Наистина ли не?
Не.
Но врабчетата от векове разказват тази история от покривите.
Как римският сенат оправдава незаменимото съществуване на публичните домове, когато папа Павел се опитва да ги премахне?
Римският сенат твърди, че публичните домове са от съществено значение за мъжкия свят.
За кой мъжки свят?
За свещениците ...
Всички сенатори твърдят,
Публичните домове са били единственото средство за защита на свещениците от съблазняването на съпруги и дъщери.
Това ли казаха?
Наистина ли това беше само твърдение?
Всеки знае, че в така наречения "Свещен град" със скромните 100 000 жители са живели над 6000 проститутки.
Но по-лошото е, че какво открили, когато разкопали голямото рибарско езеро до римския манастир?
Няколко кости - може би няколко детски черепа.
Той ... ами, по-рано... по-ранно място за погребение на деца.
Защо изведнъж станахте толкова повърхностно скромни?
Повече от 6000 детски черепа, приятелю!
6 000 бебета, 6 000 извънбрачни, заченати от монаси, родени от монахини.
Какво чистилище, каква цена на индулгенция може да изкупи тази мерзост?
Ако дори един човек научи нещо от това, което знаем само ние с теб - проклет монах, казвам ти:
Ще те оставя да прекопаеш градината и мазето си.
Аз съм посветен в живота ти!
Тук няма пасаж!
За последен път:
Ако не се подчиниш на място, ще бъдеш пребит!
Тук няма пасаж!
Новият крал е дал тази земя на Свети Йоан Кръстител!
Па, вие наричате свещеник този чиновнически пръдльо, който вади последните пари от джобовете ни?
И да откраднете поминъка ни, нивите ни, ливадите ни?
Замълчи, проклет кравар!
Това казахте и миналия път!
С натежало сърце трябва да ви кажа, че сте разгневили господаря на манастира.
Сега той ви е изпратил пред архиепископа на Констанц и е намерил помощ от него.
Вие сте изключени от църквата.
А на нас, свещениците в Швиц, ни беше забранено да отваряме църквите за литургия!
Наказанието, което вашият Господ ни наложи, е твърде сурово.
Църковните порти остават затворени за всички - включително и за невинните деца, които трябва да бъдат кръстени.
За мъртвите, които желаят да почиват в двора на църквата, както и за младите двойки, които желаят да сключат брак.
Сега се приберете вкъщи и се молете тихо за себе си.
Императорът не е трябвало да дава земята на абата!
Трябва да си отмъстим!
Въже за абата!
Здравейте?
Мога ли да ви помогна?
Кой сте вие?
Доста си сръчен с това нещо.
Кой сте вие?
Приятел на Дани.
Направили сте нещо много опасно.
Също така мога да въртя това нещо доста добре.
Да, знам.
Но също така ми беше казано,
че не убиваш хора на случаен принцип.
Аз съм Валтер Щауфахер.
Знам всичко за теб, Арнолд.
Защо дойдохте?
Абатът ни нанесе голяма беда.
Искаме отмъщение.
Разговаряхме с Лудвиг Баварски, крал по Божия милост.
Архиепископът на Майнц е негов приятел и той също ще отвори отново нашите църкви.
Утре ще щурмуваме манастира и ще сложим край на това.
Донесох ви плановете за нападение от Дани и молба за обслужване от крал Лудвиг.
Искане за услуга от краля?
Да, той ви пита дали искате да станете негов управител на стратегически важния град Бруг?
Аз - хабсбургски губернатор?
Не, разбира се, не, швейцарец-германец, разбира се.
В един поверителен разговор крал Лудвиг ми каза, че иска да стане швейцарец веднага щом настъпи подходящият момент.
Какво мога да му съобщя?
Нека се помоля за това.
Отново ли се молите?
Тогава Дани сякаш не е в час.
Анели, остава само малко време и ще бъда с теб!
Интересни думи казваш, монаше!
Не те ли видях вчера в църквата?
Може би е така.
Трябваше да говоря с хората.
И така, говорейки на хората...
Трябва да отида в Zechhaus.
