Historia opettaa meille, ettemme opi historiasta mitään.
Sorron, epäoikeudenmukaisuuden aiheuttaman kärsimyksen ja siitä johtuvan vapaustaistelun pyörä
pyörii siis kärsivällisesti yhä uudelleen ja uudelleen.
Hikeä, verta ja kyyneleitä käyttäen kirjoitetun tarinan todellisen arvon tuntevat vain ne,
jotka ovat kirjoittaneet sen omalla verellään.
Sinun pitäisi kirjoittaa lyhyt historiallinen katsaus Sempachin taisteluun eikä Arnold Winkelriedin elämäkertaa!
Päivät muuttuvat yhä hektisemmiksi.
Kuka käyttäisi aikaa kaikkien näiden yksityiskohtien lukemiseen myöhemmin?
Entä jos Winkelriedin nimi unohtuu?
Sadat urheat miehet menettivät henkensä hänen kanssaan.
Eikö heillä kaikilla olisi sama oikeus päästä mukaan kronikkaan?
Mutta Arnold Winkelried ...
Vain yksi nimi voi olla merkittävä jälkipolville,
kun muistetaan 9. heinäkuuta 1386:
Leopold Kolmas, Itävallan Habsburg-kuningas, sveitsiläisten sortaja, heidän oikeuksiensa ja vapauksiensa
vihollinen - kuten edeltäjänsä - joutuu sveitsiläisten puolustustahdon ja rohkeuden uhriksi.
Mutta ilman Arnoldia ...
Älä ole enää huolissasi.
Noldin nimeä ei unohdeta.
Hänen nimensä on kaikkien huulilla, ja se pysyy sellaisena.
Hänestä ei tule myyttiä.
Harmi kaikki työ ja kallis pergamentti.
Hanki nyt uusi rooli ja pidä se lyhyempänä!
Sääli, olisin halunnut jättää tämän tarinan jälkipolville!
Sankarit kuolevat eri tavalla
Käsikirjoitus ja ohjaus Ivo Sasek
Tell on tulossa!
Saanko liittyä kyytiinne?
Mutta tietysti, kun Walter on rinnallasi, Alppihissi voi olla vain entistäkin siunattumpi!
Olen jo niin kauan odottanut, että pääsen viettämään yön kanssasi alppimajassa heinissä!
Yöllä on kylmää tuolla ylhäällä, mutta jos makaat tarpeeksi lähellä minua, se lämpenee.
Siksi olen niin onnellinen!
Jos äiti tietäisi, kuinka onnellinen olen!
Huomenna, Tell, kenet otat tänään mukaasi?
Tämä on pojanpoikani, vanhimman tyttäreni Vrenin poika.
Mikä sinun nimesi on?
Arnold Winkelried.
Kaikki sanovat minulle "Noldi".
Juphi! Ole tervetullut!
Nukutko kanssamme heinäladossa?
Voin nukkua isoisäni sylissä.
Jee! Voin viettää yön heinissä isoisäni kanssa!
Ei ole mitään parempaa!
Lopeta, et pääse läpi!
Miksei meidän pitäisi päästä läpi?
Kääntykää takaisin, häipykää, te lehmien lypsäjät!
Tästä alkaa muiden ihmisten omaisuus!
Mitä, muiden ihmisten omaisuutta?
Olemme käyneet näillä laitumilla isoisiemme kanssa lapsesta asti.
Se on jo menneisyyttä.
Laitumet kuuluvat nykyään abbedissa Johannille.
Keisari Fredrik Keisari antoi sen luostarille.
Keisarilla ei ollut oikeutta antaa niitä apotille.
Tehkää tietä, tai me iskemme!
(Auts ...)
Isoisä! Isoisä!
Me emme siedä sitä.
Voitetaan heidät!
Siinä se on, ahneet hampurilaiset!
Ja tämä tekopyhä munkkiporukka pitäisi myös tappaa.
Isoisä! Isoisä!
Onko kaikki kunnossa?
Rikkaruohot eivät kuole!
Se on pian taas parempi.
Menkää ilman minua.
Rentoudun tässä hetkeksi.
Mutta soita meille, jos tarvitset apua!
Meidän on jatkettava, meillä on vielä pitkä matka edessämme.
Noldi, tule mukaani.
Se on kohta parempi.
Otan sinut kiinni.
Entä kun Habsburgit palaavat?
He ovat pelkureita.
He juoksivat kuin jänikset!
Ne pirun sveitsiläiset lehmät.
Vihaan heidän keppiensä ja pamppujensa käyttöä.
Meidän täytyy vain ottaa yksi heistä panttivangiksi.
Sitten tiedämme, keitä kaikki muut ovat sen jälkeen.
Eivätkö nuo kasvot olekin aika tutut?
Hänen isänsä ampui Gesslerin.
Mutta nyt hän makaa siellä aivan yksin.
Enkä ole nähnyt varsijousiakaan.
Isoisä!
Apua, apua! Habsburgit ovat palanneet.
Tulkaa nopeasti, auttakaa meitä!
Isoisä!
Apua, apua!
Ei, isoisä! Ei!
Isoisä, miksi jätin sinut yksin?
Miksi emme jääneet muiden kanssa?
Ei! Isoisä! Ei!
Ei!
Sanon sen viimeisen kerran: olet tullut hulluksi.
Pitäisikö meidän antaa hänen elää, jotta hän voisi ampua mahdollisimman monta meistä, kuten hänen isänsä?
Meidän pitäisi luovuttaa hänet keisarille, meitä odottaa palkkio!
Me olemme keisari.
Sitä paitsi voimme näyttää keisarille, mihin olemme upottaneet hänet.
Se on kostotoimintaa.
Jos et lopeta heti, sidomme sinut häneen.
Minä pysyn erossa siitä.
En koske käteen.
Voimme tehdä sen itse.
Käänny ympäri, muuten alat itkeä.
Isoisä!
Ei!
Vannon sinulle vereni kautta, että kostan enkä lepää ennen kuin näen sinut kiemurtelemassa veressäsi.
Mene pois, senkin piru!
Äiti! Isä! He tappoivat isoisän!
Noldi, et ole syönyt kunnolla kolmeen viikkoon. - Ole kiltti!
Jos syön enää koskaan, niin vain vahvistuakseni poikuutta varten.
Mikset vihdoin lopeta koston suunnittelua?
Ainakin he taistelevat edelleen katastrofia vastaan eivätkä vain istu rukoilemassa ja tekemättä mitään kuten me.
Kosto on väärä tapa toimia.
Parempi tapa on tunnustaa tehty verisyyllisyys.
oman veresi peitossa!
Mitä tarkoitat?
Kun asetat ruumiisi ja elämäsi Kristuksen kuuliaisuuden alle uskolla,
elääksemme niin sanoakseni, emme enää niin kuin tapettu, vaan niin kuin Kristus.
Noldi, hän ei ollut vain isoisäsi!
Hän oli isäni!
Emmekö halua toivottaa niille murhaajille ensin parempaa tietä?
He eivät kuitenkaan halua mennä sinne!
Silloin Jumala itse huolehtii siitä, että heidän verensä vuodatetaan.
Ja lukemattomat muut viattomat ihmiset kuolevat heidän kanssaan!
Siitä huolimatta kerron sen teille:
Et liity poikakuntaan!
Ymmärsittekö te sen?
Ymmärsittekö te kaikki sen tarkalleen?
Heini, sinä toistat taas täsmälleen saman prosessin!
Minkälaisen nuoren hirven olemme saaneet kiinni?
Älkää satuttako minua, haluan vain tulla yhdeksi teistä.
Ha! Kuka tahansa voi sanoa noin!
Kysyitkö äidiltäsi lupaa?
Hän nukkuu jo tähän aikaan yöstä.
No niin, nostakaa hänet ylös!
Poika on kunnossa!
Oletko saksalaisen palkkasoturin poika?
Nuorimman poikaporukan johtaja?
Minä olen Danny.
Kerrottiinko sinulle myös, että isäni on murhaaja?
Etkä sinä pelkää tulla tänne?
Se on todella siistiä! Sen täytyy olla aito!
Vain että asia on selvä välillämme:
Isäni oli ritari Habsburgin Rudolfin palveluksessa.
Hänen siunauksensa ritariksi vihkimisen yhteydessä tarkoitti:
Olla kirkon ja heikkojen suojelija pakanoiden raakalaismaisuudelta.
Mutta sitten häntä syytettiin viattomien ihmisten murhasta.
Hänen oli myös määrä osallistua Rooman kirkon hyökkäyksiin.
Kun viattomia ja aseettomia sveitsiläisperheitä alettiin teurastaa hänen silmiensä edessä, hän tarttui miekkaan.
Hän tappoi omia maanmiehiään suojellakseen puolustuskyvyttömiä liittoutuneita näiden pakanoiden raakalaismaisuudelta.
Sitten hän pakeni tänne suorittaakseen sotapalveluksen Sveitsille sotamiehenä.
Mieleni ei halunnut mennä murhaajan pojan luokse, mutta sydämeni veti minut luoksesi tästä valheellisesta huhusta huolimatta.
Ja se on totta!
Minä olen Heini!
Hauska tavata! Olen Arnold Winkelried.
Sanomme täällä vain toistemme etunimet.
Muuta emme tiedä toisistamme.
Näin olemme turvassa syytteiltä!
Olen siis Noldi.
Minä olen Heini.
Ja sinä olet varmaan Heini?
Näin todella on.
Pojat eivät valehtele. - Pidetään se lyhyenä.
Täällä on sinun ja minun lisäksi vain yksi henkilö, jota ei kutsuta Heiniksi.
