L'histoire nous enseigne que nous ne tirons aucune leçon de l'histoire.
Patiemment, la roue de l'oppression, de la souffrance de l'injustice et de la lutte pour la liberté qui
en découle continue donc de tourner, encore et encore.
La vraie valeur d'une histoire écrite avec de la sueur, du sang et des larmes ne sera probablement toujours
connue que par ceux qui l'ont écrite avec leur sang.
Vous devriez écrire un bref résumé historique de la bataille de Sempach et non une biographie d'Arnold Winkelried !
Les journées sont de plus en plus chargées.
Qui prendrait le temps de lire tous ces détails plus tard ?
Et si le nom de Winkelried tombait dans l'oubli ?
Des centaines d'hommes courageux ont pourtant perdu la vie avec lui.
N'auraient-ils pas tous le même droit d'être inclus dans la chronique ?
Mais Arnold Winkelried ...
Seul un nom peut avoir de l'importance pour la postérité,
en commémorant ce 9 juillet 1386 :
Léopold III, roi d'Autriche des Habsbourg, harceleur du peuple suisse, ennemi de ses droits et de ses libertés -
est victime - comme ses prédécesseurs - de la volonté de défense et de la bravoure du peuple suisse.
Mais sans Arnold ...
Ne vous inquiétez plus.
Le nom de Noldi ne tombera pas dans l'oubli.
Son nom est en effet sur toutes les lèvres, et il le restera.
Il ne deviendra pas un mythe.
Dommage pour tout ce travail et ce parchemin coûteux.
Prenez un nouveau rôle maintenant, mais soyez plus bref !
Dommage, comme j'aurais aimé laisser cette histoire à la postérité !
Les héros meurent différemment
Scénario et réalisation Ivo Sasek
Le Tell arrive !
Puis-je me joindre à vous ?
Mais bien sûr, avec Walter à ses côtés, la montée à l'alpage ne peut qu'être d'autant plus bénie !
Cela fait si longtemps que je me réjouis de pouvoir passer une nuit dans le foin avec toi dans le chalet d'alpage !
Là-haut, sur l'alpage, il fait froid la nuit, mais si tu t'allonges assez près de moi, tu auras déjà chaud.
C'est pour ça que je suis si contente !
Si maman savait comme je me réjouis !
Demain, Tell, qui emmènes-tu aujourd'hui ?
C'est mon petit-fils, le fils de ma fille aînée Vreni.
Alors, comment tu t'appelles ?
Arnold Winkelried.
Tout le monde me dit 'Noldi'.
Youpi ! Sois le bienvenu !
Tu dors avec nous dans le grenier à foin ?
Je peux dormir dans les bras de grand-père.
Youpi ! Je peux passer la nuit dans le foin avec mon grand-père !
Il n'y a rien de plus beau !
Arrêtez, vous ne passerez pas !
Pourquoi ne pourrait-on pas passer par là ?
Faites demi-tour, disparaissez, vachers !
C'est ici que commence la propriété d'autrui !
Quoi, la propriété d'autrui ?
Depuis notre enfance, nous allions déjà dans ces pâturages avec nos grands-pères.
C'est de l'histoire ancienne.
Les pâturages appartiennent désormais à l'abbé Johann.
L'empereur Frédéric le Bel en a fait don au monastère.
L'empereur n'avait pas le droit d'en faire don à l'abbé.
Faites de la place ou on vous frappe !
(Aïe...)
Grand-père ! Grand-père !
Nous ne nous laisserons pas faire.
Allez, on les bat !
Et voilà, les burgers avides !
Et cette racaille de moines hypocrites devrait aussi se faire pendre tout de suite.
Grand-père ! Grand-père !
Est-ce que tout va bien ?
Les mauvaises herbes ne disparaissent pas !
Ça ira bientôt mieux.
Allez-y, sans moi.
Je me repose un peu ici.
Mais appelez-nous si vous avez besoin d'aide !
Nous devons continuer, nous avons encore un long chemin à parcourir.
Noldi, tu peux y aller.
Ça ira tout de suite mieux.
Je te rejoindrai.
Et si les Habsbourg reviennent ?
Ha, ce sont des lâches.
Ils ont couru comme des lapins !
Ces maudits Suisses des vaches.
Je déteste leurs bâtons et leurs matraques.
Il suffit de prendre l'un d'eux en otage.
Comme ça, on saura qui sont les autres.
N'est-ce pas un visage assez connu ?
Je te le dis, c'est son père qui a tué Gessler.
Maintenant, il est bien seul.
Et je n'ai pas vu d'arbalète non plus.
Grand-père !
Au secours, au secours ! Les Habsbourg sont de retour.
Venez vite nous aider !
Grand-père !
Au secours !
Non, grand-père ! Non !
Grand-père, pourquoi t'ai-je laissé seul ?
Pourquoi on n'est pas restés avec les autres ?
Non ! Grand-père ! Non !
Non !
C'est la dernière fois que je vous le dis, vous êtes devenus fous.
Devons-nous le laisser vivre pour qu'il puisse encore abattre le plus grand nombre d'entre nous, comme son père ?
Livrons-le à l'empereur, il y a une récompense à la clé !
Nous sommes l'empereur.
De plus, nous pouvons montrer à l'empereur où nous l'avons coulé.
C'est de l'auto-justice.
Si tu n'arrêtes pas maintenant, on va t'attacher à lui.
Je ne m'en mêle pas.
Je ne toucherai pas une main.
On peut le faire tout seul.
Allez, tourne-toi, tu vas te mettre à pleurer.
Grand-père !
Non !
Par mon sang, je vous jure que je me vengerai et que je n'aurai de cesse de vous voir vous débattre dans votre sang.
Va-t'en, démon !
Maman ! Papa ! Ils ont tué grand-père !
Noldi, cela fait trois semaines que tu ne manges pas correctement. - S'il te plaît !
Si jamais je mange à nouveau, ce sera pour me donner des forces pour devenir un garçon.
Arrête de vouloir te venger.
Au moins, ils luttent encore contre le mal et ne restent pas assis à prier et à ne rien faire comme nous.
La vengeance n'est pas le bon moyen.
La meilleure façon de procéder est d'effacer la dette de sang.
recouvert de son propre sang !
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Lorsque l'on place son corps et sa vie sous l'obéissance du Christ par la foi,
pour vivre, en quelque sorte, comme un homme tué, non plus pour lui-même, mais pour le Christ.
Noldi, ce n'était pas seulement ton grand-père !
C'était mon père !
Ne souhaitons-nous pas d'abord à ces assassins le meilleur chemin ?
Ils ne veulent pas y aller de toute façon !
Alors Dieu lui-même regardera leur sang couler.
Et avec eux, d'innombrables autres innocents mourront à leur tour !
Quand même, je te le dis :
Tu ne rejoindras pas un club de garçons !
Tu as compris ?
Vous avez tous bien compris ?
Heini, tu répètes encore une fois exactement la procédure !
Qu'est-ce qu'on a attrapé comme jeune cerf ?
S'il vous plaît, ne me faites pas de mal, je veux juste être l'un d'entre vous.
Ha ! Tout le monde peut le dire !
Tu as demandé la permission à ta maman ?
Elle dort déjà à cette heure-ci.
Ok, faites-le monter !
Le garçon va bien !
Es-tu le fils du mercenaire allemand ?
Le chef de la plus jeune bande de garçons ?
Je suis Danny.
On t'a aussi dit que mon père était un meurtrier ?
Et tu n'as pas peur de venir ici ?
Pottsusig ! Il doit être vrai !
Juste que les choses soient claires entre nous :
Mon père était chevalier au service de Rodolphe de Habsbourg.
Sa bénédiction lors de son adoubement signifiait
Être le protecteur de l'Église et des faibles contre la férocité des païens.
Mais on lui a ensuite demandé de commettre des meurtres sur des innocents.
Il devait également participer aux raids de l'Église romaine.
Lorsqu'on a commencé à massacrer des familles suisses innocentes et désarmées sous ses yeux, il a pris son épée.
Il a tué ses propres compatriotes pour protéger les Confédérés sans défense de la férocité de ces païens.
Il s'est ensuite réfugié ici pour servir la Suisse en tant que vassal.
Ma raison m'a certes empêché d'aller vers un fils d'assassin, mais mon cœur m'a attiré vers toi malgré cette rumeur mensongère.
Et il est réel !
Je suis Heini !
Je suis content ! Je suis Arnold Winkelried.
Euh... on se dit juste les prénoms ici.
C'est tout ce que nous savons les uns des autres.
Ainsi, nous sommes à l'abri des poursuites !
Alors, je m'appelle Noldi.
Je suis Heini.
Et tu es sûrement Heini ?!
C'est vraiment le cas.
Les garçons ne mentent pas. - Faisons court.
A part toi et moi, il n'y a qu'une seule personne qui ne s'appelle pas Heini ici.