Именно там ще стане ясно,
дали въпросът вече не е на дневен ред.
Чувал ли е някой новини за отец Арнолд от манастира?
Само пиян, нищо не се чува.
Оставете ни на мира, ние не сме на служба тук.
Махнете ръцете си от нея!
Казах ти да си махнеш ръцете от нея!
Пречиш на любовта ми!
Погрижете се за него, преди да е изкървял до смърт!
Вижте, той го има!
Баща!
Арнолд, любимият ми син!
Къде сте били толкова дълго?
В ... Вечер настроението ми винаги е такова, че съм най-близо до Бога.
Имах изпълнено със събития време на мълчание, отче.
Какво сте направили тук?
О, нищо. I ... Просто се подхлъзнах с ножа.
Любовта вярва във всичко...
Само ако можех да ти повярвам.
Толкова дълго ви наставлявах в пътищата на Господа.
Ти си най-скъпото нещо, което имам на този свят.
Бих дал живота си за теб, ако искаха да ти го отнемат.
Но все още виждам следи от дълбока омраза в очите ти.
И нещо в духа ми се свива, когато те срещна.
Наистина ли си мой ученик?
Винаги си бил прекрасен баща за мен.
Никой син не е получавал повече любов от теб.
Иска ми се да ти бях по-добър син.
Някой, който може да прави това, на което ти винаги си ме учил толкова прекрасно.
Но аз просто нямам сили да го осъзная според твоя смисъл.
Вероятно сте прави.
Нуждаете се от силата на Светия Дух.
И както виждам от Писанията, липсва ви истинското кръщение на вярата.
и дара на Светия Дух.
Ако искате, можем да говорим за това от време на време.
За мен просто няма достатъчно движение.
От години ни обещаваш, че спасението ще дойде.
А Аннели?
Тя все още седи там, в кулата!
Простете ми, отче, но тя ми липсва.
Аз дори не знам как е тя.
Повярвай ми, сине.
Бог е дал твърда увереност, че ще извърши спасението в кратък срок.
Съденето е дело на Бога.
И знаеш, че не искам да бъда предател.
Ние, ние трябва да пазим мира и по този начин да бъдем пример за подражание.
Това е единственият начин хората да се променят.
И отново и отново съм ви учил, че това не става чрез отмъщение и омраза,
но чрез саможертва и любов се изгражда царството на мира.
Трябва да се научим да полагаме живота си, както Исус го полага за нас.
Един умря за всички. Всички живеят чрез Един.
Анели, не съм те забравил.
Утре е денят.
Нолди и всички твои братя.
Ще продължите ли протеста си?
Все още ли отказвате да ядете?
Някой лежи мъртъв на земята и никой не знае кой го е хвърлил на земята?
Можете ли да разпознавате лица през затворени козирки?
Почакайте малко...
Виждал съм лицето му.
Разбира се, че го направих, видях го за миг.
Кой беше този?
Не, това е невъзможно!
Какво е невъзможно?
Не мога да го намеря сред всички рицари, но мога да го намеря в манастира!
Какво означава "в манастира"?
Разбира се, сега мога да го разпозная точно
Но как този човек е влязъл в тази броня?
За кого говорите?
Да, да, от брат Арнолд!
... любимата на отец Форест.
Ако не беше той, сигурно имаше брат близнак.
А, добро утро, брат Арнолд.
О, какво имаш там?
О, нищо.
Ранен ли сте?
Подхлъзнах се по време на работа с дърво.
Можем ли да погледнем?
Ей, какво правиш?
И така, свещенико, твоят час настъпи!
Тихо, някой идва.
Това трябва да е Арнолд.
Накрая се срещаме отново.
Не, рицар.
Дани! Дани, това съм аз!
Арнолд, как изглеждате?
Арнолд! Арнолд!
С такова нетърпение очаквах този ден!
Изминаха толкова много години.
Изминали са твърде много години.
Но сега, най-накрая! Утре е денят!
Не, въпросът с мен стана известен.
Поне не мога да се върна към носенето на свещеническия халат.