Tämä on Dänu.
Onko isäsi tämän lapsuuden takana?
Hän ja me olemme vannoneet veremme kautta taistelevamme Konfederaation puolesta, kunnes
heidän Jumalan edessä vannomansa vala on täytetty.
Mitä valaa tarkoitat?
Olet sveitsiläinen ja kysyt tuollaista saksalaiselta?
Haluamme olla yksi veljeskansa.
Ei mikään hätä erota meitä ja vaaraa ...
Haluamme olla vapaita, kuten isämme olivat ...
Mieluummin kuolee kuin elää orjuudessa ...
Haluamme luottaa korkeimpaan Jumalaan ...
Älkääkä pelätkö meitä
ihmisten vallasta!
Minkä vaikeuden voimme jakaa kanssasi?
Tell oli isoisäni!
Voi, olen pahoillani siitä!
Ja he hukuttivat hänet edessäni!
Eivätkä suuret toimijat tee asialle mitään.
He voivat vain rukoilla.
Ole kiltti!
Älkää koskaan lakatko rukoilemasta!
Kuka muu voisi auttaa meitä?
Mutta olet oikeassa!
Toimintaa on seurattava!
Joskus meidän on vielä autettava aikuisia tässä asiassa.
Autatko minua kostamaan isoisäni veren?
Jumala on sanonut, että veren aiheuttama syyllisyys voidaan poistaa vain veren vuodattaneen verellä.
Tiedämme niiden kolmen sotilaan polun, jotka hukuttivat isoisäsi.
Osallistutteko te kaikki?
Haluamme olla yksi veljeskansa.
Odota! Kuulin yhden kolmesta huutavan, ettei hän aio osallistua.
Emme halua vuodattaa viatonta verta.
I ... Se olin minä... Se olin minä!
Kiirehtikää, emme voi pitää niitä enää kauan!
Hei, mitä täällä tapahtuu?
Paskat, häivy täältä nopeasti!
Häivy täältä nopeasti!
Totta kai meillä on sinut, kaveri!
Ei! Päästä minut vihdoin irti!
Se on hienoa orjarahaa!
Ettekö ole samaa mieltä?
Päästäkää hänet!
Hän joutui katsomaan, kun hukutit hänen isoisänsä.
Entä sitten?
Sellaista elämä vain on.
Emme tapa häntä, me vain myymme hänet.
Päästäkää irti minusta, te murhaajat!
Missä minä olen?
Älä huoli, poika, olemme ystäviä!
Missä Habsburgit ovat?
Ne ovat poissa.
Olemme täällä vuorilla, turvassa.
Tulivatko nuolet sinulta?
Oikeastaan tarvitsemme niitä vain metsästykseen.
Me olemme vainottuja waldenilaisia kristittyjä.
Kun törmäsimme sinuun sattumalta metsästäessämme ja näimme sinut hengenvaarassa, Herran henki tuli meidän päällemme.
Uskomme Pyhän Hengen kasteeseen ja Jumalan hengellisiin lahjoihin.
Vastoin parempaa tietoamme saimme innoituksen vapauttaa teidät ja tehdä oikeutta teloittajillenne.
Olen kuullut paljon Waldenseista.
Mutta kaikki sanovat, ettet ikinä tarttuisi aseisiin!
Mieluummin kuolemme kuin Herramme Jeesus Kristus.
Ettekö ole asettaneet henkeänne vaaraan vapauttamiseni vuoksi?
Kyllä, mutta miten voisimme katsoa, kun puolustuskyvytön poika tapetaan tai myydään orjaksi?
Roomalaiskatoliset ovat tappaneet yli 22 miljoonaa viatonta ihmistä seitsemässä ristiretkessä viimeisten 300 vuoden aikana.
Pelkästään Jerusalemissa he murhasivat 60 000 juutalaista,
koska he eivät halunneet kääntyä paavin puolelle.
Niin, aivan kuten 10 000 Stedingenin maanviljelijää aikoinaan.
He ovat halunneet teurastaa meidät ja perheemme jo vuosia.
Älä huoli, poika.
Olemme jo vuosia olleet hengenvaarassa, koska haluamme vain alistua Pyhälle Hengelle emmekä
inkvisiittoreille ja heidän ristiretkeläisilleen.
Oletko varma, ettet halua sitä?
Katsotaanpa, kumpi jumala on tässä vahvempi!
Olimme etsineet teitä jo pitkään!
Meillä oli kauan aikaa valmistella teille paikkaa...
Mennään nyt!
Laittakaa kädet päänne taakse ja seuratkaa meitä!
Tee kanssamme mitä haluat.
Mutta päästäkää tämä poika vapaaksi.
Hän on nähnyt tarpeeksi julmuutta!
Onko se viimeinen toiveesi?
Kyllä, muuten minulla ei ole enää toiveita!
Johtaa pojan ulos.
Se voi palvella meitä hyvin.
Katso tätä kylttiä!
Se lievittää kuolemaan liittyvää tuskaasi.
Sisimpäni on niin täynnä Kristuksen todellista hyötyä ja hyvyyttä, etten tarvitse kuollutta puuta muistuttamaan minua Hänestä.
Lävistä ensin hänen kielensä, ja kun se on lävistetty, polta hänet!
Kyllä.
Haluatko tulla teloitetuksi vai kastetuksi takaisin Isän huoneeseen, jotta voit ainakin päästä taivaaseen?
Onko taivaassa myös katolilaisia?
Kuka muu?!
Sitten en halua mennä sinne.
Olisin mieluummin helvetissä omiemme kanssa.
Kunpa minun ei tarvitsisi ikuisesti nähdä teidänlaisianne julmia ihmisiä eikä jäädä sinne, missä olette läsnä.
Murskaa hänen luunsa!
Jos teet perumisen, Herran ehtoollinen myönnetään sinulle ja pääset taivaaseen Shechinan armossa.
Olin paikalla, kun katoliset joukot teurastivat tuhansia meistä.
Eräässä kirkossanne löysin 50 naisistamme, jotka oli mestattu, ja näin heidän lapsensa yhä imevän elottomien äitiensä rintoja.
Sinä voit ottaa pois ajallisen elämämme, mutta Herra Jumala voi,
Hän lunastaa meidät iankaikkiseen elämään kirkkaudessaan.
Mutta te, yhdessä vohvelienne ja ristienne kanssa, palatte ikuisessa tulessa.
Onko sinutkin viety tänne?
Niin minäkin.
Oletko ollut täällä kauan?
Luulen, että ikuisesti.
Ja mistä olet kotoisin?
Alsacesta.
He sieppasivat minut.
Entä nyt? Missä me olemme nyt?
Minulla ei ole aavistustakaan.
Minun silmäni oli sidottu.
Sinä myös?
Mutta luulen, että sen täytyy olla luostari, koska täällä on apotti Johannes.
Apotti Johannes? Oletteko varma?
Kyllä, ehdottomasti, koska myös isäni nimi oli Johannes.
Oliko hän? Onko hän enää elossa?
Äitikään ei enää tee niin.
Kuka tämän teki?
Romaaninen kirkko.
Aluksi he tuhosivat vain synagogamme.
Syna... Mitä?
Nämä ovat taloja.
Te kutsutte niitä "kirkoiksi".
Sitten meitä ei enää päästetty kadulle kristillisinä juhlapäivinä.
Mitä tarkoitat "me"?
Kyllä, vain juutalaiset.
Kaikki juutalaiset kirjat oli poltettava, ja meidän oli käytettävä erityisiä vaatteita.
Se ei ollut niin paha, mutta sitten emme enää saaneet jäädä kotiimme.
Meiltä vietiin kaikki pois.
Ja he halusivat pakottaa meidät kastettaviksi.
Vanhempani eivät halunneet sitä.
Sitten heidän päänsä leikattiin irti edessäni.
Minulla on niin koti-ikävä!
Meidän on nyt oltava rohkeita.
Emme varmasti ole täällä pitkään.
Danny! Danny ei petä meitä!
Kuka on Danny?
Paras ystäväni.
Vanhempani ovat yhä elossa, mutta he eivät voi auttaa meitä sen enempää kuin sinunkaan vanhempasi.
Miksi ei?
Voi, he vain rukoilevat koko ajan, mutta eivät tee asialle mitään.
Mutta Danny, ystäväni, tulee, hän saa meidät pois täältä.
Et ole enää yksin, Anneli.
Olen nyt isoveljesi.
Niin kauan kuin elän, haluan olla tukenasi ja pitää sinusta huolta.
Et ole enää yksin.
Miksi olet tällä sivulla?
Harjoittele vastakkaisesta sukupuolesta erossa pysymistä jo pienestä pitäen!
Mikset ole vielä jatkanut eteenpäin?
Olen juuri selittänyt hänelle, että asiat etenevät täällä aivan liian hitaasti.
Keskustelimme yhdessä siitä, miten saisimme tilanteen hallintaan.
Tss, sinun täytyy tulla hienosta perheestä!
Tule alas nyt! Puutarhassa on vielä töitä sinulle.
Voit valmistella maata uutta sänkyä varten.
Nopeasti, polvillesi!
Mitä taas on tekeillä?
Hän loukkasi itsensä kaivaessaan kauheasti.
Luulin, että olit kuollut, sinä huusit!
Huolehdi laitteista paremmin!
Meidän on päästävä pois täältä mahdollisimman nopeasti.
Jotain pahaa on täytynyt tapahtua täällä.
Tapaamme illalla, kun kaikki on rauhoittunut.
Löysin kellarista käytävän, joka saattaa johtaa meidät vapauteen.
Nopeasti, kaivamme kaiken ylös.