C'est le Dänu.
Est-ce que ton père est derrière cette bande de garçons ?
Lui et nous, nous avons juré par notre sang de nous battre pour les Confédérés jusqu'à ce que le
serment qu'ils ont fait devant Dieu se réalise.
De quel serment parles-tu ?
Tu es suisse et tu demandes ça à un Allemand ?
Nous voulons être un seul peuple de frères.
Ne pas nous séparer dans l'adversité et le danger ...
Nous voulons être libres, comme l'étaient nos pères ...
Plutôt la mort que de vivre dans la servitude ...
Nous voulons nous confier dans le Dieu Très-Haut ...
Et ne pas avoir peur
du pouvoir des hommes !
Quelle détresse pouvons-nous partager avec toi ?
Tell était mon grand-père !
Oh, je suis désolé !
Et ils l'ont noyé sous mes yeux !
Et les grandes entreprises ne font absolument rien pour y remédier.
Ils ne savent que prier.
S'il vous plaît !
Ne cesse jamais de prier !
Qui d'autre pourrait nous aider ?
Mais tu as raison !
Les actes doivent suivre !
C'est là que nous devons parfois encore aider les grands.
M'aiderez-vous à venger le sang de grand-père ?
Dieu a dit que la dette de sang ne peut être effacée que par le sang de celui qui l'a versé.
Nous connaissons la voie hiérarchique des trois valets de guerre qui ont noyé ton grand-père.
Vous participez tous ?
Nous voulons être un seul peuple de frères.
Attendez ! J'ai entendu l'un des trois crier qu'il ne voulait pas y aller.
Nous ne voulons pas faire couler de sang innocent.
Je ... c'était moi ... c'était moi !
Vite, on ne pourra pas les retenir longtemps !
Hé, qu'est-ce qui se passe ici ?
Merde, on se casse !
Partons vite !
Si, mon gars, bien sûr qu'on t'a trouvé !
Non ! Lâche-moi !
Ça paie bien les esclaves !
Vous ne trouvez pas ?
Allez, laissez-le !
Il vous a vu noyer son grand-père.
Et alors ?
C'est la vie.
On ne le tue pas, on le vend.
Lâchez-moi, assassins !
Où suis-je ?
N'aie pas peur, petit, on est amis !
Où sont les Habsbourg ?
Ils sont partis.
Nous sommes ici dans les montagnes, en sécurité.
Les flèches venaient-elles de vous ?
En fait, on n'a besoin d'eux que pour chasser.
Nous sommes des chrétiens vaudois persécutés.
Lorsque nous sommes tombés sur vous par hasard lors d'une chasse et que nous t'avons vu en danger
de mort, l'Esprit du Seigneur est venu sur nous.
Nous croyons en effet au baptême du Saint-Esprit et aux dons spirituels de Dieu.
Contre notre raison, nous nous sommes sentis inspirés de te libérer et d'exercer un juste jugement sur tes bourreaux.
J'ai beaucoup entendu parler des Vaudois.
Mais tout le monde dit que vous ne prendriez jamais les armes !?
Nous préférions mourir comme notre Seigneur Jésus-Christ.
En me libérant, n'avez-vous pas mis vos vies en danger ?
Oui, mais comment devrions-nous regarder un garçon sans défense se faire tuer ou vendre comme esclave ?
Au cours des 300 dernières années, les catholiques romains ont tué plus de 22 millions d'innocents lors de 7 croisades.
Rien qu'à Jérusalem, ils ont assassiné 60 000 Juifs,
parce qu'ils ne voulaient pas se convertir à la papauté.
Oui, comme les 10 000 paysans de Steding à l'époque.
Cela fait des années qu'ils veulent nous massacrer, nous et nos familles.
Ne t'inquiète pas, petit.
Depuis des années, nous sommes en danger de mort parce que nous ne voulons nous soumettre qu'à
l'Esprit Saint et non aux inquisiteurs et à leurs croisés.
Alors, vous ne voulez vraiment pas ?
Voyons quel dieu est le plus fort ici !
Cela fait longtemps que nous vous cherchons !
Longtemps nous avons eu le temps de vous préparer une place
Allons-y !
Les mains derrière la tête et suivez-nous !
Faites ce que vous voulez avec nous.
Mais ce garçon, libérez-le.
Il a vu assez d'horreurs !
C'est donc ton dernier souhait ?
Oui, sinon je n'ai plus aucun souhait !
Faites sortir le garçon.
Il peut nous rendre de fiers services.
Regarde ce signe !
Cela soulagera ta douleur mortelle.
Mon être intérieur est si plein des véritables mérites et de la véritable bonté du Christ que je n'ai pas
besoin d'un morceau de bois mort pour me souvenir de Lui.
Percez d'abord sa langue, et quand elle sera percée, brûlez-la !
Oui, monsieur.
Veux-tu ton exécution ou ton rebaptême dans la maison du Père, afin que tu puisses au moins aller au ciel ?
Y a-t-il des catholiques au paradis ?
Qui d'autre ?!
Alors je ne veux pas y aller.
Je préfère être en enfer avec les nôtres.
Si seulement je ne devais pas voir des gens aussi cruels que vous dans l'éternité, ni me trouver là où vous êtes présents.
Brise-lui les os !
Si tu te rétractes, le repas du Seigneur te sera accordé et tu entreras au paradis par la grâce de l'Éventreur.
J'étais là quand les troupes catholiques ont massacré des milliers d'entre nous.
Dans une seule de vos églises, j'ai trouvé 50 de nos femmes décapitées et j'ai vu leurs enfants en bas
âge téter encore les seins de leurs mères sans vie.
Vous pouvez certes nous ôter la vie temporelle, mais le Seigneur Dieu,
Il nous rachètera pour la vie éternelle, dans Sa gloire.
Quant à vous, vous brûlerez avec vos oblats et vos croix dans le feu éternel.
On t'a aussi traîné ici ?
Moi aussi.
Ça fait longtemps que tu es là ?
Éternel, je crois.
Et d'où viens-tu ?
De l'Alsace.
Ils m'ont enlevée.
Et maintenant ? Où sommes-nous maintenant ?
Je ne sais pas.
On m'a bandé les yeux.
À toi aussi ?
Mais je pense que ce doit être un monastère, car il y a un abbé Johannes.
L'abbé Johannes ? En es-tu sûr ?
Oui, certainement, parce que mon père s'appelait aussi Johannes.
S'appelait-il ? Il n'est plus vivant ?
Maman non plus.
Qui a fait ça ?
L'église romaine.
Au début, ils n'ont détruit que nos synagogues.
Syna ... quoi ?
Ce sont des maisons.
Chez vous, on les appelle des 'églises'.
Ensuite, nous n'avions plus le droit de sortir dans la rue lors des fêtes chrétiennes.
Comment ça, "nous" ?
Oui, les Juifs.
Tous les livres juifs devaient être brûlés et nous devions porter des vêtements spéciaux.
Tout cela n'était pas si mal, mais ensuite, nous n'avions plus le droit de rester dans notre maison non plus.
On nous a tout pris.
Et on a voulu nous forcer à nous faire baptiser.
Ce n'est pas ce que voulaient mes parents.
Puis on leur a coupé la tête sous mes yeux.
J'ai tellement le mal du pays !
Nous devons être courageux maintenant.
Il est certain que nous ne resterons pas longtemps ici.
Danny ! Danny ne nous laissera pas tomber !
Qui est Danny ?
Mon meilleur ami.
Mes parents sont certes encore en vie, mais ils ne pourront pas plus nous aider que les tiens.
Pourquoi pas ?
Oh, ils ne font que prier, mais ils ne font rien.
Mais Danny, mon ami, va venir ; il va nous sortir de là.
Tu n'es plus seule, Anneli.
Je suis ton grand frère maintenant.
Tant que je vivrai, je veux être là pour toi et m'occuper de toi.
Tu n'es plus seul.
Pourquoi es-tu sur cette page ?
Entraîne-toi dès ton plus jeune âge à te tenir à l'écart du sexe opposé !
Pourquoi n'êtes-vous pas plus avancés ?
Je lui expliquais que les choses allaient beaucoup trop lentement ici.
Et nous avons discuté ensemble de la manière de gérer cette situation.
Tss, vous semblez venir d'une bonne famille !
Descendez maintenant ! Il y a encore du travail pour vous dans le jardin.
C'est là que vous pouvez préparer le terrain pour une nouvelle plate-bande.
Vite, à genoux !
Qu'est-ce qui se passe encore ?
Elle s'est fait terriblement mal en creusant.
J'ai cru que tu étais mort, tellement tu criais !
Faites plus attention à vos appareils !
Nous devons sortir d'ici le plus vite possible.
Il a dû se passer quelque chose de grave ici.
Nous nous retrouverons ce soir, quand tout sera devenu silencieux.