Трябва да стачкуваме днес.
Но всичко върви по план!
Готов съм!
Хайде, пред нас има бунт!
Анели! Анели!
Анели, най-накрая дойде моментът!
О, Анели!
Времето е дошло, Анели!
Ще ви измъкна оттук!
Завинаги!
Анели, не искаш да кажеш нищо?
Анели, не ме ли помниш?
Това съм аз, Анели.
Затова кажете нещо, каквото и да било.
Не! Не, Анели!
Кой беше той?
Спрете!
Кой сте вие?
Не, татко!
Не! Не!
Татко, не!
Не! Не! Не!
Не, татко!
Защо не изчакахте още един час?
Тогава щяхме да видим Божието спасение.
Не!
Сега е тук!
Не! Не!
Сега сме спечелили дългоочакваната свобода!
Но теб, любимият ми син, загубих!
Не, татко, не трябва да ходиш!
Татко, послушай ме!
Знам, че не бива да се кълнеш, но сега полагам клетва пред Бога и пред теб, отче.
Бог ще ми даде силата, за да мога да го изпълнявам през целия си живот, отче!
Аз съм вашият син!
Вашият... син, баща!
И от този час нататък ще правя всичко, на което ме научихте.
Отче, аз съм Твой ученик, истински Твой ученик!
Не ме ли чуваш, отче?
Не ме ли чуваш?
Не, не трябва да ходиш!
Не! Не! Не!
Кълна се в Бога: никога няма да убия друго човешко същество, ще бъда там само за мир!
Едва сега, твърде късно, осъзнавам, че кръвопролитието е грешен път, защото... защото винаги се стоварва върху невинните.
Татко, вярвам в Твоите пътища;
Вярвам в молитвите ви и вярвам във вашия Бог!
Ние сме свободни, Арнолд! Свободни сме! Ние сме - свободни.
Аз убих баща си!
Дани, това не може да е свободата, която търсим.
Току-що загубих истинската си свобода.
Тя се състои не само във външните свободи.
Истинската свобода е само в мира и любовта,
които имаме в сърцата си един за друг.
Баща! Аз убих собствения си баща.
Кръвната вина полепва по ръцете ми, отче.
Едва сега осъзнавам добрия начин, по който родителите ми винаги са искали да ме научат.
Само кръвта на този, който пролива кръв, може да изкупи вината на кръвта.
Давам ти собствената си кръв, като ти посвещавам тялото си, душата си и духа си сега.
Исусе, моля те, живей в мен и върши това, което аз не мога да направя.
Благодаря ти, че от сега нататък ще ме живееш като твое тяло. Амин.
Дали защото скоро трябва да замина, Анели?
Не е толкова лошо, Анели.
Парламентът продължава само един ден.
Да?
Татко! Татко!
Да, скъпа моя?
Майка ли говори само с теб?
Не, мама говори на всички нас.
Но тя никога не ми е говорила.
Да, тя е говорила с вас много пъти.
Просто трябва да го разберете правилно.
Но аз просто не го разбирам.
Знаете, че мама говори с очите си.
Погледът, с който ме погледна сега, струваше хиляди думи.
Да, разбирам,
Но след това майката често казва, че е много тъжна.
Не само тъжна, но и нуждаеща се от нас.
Аз също имам нужда от теб.
Моля, не отсъствайте толкова дълго!
Опитвам се да я запазя същата, както винаги.
Не повече от един ден, понякога два пъти седмично.
Но, татко,
Наистина ли трябва да присъствате на всеки Ландтаг?
Парламентът се нуждае от мен точно толкова, колкото и вие.
В известен смисъл той е просто нашето разширено семейство.
И като всяко семейство,
Парламентът също се нуждае от своите бащи.
Вие ли сте бащата на Ландтага?
Да, знаете ли, в общи линии всички сме като големи деца.
Опитваме се заедно да разберем какво иска от нас небесният Отец.
Винаги ни липсваш, когато те няма.
Много ни помагате да разберем от какво се нуждае мама.
Сбогом.
Грижете се добре един за друг! Довиждане.
