1 00:00:00,020 --> 00:00:18,959 2 00:00:18,959 --> 00:00:23,918 Tarihi yana koya mana cewa ba mu koya komai daga tarihi ba. 3 00:00:23,918 --> 00:00:36,000 Don haka, da haƙuri, dabaran danniya, rashin adalci da gwagwarmayar neman 'yanci yana ci gaba da juyawa. 4 00:00:36,000 --> 00:00:44,912 Ainihin darajar labari da aka rubuta da zufa, jini da hawaye watakila za a san ta ne 5 00:00:44,912 --> 00:00:51,186 kawai ga waɗanda suka rubuta shi da jininsu. 6 00:01:05,167 --> 00:01:17,167 Ya kamata ka rubuta taƙaitaccen tarihin yaƙin Sempach, ba tarihin rayuwar Arnold Winkelried ba! 7 00:01:17,167 --> 00:01:19,334 Kwanaki suna ƙara cika da cunkoso. 8 00:01:19,334 --> 00:01:22,709 Wa zai ɗauki lokaci ya karanta duk waɗannan cikakkun bayanai daga baya? 9 00:01:22,709 --> 00:01:26,834 Kuma me idan an manta da sunan Winkelried? 10 00:01:26,834 --> 00:01:31,209 Daruruwan maza jarumai sun rasa rayukansu tare da shi. 11 00:01:31,209 --> 00:01:35,334 Ko ba dukansu za su yi daidai hakkin a haɗa su cikin tarihin ba? 12 00:01:35,334 --> 00:01:36,459 Amma Arnold Winkelried... 13 00:01:36,459 --> 00:01:41,167 Sai suna kaɗai ne zai iya zama mai muhimmanci ga masu zuwa. 14 00:01:41,167 --> 00:01:46,000 lokacin da take tunawa da 9 ga Yuli 1386: 15 00:01:46,000 --> 00:01:57,549 Leopold na Uku, Sarkin Habsburg na Ostiriya, mai zaluntar mutanen Switzerland, makiyi ga hakkokinsu da 'yancinsu, 16 00:01:57,549 --> 00:02:07,999 ya fada cikin tarkon, kamar kakanninsa, na azimin mutanen Switzerland na kare kansu da jarumtarsu. 17 00:02:07,999 --> 00:02:09,334 Amma ba tare da Arnold ba... 18 00:02:09,334 --> 00:02:13,099 Kada ka damu daga yanzu. 19 00:02:13,099 --> 00:02:16,209 Tabbas ba za a manta da sunan Noldi ba. 20 00:02:16,209 --> 00:02:20,542 Sunansa yana kan bakin kowa, kuma zai ci gaba da kasancewa haka. 21 00:02:20,542 --> 00:02:25,042 Tabbas ba zai zama gwarzo ba. 22 00:02:25,042 --> 00:02:28,876 Abin kunya ne game da duk wannan aiki da kuma takardar fata mai tsada. 23 00:02:28,876 --> 00:02:33,667 Ka samu sabon rula yanzu, kuma ka sa ta gajarta sosai! 24 00:02:40,417 --> 00:02:50,084 Abin takaici ne, da na so in bar wannan labari ga masu zuwa! 25 00:02:52,386 --> 00:03:03,361 Jarumai suna mutuwa daban 26 00:03:03,361 --> 00:03:09,959 Rubutun fim da daraktawa na Ivo Sasek 27 00:03:23,959 --> 00:03:26,834 Ga faɗa nan! 28 00:03:40,334 --> 00:03:43,751 Zan iya hawa lif ɗinku tare da ku? 29 00:03:43,751 --> 00:03:52,876 Tabbas, tare da Walter a gefenmu, tura shanu zai kasance cike da albarka sosai! 30 00:03:52,876 --> 00:04:00,667 Na dade ina sa ran yin dare tare da kai a cikin ciyawar busasshiya a cikin gidan dutse na tsaunuka! 31 00:04:00,667 --> 00:04:10,542 A saman tsaunin, dare yana sanyi, amma idan ka kwanta kusa da ni, zai yi dumi. 32 00:04:10,542 --> 00:04:12,667 Shi ya sa nake matuƙar farin ciki! 33 00:04:12,667 --> 00:04:16,459 Da uwa ta san yadda nake farin ciki! 34 00:04:27,584 --> 00:04:30,876 Sannu da safe, Tell, wa kake kawo tare da kai a yau? 35 00:04:30,876 --> 00:04:35,626 Wannan jikina ne, ɗan 'yata mafi babba, Vreni. 36 00:04:35,626 --> 00:04:37,667 To, sunanka waye? 37 00:04:37,667 --> 00:04:39,667 Arnold Winkelried. 38 00:04:39,667 --> 00:04:42,375 Kowa na kirana 'Noldi'. 39 00:04:42,375 --> 00:04:44,584 Juphi! Barka da zuwa! 40 00:04:44,584 --> 00:04:47,083 Shin kana kwana a cikin ɗakin rumbun ciyawa namu? 41 00:04:47,083 --> 00:04:51,500 An yarda in yi barci a hannun kakana. 42 00:04:53,167 --> 00:04:58,834 Yay! Zan iya yin barci a cikin ciyawa busasshiya tare da kakana! 43 00:05:03,375 --> 00:05:06,499 Babu abin da ya fi kyau! 44 00:05:30,959 --> 00:05:32,459 Jira, ba za ka samu shiga ba! 45 00:05:32,459 --> 00:05:34,584 Me zai hana mu shawo kan wannan? 46 00:05:34,584 --> 00:05:37,042 Juya baya, ɓace, ku masu noman shanu! 47 00:05:37,042 --> 00:05:38,459 Anan ne mallakar wani ta fara! 48 00:05:38,459 --> 00:05:41,542 Me, dukiyar wani ne? 49 00:05:41,542 --> 00:05:46,417 Tun muna yara muka saba zuwa waɗannan filayen kiwo tare da kakanninmu. 50 00:05:46,417 --> 00:05:48,167 Wannan ruwa ne da ya wuce ƙarƙashin gada. 51 00:05:48,167 --> 00:05:50,000 Yanzu filayen kiwo sun zama mallakin Abbot Johann. 52 00:05:50,000 --> 00:05:52,542 Sarautar Frederick Mai Kyau ya ba shi ga monastiri. 53 00:05:52,542 --> 00:05:56,375 Saraki bai da hakkin miƙa ta ga abbot. 54 00:05:56,375 --> 00:05:58,959 Ku ba mu hanya, ko mu buga! 55 00:05:58,959 --> 00:06:00,459 (Ai...) 56 00:06:00,459 --> 00:06:03,125 Kakana! Kakana! 57 00:06:03,125 --> 00:06:05,334 Ba za mu lamunci hakan ba. 58 00:06:05,334 --> 00:06:08,334 Toh, mu doke su! 59 00:06:16,876 --> 00:06:21,125 Ga shi nan, ku masu son cin burgeri! 60 00:06:21,125 --> 00:06:26,499 Kuma wannan taron monka na munafunci ya kamata a rataye su nan take. 61 00:06:39,959 --> 00:06:42,500 Kakana! Kakana! 62 00:06:42,500 --> 00:06:43,999 Shin komai lafiya? 63 00:06:43,999 --> 00:06:45,999 Ciyayi ba sa mutuwa! 64 00:06:45,999 --> 00:06:47,834 Nan ba da jimawa ba komai zai daidaita. 65 00:06:47,834 --> 00:06:50,000 Ku tafi ku ci gaba ba tare da ni ba. 66 00:06:50,000 --> 00:06:52,709 Ina huta anan na ɗan lokaci. 67 00:06:52,709 --> 00:06:54,876 Amma ka kira mu idan kana buƙatar taimako! 68 00:06:54,876 --> 00:07:01,459 Dole ne mu ci gaba; har yanzu muna da doguwar hanya. 69 00:07:01,459 --> 00:07:05,626 Noldi, ka ci gaba. 70 00:07:05,626 --> 00:07:07,459 Zai fi kyau nan ba da jimawa ba. 71 00:07:07,459 --> 00:07:09,584 Zan kasance a bayanka nan da nan. 72 00:07:09,584 --> 00:07:11,584 Me zai faru idan Habsburgs suka dawo? 73 00:07:11,584 --> 00:07:13,792 Ha, su masu tsoro ne. 74 00:07:13,792 --> 00:07:16,417 Sun gudu kamar zomaye! 75 00:07:16,417 --> 00:07:18,417 Wadannan makiyan shanu. 76 00:07:18,417 --> 00:07:20,667 Ina ƙin sandunansu da baton ɗinsu. 77 00:07:20,667 --> 00:07:22,709 Muna buƙatar mu kama ɗayansu a matsayin fursuna kawai. 78 00:07:22,709 --> 00:07:24,500 Sa'an nan daga baya za mu kuma san su waye sauran duka. 79 00:07:24,500 --> 00:07:26,959 Ko wannan fuska ba ta yi maka saba ba? 80 00:07:26,959 --> 00:07:31,834 Ina gaya maka, mahaifinsa ne ya harbe Gessler. 81 00:07:31,834 --> 00:07:33,667 Amma yanzu yana kwance a can shi kaɗai. 82 00:07:33,667 --> 00:07:38,042 Kuma ban ga kowace baka ba. 83 00:07:57,542 --> 00:08:00,334 Baba babba! 84 00:08:05,751 --> 00:08:09,959 Taimako, taimako! Iyalan Habsburg sun dawo. 85 00:08:09,959 --> 00:08:12,500 Ku zo da sauri, ku taimake mu! 86 00:08:12,500 --> 00:08:13,334 Baba babba! 87 00:08:13,334 --> 00:08:15,959 Taimako, taimako! 88 00:08:15,959 --> 00:08:18,042 A'a, Kakana! A'a! 89 00:08:18,042 --> 00:08:21,709 Baba babba, me ya sa na bar ka kaɗai? 90 00:08:21,709 --> 00:08:24,417 Me ya sa ba mu tsaya tare da sauran ba? 91 00:08:24,417 --> 00:08:28,834 A'a! Kakana! A'a! 92 00:08:28,834 --> 00:08:31,126 A'a! 93 00:08:55,584 --> 00:08:58,792 Zan faɗa shi sau ɗaya ƙarshe, duk kun hauka. 94 00:08:58,792 --> 00:09:03,834 Shin mu bar shi ya rayu domin ya iya harbin mu da yawa gwargwadon iko, kamar yadda mahaifinsa ya yi? 95 00:09:03,834 --> 00:09:08,167 Ya kamata mu mika shi ga sarki, domin za mu sami lada! 96 00:09:08,167 --> 00:09:09,751 Mu ne sarki. 97 00:09:09,751 --> 00:09:12,542 Bugu da ƙari, za mu iya nuna wa sarki inda muka nutse da shi. 98 00:09:12,542 --> 00:09:13,876 Wannan adalcin hannun kai ne. 99 00:09:13,876 --> 00:09:18,125 Idan ba ka daina yanzu ba, za mu ɗaure ka da shi. 100 00:09:18,125 --> 00:09:19,334 Zan kauce wa shi. 101 00:09:19,334 --> 00:09:21,584 Ba zan daga yatsa ba. 102 00:09:21,584 --> 00:09:23,083 Za mu iya sarrafa hakan da kanmu. 