J'ai trouvé un passage dans la cave qui pourrait nous mener à la liberté.
Vite, on va tout creuser.
Se pourrait-il que nous ne soyons pas dans un monastère après tout ?
On se croirait plutôt dans une maison de repos.
Mais on ne chuchote pas dans une buvette.
Mais la femme a dit que les hommes et les femmes s'évitaient ?
Mais as-tu vu ce qu'ils ont fait d'horrible entre eux ?
Ce n'était sans doute pas destiné à nos yeux.
Viens vite !
J'accroche mon sac à pain à la fenêtre, comme ça, quand Danny arrivera, il saura où nous sommes.
Danny, je savais que tu ne me laisserais pas tomber !
Nous voulons être libres comme l'étaient nos pères !
Plutôt la mort que de vivre dans la servitude.
Dans aucune nécessité nous séparer et danger.
Sois prêt demain à la même heure.
Nous venons te chercher ! Tes frères et Danny !
Je le savais ! Je le savais !
Il est là !
Je n'avais pas dit qu'il viendrait ?
Danny est là !
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Demain à la même heure
il viendra nous chercher.
Viens dans ma chambre quand tout est devenu sombre et silencieux.
Mais prends tout ce que tu as.
Très bien, alors. À demain soir.
Ils sont là !
TIRER JUSQU'À CE QUE L'ÉCHELLE ARRIVE.
Sortir si tard ?
Où aller ?
Eh bien ... euh ...
Laisse-nous partir, diable !
Nous ne voulons plus rester dans une maison d'assassins où l'on assassine les petits enfants ... ... on nous ment et
on se saoule ... ... et fait des choses horribles et nues !
Vous parlez sans sagesse !
Je pourrais être votre ennemi et il vous arriverait la même chose que ce que vous venez de dire.
Regardez-moi ! On ne se connaît pas ?
Tu es l'homme du lac !
Oui, mais est-ce que j'ai l'air d'un diable, comme tu m'as appelé à l'époque ?
Écoutez, vous deux !
Que vous le croyiez ou non, je suis votre ami et je souffre depuis des années de ces choses que vous avez aussi vues de vos yeux.
Pourquoi tu n'es pas déjà parti ?
Et pourquoi n'as-tu pas déjà brûlé cette maison du diable ?
Parce que ce ne serait pas sage !
Je connais ton destin, Noldi !
Si je m'enfuyais, il nous arriverait à moi et à ma maison ce qui arriverait à la tienne si tu t'enfuyais.
Derrière les murs de ces monastères, des centaines d'enfants ont été tués alors qu'ils ne devraient pas exister.
Depuis l'introduction de l'Inquisition par Grégoire IX, ces personnes ont beaucoup de sang sur les mains.
Pourquoi font-ils tout ça ?
Ils veulent n'en faire qu'à leur tête et, en plus, ils sont avides d'argent et veulent toujours plus d'argent !
Et quand ils ont trouvé une maison riche, ils ont brûlé leurs femmes comme sorcières et leur ont pris leurs biens.
Si tu es notre ami, aide-nous à fuir maintenant !
Livrerais-tu ta famille et tous tes proches à ces assassins et inquisiteurs ?
Dois-je faire de même avec les miens ?
Oh, tu le penses.
S'il ne s'agissait que de ce petit monastère, ce serait très simple.
Mais derrière tout cela, il y a un pouvoir mondial qui nous poursuit avec ses inquisiteurs, où que nous allions.
Par conséquent, retournons à l'intérieur.
Tout changement doit partir de l'intérieur vers l'extérieur.
C'est pour ça que j'ai prié si longtemps.
Formons donc une équipe et Dieu nous montrera ses voies !
Mais je n'aime pas travailler avec quelqu'un qui, une fois de plus, ne fait que prier sans agir.
De toute façon, il n'y a rien à en tirer.
J'aime que tu sois si sincère ; mais ne cesse jamais de prier et de croire, même si nos prières mettent
parfois plus de temps à être exaucées ; mais elles le sont !
Entrons.
Bon, asseyez-vous, tous les deux.
Vous allez attendre ici.
Quelqu'un va venir,
qui vous donnera le prochain travail, hein ?
J'ai une idée pour apporter des changements de l'intérieur ici.
Soeur Martha, où es-tu ?
J'en déduis que ce n'était qu'une blague d'enfant !
Mais stop ! Venez, je vous ai trouvé un bon travail !
Nous devons être plus habiles pour que personne ne se rende compte que nous sommes derrière tout ça.
J'ai déjà une idée !
J'ai une faim de loup !
Espèce de salope sans pitié !
Un démon du nettoyage ! Tu es un bon à rien, un bon à rien !
Ce n'était pas intentionnel.
Je ne savais pas que c'était si glissant.
Oh non, pas encore !
Oh, c'est ce que je pensais depuis longtemps, que ta petite tête maigre
ne correspond pas à ta taille !
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
C'est ce que nous devons faire de temps en temps.
Espèce de folle !
Si tu ne peux pas t'abstenir, apprends au moins à tes hommes à sauter !
Allez, enlevez-lui son cordon ombilical et emmenez-le dans le jardin !
Non ! Non !
Pas dans le jardin ! Non ! Ne tuez pas l'enfant !
Comment es-tu arrivé ici ?
Peut-être qu'on devrait aussi les emmener au jardin ?
Non ! Non !
Allez !
Non !
Ecoute-moi bien, petit insolent, toi !
Si tu jures sur-le-champ que tu ne diras jamais à personne ce que tu viens de voir, alors nous te laisserons vivre.
Je le jure, je le jure, je le jure !
On devrait l'emmener à la tour !
A cet âge ?
Allez, viens !
La sécurité est la sécurité !
Non !
Allez !
Non !
Et je me vengerai !
Prier ne sert à rien !
Je le jure devant Dieu : Je vais te sortir de là !
Et Danny va m'aider !
Nous ne te laisserons pas tomber !
Je savais que tu ne me laisserais pas tomber, que tu viendrais !
Pourquoi es-tu encore là ?
Viens, je vais tout te raconter dans l'ordre...
... et le père Waldes prie trop et fait trop peu !
Qu'est-ce que tu proposes maintenant ?
Que puis-je faire pour toi ?
Vas-y et répands tout avec les garçons,
ce que je t'ai révélé, parmi le peuple.
Que les moineaux sifflent ces péchés depuis si longtemps,
jusqu'à ce que naisse une volonté de lutte parmi le peuple et qu'ils démolissent toutes ces maisons du diable !
Nous ne baisserons pas les bras tant que le pouvoir des Habsbourg ne sera pas brisé !
Par mon sang, j'ai juré de me venger.
Vengeance pour Grand-Papa, vengeance pour tous ces enfants assassinés, vengeance pour Anneli dans la tour,
vengeance pour tout ce qu'ils font de menteur et d'impur.
Nous ne sommes pas nombreux, mais nous ne sommes pas obligés de gagner la guerre.
Il suffit de le faire fonctionner.
Nous allons faire circuler ces rumeurs, et si Dieu le veut, nous aurons la victoire !
Si Dieu le veut ?
Après avoir vu tout cela, je ne peux plus croire en un Dieu !
Pourquoi tu dis ça ?
Je n'ai plus confiance qu'en toi... et à la force physique !
Vous avez entendu parler de ce qui se passe au monastère ?
Oui, il paraît qu'il y a un bordel là-haut !
Des squelettes, oui, de petits enfants !
Des centaines de personnes y seraient enterrées.
Ils retiennent aussi des enfants esclaves là-haut !
Une jeune fille serait enfermée dans la tour depuis des années parce qu'elle a été témoin d'un meurtre atroce !
Il faudrait faire une enquête et éclairer chaque chambre de cette maison !
Anneli, il ne reste que peu de temps et je suis avec toi !
Je vais te sortir de là.
Je te le promets !
Un seul thaler ! Un seul thaler !
Pensez au purgatoire !
Un seul thaler !
Un thaler pour une indulgence !
Un seul thaler !
Pensez au purgatoire !
Ce sont des sorcières - écartez-vous !
Ce sont deux sorcières !
Non ! Ce n'est pas vrai.
Il veut juste toucher une prime !
Ce sont des sorcières - écartez-vous !
Je ne suis pas une sorcière ! Non, ce n'est pas vrai !
Laissez-moi !
Il veut juste mon argent parce que je suis riche !
Non ! Non !
Non ! Non ! Laisse-le ! S'il te plaît, laisse-le partir !
Il n'a volé que parce que nous n'avions plus d'argent pour acheter du bois !
Laisse-le ! Non, mon Dieu, non !
Que cela vous serve de leçon à partir d'aujourd'hui !
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Qu'est-ce que c'était que ces cris ?
Un cri ? Y avait-il un cri ?
Il faut peut-être voir...
Bonjour, Père Arnold !