Няма да ви оставим да си тръгнете!
Не - остани тук, татко! - Няма да те пуснем да си тръгнеш!
Трябва да останете тук!
Трябва да останеш тук, татко!
Какво се опитва да ви каже майка ви?
Трябва да се почерпя с една ябълка.
Благодаря ви.
Законът гласи "четвърт гулден", но вие крадете последния хляб от мен и двете ми деца.
Кажете ми как да живеем?
Да, да, всички знаем тези поговорки.
О, Боже, покажи ми как да се противопоставя на тази несправедливост.
Издигни се в мен сега и извърши в мен Своите дела.
Това е последният ми спомен за баща ми.
Преди да умре, той ми го даде в ръката.
Поне ми върни няколко гилдена.
Аз, промяна?
Да, променям ли се?
Какви подли варвари сте!
Жестоки животни!
Разярени вълци!
Два гулдена.
Тогава няма да имам какво да ям!
Ако нямате пари,
тогава си остани вкъщи занапред, приятелю!
Ако все още съм жив и имаме надмощие в тази страна, ще ти издърпам панталоните, разбойнико!
Добро утро, Winkelried!
Вече сте се събудили отново?
Прави два гулдена, както винаги!
Днес ще ви дам двойно повече.
Да, какво е това?
Последният ми спомен за майка ми.
Какво правите там?
Причините за това са две:
Когато лежа на смъртния си одър, не мога да взема всичко това със себе си.
Дори парите в чантата ми вече няма да ми помогнат.
Само чистата съвест и спокойствието на сърцето ще имат значение пред Бога.
Второ, искам да се науча да помагам на бедните и измамените хора.
Да, но защо тогава даваш парите и огърлицата си на мен, а не на тях?
Това би било само капка в морето.
Искам да опозная болката им из основи, докато намеря по-дълбоко разрешение от Бога.
Нека утре да си кажем кой от нас е спал по-добре и кой е по-щастлив в резултат на днешната среща.
И ще ви попитам, Арнолд Винкелрид, съвсем откровено: Каква е вашата тайна?
Това не е тайна, братя.
Ние се върнахме към федералните си основи само като цял град.
Добре би било да ги запомним:
Искаме да бъдем един народ от братя.
В никакъв случай не ни разделя от опасността.
Да се уповаваме на Всевишния Бог."
Използвах го, когато в града ни все още имаше много размирици.
Но заедно открихме нов начин да убиваме врагове.
Братя, ние побеждаваме масите от врагове наведнъж, като превръщаме враговете си в приятели!
Какво ще правим сега, ако Леополд III все пак ни нападне?
Дори на бойното поле се опитайте да го превърнете в приятел!
Вижте колко много от конфедератите са се присъединили:
През първата година към нашето сдружение се присъединиха 22 жители на Меген, 11 на Адлигенсвил, 36 на Криенс и 5 на Хорв.
Но има и 10 от Вегис, общо 112 Ausburger!
Спрете през следващите две години! Откога пътувате?
Четири часа.
Платили сте пътната такса?
Да, преди известно време.
Два скъпи гулдена!
Не, не, не.
Нямаме предвид транзитното мито.
Имаме предвид пътната такса.
Това е новосъздаден продукт.
И ако вече пътувате четири часа, това са само осем гулдена за господата.
Този свят принадлежи еднакво на всички нас! Кой ви дава това право?
да ни експлоатират заради пътищата и пътеките, които сме направили със собствените си ръце,
са изградили в потта на собствените си чела?
Дайте ми парите!
В края на краищата трябва да го ремонтираме, ако е необходимо!
Винаги сме възстановявали всички изплъзнали се зони със собствените си ръце!
Да ги изправим пред съда!
Да ги избутаме надолу по склона!
Не!
Аааа!
Не ме пускай!
Осъзнавам всичко, което съм направил погрешно.
Лъжех, крадях и мамех, насилвах момичета и жени, исках пари, които никога не ми се полагаха!
И аз, аз прелюбодействах и избягах от пари, които не ми принадлежаха, но ще върна всичко.
Искам да върна всичко!