103 00:09:23,083 --> 00:09:29,709 Ka zo, ka juya, in ba haka ba za ka fara kuka. 104 00:09:29,709 --> 00:09:31,334 Baba babba! 105 00:09:31,334 --> 00:09:33,584 Baba babba! 106 00:09:33,584 --> 00:09:34,584 Baba babba! 107 00:09:34,584 --> 00:09:36,834 A'a! 108 00:10:55,375 --> 00:11:06,334 Ina rantse da jinina zan ɗauki fansa kuma ba zan huta ba har sai na gan ka kana juyawa cikin jininka. 109 00:11:11,626 --> 00:11:14,834 Ka tafi, shaiɗan! 110 00:11:14,834 --> 00:11:19,500 Uwa! Uba! Sun kashe kakanni! 111 00:11:32,000 --> 00:11:42,250 Noldi, ka daina cin abinci yadda ya kamata tsawon makonni uku yanzu. Don Allah! 112 00:11:42,250 --> 00:11:46,250 Idan na sake cin abinci, zai kasance ne kawai don karfafa kaina don samartaka. 113 00:11:46,250 --> 00:11:49,792 Yanzu, don Allah, ku daina wadannan shirye-shirye na ramuwar gayya. 114 00:11:49,792 --> 00:11:55,959 Aƙalla suna yaki da sharri, ba kamar mu da muke zaune kawai muna addu'a ba tare da yin komai ba. 115 00:11:55,959 --> 00:11:58,751 Ramawa ba hanya ce da ta dace ba. 116 00:11:58,751 --> 00:12:02,375 Hanya mafi kyau ita ce yin tuba kan laifin jinin da mutum ya aikata. 117 00:12:02,375 --> 00:12:04,876 An lullube ka da jinin kanka! 118 00:12:04,876 --> 00:12:06,334 Me kake nufi? 119 00:12:06,334 --> 00:12:12,083 Lokacin da mutum ya mika jikinsa da rayuwarsa cikin bangaskiya ga biyayya ta Almasihu, 120 00:12:12,083 --> 00:12:16,876 don haka, kamar an kashe su, ba sa rayuwa don kansu, sai don Almasihu. 121 00:12:16,876 --> 00:12:19,751 Noldi, ba kakanka kawai ba ne! 122 00:12:19,751 --> 00:12:22,959 Shi ne mahaifina! 123 00:12:22,959 --> 00:12:27,500 Kamar ba ya kamata mu fara yi wa waɗancan masu kisan gilla fatan hanya mafi alheri ba? 124 00:12:27,500 --> 00:12:29,959 Ko da yake, ba sa son ya tafi! 125 00:12:29,959 --> 00:12:33,999 Sa'an nan Allah da kansa zai tabbatar da an zubar da jininsu. 126 00:12:33,999 --> 00:12:40,417 Kuma mutane marasa laifi da ba za a iya ƙirga ba za su mutu tare da su! 127 00:12:40,417 --> 00:12:43,042 Duk da haka, zan gaya maka wannan: 128 00:12:43,042 --> 00:12:45,876 Ba za ka shiga kowace ƙungiyar samari ba! 129 00:12:45,876 --> 00:12:48,625 Ka fahimci hakan? 130 00:13:40,167 --> 00:13:43,751 Shin kun fahimci hakan da kyau? 131 00:13:43,751 --> 00:13:47,959 Heini, maimaita tsarin aikin daidai! 132 00:13:55,375 --> 00:13:58,500 Me muka kama anan, barewa namiji mai matasa? 133 00:13:58,500 --> 00:14:01,918 Don Allah kada ka cutar da ni, ina so kawai in zama ɗaya daga cikinku. 134 00:14:01,918 --> 00:14:03,876 Ha! Duk wanda zai iya faɗin haka! 135 00:14:03,876 --> 00:14:07,626 Ka tambayi mahaifiyarka izini? 136 00:14:07,626 --> 00:14:10,583 Ta riga ta yi barci a wannan lokacin na yini. 137 00:14:13,250 --> 00:14:14,667 To shikenan, ka ɗaga shi! 138 00:14:14,667 --> 00:14:17,709 Yaron namiji yana lafiya! 139 00:14:22,542 --> 00:14:25,334 Shin kai ɗan sojan haya na Jamus ne? 140 00:14:25,334 --> 00:14:27,999 Jagoran ƙungiyar maza mafi ƙanana? 141 00:14:27,999 --> 00:14:29,209 Ni Danny ne. 142 00:14:29,209 --> 00:14:33,459 Shin sun kuma gaya maka cewa mahaifina mai kisan kai ne? 143 00:14:33,459 --> 00:14:37,500 Kuma ba ka jin tsoron zuwa nan? 144 00:14:37,500 --> 00:14:40,999 Potztusig! Dole ne ya kasance na gaske! 145 00:14:40,999 --> 00:14:43,250 Domin mu kasance cikin bayyananne tsakaninmu: 146 00:14:43,250 --> 00:14:48,292 Babana ya kasance jarumi mai hidima ga Rudolf na Habsburg. 147 00:14:48,292 --> 00:14:52,125 Albarkarsa a bikin nada shi ɗan sarauta ta nufin: 148 00:14:52,125 --> 00:14:57,542 Don zama mai kare Coci da marasa ƙarfi daga zaluncin pagana. 149 00:14:57,542 --> 00:15:01,792 Amma sai aka bukace shi ya aikata kisan kai ga mutanen da ba su da laifi. 150 00:15:01,792 --> 00:15:06,167 An kuma sa ran zai halarci farmakin Cocin Roma. 151 00:15:06,167 --> 00:15:14,167 Da iyalai 'yan Switzerland marasa laifi kuma ba su da makami suka fara kashewa a gaban idonsa, sai ya ciro takobinsa. 152 00:15:14,167 --> 00:15:21,918 Ya kashe 'yan ƙasarsa don kare 'yan haɗin gwiwar Switzerland marasa kariya daga zaluncin waɗannan jahilai. 153 00:15:21,918 --> 00:15:27,667 Sa'an nan ya gudu zuwa nan don ya yi wa Switzerland hidima a matsayin bawan mallaka. 154 00:15:27,667 --> 00:15:37,584 Zuciyata ta gaya mini kada in je wurin ɗan mai kisa, amma zuciyata ta ja ni gare ka duk da wannan jita-jita ta yaudara. 155 00:15:37,584 --> 00:15:39,292 Kuma gaskiya ne! 156 00:15:39,292 --> 00:15:42,250 Kuma gaskiya ne! 157 00:15:42,250 --> 00:15:44,250 Ni Heini ne! 158 00:15:44,250 --> 00:15:46,959 Na yi farin cikin haduwa da kai! Ni Arnold Winkelried ne. 159 00:15:46,959 --> 00:15:48,876 Er... a nan muna amfani da sunayen farko kawai. 160 00:15:48,876 --> 00:15:50,876 Wannan shi ne duk abin da muka sani game da juna. 161 00:15:50,876 --> 00:15:53,209 Haka muke tabbatar da cewa muna lafiya daga tsangwama! 162 00:15:53,209 --> 00:15:56,876 To, ni Noldi ne. 163 00:15:56,876 --> 00:15:59,334 Ni Heini ne. 164 00:15:59,334 --> 00:16:02,209 Ni Heini ne. 165 00:16:02,209 --> 00:16:04,584 Ni Heini ne. 166 00:16:04,584 --> 00:16:08,417 Ni Heini ne. 167 00:16:08,417 --> 00:16:10,459 Kuma kai tabbas Heini ne?! 168 00:16:10,459 --> 00:16:11,709 Wannan gaskiya ne sosai. 169 00:16:11,709 --> 00:16:13,709 Yaran maza ba sa ƙarya. Mu yi sauri. 170 00:16:13,709 --> 00:16:17,125 Banda kai da ni, akwai mutum ɗaya kawai a nan wanda ba a kira shi Heini ba. 171 00:16:17,125 --> 00:16:18,500 Wannan shi ne Dänu. 172 00:16:18,500 --> 00:16:21,167 Shin mahaifinka ne ke bayan wannan yarintar? 173 00:16:21,167 --> 00:16:31,584 Shi da mu mun yi rantsuwa da jininmu mu yi yaƙi domin 'yan Konfederet har sai an cika rantsuwar da suka yi a gaban Allah. 174 00:16:31,584 --> 00:16:34,000 Wace rantse kake nufi? 175 00:16:34,000 --> 00:16:38,626 Kai ɗan Switzerland ne kuma kana tambayar Jamus? 176 00:16:38,626 --> 00:16:42,459 Muna so mu zama mutane ɗaya na 'yan'uwa. 177 00:16:42,459 --> 00:16:45,792 Kada wani wahalhalu ya raba mu, ko haɗari... 178 00:16:45,792 --> 00:16:47,792 Muna so mu sami 'yanci, kamar yadda kakanninmu suka kasance... 179 00:16:47,792 --> 00:16:51,083 Mafi alheri mutuwa fiye da rayuwa cikin bauta... 180 00:16:51,083 --> 00:16:53,375 Muna son mu dogara ga Allah mafi girma... 181 00:16:53,375 --> 00:16:54,542 Kuma kada a ji tsoro 182 00:16:54,542 --> 00:16:57,292 gaban ikon mutane! 183 00:16:57,292 --> 00:16:59,375 Wace wahala za mu iya raba da ku? 184 00:16:59,375 --> 00:17:02,542 Tell shine kakana! 185 00:17:02,542 --> 00:17:05,083 Oh, ina matuƙar baƙin ciki! 186 00:17:05,083 --> 00:17:08,375 Kuma sun nutse shi a gaban idona! 187 00:17:08,375 --> 00:17:11,626 Kuma manya ba sa yin komai game da shi. 188 00:17:11,626 --> 00:17:15,542 Suna iya yin addu'a kawai. 189 00:17:15,542 --> 00:17:18,167 Don Allah! 190 00:17:18,167 --> 00:17:20,334 Kada ka daina addu'a! 191 00:17:20,334 --> 00:17:24,334 Wa kuma zai iya taimaka mana? 192 00:17:26,375 --> 00:17:27,375 Amma kana da gaskiya! 193 00:17:27,375 --> 00:17:29,083 Dole ne a ɗauki mataki! 194 00:17:29,083 --> 00:17:32,999 Wani lokaci har yanzu muna buƙatar taimaka wa manya da wannan. 195 00:17:32,999 --> 00:17:36,751 Za ka taimaka mini in rama jinin kakana? 196 00:17:36,751 --> 00:17:45,751 Allah ya ce cewa laifin jini za a iya cire shi ne kawai da jinin wanda ya zubar da shi. 197 00:17:45,751 --> 00:17:55,626 Mun san jerin umarni na sojoji uku da suka nutse da kakanka. 198 00:17:55,626 --> 00:17:58,500 Shin kun shirya gaba ɗaya? 199 00:18:02,334 --> 00:18:07,542 Muna so mu zama mutane ɗaya na 'yan'uwa. 200 00:18:36,500 --> 00:18:40,500 Dakata! Na ji ɗaya daga cikin ukun yana ihu cewa ba zai shiga ba. 201 00:18:40,500 --> 00:18:43,083 Ba ma son zubar da jinin marasa laifi. 