Arnold !
Père !
Mon fils bien-aimé !
Je suis content que tu sois là.
Mais il y a tellement de troubles dans le pays.
Je sais qu'il ne manque pas grand-chose pour qu'il y ait une guerre !
On entend dire de Léopold qu'il veut étendre son pouvoir.
Prends soin de toi, mon fils !
Il est temps d'avoir un gouvernement stable, père.
C'est comme une malédiction ; le pays est morcelé.
L'Est séparé de l'Ouest et des troubles partout !
Je veux unir tous les pays.
Un peuple - une langue - une religion - un roi !
Je veux tout ce pays !
Mais il me sera impossible de la gouverner si je ne peux pas mettre en place un corégent - voire deux.
L'ensemble de l'espace alpin est un véritable chaudron d'agitation.
Il est devenu le refuge de tous les hérétiques et de leurs alliés.
Ces morceaux de terre sont remplis de vassaux autrichiens qui ont signé des traités de suprématie avec les Suisses.
Malheur à nous s'il y a une guerre !
Ha, qu'en est-il de Léopold Ier, le seul héritier légitime du trône d'Henri ?
Le grand maître autoproclamé n'y arrive plus tout seul et a soudain besoin de co-régents ?
À qui pensais-tu ?
A personne d'autre que mon frère biologique.
Frédéric le Bel ?
Tu as perdu la tête ?
Qui d'autre ?
Personne d'autre que Louis le Bavarois n'entrerait en ligne de compte.
Ensemble, ils se partageraient la domination de l'ouest et du sud.
Louis le Bavarois ?
Eh bien, pourquoi pas ?
Mais ton frère - jamais !
Il n'attend qu'une chose : pouvoir t'arracher la couronne.
Tu vas risquer ta peau pour lui !
Pas quand la tête de Friedrich roule devant la mienne !
Votre Honneur ?
Le prince Louis de Bavière vient d'arriver.
Bientôt, tu ne l'appelleras plus 'prince', mais 'roi' !
Mon cher Ludwig, tu sais pourquoi je t'ai fait appeler.
C'est un grand honneur pour moi et je serai heureux d'y réfléchir.
Que signifie "réfléchir" ?
Je t'ai fait appeler pour régler les derniers détails
de votre installation avec vous !
Il n'y a pas de retour en arrière possible.
Je ferai de mon mieux.
Mon Ludwig, comme tu le sais, j'ai plus confiance en toi qu'en mon frère biologique.
Mais tu sais aussi à quel point Friedrich est avide de pays.
C'est pourquoi je te conseille dès à présent de prendre soin de Frederick !
Si tu ne le fais pas, cela ne coûtera pas seulement ma couronne, mais aussi la tienne.
Est-ce que nous nous sommes bien compris ?
Et que j'agisse en votre nom, vous me croyez capable de le faire ?
Mais bien sûr, je te fais confiance pour faire encore mieux !
Lorsque nous aurons pris le contrôle du pays et réuni toutes les parties encore confédérées en un royaume habsbourgeois,
je te promets la moitié de la couronne si tu parviens à désinviter Frédéric de notre alliance nécessaire actuelle.
Mais c'est votre frère !
Vous allez le dénoncer ?
La trahison ! La vie est pleine de trahisons !
La seule question est de savoir qui frappera le premier !
Je te le garantis : Frédéric frappera dès que son trône sera consolidé !
Je te conseille, une fois que tout est sous contrôle, Frédéric, pour le bien de son pays, en privé ...
Mais Sire, je crains pour le peuple !
Il me lapiderait !
Le peuple ! - Le peuple ne croit jamais que ce qu'on lui présente !
Dis-lui simplement : Frédéric voulait tuer son frère Léopold pour le bien du pays.
Est-ce qu'on s'est bien compris ?
Votre Honneur ?
Votre frère, Frédéric le Bel, vient d'arriver.
Mon cher Frédéric, quel jour, quelle heure !
Si seulement le bienheureux Rodolphe de Habsbourg l'avait encore vécue !
Je vous ai fait appeler, pour vous, selon l'ancienne coutume des pères,
de vous faire bénir correctement dans votre ministère.
J'ai le regret de vous annoncer que la bénédiction du pape n'aura pas lieu.
Mais qui d'autre pourrait nous donner la bénédiction de la fonction royale ?
L'abbé Johann du monastère de Klausner pourrait donner la bénédiction.
J'ai déjà négocié avec lui à ce sujet.
Certes, cela nous coûte presque plus d'argent que ce que les papes demandent,
en échange, nous pouvons régler ça entre nous, en petit comité.
Mais l'abbé nous a imposé une condition.
Depuis quand un abbé pose-t-il des conditions aux rois ?
Eh bien, il exige justement une confession préalable, sinon il ne pourrait pas donner la bénédiction.
Il s'agit donc de mon ... Il s'agit de mon frère royal.
Et il m'exécuterait ... sur le champ, s'il savait ... ce que j'ai à dire. ce que je vais confesser ici aujourd'hui.
Mon fils, qu'est-ce que tu dis ?
Es-tu conscient de ce que cela signifie ?
Ne crains-tu pas le ... le feu qui balaie ?
Si, si !
Combien de temps vais-je devoir expier ?
Tu ne t'en sortiras pas en moins de 10 000 ans !
Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
Ce n'est que récemment qu'il nous a fait découvrir à quel point Dieu est réellement bon.
Mais la nuit dernière encore, Il m'a révélé le lourd jugement qui pèse sur vous et Il m'a ordonné de vous présenter ce traité.
Dieu semble avoir une grande compréhension pour vous, car il me semble que le prix de rachat est très bas.
Transmettez seulement à ce monastère tous les pâturages de Schwyz, et le feu s'éteindra sur vous.
Merci, merci, mille fois merci, Père bienveillant !
Signez ce... ce contrat maintenant !
Oui, bien. Agenouillez-vous !
Par procuration, je vous donne la bénédiction pontificale
et l'onction pour votre ministère. Amen.
Si votre frère - ou pire encore - si le peuple savait ce que nous sommes les seuls à savoir
maintenant, il y aurait bien des bourreaux pour vous.
Je suis sûr que vous aurez beaucoup à m'offrir au fil du temps.
Espèce de charlatan, je vais t'exécuter !
Alors cela te coûtera tout !
Je suis un homme saint et le peuple est derrière moi.
Oui, deux futurs rois dans notre maison en un seul jour !
Quel événement !
Il arrive, Louis le Bavarois !
Votre Honneur, puis-je vous demander, Votre Grâce ?
Quelle journée particulière aujourd'hui !
Soyez la bienvenue, Majesté !
Regardez, tout le monde est prêt, comme vous l'avez demandé.
La curiosité nous a poussés à découvrir le but de cette petite réunion.
Eh bien, il faut que vous le voyiez.
Je vous ai apporté un cadeau de bienvenue.
Mais maintenant, suivez mes instructions et mettez-vous en ligne.
Maintenant, ouvrez la bouche et fermez les yeux.
Quel manque d'honneur et de respect de mépriser le cadeau du roi !
Ô roi, pardonne ce grand péché.
Je suis indigné !
Pourquoi le péché ?
C'est lui que j'ai choisi.
Lui, pourquoi ? Pourquoi l'avoir choisi ?
Contrairement à vous, celui-ci n'y trouve aucun goût
à la valeur de l'or éphémère.
Et en me témoignant cela avec tant d'intrépidité, il se révèle doublement être un véritable serviteur du Christ.
Qu'il me fasse la sainte confession.
Si tel est votre souhait, Majesté.
Mais si tous sont sans valeur et impurs... qu'il en soit ainsi !
Majesté, je suis bien trop jeune et pas assez habile.
Je ne peux pas écouter vos confessions.
Jeune moine, je peux très bien ne pas voir ce que je fais.
Dieu m'a donné le don de la connaissance des gens.
Je sais que vous êtes l'homme de la situation.
Oui, mais ne comprenez-vous pas ?
Je n'en ai aucune idée !
Et j'aimerais que vous teniez un peu moins à la fausse modestie de votre jeunesse.
Alors, je veux continuer à confesser devant Dieu...
Avec tout le respect que je vous dois !
Moine !
Avant que vous ne confessiez davantage, j'insiste pour que vous me laissiez confesser mes péchés.
Ah, c'est comme ça que ça se passe depuis peu ?
S'il vous plaît, prenez le temps d'écouter l'histoire de ma vie.
Je voudrais vous dire qui je suis, d'où je viens et qu'au fond, je suis deux personnes.
Je n'avais que sept ans lorsqu'ils ont tué mon grand-père sous mes yeux.
Je vois encore ses yeux aujourd'hui ...
... Et tu vois, toutes les rumeurs qui circulent sur ce monastère sont donc vraies.
Danny les a distribués en mon nom, avec les garçons.