О, ако не ме беше ритнал в ръката...
Сега осъзнавам колко хубаво може да бъде това, че Бог не винаги съди веднага.
Татко! Татко!
Татко, има война! Война, татко!
Леополд III е в движение.
Трябва бързо да стигнете до Майенфелд.
Трябва да сключите мирен договор там.
Арнолд, хайде!
Арнолд, ела бързо, спешно е!
Хайде, Арнолд, бързо!
За крал Леополд III - Да живее името му!
Утре ще изкупим военния позор, който дядо ми Леополд I си навлече в Моргартен.
Утре ще се насладим на виното и храната в Семпах!
Крал!
Благороден крал!
Благороден крал,
Барон Ханс-Улрих фон Хазенбург желае да говори с вас!
Господарю мой, върни се в Сурси!
Планът ви е предаден.
Фермерите не са в Цюрих, както си мислите;
В горите над Семпах те са стотици или дори хиляди!
Те са въоръжени с алебарди, мечове и утринни звезди!
Има и стрелци с арбалети и мъже с брадви за убиване.
Навсякъде има канавки и храсти!
Това не е място за рицари с плахи коне.
Всички ние ще загинем.
Тогава просто ще се бием пеша!
Позволих на господата да слязат от конете си.
О, Хасенбург, ти имаш заешко сърце!
Ще ви доставим тези фермери сварени и изпечени преди настъпването на нощта!
Днес ще разберем кой от нас е по-страхлив!
О, това не е добър знак!
Нима и Неррхен иска да ни поучава?
Милорд, не се изправяйте срещу Конфедерацията.
Точно както повечето черепи са напукани, само някои от тях ще се върнат от битката невредими.
Глупак е името ти, глупак си ти!
Не пречи на славата ми!
Смело извадете меча си и ги посечете!
Спрете, ние сме приятели!
Кой сте вие?
Моля те, смили се над нас!
Идваме от планините, откъдето сме били прогонени.
Да - тогава сте изключени?
Да, но чухме, че сте в голяма беда.
Искахме да компенсираме престъпленията си.
Само тези, които са извършили тежки престъпления, се експулсират от страната.
Или сте подпалвачи, крадци, или дори убийци.
Прекарахме много години в планините, размишлявайки за греховете си.
Всички съжаляваме!
Искаме да се върнем назад и да започнем нов живот!
Кръвта на убиеца е на ръцете ви!
Не можеш да се биеш с нас под знамето със знака на разпнатия!
Обърнете се и се върнете в планината!
Жалко, нека се върнем назад.
Ако бяхме послушали духа на мира в сърцата си, а не в умовете си, може би нямаше да усетим, че Божията милост е над тях?
Може би щяхме да ги използваме в битка.
Е, ние все още не можем да направим разликата:
Все още ни липсва чувствителност за този мир и живот на Бога, за които винаги говорите.
Но едно е сигурно: ние водим тази битка сами!
Напред, хванете швейцарските момчета!
Това можеше да се отрази зле!
Изглежда, че Господ Бог все пак ни е включил в плана си,
дори и да не ни искате!
Какво мислите?
Да, добре, аз... Нямам какво повече да кажа.
Арнолд Винкелрид ще ви инструктира как да се присъедините към Конфедерацията.
Но за тази битка - първо слез! Имаме нужда от теб!
Къде се намира Schultheiss Petermann?
Къде се намира Schultheiss Petermann von Gundoldingen?
В офиса на Майерхолц той дава последните инструкции.
Както винаги, той изглежда го е планирал перфектно.
наляво, надясно... !
Най-накрая се появи сега!
Хайде, трябва да продължим!
Трябва да се появиш!
Това е посоката, в която се движим!
Нямаме друг начин!
Тогава слезте от коня.
Продължаваме да се борим пеша!
Как стигнахте дотам?
Хей, вижте!
Хей, какво правиш?
Приблизително така ще паднете в битката, ако не се върнете назад!
Глупак е името ти и ти си глупак!
Не пречи на славата ми!
Напред, марш!
Donner и Doria - Не мога да ходя с тези обувки.