Voisiko olla, että emme olekaan luostarissa?
Kuulostaa enemmänkin pubilta.
Mutta pubissa ei kuiskailla.
Mutta eikö nainen sanonutkin, että miehet ja naiset välttelevät toisiaan?
Mutta näittekö, mitä kauheita asioita he tekivät toisilleen?
Tätä ei luultavasti ollut tarkoitettu meidän silmillemme.
Tulkaa nopeasti!
Ripustan leipäsäkkini ikkunaan, jotta Danny tunnistaa, missä olemme, kun hän saapuu.
Danny, tiesin, ettet petä minua!
Haluamme olla vapaita, kuten isämme olivat!
Mieluummin kuolen kuin elän orjuudessa.
Ei hätää erota meitä vaarasta.
Ole valmis huomenna samaan aikaan.
Me tulemme hakemaan teidät! Veljesi ja Danny!
Tiesin sen! Tiesin sen!
Hän on täällä!
Enkö sanonut, että hän on tulossa?
Danny on täällä!
Mitä me nyt teemme?
Huomenna samaan aikaan
hän tulee hakemaan meidät.
Tule huoneeseeni, kun kaikki on pimeää ja hiljaista.
Mutta ota kaikki, mitä sinulla on mukanasi.
Selvä. Nähdään huomenna illalla.
Ne ovat täällä!
VEDÄ, KUNNES TIKKAAT SAAPUVAT.
Matkustatko vielä näin myöhään?
Minne matkan pitäisi suuntautua?
No ... ...öö...
Päästä meidät, senkin piru!
Emme halua enää asua murhatalossa, jossa lapsia murhataan ... ... valehtelevat meille ja
juopottelevat ... ... ja tekevät kauheita, alastomia asioita!
Puhutte hyvin epäviisaasti!
Voisin olla vihollisesi, ja silloin sinulle tapahtuisi se, mitä juuri sanoit.
Katsokaa minua! Emmekö me tunne toisiamme?
Sinä olet mies järveltä!
Kyllä, mutta näytänkö minä paholaiselta, kuten kutsuit minua silloin?
Kuunnelkaa, te kaksi!
Uskokaa tai älkää, olen ystävänne, ja olen kärsinyt vuosia näistä asioista, jotka tekin olette nähneet omin silmin.
Mikset lähtenyt jo kauan sitten?
Ja miksi ette polttaneet tätä paholaisen taloa jo kauan sitten?
Koska se ei olisi viisasta!
Minä tiedän kohtalosi, Noldi!
Jos minä pakenisin, minulle ja talolleni tapahtuisi sama kuin sinulle, jos sinä pakenisit.
Luostarin muurien takana on tapettu satoja lapsia, joita ei pitäisi olla olemassa.
Gregorius IX:n inkvisition käyttöönotosta lähtien näiden ihmisten käsissä on virrannut paljon verta.
Miksi he tekevät kaiken tämän?
He haluavat saada tahtonsa läpi, ja lisäksi he ovat ahneita rahan suhteen ja haluavat aina lisää rahaa!
Ja kun he löysivät rikkaan talon, he polttivat heidän vaimonsa noitina ja veivät heidän omaisuutensa.
Jos olet ystävämme, auta meitä pakenemaan nyt!
Luovuttaisitteko perheenne ja kaikki sukulaisenne näille murhaajille ja inkvisiittoreille?
Pitäisikö minun tehdä niin omani kanssa?
Ai, sitä sinä tarkoitat.
Jos kyse olisi vain tästä yhdestä pienestä luostarista, asiat olisivat hyvin yksinkertaisia.
Tämän takana on kuitenkin maailmanlaajuinen valta, joka jahtaa meitä inkvisiittoreineen kaikkialle, minne menemmekin.
Mennään siis taas sisäänpäin.
Muutoksen on tultava sisältä ulospäin.
Siksi olen rukoillut niin kauan.
Muodostetaan siis tiimi, ja Jumala näyttää meille tiensä!
Mutta en halua työskennellä sellaisen kanssa, joka vain rukoilee mutta ei toimi.
Siitä ei kuitenkaan tule mitään.
Pidän siitä, että olette niin vilpittömiä; mutta älkää koskaan lakatko rukoilemasta ja uskomasta, vaikka
joskus kestääkin kauemmin ennen kuin rukouksiimme vastataan; mutta niihin vastataan!
Mennään sisälle.
Istukaa alas, te kaksi.
Odotatte nyt täällä.
Joku tulee pian,
joka antaa sinulle seuraavan työpaikan, eikö niin?
Minulla on ajatus siitä, miten muutos saadaan aikaan sisältä käsin.
Sisar Martha, missä olet?
Oletan, että tämä oli pelkkä typerä lasten pila!
Mutta odota! Tule, minulla on sinulle kunnon työ!
Meidän on oltava taitavampia, jotta kukaan ei huomaa, että olemme sen takana.
Minulla on jo idea!
Vau, minulla on nälkä!
Senkin ajattelematon ämmä!
Puhtaampaa! Olet kelvoton, kelvoton!
Se ei ollut tahallista.
En tiennyt, että se oli niin liukas.
Voi ei, ei taas!
Niin minäkin luulin pitkään, että ohut pääsi -
ei sovi ympärysmittaasi!
Mitä me nyt teemme?
Niin meidän on tehtävä silloin tällöin.
Senkin typerys!
Jos ette voi olla hyppäämättä, opettakaa edes miehenne hyppäämään pois!
Vauhtia, irrota se ja vie se ulos puutarhaan!
Ei! Ei!
Ei puutarhassa! Ei! Älä tapa lasta!
Miten pääsit tänne?
Ehkä meidän pitäisi viedä heidätkin puutarhaan?
Ei! Ei!
Tule nyt!
Ei!
Kuuntele minua, senkin röyhkeä kakara!
Jos vannot nyt heti, ettet koskaan kerro kenellekään loppuelämäsi aikana, mitä juuri näit, annamme sinun elää.
Minä vannon, minä vannon, minä vannon!
Meidän pitäisi viedä heidät torniin!
Tässä iässä?
Tule nyt!
Parempi varoa kuin katua!
Ei!
Tule nyt!
Ei!
Ja minä kostan!
Kaikki rukoileminen ei auta!
Vannon Jumalan nimeen: Vannon Jumalan nimeen, että saan sinut pois sieltä!
Ja Danny auttaa minua!
Emme petä sinua!
Tiesin, ettet pettäisi minua, että tulisit!
Miksi olet vielä täällä?
Anna minun kertoa sinulle kaikki yksityiskohtaisesti yksi kerrallaan ...
... ja isä Waldes rukoilee liikaa ja tekee liian vähän!
Ja mitä ehdotatte nyt?
Miten voin auttaa teitä?
Mene vain levittämään sanaa poikien kanssa,
mitä olen ilmoittanut sinulle kansan keskuudessa.
Antaa varpusten viheltää näitä syntejä katoilta niin kauan,
kunnes ihmisten keskuudessa herää taistelutahto ja he repivät alas kaikki nämä paholaisen talot!
Emme anna periksi ennen kuin Habsburgien koko valta on murtunut!
Olen vannonut vereni kautta, että kostan.
Kosto isoisästä, kosto kaikista niistä murhatuista lapsista, kosto Annelista tornissa, kosto kaikesta
valehtelusta ja epäpuhtauksista, joita he tekevät.
Meitä on vain muutama, mutta meidän ei tarvitse voittaa sotaa.
Meidän on vain saatava se toimimaan.
Laitamme nämä huhut liikkeelle, ja jos Jumala suo, saamme voiton!
Jos Jumala suo?
Nähtyäni kaiken tämän en voi enää uskoa Jumalaan!
Miksi sanot noin?
Luotan nyt vain sinuun... ja fyysiseen voimaasi!
Oletko kuullut, mitä luostarissa tapahtuu?
Kyllä, siellä pitäisi olla ilotalo!
Pienten lasten luurankoja, kyllä, pienten lasten luurankoja!
Sinne haudattiin satoja ihmisiä.
Siellä pidetään myös lapsiorjia!
Erään tytön kerrotaan olleen lukittuna torniin vuosiksi, koska hän oli todistamassa hirvittävää murhaa!
Olisi suoritettava tutkimus, ja tämän talon jokainen kammio olisi valaistava!
Anneli, enää vähän aikaa jäljellä ja olen kanssasi!
Autan sinut pois sieltä.
Lupaan sen teille!
Vain yksi taleri! Vain yksi taleri!
Ajattele kiirastulta!
Vain yksi taleri!
Taleri herkuttelusta!
Vain yksi taleri!
Ajattele kiirastulta!
He ovat noitia - väistykää!
Siinä on kaksi noitaa!
Ei! Se ei ole totta.
Hän haluaa vain kerätä palkkion!
He ovat noitia - väistykää!
En ole noita! Ei, se ei ole totta!
Jätä minut rauhaan!
Hän haluaa rahani vain siksi, että olen varakas!
Ei! Ei!
Ei! Ei! Päästä hänet! Pyydän, pyydän, päästäkää hänet menemään!
Hän varasti vain siksi, että meillä ei ollut enää rahaa ostaa puuta!
Jätä hänet! Ei, voi luoja, ei!
Olkoon se teille opetus tästä päivästä lähtien!
Mitä täällä tapahtuu?
Mitä tuo kauhea huuto oli äsken?
Huutaa? Oliko se huuto?
Ehkä meidän on nähtävä...
Hei, isä Arnold!
Arnold!
Isä!
Rakas poikani!
Mukava saada sinut tänne.
Mutta maassa on niin paljon levottomuutta.