202 00:18:43,083 --> 00:18:44,500 Ni... ni ne... ni ne! 203 00:18:44,500 --> 00:18:47,334 Da sauri, ba za mu iya riƙe su na dogon lokaci ba! 204 00:18:47,334 --> 00:18:48,918 Kai, me ke faruwa a nan? 205 00:18:48,918 --> 00:18:50,375 Ai, mu tafi daga nan! 206 00:18:50,375 --> 00:18:53,418 Mu fita daga nan! 207 00:18:57,751 --> 00:19:00,083 Eh, yaro, tabbas mun samu ka! 208 00:19:00,083 --> 00:19:03,626 A'a! Bari ni in tafi a ƙarshe! 209 00:19:03,626 --> 00:19:05,834 Wannan kudi ne na bawa mai kyau! 210 00:19:05,834 --> 00:19:07,167 Ba ka yarda ba? 211 00:19:07,167 --> 00:19:08,417 Toh, ku bar shi! 212 00:19:08,417 --> 00:19:11,000 Dole ne ya kalli yadda kake nutse da kakansa. 213 00:19:11,000 --> 00:19:11,834 To mene? 214 00:19:11,834 --> 00:19:13,209 Haka rayuwa take. 215 00:19:13,209 --> 00:19:16,292 Ba mu kashe shi ba, muna sayar da shi ne kawai. 216 00:19:16,292 --> 00:19:19,542 Ku sake ni, ku 'yan kisan kai! 217 00:19:52,209 --> 00:19:53,959 Ina nake? 218 00:19:53,959 --> 00:19:58,251 Kada ka damu, yaro, mu abokai ne! 219 00:20:00,500 --> 00:20:03,250 Ina Habsburgs suke? 220 00:20:03,250 --> 00:20:04,500 Sun tafi. 221 00:20:04,500 --> 00:20:08,625 Muna cikin tsaunuka anan, lafiya lau. 222 00:20:20,918 --> 00:20:24,459 Shin kibiyoyin sun fito daga gare ka? 223 00:20:29,792 --> 00:20:34,542 A gaskiya, muna buƙatar su ne kawai don farauta. 224 00:20:34,542 --> 00:20:37,209 Mu Kiristoci Waldensiyawa ne da ake tsananta mana. 225 00:20:37,209 --> 00:20:46,792 Da muka ci karo da kai yayin farauta muka gan ka cikin haɗarin mutuwa, sai ruhun Ubangiji ya zo a kanmu. 226 00:20:46,792 --> 00:20:53,042 Muna yin bangaskiya ga baftisma na Ruhu Mai Tsarki da kyaututtukan ruhaniya na Allah. 227 00:20:53,042 --> 00:21:02,083 Duk da mun san abin da ya fi dacewa, mun ji wahayi mu 'yantar da ku mu kuma gurfanar da masu kisan ku a gaban shari'a. 228 00:21:02,083 --> 00:21:04,751 Na ji labarai da yawa game da Waldensiyawa. 229 00:21:04,751 --> 00:21:09,209 Amma kowa na cewa ba za ka taba ɗaukar makami ba!? 230 00:21:09,209 --> 00:21:13,999 Muna fi son mu mutu kamar Ubangijinmu Yesu Almasihu. 231 00:21:13,999 --> 00:21:19,083 Ta yarda ka 'yantar da ni, ko ba ka jefa rayukanku cikin haɗari ba yanzu? 232 00:21:19,083 --> 00:21:28,542 Eh, amma ta yaya za mu tsaya mu kalle yaron da ba shi da kariya ana kashe shi ko a sayar da shi a bauta? 233 00:21:28,542 --> 00:21:35,764 A cikin shekaru 300 da suka gabata, Katolika Romawa sun kashe sama da mutane miliyan 22 marasa 234 00:21:35,764 --> 00:21:39,709 laifi a cikin yaƙe-yaƙe na addini guda bakwai. 235 00:21:39,709 --> 00:21:43,999 A Urushalima kadai, sun kashe Yahudawa 60,000. 236 00:21:43,999 --> 00:21:47,209 domin ba su son su koma Katolika 237 00:21:47,209 --> 00:21:51,042 Eh, kamar manoman Stedinger 10,000 na wancan lokacin. 238 00:21:51,042 --> 00:22:00,876 Sun dade suna ƙoƙarin hallaka mu da iyalominmu tsawon shekaru. 239 00:22:00,876 --> 00:22:02,918 Kada ka damu, yaro. 240 00:22:02,918 --> 00:22:09,061 Tsawon shekaru mun kasance cikin haɗarin mutuwa saboda muna son mu miƙa kai ne kawai ga Ruhu Mai Tsarki, 241 00:22:09,061 --> 00:22:12,250 ba ga masu binciken addini da masu yaki na addini ba. 242 00:22:12,250 --> 00:22:18,918 To, da gaske ba ka son hakan ba? 243 00:22:18,918 --> 00:22:23,626 Mu gani wane allah ne ya fi ƙarfi a nan! 244 00:22:23,626 --> 00:22:27,334 Mun dade muna neman ka! 245 00:22:28,834 --> 00:22:34,792 Mun dade muna shirya maka wuri... 246 00:22:34,792 --> 00:22:35,834 Toh, zo yanzu! 247 00:22:35,834 --> 00:22:39,500 Sanya hannuwanku a bayan kanku kuma ku bi mu! 248 00:22:52,125 --> 00:22:54,042 Ku yi duk abin da kuke so da mu. 249 00:22:54,042 --> 00:22:55,667 Amma a bar wannan yaro ya tafi cikin 'yanci. 250 00:22:55,667 --> 00:22:58,042 Ya ga zalunci da ya isa! 251 00:22:58,042 --> 00:22:59,584 To, shin wannan shine burinka na ƙarshe? 252 00:22:59,584 --> 00:23:03,583 Eh, bana da wasu ƙarin buƙatu! 253 00:23:06,000 --> 00:23:07,542 Fitar da yaron namiji. 254 00:23:07,542 --> 00:23:12,918 Zai iya zama mana babban taimako. 255 00:23:12,918 --> 00:23:15,751 Dubi wannan alamar! 256 00:23:15,751 --> 00:23:18,709 Zai sauƙaƙa maka azabar mutuwa. 257 00:23:18,709 --> 00:23:25,754 Cikin zuciyata ya cika da kyawawan dabi'u na gaskiya da alherin Almasihu har ban buƙatar wani 258 00:23:25,754 --> 00:23:29,584 yanki na itacen da ya mutu don tunatar da ni shi. 259 00:23:29,584 --> 00:23:34,751 Da farko ka huda harshenta, sannan idan an huda ta, ka ƙone ta! 260 00:23:34,751 --> 00:23:37,500 Eh, sir. 261 00:23:40,500 --> 00:23:48,000 Kana so a aiwatar da kisan ka ko a sake ba ka baftisma a cikin gidan mahaifinka, domin ka iya aƙalla shiga aljanna? 262 00:23:48,000 --> 00:23:50,209 Shin akwai Katolika a aljanna ma? 263 00:23:50,209 --> 00:23:52,375 Wanene kuma?! 264 00:23:52,375 --> 00:23:55,042 To, bana son zuwa can. 265 00:23:55,042 --> 00:23:58,417 Zan fi son kasancewa a jahannama tare da irinmu. 266 00:23:58,417 --> 00:24:08,999 Da dai ban sake ganin mutane masu zalunci kamar ku ba, kuma ban sake kasancewa inda kuke ba. 267 00:24:08,999 --> 00:24:11,292 Tasa ƙasussuwansa! 268 00:24:11,292 --> 00:24:21,499 Idan ka yi nadama, za a ba ka Abincin Ubangiji kuma za ka shiga Aljanna cikin alherin Allah. 269 00:24:24,375 --> 00:24:31,000 Na kasance a wurin lokacin da sojojin Katolika suka kashe dubbanmu. 270 00:24:31,000 --> 00:24:42,671 A cikin ɗaya daga cikin cocinku, na tarar da mata 50 daga cikin matanmu an yanke musu kai, kuma na 271 00:24:42,671 --> 00:24:51,000 ga jariransu suna shan nonon nonon matan mamatan. 272 00:24:51,000 --> 00:24:55,792 Za ku iya ɗaukar rayukanmu na wucin gadi, Ya Ubangiji Allah, amma 273 00:24:55,792 --> 00:25:02,292 Zai fanshe mu zuwa rayuwar madawwama, cikin ɗaukakarsa. 274 00:25:02,292 --> 00:25:10,542 Amma kai, za ka ƙone a cikin wuta madawwami, tare da wafarka da gicciyoyinka. 275 00:25:34,250 --> 00:25:38,375 Shin an kawo ka nan ba da izininka ba? 276 00:25:38,375 --> 00:25:41,000 Ni ma 277 00:25:44,667 --> 00:25:48,751 Ka dade anan? 278 00:25:48,751 --> 00:25:51,083 Na yi imani har abada. 279 00:25:51,083 --> 00:25:52,959 Kuma daga ina kake? 280 00:25:52,959 --> 00:25:57,167 Daga Alsace. 281 00:25:57,167 --> 00:26:01,125 Sun sace ni. 282 00:26:01,125 --> 00:26:05,334 Kuma yanzu? Ina muke yanzu? 283 00:26:05,334 --> 00:26:06,626 Ban sani ba. 284 00:26:06,626 --> 00:26:08,709 Sun rufe idona da mayafi. 285 00:26:08,709 --> 00:26:11,834 Kai ma? 286 00:26:11,834 --> 00:26:18,125 Amma ina ganin dole ne ya kasance manastiri, domin akwai Abot Johannes a nan. 287 00:26:18,125 --> 00:26:21,500 Abbot John? Shin ka tabbata? 288 00:26:21,500 --> 00:26:26,959 Eh, tabbas, domin an kira mahaifina Johannes ma. 289 00:26:26,959 --> 00:26:32,459 Shin ya mutu? Shin ba ya rayuwa yanzu? 290 00:26:32,459 --> 00:26:35,875 Uwa ma ba ta yi ba. 291 00:26:38,292 --> 00:26:40,626 Wane ya yi hakan? 292 00:26:40,626 --> 00:26:43,583 Cocin Roma 293 00:26:46,334 --> 00:26:49,667 Da farko sun lalata coci-cocinmu kawai. 294 00:26:49,667 --> 00:26:51,542 Syna... me? 295 00:26:51,542 --> 00:26:52,792 Waɗannan gidaje ne. 296 00:26:52,792 --> 00:26:56,667 Kuna kiran su 'coci-coci'. 297 00:26:56,667 --> 00:27:03,667 Sai ba a sake barin mu mu fita a tituna a lokacin bukukuwan Kiristoci ba. 298 00:27:03,667 --> 00:27:05,876 Me kake nufi da 'mu'? 299 00:27:05,876 --> 00:27:09,167 Eh, Yahudawa. 300 00:27:09,167 --> 00:27:16,499 Duk littattafan Yahudawa dole ne a ƙone su, kuma dole ne mu sa tufafi na musamman. 