Отрязах си човките.
Хей, вижте, това е Херман Рьонах
винаги искате да сте първи!
Аххххххх!
Къде е помощта за ранените?
Къде е помощта за ранените? Аз кървя до смърт!
Е, това му се полага сега, на ботаника!
Слушайте, мъже, швейцарски конфедерати, любими братя:
Аз съм Шултхайс Петерман фон Гундолдинген, вашият командир в тази битка!
Заставам под това знаме.
Затова се подчинявайте на заповедите ми!
Никой не се бори само за себе си!
По заповед на командирите на отрядите атакуваме враговете си в клиновидна форма.
Предимството на това е, че нямаме твърде много хора едновременно.
включете се в борбата!
Опитваме се да пробием дупка в противниковия щит!
Да!
Но внимавайте да не се прегазите един друг!
Сега казваме кратка молитва, а после щурмуваме враговете си, преди да са се сетили да свалят смъртоносните си
доспехи, без които вероятно биха били много по-добри от нас.
Шулхайс, ти искаше да ми дадеш възможност да преговаряме, преди да нападнем.
Сега е моментът да действате, а не да преговаряте!
Да! Да!
Нека се молим!
О, Боже, помогни ни в това голямо предизвикателство!
Амин.
За съпругата, детето и страната! -
Мъже, готови ли сте?
Да!
Върви!
Назад! Обратно в Майерхолц!
Събираме се! - Назад!
Трябваше да ме послушаш!
Тук, тук ви трябва желязна кутия, за да пробиете!
А аз казвам: Трябваше да ме послушате!
Споразумението беше, че ние първи ще преговаряме и ще предложим мир.
Най-малко 60 души, братя от нашите редици, бяха повалени от този необмислен ход.
Ютия, кутия за ютия...
Смятате ли, че Бог не би могъл да го осъществи така славно за нас, ако само ние вярно изпълним своята част?
Валтер Щауфахер поема по-нататъшното ръководство на армията.
Ако нещо се случи с него, Вернер Фюрст ще го замести.
Нека се молим сега!
Боже наш, Който си ни дал сърцето да бъдем хора, които са на разположение на Теб като на човек, чуй ни!
Ти виждаш нашите врагове и потисници, които не желаят нищо друго освен нашата смърт.
Но ние им пожелаваме вечен живот!
Те са дошли да ни отнемат свободата.
Но ние сме тук, за да им донесем истинска свобода!
О, действайте с нас сега, както ви е удобно.
И ни научи на Твоя път, за да се научим да Те разпознаваме.
Ти самият, Твоят божествен живот и Твоят ефективен мир ще ни управляват като цял народ.
Ние не желаем нищо друго!
Братя!
Глупости!
Преди да си ударим главите един в друг...
Ние не ви бием, а ви пробождаме, момчета!
Как? Изгубихте ли уважението си и към смъртта?
Изслушайте ме, защото за последен път
се сблъскваме един с друг в този живот.
Твърде късно, може би само в кръвта ни, ще разберем, че всички сме братя.
Всичко, което отнемаме от другите, в крайна сметка отнемаме от себе си!
О, как алчността ни вкарва в лудостта да позлатяваме всичко!
Ако можехме, щяхме да построим градовете си от скъпоценни камъни.
Питам те, крал Леополд:
Веригата ви е изкована от злато - какво е усещането да живеете в нея? По-свободно? По-щастлив?
Не! Знаете го: Златото тежи повече от желязото.
Всички притежания само ни правят по-малко свободни и по-тревожни.
Ние се борим и спорим за земята, но с всеки сантиметър нараства и загрижеността ни за нейното опазване и управление.
Открадваме земята изпод краката си и въпреки това можем да я обработваме и засаждаме заедно.
Позволяваме на огради, ровове и крепостни стени да ни разделят.
И все пак заедно имахме мъдрост, която не се ограничаваше от нищо.
Истинската свобода е свободата на сърцето.
Истинското богатство се състои единствено от доволна душа.
Истинското щастие се крие единствено в мира с Бога и в това да вървим заедно в ефекта на Неговия мир.