Tiedän, että paljon ei puutu ja että sota tulee!
Kuulemme Leopoldilta, että hän haluaa laajentaa valtaansa.
Pidä itsestäsi hyvää huolta, poikani!
On vakaan hallituksen aika, isä.
Se on kuin kirous; maa on hajanainen.
Itä on erotettu lännestä, ja kaikkialla on levottomuutta!
Haluan yhdistää kaikki maat.
Yksi kansa - yksi kieli - yksi uskonto - yksi kuningas!
Haluan koko tämän maan!
Mutta minun on mahdotonta hallita sitä, ellen voi nimittää apulaishallitsijaa - tai jopa kahta.
Koko Alppialue on yksi suuri levottomuuksien kattila.
Siitä on tullut kaikkien harhaoppisten ja heidän liittolaistensa turvapaikka.
Nämä maat ovat täynnä itävaltalaisia vasalleja, jotka ovat solmineet ylivaltasopimukset sveitsiläisten kanssa.
Voi meitä, jos se johtaa sotaan!
Entä Leopold I, Henrikin ainoa laillinen kruununperijä?
Itseoikeutettu suurmestari ei enää pärjää yksin ja tarvitsee yhtäkkiä kanssahallitsijoita?
Kuka sinulla oli mielessäsi?
Kenellekään muulle kuin biologiselle veljelleni.
Frederick the Fair?
Oletko täysin järjiltäsi?
Kuka muu?
Kukaan muu kuin Ludwig Baijerilainen ei tulisi kysymykseen.
Yhdessä he jakaisivat lännen ja etelän hallintoalueet.
Ludwig Baijerilainen?
No, miksipä ei?
Mutta veljesi - ei koskaan!
Hän vain odottaa, että voi repiä kruunun päästäsi.
Vaarannat henkesi hänen takiaan!
Ei silloin, kun Friedrichin pää pyörii minun edessäni!
Herra tuomari?
Prinssi Ludwig Baijerilainen on juuri saapunut.
Pian ette kutsu häntä enää prinssiksi vaan kuninkaaksi!
Rakas Ludwig, tiedät, miksi kutsuin sinut.
Se on minulle suuri kunnia, ja harkitsen sitä mielelläni.
Mitä tarkoitat "ajattelulla"?
Olen lähettänyt teille viimeiset yksityiskohdat...
keskustelemaan tapaamisestasi kanssasi!
Paluuta ei voi olla.
Teen parhaani.
Ludwig, kuten tiedät, luotan sinuun enemmän kuin biologiseen veljeeni.
Mutta tiedät myös, miten ahne Friedrich on.
Siksi kehotan sinua pitämään Friedrichistä hyvää huolta juuri nyt!
Jos et tee niin, se ei maksa sinulle ainoastaan minun kruununi, vaan myös sinun kruunusi.
Olemmeko ymmärtäneet toisiamme?
Ja luotatko siihen, että toimin puolestasi?
Totta kai pystyt, luotan sinuun vielä enemmän!
Kun olemme saaneet maan hallintaamme ja yhdistäneet kaikki jäljellä olevat liittoutuneet osat Habsburgien
valtakunnaksi, lupaan sinulle puolet kruunusta, jos onnistut vapauttamaan Frederikin nykyisestä välttämättömästä liitostamme.
Mutta hän on sinun veljesi!
Haluatko pettää hänet?
Petos! Elämä on täynnä pettämistä!
Ainoa kysymys on, kuka iskee ensin!
Takaan teille: Frederick iskee heti, kun hänen valtaistuimensa on turvattu!
Neuvon sinua, kun kaikki on hallinnassa, Friedrich, ahneutensa vuoksi maata kohtaan, yksityisesti ...
Mutta Teidän Majesteettinne, minä pelkään kansan puolesta!
Se kivittäisi minut!
Ihmiset! - Ihmiset uskovat vain sen, mitä heille kerrotaan!
Kerro hänelle vain, että Frederick halusi tappaa veljensä Leopoldin maansa vuoksi.
Ymmärrämmekö me nyt toisiamme?
Herra tuomari?
Veljesi, Frederick Fair, on juuri saapunut.
Rakas Friedrich, mikä päivä, mikä tunti!
Jospa siunattu Rudolf von Habsburg olisi elänyt nähdäkseen sen!
Minä olen kutsunut teidät, isien vanhan tavan mukaan.
olla asianmukaisesti siunattu palveluksessanne.
Valitettavasti minun on kerrottava teille, että paavin siunauksesta ei tule mitään.
Mutta kuka muu voisi antaa meille kuninkaallisen viran siunauksen?
Klausnerin luostarin apotti Johann saattoi antaa siunauksen.
Olen jo neuvotellut tästä hänen kanssaan.
Tämä maksaa meille lähes enemmän rahaa kuin paavit vaativat,
Vastineeksi voimme käsitellä asiaa keskenämme, pienessä piirissä.
Mutta apotti asetti yhden ehdon.
Mistä lähtien apotti on asettanut ehtoja kuninkaille?
No, hän vaatii ripittäytymistä etukäteen, muuten hän ei voisi antaa siunausta.
Kyse on siis minun ... Kyse on kuninkaallisesta veljestäni.
Ja hän teloittaisi minut heti, jos tietäisi... mitä aion tunnustaa täällä tänään.
Poikani, mitä sinä sanot?
Oletko tietoinen siitä, mitä tämä tarkoittaa?
Ettekö pelkää ... pyyhkäisevää tulta?
Kyllä, se on!
Kuinka kauan minun on maksettava?
Alle 10 000 vuodella et selviä!
Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
Hän on vasta hiljattain näyttänyt meille, kuinka kiltti Jumala todella on.
Mutta Hän paljasti minulle eilen illalla, miten raskas tuomio teitä odottaa, ja Hän
käski minun esittää teille tämän sopimuksen.
Jumalalla näyttää olevan suuri ymmärrys sinua kohtaan, sillä lunnaiden hinta vaikuttaa minusta hyvin alhaiselta.
Siirtäkää vain kaikki Schwyzin laitumet tähän luostariin, niin tuli sammuu teistä.
Kiitos, kiitos, tuhat kiitosta, hyvä Isä!
Allekirjoita tämä sopimus nyt heti!
Kyllä, hyvä. Polvistu alas!
Valtakirjalla annan teille paavin siunauksen...
ja voitelua palvelutyötäsi varten. Aamen.
Jos veljesi - tai mikä vielä pahempaa - jos kansa tietäisi sen, minkä vain sinä ja minä
tiedämme nyt, sinulle löytyisi monta teloittajaa.
Olen varma, että teillä on minulle paljon enemmän tarjottavaa ajan mittaan.
Senkin huijari, minä teloitan sinut!
Sitten se maksaa sinulle kaiken!
Olen pyhä mies, ja kansa on takanani.
Kyllä, kaksi tulevaa kuningasta talossamme saman päivän aikana!
Mikä tapahtuma!
Hän on tulossa, Ludwig Baijerilainen!
Teidän armonne, saanko kysyä teiltä, Teidän armonne?
Mikä erityinen päivä tänään!
Teidän Majesteettinne, tervetuloa!
Katso, kaikki ovat valmiita, aivan kuten halusit.
Olimme hieman uteliaita selvittämään, mitä aiot tehdä tämän pienen kokoontumisen kanssa.
No, saatte nähdä.
Olen tuonut teille tervetuliaislahjan.
Mutta nyt seuraa ohjeitani ja mene jonoon.
Avaa nyt suusi ja sulje silmäsi.
Kuinka häpeällistä ja epäkunnioittavaa onkaan halveksia kuninkaan lahjaa!
Oi kuningas, anna anteeksi tämä suuri synti.
Olen raivostunut!
Miksi tehdä syntiä?
Olen valinnut hänet.
Häntä mistä? Valittu mihin?
Toisin kuin sinä, hän ei pidä siitä.
pilaantuvan kullan arvossa.
Ja koska hän todistaa tästä niin pelottomasti, hän osoittaa olevansa todellinen Kristuksen palvelija kahdella tavalla.
Haluan, että hän kuulee tunnustukseni.
Jos se on toiveenne, teidän majesteettinne.
Mutta jos kaikki ovat arvottomia ja saastaisia ... niin olkoon sitten niin!
Teidän Majesteettinne, olen aivan liian nuori enkä taitava.
En voi hyväksyä tunnustustasi.
Nuori munkki, voin hyvin katsoa läpi sormien, mitä teen.
Jumala antoi minulle lahjan tuntea ihmisiä.
Tiedän, että olet oikea mies.
Niin, mutta ettekö ymmärrä?
Minulla ei ole aavistustakaan!
Ja toivoisin, että olisit hieman vähemmän ihastunut nuoruutesi valheelliseen vaatimattomuuteen.
Haluan siis lisäksi tunnustaa Jumalan edessä ...
Kaikella kunnioituksella!
Munkki!
Ennen kuin tunnustatte lisää, vaadin, että saan tunnustaa syntini teidän edessänne.
Ai - niinkö se on tehty viime aikoina?
Ole hyvä ja kuuntele elämäntarinani.
Haluaisin kertoa teille, kuka olen ja mistä tulen ja että olen pohjimmiltaan kaksi ihmistä.
Olin vain 7-vuotias, kun isoisäni tapettiin edessäni.
Näen hänen silmänsä vielä tänäänkin...
... Siksi kaikki huhut, joita tästä luostarista liikkuu, ovat totta.
Danny toi heidät ja pojat minun puolestani ihmisten luo.
Tämä apotti ja papit haluavat vain nautintoa, orjia, rahaa ja valtaa!