Cet abbé et les prêtres ne veulent tous que le plaisir, les esclaves, l'argent, le pouvoir !
Hypocrites visqueux, ils utilisent les dirigeants comme des étriers.
L'abbé Johann suit son modèle, l'abbé de Murbach, qui a vendu en 1291 au roi des Habsbourg tout Lucerne avec ses habitants.
C'est toujours le même processus : être sauvé du purgatoire au prix des Alpes, des maisons, du bétail et des voitures.
Cela donne des droits de douane, des revenus et du pouvoir sur le peuple.
Les droits de douane et les revenus, oui !
Mais pourquoi le pouvoir sur le peuple ?
Parce qu'ils crient partout que l'empereur leur a donné la terre.
Mais plus tard, ils le lui revendent.
Et encore plus tard, à nouveau le pays contre le purgatoire - à cause des péchés toujours nouveaux.
C'est ainsi que la roue tourne.
Mais je n'ai pas besoin de vous l'expliquer, Majesté.
C'est tout.
Qu'allez-vous me faire maintenant, Majesté ?
Vous confesser mon dernier péché.
Mais je pensais que... c'était peut-être ma dernière confession.
Peut-être me comprendrez-vous si je vous révèle le dernier fardeau de ma conscience :
Chaque jour, je trahis ma propre nation, car mon cœur est depuis longtemps tourné vers vous, les Suisses.
J'admire l'unité de vos objectifs.
Vous vivez comme si vous n'aviez qu'un seul corps, et en cela vous ne cherchez pas votre propre volonté, mais
vous voulez seulement établir parmi vous le règne de Dieu.
En vérité, vous êtes un seul peuple de frères !
Vous vivez ensemble et vous mourez ensemble !
La paix de Dieu - C'est à Lui que vous voulez obéir !
Et cela doit finalement conduire au royaume de paix que le Christ nous a promis.
Et je veux en faire partie !
Me bénis-tu maintenant ?
Oui, tu as perdu la tête ?
Cédés - tous les bons pâturages, toutes ces précieuses terres -
l'abbé, le monastère ?
Et moi, alors ?
Tu t'en fiches,
si je m'appauvris sous tes yeux ?
Maintenant, écoute-moi : tu sais que toutes ces terres ne sont pas vraiment en notre possession.
A quoi servent-ils tous si le peuple vit partout dans des contrats doubles ?
Mais de cette manière, l'abbé cupide percevra des droits de douane élevés, et il y aura des querelles et des révoltes.
Et ce sont justement eux qui me donnent l'occasion d'intervenir et de faire des conquêtes légitimes.
Je suis étonné de voir ce qui sort de toi.
Si c'est le cas, bien sûr...
Parle donc à Louis de Bavière.
Lorsque le nom de l'abbé a été prononcé récemment, seuls des regards de haine et de mépris ont tressailli dans
ses yeux d'habitude si bienveillants. Il semble savoir quelque chose sur l'abbé que tu ne sais pas.
Il fut un temps où l'on frappait à la porte avant d'entrer.
Si le pape Paul V et le sénat romain de l'époque étaient encore en vie, pourriez-vous tenir tête à ces gens ?
Que voulez-vous dire ?
La rumeur populaire dit qu'il faudrait aussi assécher un peu le vivier de votre monastère.
Des étangs à poissons ? -
Nous n'avons pas du tout d'étangs à poissons.
Vraiment pas ?
Non.
Mais cette histoire, les moineaux la racontent depuis des siècles.
Comment le Sénat romain a-t-il justifié la légitimité indispensable des maisons closes
lorsque le pape Paul a tenté de les abolir ?
Le Sénat romain affirmait que les maisons closes étaient indispensables au monde masculin.
Pour quel monde d'hommes ?
Pour le sacerdoce ...
Tous les sénateurs ont affirmé
Les maisons closes seraient le seul moyen de préserver les prêtres de la séduction des femmes et des filles.
C'est ce qu'ils ont dit ?
Était-ce vraiment une simple affirmation ?
Tout le monde sait que la soi-disant 'ville sainte', avec sa modeste population de 100 000
habitants, abritait plus de 6 000 prostituées.
Mais le pire, c'est ce qu'on a trouvé en creusant le grand étang à poissons à côté du monastère romain.
Quelques os - peut-être des crânes de nourrissons.
Il ... enfin, une ancienne ... une ancienne sépulture d'enfant.
Pourquoi une modestie soudaine et superficielle ?
Plus de 6 000 crânes de nourrissons, mon ami !
6 000 nourrissons, 6 000 bâtards, conçus par des moines, nés par des nonnes.
Quel purgatoire, quel prix d'indulgence pourra jamais expier cette abomination ?
Si un homme apprend ce que nous savons tous les deux, je te le dis :
Je te ferai creuser ton jardin et ta cave.
Je suis au courant de ta vie !
Il n'y a pas de passage ici !
Pour la dernière fois :
si vous n'obéissez pas sur-le-champ, vous recevrez des coups !
Il n'y a pas de passage ici !
Le nouveau roi a fait don de ces terres au saint abbé Jean !
Pah, tu appelles saint ce pet de curé qui nous tire les derniers sous du sac ?
Et qui nous vole nos moyens de subsistance, nos champs, nos prairies ?
Ferme ta gueule, sale vacher !
C'est la dernière fois que tu dis ça !
J'ai le cœur lourd de vous annoncer que vous avez mis en colère le maître du monastère.
Maintenant, il a porté plainte contre vous auprès de l'archevêque de Constance et a trouvé de l'aide auprès de lui.
Vous avez été chassés de l'Église.
Et nous, les prêtres du Ländchen Schwyz, on nous a interdit d'ouvrir les maisons de Dieu pour la messe !
Trop dur est le châtiment que votre Seigneur nous a infligé.
Les portes de l'église restent fermées, pour tous - même pour les enfants innocents qui doivent être baptisés.
Pour les morts qui souhaitent trouver leur dernière demeure au cimetière, mais aussi
pour les jeunes mariés qui veulent se marier.
Maintenant, rentrez chez vous et priez en silence pour vous.
Jamais l'empereur n'aurait dû faire don de ces terres à l'abbé !
Vengeons-nous !
Une corde pour l'abbé !
Allô ?
Puis-je vous aider ?
Qui êtes-vous ?
Tu es plutôt habile avec ce truc-là.
Qui êtes-vous ?
Un ami de Danny.
Vous avez fait quelque chose de très dangereux.
Je suis assez bon pour faire tourner ce truc.
Oui, je sais.
Mais on m'a aussi dit
que tu ne frappes pas les gens au hasard.
Je suis Walter Stauffacher.
Je sais tout de toi, Arnold.
Pourquoi êtes-vous venu ?
L'abbé nous a fait subir une grave humiliation.
Nous voulons nous venger.
Nous avons fait des démarches auprès de Louis le Bavarois, roi par la grâce de Dieu.
L'archevêque de Mayence est son ami, et il rouvrira aussi nos églises.
Demain, nous prendrons d'assaut le monastère et mettrons fin à tout cela.
Je t'ai apporté les plans d'attaque de Danny et une demande de service du roi Louis.
Une demande de service du roi ?
Oui, il demande si tu veux devenir son gouverneur de la ville stratégique de Brugg ?
Moi, un gouverneur habsbourgeois ?
Non, bien sûr que non, un suisse-allemand bien sûr.
Le roi Louis m'a dit lors d'un entretien confidentiel qu'il souhaitait devenir suisse dès que le moment serait venu.
Maintenant, que puis-je lui signaler ?
Eh bien, je vais prier à ce sujet.
Tu pries à nouveau ?
Alors Danny n'a plus l'air d'être au courant.
Anneli, il ne reste que peu de temps et je suis avec toi !
C'est intéressant ce que tu dis là, moine !
Je ne t'ai pas vu hier à l'église ?
Peut-être.
Je devais m'adresser au peuple.
Bien, bien, parler au peuple ...
Je dois aller au Zechhaus.
C'est là qu'on verra,
si l'affaire n'est pas déjà sur toutes les lèvres.
Quelqu'un a-t-il entendu des nouvelles du Père Arnold depuis le monastère ?
Je me suis saoulé, je n'ai rien entendu.
Laissez-nous en paix, nous ne sommes pas en service.
Enlève tes mains d'elle !
Enlève tes mains d'elle, j'ai dit !
Tu m'empêches de faire l'amour !
Occupez-vous de lui avant qu'il ne se vide de son sang !
Hé, regarde, il a été touché !
Père !
Arnold, mon fils bien-aimé !
Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps ?
Le ... le soir, l'ambiance est toujours celle où je suis le plus proche de Dieu.
J'ai eu une période de silence mouvementée, père.
Qu'est-ce que tu faisais ici ?
Oh, rien du tout. Je ... J'ai juste glissé avec le couteau.
L'amour croit tout ...