301 00:27:19,125 --> 00:27:26,876 Ba shi da muni sosai, amma daga baya ba a bar mu mu zauna a gidajenmu ba. 302 00:27:26,876 --> 00:27:30,583 Sun kwace mana komai. 303 00:27:33,083 --> 00:27:36,999 Kuma sun so su tilasta mana mu yi baftisma. 304 00:27:36,999 --> 00:27:40,959 Iyaye na ba su so hakan. 305 00:27:44,083 --> 00:27:49,500 Sa'an nan suka yanke kansu a gabana. 306 00:27:51,250 --> 00:27:55,251 Ina matuƙar kewar gida! 307 00:27:57,834 --> 00:28:00,918 Dole ne mu kasance jarumawa yanzu. 308 00:28:00,918 --> 00:28:05,375 Tabbas ba za mu daɗe a nan ba. 309 00:28:05,375 --> 00:28:09,834 Danny! Danny ba zai gaza mana ba! 310 00:28:09,834 --> 00:28:12,834 Wanene Danny? 311 00:28:12,834 --> 00:28:15,042 Aboki na mafi kyau. 312 00:28:15,042 --> 00:28:22,626 Iyaye na har yanzu suna raye, amma ba za su iya taimaka mana ba fiye da na ku. 313 00:28:22,626 --> 00:28:24,834 Me zai hana? 314 00:28:24,834 --> 00:28:30,250 Ai, suna ci gaba da addu'a kawai, amma ba sa yin komai a kai. 315 00:28:30,250 --> 00:28:37,459 Amma Danny, abokina, zai zo; zai fitar da mu daga nan. 316 00:28:37,459 --> 00:28:41,292 Ba ki kadaici ba yanzu, Anneli. 317 00:28:41,292 --> 00:28:45,876 Ni ne babban ɗan uwanka yanzu. 318 00:28:45,876 --> 00:28:52,167 Muddin ina rai, ina so in kasance tare da kai kuma in kula da kai. 319 00:28:52,167 --> 00:28:55,418 Ba ka kadai ba ne yanzu. 320 00:28:59,584 --> 00:29:02,959 Me ya sa kake a wannan shafin? 321 00:29:02,959 --> 00:29:07,167 Yi atisaye wajen nisantar jinsi na adawa tun kana ƙarami! 322 00:29:07,167 --> 00:29:10,042 Me ya sa ba ka ci gaba ba tukuna? 323 00:29:10,042 --> 00:29:14,792 Na yi masa bayani cewa abubuwa suna tafiya a nan da matuƙar jinkiri. 324 00:29:14,792 --> 00:29:19,459 Kuma mun tattauna tare yadda za mu iya sarrafa wannan yanayi. 325 00:29:19,459 --> 00:29:24,000 Tss, suna kama sun fito daga kyakkyawar iyali! 326 00:29:24,000 --> 00:29:27,584 Sauka yanzu! Har yanzu akwai aiki da za ka yi a lambu. 327 00:29:27,584 --> 00:29:31,542 A can za ka iya shirya ƙasa don sabon gadon furanni. 328 00:30:03,167 --> 00:30:05,626 Da sauri, ka durƙusa! 329 00:30:05,626 --> 00:30:07,709 Me ke faruwa yanzu? 330 00:30:07,709 --> 00:30:12,584 Ta ji rauni ƙwarai yayin da take haƙa. 331 00:30:12,584 --> 00:30:17,250 Na yi tunanin ka mutu, kana ihu sosai! 332 00:30:17,250 --> 00:30:20,750 Ka fi kula da kayan aiki! 333 00:30:58,999 --> 00:31:03,834 Dole ne mu fita daga nan da gaggawa. 334 00:31:03,834 --> 00:31:06,042 Wata mummunar abu dole ne ta faru a nan. 335 00:31:06,042 --> 00:31:09,250 Za mu hadu a daren yau idan komai ya lafa. 336 00:31:09,250 --> 00:31:15,042 Na gano wata hanya a cikin ɗakin ajiya da wataƙila za ta kai mu 'yanci. 337 00:31:15,042 --> 00:31:18,459 Da sauri, mu binne komai. 338 00:32:21,292 --> 00:32:29,999 Shin zai yiwu cewa a ƙarshe ba mu cikin masifar ba? 339 00:32:29,999 --> 00:32:32,500 Wannan ya fi kama da mashaya. 340 00:32:32,500 --> 00:32:37,459 Amma mutane ba sa yin magana a hankali a mashaya. 341 00:33:21,709 --> 00:33:26,417 Amma mace ba ta ce maza da mata su guji juna ba? 342 00:33:26,417 --> 00:33:31,250 Amma ka ga abin da waɗancan mutanen mummuna suka yi wa juna? 343 00:33:31,250 --> 00:33:34,417 Wataƙila ba a nufa da shi ga idanunmu ba. 344 00:33:34,417 --> 00:33:36,584 Ku zo da sauri! 345 00:33:36,584 --> 00:33:43,459 Na rataye jakar burodi a tagar gidanmu domin Danny ya san inda muke lokacin da ya iso. 346 00:34:35,626 --> 00:34:40,334 Danny, na san ba za ka gaza mini ba! 347 00:34:54,042 --> 00:34:56,959 Muna so mu sami 'yanci, kamar yadda kakanninmu suka sami shi! 348 00:34:56,959 --> 00:34:59,459 Mafi alheri mutuwa fiye da rayuwa a cikin bauta. 349 00:34:59,459 --> 00:35:01,959 Ko wahalhalu ko haɗari ba za su raba mu ba. 350 00:35:01,959 --> 00:35:04,125 Kasance a shirye a daidai lokaci gobe. 351 00:35:04,125 --> 00:35:06,876 Za mu zo mu ɗauke ku! 'Yan uwanku da Danny! 352 00:35:06,876 --> 00:35:10,667 Na sani! Na sani! 353 00:36:01,000 --> 00:36:02,417 Ya zo nan! 354 00:36:02,417 --> 00:36:04,375 Ko ban ce zai zo ba? 355 00:36:04,375 --> 00:36:05,792 Danny yana nan! 356 00:36:05,792 --> 00:36:07,709 Me za mu yi yanzu? 357 00:36:07,709 --> 00:36:09,250 Gobe a lokaci ɗaya 358 00:36:09,250 --> 00:36:11,000 Zai zo ya ɗauke mu. 359 00:36:11,000 --> 00:36:14,792 Ka zo dakina lokacin da komai ya yi duhu kuma ya yi shiru. 360 00:36:14,792 --> 00:36:17,375 Amma ka ɗauki duk abin da kake da shi. 361 00:36:17,375 --> 00:36:21,418 To shikenan. Mu haɗu gobe da yamma. 362 00:36:55,584 --> 00:36:58,334 Sun iso! 363 00:37:13,584 --> 00:37:18,167 Ja har sai matattara ta iso. 364 00:38:00,125 --> 00:38:03,292 Ka fita har da daddare? 365 00:38:07,792 --> 00:38:11,167 Ina za mu je? 366 00:38:11,167 --> 00:38:15,917 Toh... um... 367 00:38:18,459 --> 00:38:20,334 Mu tafi, kai shaiɗan! 368 00:38:20,334 --> 00:38:27,167 Ba ma son mu tsaya ƙarin lokaci a cikin gidan kisa inda ake kashe yara... ...inda mutane ke ƙarya mana kuma su 369 00:38:27,167 --> 00:38:30,626 sha giya... ...kuma su aikata abubuwa mummuna, a fili! 370 00:38:30,626 --> 00:38:32,459 Kana magana ba da hikima ba! 371 00:38:32,459 --> 00:38:39,250 Zan iya zama makiyinka, sannan abin da ka kwatanta yanzu zai faru da kai. 372 00:38:39,250 --> 00:38:44,375 Ka kalle ni! Ba mu san juna ba? 373 00:38:44,375 --> 00:38:47,083 Kai ne mutumin daga tafki! 374 00:38:47,083 --> 00:38:54,167 Eh, amma shin ina kama da shaiɗan, kamar yadda ka kira ni a wancan lokacin? 375 00:38:54,167 --> 00:38:55,667 Ku saurara, ku biyun! 376 00:38:55,667 --> 00:39:07,584 Ka yarda ko ka ƙi, ni abokinka ne, kuma shekaru da dama ina fama da waɗannan abubuwan da ka gani da idonka. 377 00:39:07,584 --> 00:39:10,542 Me ya sa ba ka tafi ba tukuna? 378 00:39:10,542 --> 00:39:14,167 Kuma me ya sa ba ka ƙone gidan shaiɗan nan ba tukuna? 379 00:39:14,167 --> 00:39:16,751 Domin hakan ba zai zama da hankali ba! 380 00:39:16,751 --> 00:39:19,709 Na san kaddararka, Noldi! 381 00:39:19,709 --> 00:39:27,999 Da na tsere, abu ɗaya zai same ni da gidana kamar yadda zai same ka da naka idan ka tsere. 382 00:39:27,999 --> 00:39:36,584 Daruruwan yara da ba a kamata su wanzu ba an kashe su a bayan katangar wannan monastiri. 383 00:39:36,584 --> 00:39:44,834 Tun bayan da Gregory IX ya gabatar da Inkwizishin, waɗannan mutane sun zuba jini mai yawa. 384 00:39:44,834 --> 00:39:47,125 Me yasa suke yin duk wannan? 385 00:39:47,125 --> 00:39:55,709 Suna son su sami abin da suka so, kuma a ƙari ga haka, suna son kudi fiye da kima kuma koyaushe suna so su sami ƙarin kudi! 386 00:39:55,709 --> 00:40:04,459 Kuma lokacin da suka sami gida mai arziki, sai suka ƙone matansu a matsayin mayu, suka kuma kwace dukiyoyinsu. 387 00:40:04,459 --> 00:40:08,417 Idan kai abokinmu ne, to taimaka mana mu tsere yanzu! 388 00:40:08,417 --> 00:40:16,834 Za ka mika iyalinka da duk danginka ga waɗannan masu kisa da masu binciken addini? 389 00:40:16,834 --> 00:40:19,792 Shin ya kamata in yi hakan da nawa? 390 00:40:19,792 --> 00:40:21,000 Oh, shin wannan ne abin da kake nufi? 391 00:40:21,000 --> 00:40:28,000 Dubi, da dai maganar ta ta'allaka ne kawai ga wannan ƙaramin monastiri ɗaya, to da zai kasance mai sauƙi. 392 00:40:28,000 --> 00:40:37,792 Amma a bayan komai akwai wata ƙarfin duniya wadda ke binmu da masu binciken addininta duk inda muka tsere. 393 00:40:37,792 --> 00:40:42,209 Don haka mu koma ciki. 394 00:40:42,209 --> 00:40:47,167 Duk canji dole ne ya fito daga ciki. 395 00:40:47,167 --> 00:40:50,500 Wannan shi ne abin da nake addu'a a kai tun dā. 396 00:40:50,500 --> 00:40:58,292 Don haka mu kafa ƙungiya, kuma Allah zai nuna mana hanyoyinsa! 