He käyttävät limaisina tekopyhinä hallitsijoita jalustimina.
Apotti Johann seuraa esikuvaansa, Murbachin apottia, joka myi koko Luzernin ja sen asukkaat Habsburgien kuninkaalle vuonna 1291.
Menettely on aina sama: pelastus kiirastulesta Alppien, talojen, karjan ja vaunujen hinnalla.
Näin saadaan tullimaksuja, tuloja ja valtaa kansalaisiin.
Tullit ja tulot, kyllä!
Mutta miksi valtaa ihmisiin nähden?
Koska he toitottavat kaikkialla, että keisari on antanut heille maan.
Myöhemmin he kuitenkin myyvät sen takaisin hänelle.
Ja vielä myöhemmin, jälleen maa kiirastulta vastaan - yhä uusien syntien vuoksi.
Näin pyörä pyörii.
Mutta minun ei tarvitse selittää sitä teille, teidän majesteettinne.
Siinä kaikki.
Mitä aiotte tehdä minulle nyt, Teidän Majesteettinne?
Tunnustan sinulle viimeisen syntini.
Mutta ajattelin, että ... että tämä saattoi olla viimeinen tunnustukseni.
Ehkä ymmärrätte minua, kun paljastan teille omantuntoni viimeisen taakan:
Joka päivä petän oman kansani, koska sydämeni on jo kauan ollut teidän kanssanne, sveitsiläiset.
Ihailen yhtenäistä päämäärääsi.
Te elätte ikään kuin teillä olisi vain yksi ruumis, ettekä etsi omaa tahtoanne, vaan haluatte
vain vahvistaa Jumalan vallan keskuudessanne.
Olette todellakin yhtenäinen veljeskansa!
Elätte yhdessä ja kuolette yhdessä!
Jumalan rauha - sinä tottelet häntä!
Ja tämän on viime kädessä johdettava siihen rauhan valtakuntaan, jonka Kristus on meille luvannut.
Ja minä haluan olla siellä!
Siunaatko sinä minua nyt?
Niin, oletko menettänyt järkesi?
Annetaan pois - kaikki hyvä laidunmaa, kaikki tämä kallisarvoinen maa -
apotti, luostari?
Entä minä?
Sinä et välitä,
kun olen köyhtynyt silmiesi edessä?
Kuunnelkaa minua: tiedätte, ettemme itse asiassa omista kaikkea maata.
Mitä hyötyä niistä kaikista on meille, jos ihmiset kaikkialla elävät kaksinkertaisissa sopimuksissa?
Tällä tavoin ahne apotti kerää kuitenkin korkeita tullimaksuja, ja syntyy riitoja ja mellakoita.
Juuri ne antavat minulle syyn puuttua asioihin ja tehdä perusteltuja valloituksia.
Olen hämmästynyt siitä, mitä sinusta taas tulee ulos.
Jos näin on, niin tietysti ...
Mikset puhuisi Ludwig Baijerilaiselle?
Kun apotin nimi äskettäin mainittiin, hänen muuten niin ystävällisissä silmissään välähti vain vihaa ja halveksuntaa.
Hän näyttää tietävän apotista jotain, mitä sinä et tiedä.
Toisinaan ihmiset koputtivat oveen ennen kuin astuivat sisään.
Jos paavi Paavali V ja silloinen Rooman senaatti olisivat vielä elossa, pystyisitkö vastustamaan heitä?
Mitä mieltä olette?
Huhujen mukaan myös luostarisi kalalammikko pitäisi tyhjentää hieman.
Kalalammikoita? -
Meillä ei ole lainkaan kalalammikoita.
Etkö todellakaan?
Ei.
Mutta varpuset ovat viheltäneet tätä tarinaa katoilta vuosisatojen ajan.
Miten Rooman senaatti perusteli bordellien välttämättömän oikeutuksen, kun paavi Paavali yritti lakkauttaa ne?
Rooman senaatti väitti, että bordellit olivat välttämättömiä miesten maailmalle.
Kenen miesten maailmaan?
Pappien ...
Kaikki senaattorit väittivät,
Bordellit olivat ainoa keino suojella pappeja vaimojen ja tyttärien viettelyltä.
Niinkö he sanoivat?
Oliko se todella vain väite?
Kaikki tietävät, että niin sanotussa "pyhässä kaupungissa", jossa oli vaatimattomat 100 000 asukasta, asui yli 6000 huoraa.
Mutta mikä vielä pahempaa - mitä he löysivät, kun he kaivoivat roomalaisen luostarin vieressä olevan suuren kalalammen?
Muutama luu - ehkä muutama lapsen kallo.
Se ... No, aikaisempi ... aikaisempi lasten hautapaikka.
Miksi yhtäkkiä niin pinnallisen vaatimaton?
Yli 6000 pikkulasten kalloa, ystäväni!
6 000 lasta, 6 000 äpärää, jotka ovat munkkien siittämiä ja nunnien synnyttämiä.
Mikä kiirastuli, mikä hemmotteluhinta voi koskaan hyvittää tämän kauhistuksen?
Jos edes yksi ihminen oppii jotakin siitä, mitä vain sinä ja minä tiedämme - hemmetin munkki, minä sanon sinulle:
Saat kaivaa puutarhasi ja kellarisi esiin.
Minä olen tietoinen elämästäsi!
Täällä ei ole kulkua!
Viimeisen kerran:
Jos ette tottele heti, teidät hakataan!
Täällä ei ole kulkua!
Uusi kuningas on antanut tämän maan Pyhälle Johannes Kastajalle!
Pah, te kutsutte tätä papillista pierua pyhäksi, joka vie viimeisetkin rahat taskuistamme?
Ja varastaa elantomme, peltomme, niittymme?
Turpa kiinni, helvetin lehmänkasvattaja!
Niinhän sinä sanoit viime kerralla!
Minun on raskain mielin kerrottava teille, että olette suututtaneet luostarin johtajan.
Nyt hän on haastanut sinut Konstanzin arkkipiispan luo ja saanut häneltä apua.
Sinut on erotettu kirkosta.
Ja meitä Schwyzin pappeja kiellettiin avaamasta kirkkoja messua varten!
Herranne meille määräämä rangaistus on liian ankara.
Kirkon portit pysyvät suljettuina kaikilta - myös kastettavilta viattomilta lapsilta.
Kuolleille, jotka haluavat löytää viimeisen leposijansa kirkkomaalta, sekä nuorille
morsiuspareille, jotka haluavat mennä naimisiin.
Menkää nyt kotiin ja rukoilkaa hiljaa itsenne puolesta.
Keisarin ei olisi koskaan pitänyt antaa maata apotille!
Meidän pitäisi kostaa!
Köysi apotille!
Haloo?
Voinko auttaa teitä?
Kuka sinä olet?
Olet aika taitava sen kanssa.
Kuka sinä olet?
Dannyn ystävä.
Olet tehnyt jotain hyvin vaarallista.
Osaan myös pyörittää tätä vehjettä melko hyvin.
Kyllä, tiedän.
Mutta minulle kerrottiin myös,
että ihmisiä ei voi tappaa sattumanvaraisesti.
Olen Walter Stauffacher.
Tiedän sinusta kaiken, Arnold.
Miksi tulit?
Apotti on tehnyt meille suuren häpeän.
Haluamme kostaa.
Puhuimme Ludwig Baijerilaiselle, Jumalan armosta kuninkaalle.
Mainzin arkkipiispa on hänen ystävänsä, ja hän avaa myös kirkkomme uudelleen.
Huomenna rynnäköimme luostariin ja lopetamme tämän.
Toin teille Dannyn hyökkäyssuunnitelmat ja palvelupyynnön kuningas Ludwigilta.
Pyyntö palveluksesta kuninkaalta?
Kyllä, hän kysyy, haluaisitko ryhtyä hänen kuvernöörikseen strategisesti tärkeään Bruggin kaupunkiin?
Minä, Habsburgin kuvernööri?
Ei tietenkään, sveitsinsaksalainen tietenkin.
Kuningas Ludwig kertoi minulle luottamuksellisessa keskustelussa, että hän haluaa tulla sveitsiläiseksi heti, kun aika on oikea.
Mitä voin kertoa hänelle?
No, anna minun rukoilla siitä.
Rukoiletko sinä taas?
Sitten Danny näyttää olevan ulkona silmukasta.
Anneli, enää vähän aikaa jäljellä ja olen kanssasi!
Mielenkiintoisia sanoja, munkki!
Enkö nähnyt sinua eilen kirkossa?
Ehkä niin.
Minun oli puhuttava ihmisille.
Joten, puhuessani ihmisille ...
Minun on mentävä Zechhausiin.
Siellä asia selviää,
eikö asia ole jo kaikkien huulilla.
Onko kukaan kuullut mitään uutisia isä Arnoldista luostarista?
Vain humalassa, ei mitään kuultu.
Jättäkää meidät rauhaan, emme ole täällä töissä.
Näpit irti hänestä!
Käskin sinun ottaa kätesi irti hänestä!
Sinä häiritset rakkauttani!
Hoitakaa hänet ennen kuin hän vuotaa kuiviin!
Katsokaa, hänellä on se!
Isä!
Arnold, rakas poikani!
Missä olet ollut niin kauan?
... Illalla mieliala on aina sellainen, että olen lähimpänä Jumalaa.
Minulla oli tapahtumarikas hiljaisuuden aika, isä.
Mitä olet tehnyt täällä?
Ei mitään. I ... Minä vain liukastuin veitsen kanssa.
Rakkaus uskoo kaiken ...
Kunpa voisin uskoa sinua.
Olen opettanut teitä Herran teillä niin kauan.