Si seulement je pouvais te croire.
Il y a si longtemps que je t'instruis dans les voies du Seigneur.
Tu es ce que j'ai de plus cher au monde.
Je donnerais ma vie pour toi si on voulait te la prendre.
Mais je vois encore des traces de haine profonde dans tes yeux.
Et quelque chose dans mon esprit s'enfonce quand je te rencontre.
Es-tu vraiment mon disciple ?
Tu as toujours été un père merveilleux pour moi.
Aucun fils n'a jamais reçu autant d'amour que j'en ai reçu de toi.
J'aimerais être un meilleur fils pour toi.
Quelqu'un qui peut faire ce que tu m'as toujours si bien enseigné.
Mais je n'ai pas la force de le faire comme tu le souhaites.
Je suppose que tu as raison.
Tu as besoin de la force du Saint-Esprit.
Et d'après ce que j'ai pu lire dans les Écritures, il te manque le véritable baptême de la foi
et le don du Saint-Esprit.
Si tu le souhaites, nous pouvons en parler de temps en temps.
Je ne trouve pas que ça bouge assez.
Depuis des années, tu nous promets que le salut viendra.
Et Anneli ?
Elle est toujours là, dans la tour !
Pardonne-moi, père, mais elle me manque.
Je ne sais même pas comment elle va.
Fais-moi confiance, mon fils.
Dieu a donné la ferme assurance qu'il opérera le salut en peu de temps.
Le jugement est l'affaire de Dieu.
Et tu sais que je ne veux pas être un traître.
Nous, nous devons préserver la paix et être ainsi des modèles.
Ce n'est qu'ainsi que les gens changeront.
Et à maintes reprises, je t'ai appris que ce n'est pas par la vengeance et la haine,
mais que c'est par le sacrifice de soi et l'amour que le royaume de paix est construit.
Nous devons apprendre à donner notre vie comme Jésus l'a fait pour nous.
Un seul est mort pour tous. Tous vivent à travers un seul.
Anneli, je ne t'ai pas oubliée.
Demain, c'est le moment.
Noldi et tous tes frères.
Poursuis-tu ta protestation ?
Tu refuses toujours de manger ?
Il y a un mort sur le sol et personne ne sait qui l'a jeté par terre ?
Peux-tu voir des visages à travers une visière fermée ?
Attendez une minute...
J'ai vu son visage.
Bien sûr que si, je l'ai vu pendant un instant.
C'est qui, déjà ?
Non, ce serait impossible !
Qu'est-ce qui est impossible ?
Je ne le trouve pas parmi tous ces gens de la chevalerie, mais près du monastère !
Que signifie 'près du monastère' ?
Bien sûr, maintenant je peux le voir très clairement
Mais, comment cet homme se retrouve-t-il dans cette armure ?
De qui parles-tu ?
Oui, oui, de frère Arnold !
... le chouchou du père Walde.
Si ce n'est pas lui, il doit avoir un frère jumeau.
Ah, bien le bonjour, frère Arnold.
Oh, qu'est-ce que vous avez à la main ?
Oh, rien.
Vous êtes blessé ?
J'ai glissé en travaillant le bois.
Alors, on peut voir ?
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Alors, prêtre, ton heure est venue !
Chut, quelqu'un arrive.
Ça doit être Arnold.
Enfin, nous nous retrouvons.
Non, un chevalier.
Danny ! Danny, c'est moi !
Arnold, de quoi as-tu l'air ?
Arnold ! Arnold !
J'attendais ce jour avec impatience !
Tant d'années ont passé.
Trop d'années ont passé.
Mais maintenant, enfin ! Demain, c'est le moment !
Non, l'affaire me concernant s'est ébruitée.
Au moins, je ne peux plus revenir en robe de prêtre.
Nous devons frapper aujourd'hui.
Mais tout se passe comme prévu !
Je suis prêt !
Allez, il y a une révolte devant !
Anneli ! Anneli !
Anneli, c'est enfin arrivé !
Oh, Anneli !
C'est le moment, Anneli !
Je vais te sortir de là !
Pour toujours !
Anneli, tu ne veux rien dire ?
Anneli, tu ne te souviens pas de moi ?
C'est moi, Anneli.
Dis quelque chose, n'importe quoi.
Non ! Non, Anneli !
Qui était-ce ?
Stop !
Qui es-tu ?
Non, père !
Non ! Non !
Père, non !
Non ! Non ! Non !
Non, père !
Pourquoi n'as-tu pas attendu une heure de plus ?
Nous aurions alors vu le salut de Dieu.
Non !
Maintenant, elle est là !
Non ! Non !
Maintenant, nous avons gagné la liberté, celle que nous attendions depuis longtemps !
Mais toi, mon fils bien-aimé, je t'ai perdu !
Non, père, tu ne dois pas partir !
Père, écoute-moi !
Je sais qu'il ne faut pas jurer ; mais je fais maintenant un serment, devant Dieu et devant toi, Père.
Dieu me donnera la force de ... que je puisse l'accomplir toute ma vie, Père !
Je suis ton fils !
Ton ... ton fils, père !
Et je ferai, à partir de cette heure, tout ce que tu m'as enseigné.
Père, je suis ton disciple, ton vrai disciple !
Ne m'entends-tu pas, père ?
Tu ne m'entends pas ?
Non, tu ne peux pas partir !
Non ! Non ! Non !
Je le jure devant Dieu : je ne tuerai plus jamais un homme, je ne serai là que pour la paix !
Ce n'est que maintenant, trop tard, que je réalise que l'effusion de sang n'est pas la bonne solution, parce
que ... parce qu'elle retombe toujours sur les innocents.
Père, je crois en tes voies ;
je crois en tes prières et je crois en ton Dieu !
Nous sommes libres, Arnold ! Nous sommes libres ! Nous sommes - libres.
J'ai tué mon père !
Danny, ça ne peut pas être la liberté que nous recherchons.
La vraie liberté, je viens de la perdre.
Elle ne réside pas seulement dans les libertés extérieures.
La vraie liberté ne réside que dans la paix et l'amour,
que nous avons l'un pour l'autre dans le cœur.
Mon père ! J'ai tué mon propre père.
J'ai la culpabilité du sang sur les mains, père.
Ce n'est que maintenant que je reconnais la bonne voie que mes parents ont toujours voulu m'enseigner.
Seul le sang de celui qui verse le sang peut expier une faute de sang.
Je Te donne mon propre sang en Te consacrant maintenant ce corps, cette âme et cet esprit qui sont les miens.
Jésus, s'il te plaît, vis en moi et fais ce que je ne peux pas faire.
Merci de me faire vivre désormais comme ton corps. Amen.
C'est parce que je dois partir tout de suite, Anneli ?
Ce n'est pas si grave, Anneli.
Le parlement ne dure qu'un jour.
Oui ?
Papa ! Papa !
Oui, mon chéri ?
Est-ce que maman ne parle qu'à toi ?
Non, la maman nous parle à tous.
Mais elle ne m'a jamais parlé.
Si, elle t'a souvent parlé.
Il suffit de bien comprendre.
Mais je ne comprends pas.
Tu sais, maman parle avec les yeux.
Son regard en disait plus long que les mots.
Oui, je comprends,
mais alors la maman dit souvent qu'elle est très triste.
Pas seulement triste, tu sais, elle a juste besoin de nous.
Moi aussi, j'ai besoin de toi.
S'il te plaît, ne sois pas trop long !
J'essaie de faire comme d'habitude.
Pas plus d'un jour, parfois deux par semaine.
Mais, papa,
tu as vraiment besoin d'être là à chaque congrès national ?
Le parlement a autant besoin de moi que de vous.
Dans un sens, il n'est que notre famille élargie.
Et comme toute famille,
le parlement national a lui aussi besoin de ses pères.
Es-tu le père du parlement régional ?
Oui, tu sais, au fond, nous sommes tous comme de grands enfants.
Nous y essayons ensemble de comprendre ce que notre Père céleste attend de nous.
Tu nous manques toujours quand tu n'es pas là.
Tu nous aides tellement à comprendre ce dont maman a besoin.
Au revoir.
Prenez soin les uns des autres ! Au revoir !
Nous ne te laisserons pas partir !
Non - Reste ici, papa ! - Nous ne te laisserons pas partir !
Tu dois rester ici !
Tu dois rester ici, papa !
Qu'est-ce que la maman veut te dire ?
Je suis censée prendre une pause pomme de temps en temps.
Merci.
La loi dit 'un quart de florin', mais toi, tu voles mon dernier pain et celui de mes deux enfants.
Dis, de quoi vivrons-nous encore ?
Oui, oui, nous connaissons tous ces dictons.
Mon Dieu, montre-moi comment faire face à cette injustice.
Monte maintenant en moi, et fais en moi tes œuvres.
C'est mon dernier souvenir de mon père.