397 00:40:58,292 --> 00:41:04,334 Duk da haka, bana son yin aiki da duk wanda yake yin addu'a kawai amma baya aikata komai. 398 00:41:04,334 --> 00:41:06,000 Ko da yaya, ba za a samu komai ba. 399 00:41:06,000 --> 00:41:14,861 Ina son yadda kake da gaskiya sosai; amma kada ka daina addu'a da imani, ko da lokacin da wasu lokuta 400 00:41:14,861 --> 00:41:21,792 addu'o'inmu ke ɗaukar lokaci kafin a amsa su; za a amsa su! 401 00:41:21,792 --> 00:41:24,875 Mu shiga ciki. 402 00:41:33,584 --> 00:41:38,042 To, ku zauna, ku biyun. 403 00:41:38,042 --> 00:41:39,459 Ka jira anan yanzu. 404 00:41:39,459 --> 00:41:40,250 Za a zo nan ba da jimawa ba. 405 00:41:40,250 --> 00:41:43,917 wanda zai ba ka aikin ka na gaba, ko? 406 00:41:51,125 --> 00:41:57,000 Ina da ra'ayi kan yadda za a kawo canji daga ciki. 407 00:42:22,626 --> 00:42:26,542 Uwargida Martha, ina kike? 408 00:42:33,292 --> 00:42:39,500 Ina tsammanin wannan ba komai ba ne illa wata wasa ta yara marar ma'ana! 409 00:42:39,500 --> 00:42:43,834 Amma ka jira! Toh, na sami aiki na gaske a gare ka! 410 00:42:54,417 --> 00:43:00,751 Dole ne mu ci gaba da yin aiki cikin ƙwarewa domin babu wanda zai gane cewa mu ne ke bayan sa. 411 00:43:00,751 --> 00:43:04,500 Tuni na riga na sami ra'ayi! 412 00:43:30,250 --> 00:43:35,126 Ai, ina jin yunwa ƙwarai! 413 00:44:20,500 --> 00:44:23,584 Ke wariyar banza! 414 00:44:23,584 --> 00:44:27,042 Mai son tsafta! Kai ba ka da amfani, ba ka da amfani! 415 00:44:27,042 --> 00:44:28,459 Ba a yi shi da gangan ba. 416 00:44:28,459 --> 00:44:32,500 Ban san cewa yana da matuƙar zamewa ba. 417 00:44:40,209 --> 00:44:45,834 Ai a'a, ba sake ba! 418 00:44:45,834 --> 00:44:49,417 Oh, na dade ina sanin cewa kanka siriri ne 419 00:44:49,417 --> 00:44:50,876 Ba ta dace da girman ka ba! 420 00:44:50,876 --> 00:44:54,626 Me za mu yi yanzu? 421 00:44:54,626 --> 00:44:57,375 Abubuwan da muke yi lokaci-lokaci. 422 00:44:57,375 --> 00:44:59,209 Ke yarinya mai wauta! 423 00:44:59,209 --> 00:45:06,083 Idan ba za ku iya tsayawa ba, aƙalla koya wa maza ku yadda ake sauka daga doki! 424 00:45:06,083 --> 00:45:09,375 Ka ci gaba, yanke shi ka fitar da shi cikin lambu! 425 00:45:09,375 --> 00:45:10,999 A'a! A'a! 426 00:45:10,999 --> 00:45:15,209 Ba a cikin lambu ba! A'a! Kada ka kashe karamin yaro! 427 00:45:15,209 --> 00:45:17,959 Ta yaya kake zuwa nan yanzu? 428 00:45:17,959 --> 00:45:21,667 Wataƙila ya kamata mu kai su lambu ma? 429 00:45:21,667 --> 00:45:22,709 A'a! A'a! 430 00:45:22,709 --> 00:45:23,626 Zo! 431 00:45:23,626 --> 00:45:24,792 A'a! 432 00:45:24,792 --> 00:45:26,999 Saurara nan, kai ƙaramin ɗan rashin kunya! 433 00:45:26,999 --> 00:45:37,626 Idan ka rantse a yanzu cewa ba za ka taɓa gaya wa kowa abin da ka gani ba, za mu bar ka ka rayu. 434 00:45:37,626 --> 00:45:41,083 Ina rantse, ina rantse, ina rantse! 435 00:45:41,083 --> 00:45:43,250 Ya kamata mu kai ta hasumiya! 436 00:45:43,250 --> 00:45:46,083 A wannan shekarun? 437 00:45:46,083 --> 00:45:47,000 Zo! 438 00:45:47,000 --> 00:45:50,083 Yafi aminci fiye da nadama! 439 00:45:50,083 --> 00:45:51,500 A'a! 440 00:45:51,500 --> 00:45:52,834 Zo! 441 00:45:52,834 --> 00:45:55,126 A'a! 442 00:46:33,667 --> 00:46:35,918 Kuma zan ɗauki fansa! 443 00:46:35,918 --> 00:46:37,959 Duk addu'a a duniya ba za ta taimaka ba! 444 00:46:37,959 --> 00:46:40,584 Ina rantse da Allah, zan cire ka daga can! 445 00:46:40,584 --> 00:46:42,792 Kuma Danny zai taimaka mini da hakan! 446 00:46:42,792 --> 00:46:46,459 Ba za mu gaza maka ba! 447 00:47:34,667 --> 00:47:41,209 Na san ba za ka gaza mini ba, cewa za ka zo! 448 00:47:41,209 --> 00:47:44,542 Me ya sa har yanzu kake nan? 449 00:47:44,542 --> 00:47:48,334 Toh, zan gaya maka komai dalla-dalla, abu ɗaya a lokaci... 450 00:47:48,334 --> 00:47:52,334 ... kuma Firist Waldes yana yin addu'a fiye da kima kuma yana yin aiki kaɗan! 451 00:47:52,334 --> 00:47:53,918 Kuma me kake ba da shawara yanzu? 452 00:47:53,918 --> 00:47:55,292 Me zan yi maka? 453 00:47:55,292 --> 00:47:58,792 Ka je kawai ka raba komai da yara maza. 454 00:47:58,792 --> 00:48:02,083 abin da na gaya muku, a tsakanin mutane. 455 00:48:02,083 --> 00:48:05,792 Ƙuraye za su yi ƙara game da waɗannan zunubai daga kan rufin gida har tsawon lokacin da ya zama dole. 456 00:48:05,792 --> 00:48:11,542 har sai ruhin yaƙi ya taso a tsakanin mutane su rushe duk waɗannan gidajen shaiɗan! 457 00:48:11,542 --> 00:48:17,209 Ba za mu huta ba har sai an karya dukkan ikon Habsburgs! 458 00:48:17,209 --> 00:48:21,167 Da jinina na rantse zan dauki fansa. 459 00:48:21,167 --> 00:48:28,089 Ramawa kakanni, ramawa dukkan yaran da aka kashe, ramawa Anneli a hasumiya, ramawa duk 460 00:48:28,089 --> 00:48:33,292 abubuwan yaudara da marasa tsarki da suke yi. 461 00:48:35,209 --> 00:48:38,876 Ko da muna kaɗan a yawanmu, ba lallai mu yi nasara a yakin ba. 462 00:48:38,876 --> 00:48:40,999 Muna kawai buƙatar mu sa shi ya fara aiki. 463 00:48:40,999 --> 00:48:46,834 Za mu yada waɗannan jita-jita, kuma da izinin Allah, za mu yi nasara! 464 00:48:46,834 --> 00:48:49,626 Idan Allah ya so? 465 00:48:49,626 --> 00:48:55,125 Bayan ganin duk wannan, ba zan iya yin imani da Allah ba! 466 00:48:55,125 --> 00:48:58,709 Me yasa a duniya kake faɗin haka? 467 00:49:04,000 --> 00:49:14,042 Yanzu kawai ina dogaro da kai... da ƙarfin jiki! 468 00:49:21,876 --> 00:49:25,042 Ka ji abin da ke faruwa a masifanistiri? 469 00:49:25,042 --> 00:49:27,459 Eh, ana tsammanin akwai gidan batsa a can sama! 470 00:49:27,459 --> 00:49:30,083 Ƙasusuwa, eh, na ƙananan yara! 471 00:49:30,083 --> 00:49:32,125 Ana cewa an binne daruruwan mutane a can. 472 00:49:32,125 --> 00:49:34,792 Suna kuma riƙe bayi yara a can sama! 473 00:49:34,792 --> 00:49:41,167 Ana cewa an kulle wata yarinya a cikin hasumiya na tsawon shekaru saboda ta shaida kisan gilla mai ban tsoro! 474 00:49:41,167 --> 00:49:48,499 Ya kamata a yi bincike a kuma haskaka kowace ɗaki a cikin wannan gida! 475 00:49:58,918 --> 00:50:06,250 Anneli, kaɗan kawai kuma zan zo gare ki! 476 00:50:06,250 --> 00:50:10,083 Zan fitar da kai daga can. 477 00:50:10,083 --> 00:50:13,292 Ina maka alkawari da hakan! 478 00:50:57,751 --> 00:51:02,209 Thaler ɗaya kawai! Thaler ɗaya kawai! 479 00:51:02,209 --> 00:51:06,292 Ka yi tunanin purgatori! 480 00:51:06,292 --> 00:51:09,500 Thaler ɗaya kawai! 481 00:51:12,167 --> 00:51:15,126 Thaler ɗaya don yafiya! 482 00:51:31,834 --> 00:51:32,959 Thaler ɗaya kawai! 483 00:51:32,959 --> 00:51:35,834 Ka yi tunanin purgatori! 484 00:51:35,834 --> 00:51:37,667 Su mayu ne — ku kau! 485 00:51:37,667 --> 00:51:38,959 Wadannan su ne mayu biyu! 486 00:51:38,959 --> 00:51:39,792 A'a! Wannan ba gaskiya ba ne. 487 00:51:39,792 --> 00:51:41,626 Yana so kawai ya tattara lada! 488 00:51:41,626 --> 00:51:42,250 Su mayu ne — ku kau! 489 00:51:42,250 --> 00:51:46,042 Ba ni mai sihiri ba! A'a, ba gaskiya bane! 490 00:51:46,042 --> 00:51:48,459 Ka bar ni ni kaɗai! 491 00:51:48,459 --> 00:51:50,918 Yana so kudina ne kawai saboda ni mai arziki ne! 492 00:51:50,918 --> 00:51:54,459 A'a! A'a! 493 00:51:57,209 --> 00:52:01,667 A'a! A'a! Ku bar shi! Don Allah, don Allah ku bar shi ya tafi! 494 00:52:01,667 --> 00:52:04,500 Ya sata ne kawai saboda ba mu da kudi da za mu sayi itace! 495 00:52:04,500 --> 00:52:07,918 Bar shi shi kadai! A'a, ya Allah, a'a! 496 00:52:07,918 --> 00:52:12,084 Ka ɗauki wannan a matsayin darasi daga yau gaba! 497 00:53:01,417 --> 00:53:02,375 Me ke faruwa a nan? 498 00:53:02,375 --> 00:53:06,000 Menene wannan ihu mai ban tsoro da aka ji yanzu? 