Olet minulle rakkain asia tässä maailmassa.
Antaisin henkeni puolestasi, jos he haluaisivat viedä sen sinulta.
Mutta näen yhä syvän vihan jäljet silmissäsi.
Ja jokin sielussani uppoaa, kun tapaan sinut.
Oletko todella minun oppilaani?
Olit minulle aina ihana isä.
Yksikään poika ei ole koskaan saanut sinulta enemmän rakkautta kuin minä.
Olisinpa parempi poika sinulle.
Joku, joka osaa tehdä sen, mitä olet aina opettanut minulle niin ihanasti.
Mutta minulla ei yksinkertaisesti ole voimia toteuttaa sitä tarkoituksesi mukaisesti.
Olet luultavasti oikeassa.
Tarvitset Pyhän Hengen voimaa.
Ja kuten näen kirjoituksista, teiltä puuttuu todellinen uskon kaste.
ja Pyhän Hengen lahja.
Jos haluat, voimme puhua siitä silloin tällöin.
Minulle ei yksinkertaisesti riitä liikettä.
Olet luvannut meille jo vuosia, että pelastus tulee.
Entä Anneli?
Hän istuu yhä tuolla tornissa!
Anna anteeksi, Isä, mutta minulla on ikävä häntä.
Minä en edes tiedä, miten hän voi.
Luota minuun, poikani.
Jumala on vakuuttanut vakaasti, että hän saa pelastuksen aikaan lyhyessä ajassa.
Tuomitseminen on Jumalan asia.
Ja tiedät, etten halua olla petturi.
Meidän pitäisi säilyttää rauha ja olla siten roolimalleja.
Tämä on ainoa tapa, jolla ihmiset muuttuvat.
Ja yhä uudelleen olen opettanut teille, että se ei tapahdu koston ja vihan kautta,
mutta rauhan valtakunta rakennetaan uhrautumisen ja rakkauden kautta.
Meidän on opittava antamaan elämämme niin kuin Jeesus antoi sen meidän puolestamme.
Yksi kuoli kaikkien puolesta. Kaikki elävät Yhden kautta.
Anneli, en ole unohtanut sinua.
Huomenna on se päivä.
Noldi ja kaikki veljesi.
Jatkatteko mielenosoitustanne?
Kieltäydytkö yhä syömästä?
Joku makaa kuolleena maassa, eikä kukaan tiedä, kuka hänet heitti maahan?
Tunnistatko kasvot suljettujen visiirien läpi?
Hetkinen...
Olen nähnyt kasvot.
Totta kai näin, näin sen hetken.
Kuka se olikaan?
Ei, se olisi mahdotonta!
Mikä on mahdotonta?
En löydä sitä kaikkien ritarien joukosta, mutta löydän sen luostarista!
Mitä tarkoittaa "luostarissa"?
Nyt voin tietenkin tunnistaa sen tarkalleen
Mutta miten tämä mies pääsee tähän haarniskaan?
Kenestä sinä puhut?
Kyllä, kyllä, veli Arnoldilta!
... Isä Forestin suosikki.
Jos se ei ollut hän, hänellä oli varmasti kaksoisveli.
Huomenta, veli Arnold.
Voi, mitä sinulla on siellä?
Ei mitään.
Oletko loukkaantunut?
Minä liukastuin puuhatöiden aikana.
No, voimmeko vilkaista?
Hei, mitä sinä teet?
Niinpä, pappi, sinun hetkesi on koittanut!
Hiljaa, joku on tulossa.
Tuon täytyy olla Arnold.
Vihdoin tapaamme jälleen.
Ei, ritari.
Danny! Danny, minä tässä!
Arnold, miltä sinä näytät?
Arnold! Arnold!
Odotin niin kovasti tätä päivää!
Niin monta vuotta on kulunut.
Liian monta vuotta on kulunut.
Mutta nyt, vihdoin! Huomenna on se päivä!
Ei, minun asiani on tullut julki.
Ainakaan en voi palata pappispukuun.
Meidän on lakkoiltava tänään.
Mutta kaikki menee suunnitelmien mukaan!
Olen valmis!
Tulkaa, edessä on kapina!
Anneli! Anneli!
Anneli, aika on vihdoin koittanut!
Voi, Anneli!
Aika on koittanut, Anneli!
Minä vien sinut pois täältä!
Ikuisesti!
Anneli, etkö halua sanoa mitään?
Anneli, etkö muista minua?
Minä tässä, Anneli.
Sano siis jotain, mitä tahansa.
Ei! Ei, Anneli!
Kuka se oli?
Pysähdy!
Kuka sinä olet?
Ei, isä!
Ei! Ei!
Isä, ei!
Ei! Ei! Ei!
Ei, isä!
Mikset odottanut vielä tuntia?
Silloin olisimme nähneet Jumalan pelastuksen.
Ei!
Nyt se on täällä!
Ei! Ei!
Nyt olemme voittaneet kauan odotetun vapautemme!
Mutta sinut, rakas poikani, olen menettänyt!
Ei, isä, et saa mennä!
Isä, kuuntele minua!
Tiedän, ettei pitäisi vannoa, mutta minä vannon nyt valan Jumalan ja teidän edessänne, Isä.
Jumala antaa minulle voimaa, että voin täyttää häntä koko elämäni ajan, Isä!
Minä olen sinun poikasi!
Sinun... poikasi, isä!
Ja minä teen kaiken, mitä olet opettanut minulle tästä hetkestä lähtien.
Isä, minä olen sinun opetuslapsesi, sinun todellinen opetuslapsesi!
Etkö kuule minua, isä?
Etkö kuule minua?
Ei, et saa mennä!
Ei! Ei! Ei!
Vannon Jumalan nimeen: en koskaan tapa toista ihmistä, olen paikalla vain rauhan vuoksi!
Vasta nyt, liian myöhään, ymmärrän, että verenvuodatus on väärä tapa, koska ... koska se kohdistuu aina viattomiin.
Isä, minä uskon sinun teitse;
Uskon rukouksiinne ja uskon Jumalaanne!
Olemme vapaita, Arnold! Olemme vapaita! Me olemme vapaita.
Minä tapoin isäni!
Danny, se ei voi olla etsimämme vapaus.
Olen juuri menettänyt todellisen vapauteni.
Kyse ei ole vain ulkoisista vapauksista.
Todellinen vapaus on vain rauhassa ja rakkaudessa,
joita meillä on sydämissämme toisillemme.
Isä! Tapoin oman isäni.
Verisyyllisyys tarttuu käsiini, isä.
Vasta nyt ymmärrän, miten hyvin vanhempani halusivat aina opettaa minua.
Vain veren vuodattaneen veri voi sovittaa verisyyllisyyden.
Annan sinulle oman vereni pyhittämällä ruumiini, sieluni ja henkeni sinulle nyt.
Jeesus, elä minussa ja tee se, mihin minä en pysty.
Kiitos, että tästä lähtien elät minussa ruumiissasi. Aamen.
Johtuuko se siitä, että minun on lähdettävä pian, Anneli?
Ei se niin paha ole, Anneli.
Parlamentti kestää vain yhden päivän.
Niin?
Isä! Isä!
Niin, kultaseni?
Puhuuko äiti vain sinulle?
Ei, äiti puhuu meille kaikille.
Mutta hän ei ole koskaan puhunut minulle.
Kyllä, hän on puhunut sinulle monta kertaa.
Sinun on vain ymmärrettävä se kunnolla.
Mutta en vain ymmärrä sitä.
Äiti puhuu silmillään.
Hänen katseensa oli tuhannen sanan arvoinen.
Niin, ymmärrän,
Mutta sitten äiti sanoo usein, että hän on hyvin surullinen.
Ei vain surullinen, hän tarvitsee meitä.
Minäkin tarvitsen sinua.
Älkää pysykö poissa niin kauan!
Yritän pitää sen samanlaisena kuin aina.
Korkeintaan yksi päivä, joskus kaksi viikossa.
Mutta, isä,
Onko sinun todella pakko osallistua jokaiseen Landtagiin?
Parlamentti tarvitsee minua yhtä paljon kuin tekin.
Tietyllä tavalla hän on vain meidän laajennettu perheemme.
Ja kuten kaikki perheet,
Parlamentti tarvitsee myös isiään.
Oletko sinä Landtagin isä?
Niin, tiedättehän, pohjimmiltaan olemme kaikki kuin isoja lapsia.
Yritämme yhdessä ymmärtää, mitä taivaallinen Isä haluaa meiltä.
Kaipaamme sinua aina, kun olet poissa.
Autat meitä niin paljon ymmärtämään, mitä äiti tarvitsee.
Näkemiin.
Pitäkää hyvää huolta toisistanne! Hei hei.
Emme päästä sinua menemään!
Ei - pysy täällä, isä! - Emme päästä sinua menemään!
Sinun on jäätävä tänne!
Sinun on jäätävä tänne, isä!
Mitä äitisi yrittää kertoa sinulle?
Minun pitäisi herkutella omenatauolla.
Kiitos.
Laissa sanotaan "neljännes guldenista", mutta te varastatte viimeisen leivän minulta ja kahdelta lapseltani.
Kerro minulle, miten meidän pitäisi elää?
Kyllä, kyllä, me kaikki tiedämme sanonnat.
Voi Jumala, näytä minulle, miten voin torjua tämän epäoikeudenmukaisuuden.
Nouse nyt minussa ja tee tekosi minussa.
Se on viimeinen muistoni isästäni.
Ennen kuolemaansa hän antoi sen käteeni.
Anna minulle edes muutama kilta takaisin.
Minä, muutos?