Преливащ от тези ефекти, управляван, движен от този мир -
всички ние можем да бъдем едно тяло, едно тяло за Христос!
Да, ние сме тялото, а вие - дупето! Зарежи момчетата!
Мълчи, наемнико!
Забележителни думи.
Така че, когато приключиш с проповедта, ще се радвам да приемеш предложението ми за 40 години мир.
След тази реч дори съм готов да удвоя предложението за мир до 80 години, при условие че ми върнете
всички територии, които сте завладели, както поискахте.
Защото аз ще бъда глава на това тяло от народи, което ти посочи!
Не, само Бог трябва да стане глава на всичко, а не човек!
А, да? И кой ще ни управлява тогава?
Ефективният Божи мир.
Неговият забележим поток на живот.
Всеки може да го усети и изпита сам.
Освен това всички ние можем да изпитаме Божия мир едновременно, сякаш всички сме едно цяло.
Неговият ефективен поток на живот може да направлява цели народи като човек.
Без тази основа, без тази тайна нямаше да има Конфедерация на конфедератите!
От 30 години мечтая да създам Хабсбургско княжество.
Той се простира от Елзас през Южна Германия и Централна Швейцария, Форарлберг, Тирол, Щирия, Каринтия до Северна Италия и Триест.
Никога няма да го пусна!
А аз от 50 години мечтая да се отървем от дяволското управление на жадните за пари и земя Хабсбурги, за да
можем ние, конфедератите, сами да определяме правилата!
Моля ви, Уолтър, Божият мир трябва да бъде нашият крал, а не някой швейцарец, германец или австриец!
С други думи, вие казвате "не" на моя мирен договор?
Ние казваме "не"!
Мъже, да се бием!
Сега ще ви покажем кой е господарят на земята!
Ние няма да приемем Божието управление и ще изгоним вашия Бог от главите ви!
Господи Исусе, проправи път към всички сърца, за да можем да се отдадем един на друг, както Ти се отдаде за нас на кръста!
Погрижете се за жена ми и детето ми!
Вдигнете копията!
Свалени копия!
След това просто ...
Хайде, пусни ме, аз съм кралят!
Тогава още повече!
Това ще ми донесе слава и чест.
Г-н Кинг! Господин Крал, пчелната царица си търси крал!
О, царю, не отивай при Семпах!
Това е знак от небето и не означава късмет за вас!
Мислите ли, че се страхувам от суеверието ви?
Не пречи повече на моята победа!
Спечелихме!
Спечелихме.
Ние сме свободни!
Свободни, но все пак оставаме затворници, затворници на сърцата си, докато не разпознаваме вътрешната си, истинска свобода.
Спечелихме.
Ние сме свободни!
Спечелихме Швейцария!
И все пак сме загубили най-хубавото нещо в Швейцария - нейното сърце.
Щастливата развръзка се крие във възникването на свободна, независима и неутрална Швейцария.
И така, завършихте ли вече кратката версия?
Не, все още не.
Сега тя най-накрая го разкъсва и си спомня думите ми:
Много хора - и не само един - загинаха в този паметен ден.
Колко жалко, колко много можеше да ни каже животът на Арнолд. ...
Искаме да бъдем свободни, както са били бащите ни!
Предпочитам да умра, отколкото да бъда в робство!
Нека се уповаваме на Всевишния Бог и да бъдем безстрашни пред човешката сила!
Искаме да бъдем свободни, както са били бащите ни!
Предпочитам да умра, отколкото да бъда в робство!
Искаме да се уповаваме на най-висшия Бог и да бъдем безстрашни
от властта на хората!
Искаме да бъдем свободни, както са били бащите ни!
Предпочитам да умра, отколкото да бъда в робство!
Нека се уповаваме на Всевишния Бог и да бъдем безстрашни пред човешката сила!
Искаме да бъдем свободни, както са били бащите ни!
Предпочитам да умра, отколкото да бъда в робство!
Нека се уповаваме на Всевишния Бог и да бъдем безстрашни пред човешката сила!