499 00:53:06,000 --> 00:53:08,709 Yi ihu? Shin an yi ihu? 500 00:53:08,709 --> 00:53:11,917 Wataƙila muna buƙatar mu gani... 501 00:53:35,459 --> 00:53:38,583 Sannu, Baba Arnold! 502 00:53:42,626 --> 00:53:43,209 Arnold! 503 00:53:43,209 --> 00:53:43,751 Uba! 504 00:53:43,751 --> 00:53:46,042 Dan na ƙauna! 505 00:53:46,042 --> 00:53:48,292 Yana da kyau sosai ganin ka anan. 506 00:53:48,292 --> 00:53:50,876 Amma akwai rashin kwanciyar hankali sosai a ƙasar. 507 00:53:50,876 --> 00:53:56,750 Na sani, ba zai daɗe ba kafin a sami yaƙi! 508 00:53:58,459 --> 00:54:03,709 Mun ji cewa Leopold yana son faɗaɗa ikon sa. 509 00:54:03,709 --> 00:54:07,918 Ka kula da kanka sosai, ɗana! 510 00:54:07,918 --> 00:54:12,334 Lokaci ya yi na samun gwamnati mai kwanciyar hankali, Baba. 511 00:54:14,542 --> 00:54:20,083 Kamar la'ana ne; ƙasar ta kasu-kasu. 512 00:54:20,083 --> 00:54:25,167 Gabashin ta rabu da Yamma kuma akwai rashin zaman lafiya a ko'ina! 513 00:54:25,167 --> 00:54:27,626 Ina so in haɗa dukkan ƙasashe. 514 00:54:27,626 --> 00:54:34,375 Al'umma ɗaya – harshe ɗaya – addini ɗaya – sarki ɗaya! 515 00:54:34,375 --> 00:54:36,792 Ina so duk wannan ƙasar! 516 00:54:36,792 --> 00:54:48,626 Amma ba zai yiwu in yi masa mulki ba sai na naɗa mataimakin sarki – ko ma biyu. 517 00:54:48,626 --> 00:54:52,209 Dukkan yankin Alps gaba ɗaya babban tukunyar rashin kwanciyar hankali ne. 518 00:54:52,209 --> 00:54:57,792 Ya zama mafaka ga duk masu ƙaryata imani da abokan haɗin gwiwarsu. 519 00:54:57,792 --> 00:55:01,432 Waɗannan ƙasashe cike suke da mabiyan masarautar Ostiriya waɗanda suka shiga cikin 520 00:55:01,432 --> 00:55:04,167 yarjejeniyoyin mulkin mallaka tare da 'yan Switzerland. 521 00:55:04,167 --> 00:55:07,918 Halaka za ta same mu idan yaƙi ya barke! 522 00:55:07,918 --> 00:55:13,375 Ha, yaya game da Leopold I, shi ne kadai ɗan gado na doka ga Henry a kan kujerar sarauta? 523 00:55:13,375 --> 00:55:18,292 Wanda ya kira kansa babban sarki ba zai iya tafiyar da mulki shi kaɗai ba yanzu kuma kwatsam yana buƙatar abokan mulki? 524 00:55:18,292 --> 00:55:20,542 Wa kake nufi? 525 00:55:20,542 --> 00:55:23,542 Ga babban ɗan uwana. 526 00:55:23,542 --> 00:55:24,751 Frederick Mai Kyau? 527 00:55:24,751 --> 00:55:27,250 Shin ka rasa hankalinka gaba ɗaya? 528 00:55:27,250 --> 00:55:28,542 Wanene kuma? 529 00:55:28,542 --> 00:55:32,709 Ba za a yi la'akari da kowa ba sai Louis na Bavaria. 530 00:55:32,709 --> 00:55:38,459 Tare, za su raba iko a yamma da kudu. 531 00:55:38,459 --> 00:55:40,459 Louis na Bavaria? 532 00:55:40,459 --> 00:55:43,584 To, me zai hana? 533 00:55:43,584 --> 00:55:45,125 Amma ɗan uwanka – ba zai taɓa ba! 534 00:55:45,125 --> 00:55:48,417 Yana kawai jiran dama don ya cire kambi daga kan ka. 535 00:55:48,417 --> 00:55:50,584 Za ka yi haɗarin rasa rai da gabobin jiki saboda shi! 536 00:55:50,584 --> 00:55:54,500 Ba zai faru ba idan aka sare kan Friedrich kafin nawa! 537 00:55:54,500 --> 00:55:55,667 Mai Girma? 538 00:55:55,667 --> 00:55:58,834 Sarki Ludwig na Bavaria ya iso yanzu. 539 00:55:58,834 --> 00:56:02,876 Ba da jimawa ba za ka kira shi ba 'yar sarauta ba, sai 'sarki'! 540 00:56:02,876 --> 00:56:07,209 Ludwig na ƙauna, ka san dalilin da ya sa na kira ka. 541 00:56:07,209 --> 00:56:10,250 Babban girmamawa ne kuma zan yi la'akari da shi da farin ciki. 542 00:56:10,250 --> 00:56:12,209 Me 'think' ke nufi a nan? 543 00:56:12,209 --> 00:56:14,250 Na kira ka don kammala ƙananan bayanai na ƙarshe. 544 00:56:14,250 --> 00:56:17,500 Don tattauna ganawarku da ku! 545 00:56:17,500 --> 00:56:20,417 Ba za a iya komawa baya yanzu ba. 546 00:56:20,417 --> 00:56:24,626 Zan yi iyakar ƙoƙarina. 547 00:56:24,626 --> 00:56:30,417 Ludwig dina, kamar yadda ka sani, ina amince da kai fiye da ɗan uwana. 548 00:56:30,417 --> 00:56:32,959 Amma ka kuma san yadda Frederick yake son ƙasa sosai. 549 00:56:32,959 --> 00:56:37,000 Shi ya sa nake ba ka shawara ka kula da Friedrich sosai! 550 00:56:37,000 --> 00:56:44,876 Idan ba ka yi ba, ba zai yi hasara ga nawa kawai ba, har ma ga naka. 551 00:56:44,876 --> 00:56:48,584 Shin mun fahimci juna? 552 00:56:48,584 --> 00:56:53,042 Kuma kana yarda da ni in yi abin da yafi amfaninka? 553 00:56:53,042 --> 00:56:57,834 Amma tabbas, ina ganin za ka iya yin fiye da haka! 554 00:56:57,834 --> 00:57:09,646 Da zarar mun samu iko da ƙasar kuma mun haɗa duk sauran yankunan tarayya cikin Daular Habsburg, ina maka 555 00:57:09,646 --> 00:57:21,042 alkawarin rabin kambi idan ka iya cire Frederick daga haɗin gwiwarmu da muke buƙata a yanzu. 556 00:57:21,042 --> 00:57:22,334 Amma shi ɗan uwanka ne! 557 00:57:22,334 --> 00:57:23,834 Kana son yaudare shi? 558 00:57:23,834 --> 00:57:27,709 Cin amana! Rayuwa cike take da cin amana! 559 00:57:27,709 --> 00:57:31,000 Tambaya ɗaya kawai ita ce: wanene zai kai hari na farko! 560 00:57:31,000 --> 00:57:36,834 Ina baka tabbaci: Frederick zai kai hari da zarar an tabbatar da tsaron gadonsa! 561 00:57:36,834 --> 00:57:46,417 Ina ba ka shawara, da zarar komai ya daidaita, Friedrich, saboda son ƙasa da yake yi, a sirri... 562 00:57:46,417 --> 00:57:48,417 Amma, Mai Martaba, ina jin tsoro ga mutane! 563 00:57:48,417 --> 00:57:50,667 Zai yi ni dutse! 564 00:57:50,667 --> 00:57:54,209 Mutane! - Mutane kawai sukan yarda da abin da aka gaya musu! 565 00:57:54,209 --> 00:58:04,250 Ka gaya masa kawai: Frederick ya so ya kashe ɗan'uwansa Leopold saboda ƙasa. 566 00:58:04,250 --> 00:58:08,459 Shin mun fahimci juna yanzu? 567 00:58:11,250 --> 00:58:12,918 Mai Girma? 568 00:58:12,918 --> 00:58:18,792 Dan uwanka, Frederick Mai Kyau, ya iso yanzu. 569 00:58:18,792 --> 00:58:27,209 Abokina Friedrich, wane rana, wane sa'a! 570 00:58:27,209 --> 00:58:32,751 Da dai marigayi Rudolf von Habsburg ya rayu ya ga shi! 571 00:58:32,751 --> 00:58:36,792 Na kira ku nan domin, bisa ga tsohuwar al'adar kakanninmu, 572 00:58:36,792 --> 00:58:41,834 Domin a yi masa albarka yadda ya kamata don hidimarka. 573 00:58:41,834 --> 00:58:46,542 Abin baƙin ciki, dole ne in gaya maka cewa albarkar Paparoma ba za ta faru ba. 574 00:58:46,542 --> 00:58:49,709 Amma wa ne kuma zai iya ba mu albarka ta mukamin sarauta? 575 00:58:49,709 --> 00:58:54,876 Abbot Johann daga Masifin Klausner zai iya ba da albarka. 576 00:58:54,876 --> 00:58:58,709 Na riga na yi masa sulhu game da shi. 577 00:58:58,709 --> 00:59:03,959 Wannan yana kashe mana kusan fiye da kudin da papas ke nema. 578 00:59:03,959 --> 00:59:08,167 Za mu iya magance wannan al'amari a asirce, cikin ƙungiyarmu ƙanana. 579 00:59:08,167 --> 00:59:10,250 Amma abbot ya sanya sharadi guda ɗaya. 580 00:59:10,250 --> 00:59:13,792 Tun yaushe abbot ke sanya sharudda ga sarakuna? 581 00:59:13,792 --> 00:59:21,542 To, yana buƙatar a yi masa faɗakarwa a gaba, in ba haka ba ba zai iya ba da albarkarsa ba. 582 00:59:21,542 --> 00:59:26,209 To, yana game da... yana game da ɗan'uwana mai daraja. 583 00:59:26,209 --> 00:59:36,500 Kuma zai... zai kashe ni nan take idan ya san... abin da zan faɗa a nan a yau. 584 00:59:56,083 --> 01:00:02,000 Dan nawa, me kake faɗa? 585 01:00:02,000 --> 01:00:04,542 Shin ka san abin da hakan ke nufi? 586 01:00:04,542 --> 01:00:07,626 Ba ka tsoron... wutar da ke yaduwa? 587 01:00:07,626 --> 01:00:10,334 Eh, eh! 588 01:00:10,334 --> 01:00:14,209 Har tsawon nawa zan biya? 589 01:00:18,792 --> 01:00:26,126 Ba za ka fita daga can ba har tsawon shekaru dubu goma! 590 01:00:31,834 --> 01:00:34,751 Me zan yi yanzu? 591 01:00:34,751 --> 01:00:45,042 Kwanan nan ne kawai Allah ya bayyana mana yadda yake da alheri sosai. 