Kyllä, olenko muuttaja?
Mitä halveksittavia barbaareja te olette!
Julmat eläimet!
Raivoavat sudet!
Kaksi guldenia.
Sitten minulla ei ole tarpeeksi syötävää!
Jos sinulla ei ole rahaa,
Pysy sitten tulevaisuudessa kotona, kaveri!
Jos olen vielä elossa ja meillä on yliote tässä maassa, niin vedän housusi tiukalle, senkin ryöstäjä!
Huomenta, Winkelried!
Oletko jo taas hereillä?
Tekee kaksi guldenia, kuten aina!
Tänään annan sinulle tuplasti.
Niin, mikä se on?
Viimeinen muistoni äidistäni.
Mitä sinä siellä teet?
Tähän on kaksi syytä:
Kun makaan kuolinvuoteellani, en voi ottaa kaikkea tätä mukaani.
Edes laukussani olevat rahat eivät enää auta minua.
Vain puhdas omatunto ja sydämen rauha ovat tärkeitä Jumalan edessä.
Toiseksi haluan oppia auttamaan köyhiä ja petettyjä ihmisiä.
Niin, ja miksi sitten annat minulle rahasi ja kaulakorusi etkä heille?
Se olisi vain pisara meressä.
Haluan tuntea heidän tuskansa perusteellisesti, kunnes löydän Jumalalta syvemmän ratkaisun.
Kerrotaan huomenna toisillemme, kumpi meistä nukkui paremmin ja kumpi meistä on
onnellisempi tämänpäiväisen kohtaamisen seurauksena.
Ja kysyn teiltä, Arnold Winkelried, suoraan sanoen: Mikä on salaisuutenne?
Se ei ole mikään salaisuus, veljet.
Olemme vain palanneet liittovaltion perustaamme koko kaupunkina.
Olisi hyvä muistaa ne ulkoa:
Haluamme olla yksi veljeskansa.
Ei hätää erota meitä vaarasta.
Luotetaan korkeimpaan Jumalaan."
Käytin tätä, kun kaupungissamme oli vielä paljon levottomuuksia.
Mutta yhdessä olemme löytäneet uuden tavan tappaa vihollisia.
Veljet, me voitamme vihollisjoukot kerralla muuttamalla vihollisemme ystäviksi!
Mitä me nyt teemme, jos Leopold III hyökkää kuitenkin kimppuumme?
Jopa taistelukentällä, yritä tehdä hänestä ystävä!
Katsokaa, kuinka moni konfederaatiosta on liittynyt:
Ensimmäisen vuoden aikana 22 Meggenin, 11 Adligenswilin, 36 Kriensin ja 5 Horwin asukasta liittyi yhdistykseemme.
Mutta sitten on myös 10 Weggista, yhteensä 112 Ausburgeria!
Lopettakaa seuraavien kahden vuoden aikana! Kuinka kauan olet matkustanut?
Neljä tuntia.
Maksoitko tiemaksun?
Kyllä, jokin aika sitten.
Kaksi kallista guldenia!
Ei, ei, ei.
Emme tarkoita passitusmaksua.
Tarkoitamme tietullia.
Tämä on vasta otettu käyttöön.
Ja jos matkustat jo neljä tuntia, se on vain kahdeksan guldenia herroille.
Tämä maailma kuuluu meille kaikille yhtä lailla! Kuka antaa teille oikeuden?
käyttää meitä hyväkseen teitä ja polkuja, jotka olemme tehneet omin käsin,
ovat rakentaneet oman otsansa hiessä?
Anna rahat minulle!
Meidän on kuitenkin tarvittaessa korjattava se!
Olemme aina kunnostaneet kaikki liukastuneet alueet omin käsin!
Pistetään heidät oikeuteen!
Työnnetään ne alas rinnettä!
Ei!
Aaaah!
Älä päästä minua irti!
Ymmärrän kaiken, mitä olen tehnyt väärin.
Valehtelin, varastin ja huijasin, pahoinpitelin tyttöjä ja naisia, vaadin rahaa, johon minulla ei koskaan ollut oikeutta!
Ja minä olen tehnyt aviorikoksen ja anastanut rahaa, joka ei ole minulle kuulunut; mutta minä annan sen kaiken takaisin.
Haluan antaa kaiken takaisin!
Jos hän ei olisi potkaissut minua käteen...
Nyt ymmärrän, miten hyvä asia voi olla, että Jumala ei aina tuomitse heti.
Isä! Isä!
Isä, täällä on sota! Sota, isä!
Leopold III on liikkeellä.
Sinun on päästävä Maienfeldiin nopeasti.
Siellä on neuvoteltava rauhansopimus.
Arnold, älä viitsi!
Arnold, tule nopeasti, se on kiireellistä!
Tule, Arnold, nopeasti!
Kuningas Leopold III:lle - Eläköön hänen nimensä!
Huomenna sovitamme sen sotahäväistyksen, jonka isoisäni Leopold I aiheutti Morgartenissa.
Huomenna nautimme Sempachin viinistä ja ruoasta!
Kuningas!
Jalo kuningas!
Aatelinen kuningas,
Paroni Hans-Ulrich von Hasenburg haluaa puhua kanssanne!
Herrani, palaa Surseen!
Suunnitelmasi on petetty.
Maanviljelijät eivät ole Zürichissä, kuten luulit;
Sempachin yläpuolisissa metsissä niitä on satoja tai jopa tuhansia!
He ovat aseistautuneet keihäsvarsilla, miekoilla ja aamutähdillä!
Mukana on myös varsijousimiehiä ja miehiä, joilla on murhakirves.
Kaikkialla on ojia ja pensaita!
Tämä ei ole oikea paikka ritarille, jolla on arka ratsu.
Me kaikki tuhoutuisimme.
Sitten taistelemme jalkaisin!
Annoin herrojen nousta hevostensa selästä.
Oi Hasenburg, sinulla on jäniksen sydän!
Toimitamme nämä viljelijät teille keitettyinä ja paahdettuina ennen iltaa!
Tänään näemme, kumpi meistä on pelkurimpi!
Voi, se ei ole hyvä merkki!
Haluaako Närrchen luennoida meillekin?
Herrani, älkää menkö konfederaatiota vastaan.
Aivan kuten suurin osa kalloista oli murtunut, vain harvat palaavat taistelusta ehjinä.
Hölmö on nimesi, hölmö olet!
Älkää seisoko maineeni tiellä!
Vedä rohkeasti miekkasi esiin ja leikkaa heidät alas!
Lopeta, olemme ystäviä!
Kuka sinä olet?
Olkaa meille armollinen!
Me tulemme vuorilta, joista meidät on ajettu pois.
Kyllä - sitten teidät karkotetaan maasta?
Kyllä, mutta olemme kuulleet, että olette suuressa hädässä.
Halusimme hyvittää rikoksemme.
Vain vakaviin rikoksiin syyllistyneet karkotetaan maasta.
Olette joko tuhopolttajia, varkaita tai jopa murhaajia.
Vietimme monta vuotta vuorilla miettien syntejämme.
Olemme kaikki pahoillamme!
Haluamme kääntyä takaisin ja aloittaa uuden elämän!
Murhaajan veri on käsissäsi!
Ette voi taistella kanssamme ristiinnaulitun lipun alla!
Kääntykää takaisin vuorille!
Harmi, käännytään takaisin.
Jos olisimme kuunnelleet rauhan henkeä sydämessämme emmekä mielessämme, emmekö olisi
voineet aistia, että Jumalan armo oli heidän yllään?
Ehkä olisimme voineet käyttää niitä taistelussa.
No, me emme vielä erota sitä toisistaan:
Meiltä puuttuu edelleen herkkyys tälle rauhalle ja Jumalan elämälle, josta aina puhutte.
Mutta yksi asia on varma: me taistelemme tätä taistelua yksin!
Eteenpäin, tarttukaa sveitsiläispoikiin!
Se olisi voinut kostautua pahasti!
Herra Jumala näyttää kuitenkin vielä pitävän meidät suunnitelmissaan,
vaikka ette haluaisi meitä!
Mitä mieltä olette?
Niin, no, minä ... Minulla ei ole muuta sanottavaa.
Arnold Winkelried opastaa sinua liittymään Konfederaatioon.
Mutta tätä taistelua varten - tule alas ensin! Me tarvitsemme sinua!
Missä on Schultheiss Petermann?
Missä on Schultheiss Petermann von Gundoldingen?
Meierholz antaa viimeiset ohjeet.
Kuten aina, hän näyttää suunnitelleen sen täydellisesti.
vasemmalle, oikealle... !
Vihdoin ja viimein!
Meidän on jatkettava matkaa!
Teidän on tultava ylös!
Siihen suuntaan olemme menossa!
Meillä ei ole muuta mahdollisuutta!
Nouse sitten hevosen selästä.
Jatkamme taistelua jalkaisin!
Miten pääsit sinne ylös?
Hei, katso!
Hei, mitä sinä teet?
Suurin piirtein näin kaadutte taistelussa, jos ette käänny takaisin!
Hölmö on nimesi, ja hölmö sinä olet!
Älkää seisoko maineeni tiellä!
Eteenpäin, mars!
Donner ja Doria - en voi kävellä näissä kengissä.
Leikkasin nokkani irti.
Hei, katso, se on Hermann Rhynach!
haluat aina olla ensimmäinen!
Ahhhhhhhh!
Missä on haavoittuneiden apu?
Missä on haavoittuneiden apu? Minä vuodan kuiviin!
No, senhän hän nyt siitä saa, se nörtti!