Avant de mourir, il l'a mis dans ma main.
Rends-moi au moins quelques florins.
Moi, de la monnaie ?
Oui, est-ce que je suis un bureau de change ?
Quels barbares abjects vous êtes !
Des animaux cruels !
Des loups déchaînés !
Deux florins.
Je n'aurai plus assez à manger !
Si tu n'as pas d'argent
alors reste à la maison à l'avenir, mec !
Si je suis encore en vie et que nous avons pris le dessus dans ce pays, je te mettrai la main au collet, brigand !
Bonjour, Winkelried !
Tu es déjà réveillé ?
Comme toujours, cela fait deux florins !
Je te donne le double aujourd'hui.
Oui, qu'est-ce que c'est ?
Mon dernier souvenir de ma mère.
Qu'est-ce que tu fais ?
Il y a deux raisons à cela :
Quand je serai sur mon lit de mort, je ne pourrai pas emporter tout cela avec moi.
Même l'argent que j'ai dans mon sac ne m'aidera plus.
Devant Dieu, seule la bonne conscience et la paix du cœur compteront.
Deuxièmement, je veux apprendre à aider les personnes pauvres et trompées.
Ouais, alors pourquoi tu me donnes ton argent et ton collier à moi et pas à eux ?
Ce ne serait qu'une goutte d'eau dans l'océan.
Je veux connaître leur douleur de fond en comble, jusqu'à ce que je trouve une solution plus profonde venant de Dieu.
Demain, disons-nous lequel de nous deux a le mieux dormi et lequel de nous deux est le plus
heureux grâce à cette rencontre d'aujourd'hui.
Et toi, Arnold Winkelried, je te le demande franchement : Quel est ton secret ?
Ce n'est pas un secret, mes frères.
Nous sommes simplement revenus, en tant que ville entière, à nos fondements fédéraux.
Il serait bon que nous les apprenions par cœur :
Nous voulons être un seul peuple de frères.
Dans aucune nécessité nous séparer et danger.
Confions-nous au Dieu Très-Haut".
J'ai utilisé cette méthode à une époque où notre ville était encore très agitée.
Mais nous avons trouvé ensemble une nouvelle façon de tuer les ennemis.
Frères, nous battons les masses d'ennemis en une seule fois, en faisant de nos ennemis des amis !
Que faire maintenant si Léopold III nous attaque quand même ?
Même sur le champ de bataille, tenter d'en faire un ami !
Voyez combien de Confédérés ont adhéré :
La première année, 22 habitants de Meggen, 11 d'Adligenswil, 36 de Kriens, 5 de Horw ont rejoint notre alliance.
Mais alors aussi 10 de Weggis, soit un total de 112 Ausburgers !
Pendant les deux années suivantes, arrêt ! Depuis combien de temps êtes-vous sur la route ?
Quatre heures.
Payé le droit de scoutisme ?
Oui, il y a un moment.
Deux florins très chers !
Non, non, non.
Nous ne parlons pas du droit de passage.
Nous voulons parler du droit de scoutisme.
Il vient d'être introduit.
Et si vous avez déjà fait quatre heures de route, cela ne fait que huit florins pour ces chers messieurs.
Ce monde nous appartient à tous de la même manière ! Qui vous donne le droit
nous exploiter pour des chemins et des sentiers que nous avons créés de nos propres mains,
dans la sueur de leur front ?
Donnez le droit de passage !
Après tout, nous devons le remettre en état si jamais cela s'avère nécessaire !
Nous avons toujours restauré de nos propres mains tous les endroits qui avaient glissé !
Faisons-leur un procès !
Poussons-les dans la pente !
Non !
Aaaah !
Ne me lâche pas !
Je vois tout ce que j'ai fait de mal.
J'ai menti, volé et trompé, j'ai abusé de filles et de femmes, j'ai exigé des sommes qui ne m'étaient jamais dues !
Et moi, j'ai commis l'adultère, j'ai détourné des fonds qui ne m'étaient pas destinés, mais je restitue tout.
Je veux tout rendre !
Oh, s'il ne m'avait pas frappé au bras...
Maintenant, je réalise à quel point il est bon que Dieu ne juge pas toujours tout de suite.
Papa ! Papa !
Papa, il y a la guerre ! La guerre, papa !
Léopold III est en marche.
Tu dois te rendre rapidement à Maienfeld.
Tu dois y négocier un traité de paix.
Arnold, viens !
Arnold, viens vite, c'est urgent !
Viens ! Arnold, vite !
Au roi Léopold III - Que son nom vive à jamais !
Demain, nous expierons la honte de la guerre que mon grand-père Léopold Ier a subie à Morgarten.
Demain, nous dégusterons le vin et les plats de Sempach !
Roi !
Noble roi !
Noble roi,
Le baron Hans-Ulrich von Hasenburg souhaite vous parler !
Monseigneur, retournez à Sursee !
Votre plan est trahi.
Les paysans ne sont pas à Zurich, comme vous le pensiez ;
ils sont des centaines, voire des milliers, dans les forêts au-dessus de Sempach !
Ils sont armés de hallebardes, d'épées et d'étoiles du matin !
Il y a aussi des arbalétriers et des hommes armés de haches meurtrières.
En plus, il y a des fossés et des buissons partout !
Ce n'est pas un endroit pour des chevaliers aux chevaux timides.
Nous péririons tous.
Alors, on se battra à pied !
Je fais descendre ces messieurs de leurs chevaux.
Ô château de lièvres, vous avez un cœur de lièvre !
Ces paysans, nous vous les livrerons bouillis et rôtis avant la nuit !
Aujourd'hui encore, nous allons voir lequel de nous deux est le plus lâche !
Oh, ce n'est pas bon signe !
L'imbécile veut-il aussi nous faire la leçon ?
Monseigneur, ne tirez pas contre les Confédérés.
Vu la façon dont la plupart des crânes ont éclaté, peu d'entre eux reviendront indemnes de la bataille.
Tu t'appelles un fou, tu es un fou !
Ne te mets plus en travers de ma gloire !
Dégainez courageusement votre épée et abattez-les !
Arrête, on est amis !
Qui êtes-vous ?
S'il vous plaît, ayez pitié de nous !
Nous venons des montagnes où nous avons été chassés.
Oui - alors vous êtes expulsés ?
Oui, mais nous avons entendu dire que vous étiez en grande difficulté.
C'est là que nous avons voulu réparer nos crimes.
L'expulsion n'est accordée qu'aux personnes ayant commis des crimes graves.
Soit vous êtes des incendiaires, des voleurs ou même des assassins.
Nous avons pu méditer sur nos péchés pendant de longues années dans les montagnes.
Nous sommes tous désolés !
Nous voulons faire demi-tour et commencer une nouvelle vie !
Vous avez du sang d'assassin sur les mains !
Vous ne pouvez pas vous battre avec nous sous le drap portant le signe du crucifié !
Faites demi-tour, retournez dans les montagnes !
Dommage, on fait demi-tour.
Si nous avions été attentifs à l'esprit de paix dans nos cœurs et non à notre intelligence, n'aurions-nous
pas senti que la miséricorde de Dieu reposait sur eux ?
On aurait peut-être pu les utiliser au combat.
Donc, nous, nous ne pouvons pas encore faire la différence :
La sensibilité à cette paix et à la vie de Dieu, dont tu parles toujours, nous fait encore défaut.
Mais ce qui est sûr, c'est que pour ce combat, nous partons seuls !
Là devant, saisissez les valets suisses !
Ça aurait pu mal tourner !
Il semble que le Seigneur nous ait encore dans ses plans,
même si vous ne voulez pas de nous !
Qu'en pensez-vous ?
Oui, alors je ... je n'ai plus rien à répondre.
Pour être admis dans l'alliance des Confédérés, Arnold Winkelried vous instruira.
Mais pour ce combat - descendez d'abord ! Nous avons besoin de vous !
Où est l'écuyer Petermann ?
Où est le schultheiss Petermann de Gundoldingen ?
De l'autre côté du Meierholz, il donne les dernières instructions.
Il semble - comme toujours - l'avoir planifié à merveille.
à gauche, à droite... !
Montez maintenant !
Allez, il faut continuer !
Vous devez monter !
C'est dans cette direction qu'il faut aller !
Nous n'avons pas d'autre solution !
Alors descendez de cheval.
Nous continuons à nous battre à pied !
Comment êtes-vous montés là-haut ?
Hé, regardez !
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
C'est ainsi que vous tomberez au combat, si vous ne faites pas demi-tour !
Tu t'appelles un fou, et tu es un fou !
Ne te mets plus en travers de ma gloire !
En avant, marche !
Donner et Doria - je ne peux pas marcher avec ces chaussures.
Je me coupe le bec.
Hé, regarde, le Hermann Rhynach
Je veux toujours être le premier !
Ahhhhhh !
Où est l'aide aux blessés ?