592 01:00:45,042 --> 01:01:03,959 Amma daren jiya Ya bayyana mini hukuncin tsanani da ke jiran ku, kuma Ya umarce ni in gabatar muku da wannan kwangila. 593 01:01:05,542 --> 01:01:15,792 Alahɗa yana nuna cewa Allah yana da babban fahimta a gare ka, domin farashin fansa ya yi ƙasa ƙwarai a ganina. 594 01:01:15,792 --> 01:01:28,917 Kaɗai kawai ka mayar da duk filayen kiwon dabbobi na Schwyz zuwa wannan monastari, kuma wutar za ta kashe a sama da kai. 595 01:01:33,918 --> 01:01:39,584 Na gode, na gode, dubu na gode, uba mai kirki! 596 01:01:39,584 --> 01:01:44,500 Sanya hannu a wannan... wannan kwangilar yanzu! 597 01:01:54,959 --> 01:02:00,376 Eh, mai kyau. Gargaɗa! 598 01:02:03,626 --> 01:02:07,083 A madadin Paparoma, ina ba ku albarkar Paparoma. 599 01:02:07,083 --> 01:02:14,209 da shafawa don ofishinka. Ameen. 600 01:02:19,459 --> 01:02:31,524 Da ɗan uwanka—ko ma mafi muni—da mutane sun san abin da mu biyun kawai muke sani yanzu, 601 01:02:31,524 --> 01:02:40,417 za a sami masu kisan kai da yawa a gare ka. 602 01:02:40,417 --> 01:02:50,709 Na tabbata cewa za ku sami abubuwa da yawa da za ku iya ba ni a tsawon lokaci. 603 01:02:50,709 --> 01:02:55,334 Ya mai yaudara, zan sa a kashe ka! 604 01:02:55,334 --> 01:02:58,584 To, zai kashe maka komai! 605 01:02:58,584 --> 01:03:05,500 Ni mutum mai tsarki ne, kuma mutane suna goyon bayana. 606 01:03:12,042 --> 01:03:15,834 Eh, sarakuna biyu na gaba a gidarmu a rana ɗaya! 607 01:03:15,834 --> 01:03:17,334 Abin mamaki ne! 608 01:03:17,334 --> 01:03:22,334 Ga Ludwig na Bavaria nan! 609 01:03:22,334 --> 01:03:28,126 Mai Girma, shin zan iya tambayar ku wata tambaya, Mai Girma? 610 01:03:37,999 --> 01:03:40,417 Yau rana ce ta musamman! 611 01:03:40,417 --> 01:03:43,626 Maraba, Mai Martaba! 612 01:03:43,626 --> 01:03:48,000 Ka ga, kowa ya shirya, kamar yadda ka so. 613 01:03:48,000 --> 01:03:57,209 Mun ɗan yi sha'awar sanin abin da kake shirin yi da wannan ƙaramin taro. 614 01:03:57,209 --> 01:04:01,042 To, za ka gani. 615 01:04:01,042 --> 01:04:04,751 Na kawo maka kyautar maraba. 616 01:04:04,751 --> 01:04:09,292 Amma yanzu ku bi umarnina ku tsaya a layi. 617 01:04:13,334 --> 01:04:20,084 Yanzu buɗe bakinka ka rufe idanuwanka. 618 01:04:56,999 --> 01:05:03,000 Yaya rashin mutunci da rashin girmamawa ne yin wulakanci ga kyautar sarki! 619 01:05:03,000 --> 01:05:05,751 Ya Sarki, ka gafarta wannan babban zunubi. 620 01:05:05,751 --> 01:05:08,417 Na yi matuƙar fushi! 621 01:05:08,417 --> 01:05:11,583 Me yasa zunubi? 622 01:05:14,042 --> 01:05:15,542 Na zaɓe shi. 623 01:05:15,542 --> 01:05:20,834 Shi, don me? An zaɓe shi don me? 624 01:05:20,834 --> 01:05:23,459 Ba kamar kai ba, bai so shi ba. 625 01:05:23,459 --> 01:05:27,334 kan darajar zinariya ta wucin gadi 626 01:05:30,500 --> 01:05:39,459 Kuma tun da yake shaida wannan ba tare da tsoro ba, ya tabbatar da kansa sau biyu a matsayin ainihin bawa na Almasihu. 627 01:05:39,459 --> 01:05:43,917 Zai saurari tubata ta tsarki. 628 01:05:51,292 --> 01:05:55,042 Idan hakan shine burinku, Mai Girma. 629 01:05:55,042 --> 01:06:09,167 Amma idan kowa ba shi da amfani kuma ba mai tsarki ba ne... to haka ya kasance! 630 01:06:09,167 --> 01:06:13,334 Mai Girma, ni matashi ne sosai kuma ba ni da ƙwarewa. 631 01:06:13,334 --> 01:06:14,999 Ba zan iya jin ikon yafewar laifinka ba. 632 01:06:14,999 --> 01:06:19,042 Matashin mönk, ina da cikakken ikon yin watsi da abin da nake yi. 633 01:06:19,042 --> 01:06:20,834 Allah ya ba ni baiwar fahimtar dabi'ar ɗan adam. 634 01:06:20,834 --> 01:06:22,709 Na san cewa kai ne mutumin da ya dace da aikin. 635 01:06:22,709 --> 01:06:24,083 Eh, amma ba ka fahimta ba? 636 01:06:24,083 --> 01:06:25,209 Ban sani ba! 637 01:06:25,209 --> 01:06:31,126 Kuma ina fatan za ka rage ba da muhimmanci ga kunyar ƙarya ta matancinka. 638 01:06:33,500 --> 01:06:38,709 Don haka, ina so in yi ikirari a gaban Allah... 639 01:06:38,709 --> 01:06:40,209 Da duk girmamawa! 640 01:06:40,209 --> 01:06:41,292 Monk! 641 01:06:41,292 --> 01:06:46,167 Kafin ka ci gaba da yin ikirari, ina nacewa a ba ni damar yin ikirarin zunubaina a gabanka. 642 01:06:46,167 --> 01:06:49,792 Oh, shin haka ake yi yanzu? 643 01:06:49,792 --> 01:06:53,584 Don Allah ka ɗauki lokaci ka saurari labarin rayuwata. 644 01:06:53,584 --> 01:07:02,292 Ina so in gaya muku wanene ni da kuma daga ina nake, kuma a zahiri ni mutane biyu ne. 645 01:07:02,292 --> 01:07:10,834 Ni na yi shekaru bakwai kacal lokacin da suka kashe kakana a gaban idona. 646 01:07:10,834 --> 01:07:14,334 Har yanzu ina iya ganin idanuwansa a yau... 647 01:07:17,042 --> 01:07:22,417 ... Kuma kamar yadda kake gani, shi ya sa duk jita-jitan da ake yadawa game da wannan monastiri gaskiya ne. 648 01:07:22,417 --> 01:07:27,500 Danny ya rarraba su a madadina tare da kulab ɗin yara maza. 649 01:07:27,500 --> 01:07:35,292 Wannan abbot da firistoci suna so ne kawai jin daɗi, bayi, kuɗi da iko! 650 01:07:35,292 --> 01:07:39,167 A matsayin munafukai masu laushi, suna amfani da shugabanni a matsayin matakin hawa. 651 01:07:39,167 --> 01:07:45,527 Abbot Johann yana bin misalin gwarzayinsa, Abbot na Murbach, wanda ya sayar da dukkan birnin Lucerne 652 01:07:45,527 --> 01:07:51,709 da mazaunansa ga Sarkin Habsburg a shekara ta 1291. 653 01:07:51,709 --> 01:08:02,292 Koyaushe tsarin abu ɗaya ne: ceto daga purgatori a kan farashin tsaunukan Alps, gidaje, dabbobi da keken kaya. 654 01:08:02,292 --> 01:08:09,999 Wannan yana kawo harajin kwastam, harajin shiga da iko a kan mutane. 655 01:08:09,999 --> 01:08:11,876 Harajin kwastam da kudaden shiga, eh! 656 01:08:11,876 --> 01:08:14,167 Amma me yasa iko a kan mutane? 657 01:08:14,167 --> 01:08:18,167 Saboda suna yawo suna gaya wa kowa cewa sarki ne ya ba su ƙasar. 658 01:08:18,167 --> 01:08:24,292 Daga baya, duk da haka, suna sayar da shi ga mutumin da ya sayi shi a farko. 659 01:08:24,292 --> 01:08:33,584 Kuma daga baya ma, ƙasa sake maimakon wucin gadi – don sabbin zunubai kullum. 660 01:08:33,584 --> 01:08:37,542 Haka duniya ke juyawa. 661 01:08:37,542 --> 01:08:44,626 Amma na tabbata ba sai na yi maka bayani ba, Mai Girma. 662 01:08:44,626 --> 01:08:47,499 Haka ne. 663 01:08:53,500 --> 01:09:01,917 Me za ku yi da ni yanzu, Mai Girma? 664 01:09:10,500 --> 01:09:12,417 Ina godiya gare ka saboda zunubina na ƙarshe. 665 01:09:12,417 --> 01:09:18,083 Amma na yi tunanin cewa... wannan na iya zama ikirari na ƙarshe. 666 01:09:18,083 --> 01:09:23,751 Wataƙila za ku fahimce ni idan na bayyana muku nauyin ƙarshe a kan zuciyata: 667 01:09:23,751 --> 01:09:29,999 Kowace rana ina cin amanar ƙasata, domin tun daɗe zuciyata tana tare da ku mutanen Switzerland. 668 01:09:29,999 --> 01:09:32,751 Ina yaba yadda kuka saita manufofinku a hade. 669 01:09:32,751 --> 01:09:38,585 Kuna rayuwa kamar kuna da jiki guda ɗaya kawai, kuma a yin hakan ba ku neman burinku na kanku, 670 01:09:38,585 --> 01:09:42,542 sai dai kuna son kafa mulkin Allah a tsakaninku. 671 01:09:42,542 --> 01:09:46,542 Hakika, ku mutane ne haɗe, 'yan'uwa! 672 01:09:46,542 --> 01:09:52,375 Kun zauna tare, kuma za ku mutu tare! 673 01:09:52,375 --> 01:09:55,918 Zaman lafiyar Allah – kana son yin biyayya gare shi! 674 01:09:55,918 --> 01:10:00,751 Kuma hakan dole ne a ƙarshe ya kai mu ga masarautar zaman lafiya da Almasihu ya yi mana alkawari. 675 01:10:00,751 --> 01:10:04,126 Kuma ina so in kasance a can! 676 01:10:05,999 --> 01:10:09,209 Za ka albarkace ni yanzu? 677 01:10:31,834 --> 01:10:33,792 Ka rasa hankalinka? 678 01:10:33,792 --> 01:10:37,500 An ba shi kyauta – duk filayen kiwo masu kyau, duk wannan ƙasa mai daraja – 679 01:10:37,500 --> 01:10:39,876 babban malamin monastiri, monastiri? 