Kuunnelkaa, miehet, sveitsiläiset konfederaatioveljet, rakkaat veljet:
Olen Schultheiss Petermann von Gundoldingen, komentajanne tässä taistelussa!
Seison tämän lipun alla.
Totelkaa siis käskyjäni!
Kukaan ei taistele yksin itsensä puolesta!
Hyökkäämme joukkojemme johtajien käskystä vihollisiamme vastaan kiilamuodossa.
Tästä on se etu, että meillä ei ole liian monta yhtä aikaa.
osallistu taisteluun!
Yritämme tehdä reiän vihollisen leveäsivulle!
Kyllä!
Mutta varmistakaa, ettette aja toistenne päälle!
Nyt lausumme lyhyen rukouksen ja sitten hyökkäämme vihollisiin, ennen kuin he saavat ajatuksen riisua tappavan haarniskansa,
jota ilman he olisivat luultavasti paljon meitä parempia.
Schultheiss, halusit antaa minulle mahdollisuuden neuvotella ennen hyökkäystä.
Nyt on aika toimia eikä neuvotella!
Kyllä! Kyllä!
Rukoilkaamme!
Jumala, auta meitä tässä suuressa haasteessa!
Aamen.
Vaimon, lapsen ja maan puolesta! -
Miehet, oletteko valmiita?
Kyllä!
Mene!
Takaisin! Takaisin Meierholziin!
Me kokoonnumme! - Takaisin!
Sinun olisi pitänyt kuunnella minua!
Täällä, täällä tarvitaan rautapurkki, jotta voit murtautua läpi!
Ja minä sanon, että teidän olisi pitänyt kuunnella minua!
Sopimus oli, että me neuvottelisimme ensin ja tarjoaisimme rauhaa.
Ainakin 60 miestä, veljiä omista riveistämme, on kaatunut tämän hätiköidyn toimenpiteen seurauksena.
Rauta, rautalaatikko...
Luuletko, ettei Jumala pystyisi toteuttamaan sitä niin loistavasti meille, jos vain tekisimme uskollisesti oman osuutemme?
Walter Stauffacher ottaa vastuulleen armeijan jatkojohdon.
Jos hänelle tapahtuu jotain, Werner Fürst tulee hänen tilalleen.
Rukoilkaamme nyt!
Jumalamme, joka olet antanut meille sydämen olla kansa, joka on käytettävissäsi kuin ihminen, kuule meitä! Sinä näet vihollisemme
ja sortajamme, jotka eivät halua muuta kuin meidän kuolemamme.
Mutta me toivotamme heille ikuista elämää!
He ovat tulleet viemään vapautemme.
Mutta me olemme täällä tuodaksemme heille todellisen vapauden!
Voi, toimikaa nyt meidän kanssamme, kuten haluatte.
Ja opeta meitä sinun tavallasi, niin että opimme tunnistamaan sinut.
Sinä itse, sinun jumalallinen elämäsi ja tehokas rauhasi hallitsevat meitä koko kansaa.
Me emme halua mitään muuta!
Veljet!
Tyhmä!
Ennen kuin hakkaamme toistemme päitä ...
Me emme lyö teitä, me puukotamme teitä, pojat!
Miten? Oletko menettänyt kaiken kunnioituksen kuolemaa kohtaan?
Kuunnelkaa minua, koska viimeisen kerran
kohtaamme toisemme tässä elämässä.
Liian myöhään, ehkä vain verissämme kiemurrellen, ymmärrämme, että olemme kaikki veljiä.
Kaiken, mitä me ryöstämme muilta, me lopulta ryöstämme itseltämme!
Voi, miten ahneus ajaa meidät hulluuteen ja kultaa kaiken!
Jos voisimme, rakentaisimme kaupunkimme jalokivistä.
Kysyn sinulta, kuningas Leopold:
Ketjupanssarisi on taottu kullasta - miltä tuntuu elää siinä? Vapaammalta? Onnellisemmalta?
Ei! Sinä tiedät sen: Kulta painaa enemmän kuin rauta.
Kaikki omaisuus tekee meistä vain vähemmän vapaita ja ahdistuneempia.
Me taistelemme ja kiistelemme maasta, mutta jokainen senttimetri lisää huolta sen säilyttämisestä ja hoidosta.
Me varastamme maata toistemme jalkojen alta, ja silti voisimme viljellä ja istuttaa sitä yhdessä.
Annamme aitojen, ojien ja vallien erottaa meidät toisistamme.
Silti meillä oli yhdessä viisaus, jota mikään ei rajoittanut.
Todellinen vapaus on sydämen vapautta.
Todellinen rikkaus koostuu ainoastaan tyytyväisestä sielusta.
Todellinen onnellisuus on vain rauhassa Jumalan kanssa ja vaelluksessa yhdessä hänen rauhansa vaikutuksissa.
Näiden vaikutusten vallassa, hallittuna, tuon rauhan liikuttamana -
voisimme kaikki olla yksi ruumis, yksi ruumis Kristukselle!
Kyllä, me olemme ruumis ja te olette persreikä! Puukota pojat!
Hiljaa, palkkasoturi!
Merkittäviä sanoja.
Kun olet lopettanut saarnaamisen, otan mielelläni vastaan tarjoukseni 40 vuoden rauhasta.
Tämän puheen jälkeen olisin jopa valmis kaksinkertaistamaan rauhantarjouksen 80 vuoteen, jos annatte minulle
takaisin kaikki valloittamanne alueet, kuten pyysitte.
Sillä minä olen tämän nimeämäsi kansojen joukon pää!
Ei, ainoastaan Jumalasta on tultava kaiken pää, ei ihmisestä!
Niinkö? Ja kuka meitä sitten hallitsee?
Jumalan tehokas rauha.
Hänen havaittava elämänvirtansa.
Jokainen voi tuntea sen ja kokea sen itse.
Lisäksi me kaikki voimme kokea Jumalan rauhan samanaikaisesti, ikään kuin olisimme kaikki yhtä.
Hänen tehokas elämänvirtansa voi ohjata kokonaisia kansakuntia kuin ihminen.
Ilman tätä perustaa, ilman tätä salaisuutta, ei olisi olemassa Konfederaation liittovaltiota!
Olen 30 vuotta haaveillut Habsburgien ruhtinaskunnan perustamisesta.
Se ulottuu Elsassista Etelä-Saksan ja Keski-Sveitsin, Vorarlbergin, Tirolin, Steiermarkin ja
Kärntenin kautta Pohjois-Italiaan ja Triestiin.
En koskaan päästä sitä menemään!
Ja minä olen haaveillut 50 vuotta siitä, että saisimme karistettua rahan- ja maanhimoisten Habsburgien pirullisen vallan meiltä
konfederaatiolaisilta, jotta voisimme itse päättää asioista!
Ole kiltti, Walter, Jumalan rauhan on oltava meidän kuninkaamme eikä jonkun sveitsiläisen, saksalaisen tai itävaltalaisen!
Toisin sanoen sanotte "ei" rauhansopimukselleni?
Me sanomme "ei"!
Miehet, lähdetään taisteluun!
Nyt näytämme teille, kuka on maan herra!
Me emme hyväksy Jumalan valtaa ja ajamme teidän Jumalanne pois teidän päistänne!
Herra Jeesus, avaa tie kaikkiin sydämiin, jotta me antaisimme toisillemme niin kuin sinä annoit itsesi puolestamme ristillä!
Pidä huolta vaimostani ja lapsestani!
Keihäät ylös!
Keihäät alas!
Sitten vain ...
Päästäkää irti, minä olen kuningas!
Sitten vielä enemmän!
Se tuo minulle mainetta ja kunniaa.
Herra King! Herra kuningas, mehiläiskuningatar etsii kuningasta!
Kuningas, älä mene Sempachiin!
Tämä on merkki taivaasta, eikä se merkitse sinulle hyvää onnea!
Luuletteko, että pelkään taikauskoanne?
Älkää enää seisoko voittoni tiellä!
Me olemme voittaneet!
Me olemme voittaneet.
Me olemme vapaita!
Vapaita, ja silti pysymme vankeina, sydämemme vankeina, niin kauan kuin emme tunnista sisäistä, todellista vapauttamme.
Me olemme voittaneet.
Me olemme vapaita!
Olemme voittaneet Sveitsin!
Silti olemme menettäneet Sveitsin parhaan puolen, sen sydämen.
Onnellinen loppu on vapaan, riippumattoman ja puolueettoman Sveitsin syntyminen.
Joko olet saanut lyhyen version valmiiksi?
Ei, ei vielä.
Nyt hän vihdoin repii sen ja muistaa sanani:
Monet - eikä vain yksi - kuolivat tuona ikimuistoisena päivänä.
Sääli, miten paljon Arnoldin elämä olisi voinut kertoa meille. ...
Haluamme olla vapaita, kuten isämme olivat!
Mieluummin kuolen kuin olen orjuudessa!
Luotetaan Korkeimpaan Jumalaan ja ollaan pelottomia ihmisten vallan edessä!
Haluamme olla vapaita, kuten isämme olivat!
Mieluummin kuolen kuin olen orjuudessa!
Haluamme luottaa korkeimpaan Jumalaan ja olla pelottomia.
ihmisten vallasta!
Haluamme olla vapaita, kuten isämme olivat!
Mieluummin kuolen kuin olen orjuudessa!
Luotetaan Korkeimpaan Jumalaan ja ollaan pelottomia ihmisten vallan edessä!
Haluamme olla vapaita, kuten isämme olivat!
Mieluummin kuolen kuin olen orjuudessa!
Luotetaan Korkeimpaan Jumalaan ja ollaan pelottomia ihmisten vallan edessä!