Où sont les secours aux blessés ? Je me vide de mon sang !
Eh bien, voilà ce que c'est que d'être un geek !
Écoutez, hommes, Confédérés suisses, frères bien-aimés :
Je suis l'écuyer Petermann de Gundoldingen, votre commandant dans cette bataille !
C'est sous ce drapeau que je me tiens.
Obéissez donc à mes ordres !
Personne ne se bat pour soi-même !
Comme l'ont ordonné nos chefs de troupe, nous attaquons nos ennemis en coin.
L'avantage est que nous ne sommes pas trop nombreux en même temps.
être impliqué dans le combat !
Nous essayons ainsi d'ouvrir une brèche dans le flanc de l'ennemi !
Oui !
Mais attention à ne pas vous écraser les uns les autres !
Nous allons faire une courte prière, puis nous prendrons d'assaut nos ennemis avant qu'ils n'aient l'idée
d'enlever leurs armures mortelles, sans lesquelles ils seraient bien plus nombreux que nous.
Schultheiss, vous vouliez me donner l'occasion de négocier avant que nous n'attaquions.
L'heure est à l'action et non à la négociation !
Oui ! Oui !
Prions !
Ô Dieu, aide-nous dans ce grand défi !
Amen.
Pour la femme, l'enfant et la patrie ! -
Messieurs, êtes-vous prêts ?
Oui !
Allez !
Retour à la maison ! Retour au bois de la métairie !
Nous nous rassemblons ! - Reculez !
Vous auriez dû m'écouter !
Ici, il faut une boîte de fer pour percer !
Et je dis que vous auriez dû m'écouter !
L'accord était que nous devions d'abord négocier et offrir la paix.
Au moins 60 hommes, des frères de nos propres rangs, sont tombés à cause de cette mesure hâtive.
Boîte de fer, de fer...
Pensez-vous que Dieu ne soit pas aussi capable de le faire sortir de manière aussi glorieuse pour
nous, si seulement nous faisons fidèlement notre part ?
La suite du commandement de l'armée est assurée par Walter Stauffacher.
S'il devait lui arriver quelque chose, c'est Werner Fürst qui le remplacerait.
Prions maintenant !
Notre Dieu, qui nous as mis à cœur de t'être un peuple, disponible comme un homme, écoute-nous ! Tu vois nos ennemis et
nos oppresseurs qui ne souhaitent rien d'autre que notre mort.
Nous, nous leur souhaitons la vie éternelle !
Ils sont venus nous priver de liberté.
Mais nous sommes là pour leur apporter la vraie liberté !
Oh, agis sur nous maintenant, comme tu le souhaites.
Et enseigne-nous à Ta manière, afin que nous puissions Te connaître.
Toi-même, ta vie divine et ta paix efficace doivent nous gouverner en tant que peuple entier.
Nous ne désirons rien d'autre !
Mes frères !
Stupide !
Avant de se taper sur la tête...
Nous ne frappons pas, nous vous piquons les valets !
Comment ? Avez-vous ainsi perdu tout respect, même pour la mort ?
Écoutez-moi, car pour la dernière fois
nous nous faisons face dans cette vie.
C'est trop tard, peut-être en se débattant dans le sang, que nous réaliserons que nous sommes tous frères.
Tout ce que nous volons à l'autre, nous le volons finalement à nous-mêmes !
Oh, comme la cupidité nous pousse à la folie de tout dorer !
Si nous le pouvions, nous construirions nos villes en pierres précieuses.
Je vous le demande, roi Léopold :
Votre cotte de mailles est forgée dans l'or - comment vit-on dedans ? Plus libre ? Plus heureux ?
Non ! Vous le savez bien : L'or pèse plus lourd que le fer.
Toute possession ne fait que nous rendre moins libres et plus inquiets.
Nous nous battons et nous disputons pour des terres ; mais avec chaque droit de douane, notre souci
de les conserver et de les gérer grandit également.
Nous nous volons mutuellement le sol sous les pieds alors que nous pourrions le cultiver et le planter ensemble.
Nous laissons les clôtures, les fossés et les remparts nous séparer.
Et pourtant, ensemble, nous disposions d'une sagesse qui ne serait limitée par rien.
La vraie liberté est la liberté du cœur.
La véritable richesse réside uniquement dans une âme satisfaite.
Le véritable bonheur réside uniquement dans la paix avec Dieu et dans la marche commune dans les effets de Sa paix.
S'écoulant dans ces effets, gouvernés, mus par cette paix -
nous pourrions ainsi tous être un seul corps, un seul corps pour le Christ !
Oui, nous sommes le corps, et vous êtes le trou du cul ! Piquez les valets !
Silence, mercenaire !
Des mots à prendre en considération.
Donc, si vous avez fini de prêcher, je reviendrai volontiers sur mon offre de paix de 40 ans.
Après ce discours, je serais même prêt à doubler l'offre de paix à 80 ans, à condition que vous me rendiez
tous les territoires conquis, comme vous l'avez demandé.
Car je serai la tête de ce corps de nation que vous appelez !
Non, c'est Dieu seul qui doit être chef de tout, et non un homme !
Ah, oui ? Et qui nous gouvernera ?
La paix efficace de Dieu.
Son courant de vie perceptible.
Chaque personne peut le ressentir et en faire l'expérience pour elle-même.
De plus, nous pouvons faire l'expérience de la paix de Dieu tous en même temps, comme si nous n'étions qu'un.
Son courant de vie efficace peut guider des peuples entiers comme un seul homme.
Sans ce fondement, sans ce secret, il n'y aurait pas d'alliance des Confédérés !
Depuis 30 ans, je rêve de créer une principauté habsbourgeoise.
Un qui va de l'Alsace au nord de l'Italie et à Trieste, en passant par le sud de l'Allemagne et la Suisse
centrale, le Vorarlberg, le Tyrol, la Styrie et la Carinthie.
Jamais je n'y renoncerai !
Et je rêve depuis 50 ans de me débarrasser de la domination diabolique des Habsbourg, avides d'argent et de terres, sur
nous, les Confédérés, pour pouvoir dire moi-même où l'on va !
S'il te plaît, Walter, la paix de Dieu doit être notre roi et non pas celui d'un Suisse, d'un Allemand ou d'un Autrichien !
En d'autres termes, vous dites "non" à mon traité de paix ?
Nous disons 'non' !
Hommes, en avant pour la bataille !
Maintenant, nous allons vous montrer qui est le maître ici !
Nous n'accepterons pas le règne de Dieu et nous chasserons votre Dieu de vos têtes !
Seigneur Jésus, fraie-toi un chemin jusqu'à tous les cœurs, afin que nous nous donnions les uns aux
autres, comme tu t'es donné pour nous sur la croix !
Prenez soin de ma femme et de mes enfants !
Lances en haut !
Lances à terre !
Alors, c'est ...
Allez, lâche-moi, je suis le roi !
Alors plus que jamais !
Cela me vaudra la gloire et l'honneur.
Monsieur le roi ! Monsieur le roi, la reine des abeilles, elle se cherche un roi !
Ô roi, ne va pas à Sempach !
C'est un signe du ciel, et il n'est pas synonyme de bonheur pour vous !
Pensez-vous que je craigne vos superstitions ?
Ne faites plus obstacle à ma victoire !
Nous avons gagné !
Nous avons gagné.
Nous sommes libres !
Libres, et pourtant nous restons prisonniers, prisonniers de nos cœurs, tant que nous ne
reconnaissons pas la vraie liberté intérieure.
Nous avons gagné.
Nous sommes libres !
Nous avons gagné la Suisse !
Et pourtant, nous avons perdu le meilleur de la Suisse, son cœur.
Le happy end réside dans l'émergence d'une Suisse libre, indépendante et neutre
Alors, vous avez déjà fini la version courte ?
Non, pas encore.
Maintenant, déchire-les enfin et souviens-toi de mes mots :
Beaucoup - et pas seulement un - sont morts en ce jour mémorable.
Dommage, combien la vie d'Arnold aurait eu à nous dire. ...
Nous voulons être libres comme l'étaient nos pères !
Plutôt la mort que la servitude !
Nous voulons nous confier dans le Dieu Très-Haut et être sans crainte face à la puissance des hommes !
Nous voulons être libres comme l'étaient nos pères !
Plutôt la mort que la servitude !
Nous mettrons notre confiance dans le Dieu Très-Haut et nous serons sans crainte.
du pouvoir des hommes !
Nous voulons être libres comme l'étaient nos pères !
Plutôt la mort que la servitude !
Nous voulons nous confier dans le Dieu Très-Haut et être sans crainte face à la puissance des hommes !
Nous voulons être libres comme l'étaient nos pères !
Plutôt la mort que la servitude !
Nous voulons nous confier dans le Dieu Très-Haut et être sans crainte face à la puissance des hommes !