680 01:10:39,876 --> 01:10:41,375 Kuma ni fa? 681 01:10:41,375 --> 01:10:42,250 Ba ka damu ba? 682 01:10:42,250 --> 01:10:43,918 Idan na yi talauci a gaban idonka? 683 01:10:43,918 --> 01:10:49,417 Yanzu ka saurare ni: ka san cewa ba mu mallaki duk wannan ƙasa ba. 684 01:10:49,417 --> 01:10:54,000 Me amfaninsu gare mu idan mutane a ko'ina suna rayuwa ƙarƙashin kwangiloli biyu? 685 01:10:54,000 --> 01:11:03,417 Amma ta wannan hanya, abbot mai son kudi zai karɓi manyan harajin kwastam, kuma za a sami rikici da tashin hankali. 686 01:11:03,417 --> 01:11:11,126 Kuma daidai waɗannan ne ke ba ni dalili in tsoma baki in yi nasarori masu dalili. 687 01:11:18,751 --> 01:11:23,042 Na yi mamaki da abin da ke fitowa daga gare ka sake. 688 01:11:23,042 --> 01:11:27,167 Idan haka ne da gaske... 689 01:11:30,500 --> 01:11:34,417 Me zai hana ka tattauna da Louis na Bavaria? 690 01:11:34,417 --> 01:11:46,632 Lokacin da aka ambaci sunan abbot kwanan nan, idanuwansa masu al'ada alheri suka yi walƙiya da kiyayya da ƙyama. Yana 691 01:11:46,632 --> 01:11:54,500 kama da cewa ya san wani abu game da abbot da ba ka sani ba. 692 01:11:58,876 --> 01:12:05,459 Akwai lokuta da mutane suke buga ƙofa kafin su shiga. 693 01:12:05,459 --> 01:12:12,667 Da Pope Paul V da Majalisar Dattawan Romawa na wancan lokacin suna nan har yanzu, za ka iya tsayawa a gabansu? 694 01:12:12,667 --> 01:12:17,209 Me kake nufi? 695 01:12:17,209 --> 01:12:24,792 Mutane suna cewa ya kamata ku kuma zubar da ruwan tafkin kifi a masifarku. 696 01:12:24,792 --> 01:12:26,626 Tafkunan kifi? 697 01:12:26,626 --> 01:12:29,959 Ba mu da kowane tafkin kifi kwata-kwata. 698 01:12:29,959 --> 01:12:32,709 Hakika? 699 01:12:32,709 --> 01:12:34,000 A'a. 700 01:12:34,000 --> 01:12:38,667 Amma wannan labari ya kasance abin da kowa ya sani tun tsararrun ƙarni. 701 01:12:38,667 --> 01:12:43,936 Ta yaya Majalisar Dattawan Romawa ta kare ingancin gidajen batsa da ba za a iya watsi da su ba 702 01:12:43,936 --> 01:12:48,126 lokacin da Pope Paul ya yi ƙoƙarin kawar da su? 703 01:12:53,167 --> 01:13:01,584 Majalisar Dattawan Romawa ta ce gidajen batsa suna da muhimmanci ga maza. 704 01:13:01,584 --> 01:13:04,500 Don wace duniyar maza? 705 01:13:09,167 --> 01:13:11,209 Domin limamai ... 706 01:13:11,209 --> 01:13:14,417 Duk sanatan sun yi ikirari 707 01:13:14,417 --> 01:13:23,626 Gidajen batsa su ne kaɗai hanyar kare firistoci daga jarabar mata da 'ya'ya mata. 708 01:13:23,626 --> 01:13:28,709 To, sun ce haka? 709 01:13:28,709 --> 01:13:32,334 Shin hakan da gaske ikirari ne kawai? 710 01:13:34,083 --> 01:13:40,147 Kowa ya san cewa abin da ake kira 'Birnin Tsarki', mai yawan jama'a kusan 100,000, ya kasance 711 01:13:40,147 --> 01:13:44,334 gida ga fiye da mata masu sayar da jiki 6,000. 712 01:13:46,500 --> 01:13:55,126 Amma abin da ya fi muni – menene aka gano lokacin da aka tono babban tafkin kifi da ke gefen monastiri na Romawa? 713 01:13:57,292 --> 01:14:02,918 Ƙasusuwa kaɗan – watakila ƙasusuwan kai na jarirai biyu. 714 01:14:02,918 --> 01:14:10,334 Wannan... to, tsohuwar... tsohuwar kabarin yara ce. 715 01:14:10,334 --> 01:14:13,542 Me ya sa kwatsam ka yi irin wannan ƙasƙanci na waje kawai? 716 01:14:13,542 --> 01:14:16,999 Akwai ƙasusuwan kai na jarirai sama da 6,000, abokina! 717 01:14:16,999 --> 01:14:23,417 6,000 jarirai, 6,000 'yan haram, da monki suka haifa, da 'yan nun suka haifa. 718 01:14:23,417 --> 01:14:31,125 Wane purgatori, wane farashin yafiya zai taba iya biya wannan mummunar laifi? 719 01:14:31,125 --> 01:14:40,334 Idan wani ya gano wani abu da mu biyun kawai muke sani — kai karamin monk ɗin nan mai ɗaci, ina gaya maka: 720 01:14:40,334 --> 01:14:43,626 Zan sa a tono lambunka da ɗakin ajiyarka na ƙasa. 721 01:14:43,626 --> 01:14:48,042 Ni na ke da masaniya game da rayuwarka! 722 01:14:57,083 --> 01:15:01,500 Babu wucewa anan! 723 01:15:01,500 --> 01:15:05,000 Babu wucewa anan! 724 01:15:05,000 --> 01:15:07,584 Babu wucewa anan! 725 01:15:07,584 --> 01:15:08,918 A karon ƙarshe: 726 01:15:08,918 --> 01:15:12,334 Idan ba ka yi biyayya nan take ba, za a buga ka! 727 01:15:12,334 --> 01:15:14,500 Babu wucewa anan! 728 01:15:14,500 --> 01:15:19,542 Sarkin sabo ya ba wannan ƙasa ga Saint Abbot John! 729 01:15:19,542 --> 01:15:25,334 Pah, kuna kiran fitar iskar wannan firist mai tsarki, shi wanda yake cire kudaden ƙarshe daga aljihunanmu? 730 01:15:25,334 --> 01:15:29,999 Kuma yana sace mana hanyoyin samun abin dogaro, filayenmu, da lambunan ciyawa? 731 01:15:29,999 --> 01:15:32,209 Rufe bakinka, kai makiyayin shanu mai jini! 732 01:15:32,209 --> 01:15:36,459 Ka ce hakan a karon baya! 733 01:16:06,125 --> 01:16:12,500 Da zuciya mai nauyi nake sanar da ku cewa kun fusata ubangijin monastiri. 734 01:16:12,500 --> 01:16:17,834 Yanzu ya gabatar da tuhumarka gaban Babban Firist na Konstantsa kuma ya sami goyon bayansa. 735 01:16:17,834 --> 01:16:22,209 An kore ka daga coci. 736 01:16:22,209 --> 01:16:27,751 Kuma an hana mu, firistocin ƙaramar ƙasar Schwyz, buɗe coci-coci don Misa! 737 01:16:27,751 --> 01:16:31,459 Azabar da Ubangijinku ya sanya mana ta yi tsauri ƙwarai. 738 01:16:31,459 --> 01:16:44,917 Kofofin coci suna ci gaba da kasancewa a rufe ga kowa – har ma ga yara marasa laifi da za a yi musu baftisma. 739 01:16:48,918 --> 01:17:04,667 Ga matattu da ke son samun makabartarsu ta ƙarshe a kabari, da kuma ga matasa ma'aurata da ke son yin aure. 740 01:17:06,999 --> 01:17:10,459 Yanzu ku koma gida ku yi addu'a a cikin shiru don kanku. 741 01:17:10,459 --> 01:17:13,918 Ba ya kamata sarki ya ba wa abbot ƙasar ba! 742 01:17:13,918 --> 01:17:16,209 Ya kamata mu dauki fansa! 743 01:17:16,209 --> 01:17:19,376 Matsi ga abbot! 744 01:17:51,250 --> 01:17:53,499 Sannu? 745 01:17:57,209 --> 01:17:58,334 Zan taimake ka? 746 01:17:58,334 --> 01:17:59,417 Wane kai ne? 747 01:17:59,417 --> 01:18:01,709 Ka kware sosai da wannan abu a can. 748 01:18:01,709 --> 01:18:03,250 Wane kai ne? 749 01:18:03,250 --> 01:18:06,250 Abokin Danny. 750 01:18:06,250 --> 01:18:08,751 Ka yi wani abu mai matuƙar haɗari. 751 01:18:08,751 --> 01:18:10,417 Ni ma zan iya jefa wannan abu sosai. 752 01:18:10,417 --> 01:18:12,250 Eh, na sani. 753 01:18:12,250 --> 01:18:13,709 Amma an kuma gaya mini 754 01:18:13,709 --> 01:18:16,709 kada ka kashe mutane haka kawai ba tare da dalili ba. 755 01:18:16,709 --> 01:18:17,959 Ni ne Walter Stauffacher. 756 01:18:17,959 --> 01:18:20,167 Na san komai game da kai, Arnold. 757 01:18:20,167 --> 01:18:21,792 Me ya sa ka zo? 758 01:18:21,792 --> 01:18:25,125 Abbot ya jawo mana kunya sosai. 759 01:18:25,125 --> 01:18:27,918 Muna so mu rama. 760 01:18:27,918 --> 01:18:33,167 Mun yi magana da Louis na Bavaria, Sarki ta alherin Allah. 761 01:18:33,167 --> 01:18:38,250 Babban Firistocin Mainz abokinsa ne, kuma zai sake buɗe coci-cocinmu. 762 01:18:38,250 --> 01:18:43,626 Gobe za mu kai hari gidan monka mu kawo ƙarshen wannan al'amari. 763 01:18:43,626 --> 01:18:51,167 Na kawo maka tsare-tsaren hari daga Danny da buƙatar sabis daga Sarki Ludwig. 764 01:18:51,167 --> 01:18:53,209 Buƙatar sabis daga sarki? 765 01:18:53,209 --> 01:18:59,999 Eh, yana tambaya ko kuna son zama gwamnansa na garin Brugg mai muhimmanci a ta fuskar dabaru? 766 01:18:59,999 --> 01:19:01,834 Ni, gwamnan Habsburg? 767 01:19:01,834 --> 01:19:08,083 A'a, ba haka ba, na Jamusanci na Switzerland ne, tabbas. 768 01:19:08,083 --> 01:19:15,876 Sarki Ludwig ya gaya mini a cikin wata tattaunawa ta sirri cewa yana so ya zama ɗan Switzerland da zarar lokacin ya dace. 769 01:19:15,876 --> 01:19:18,542 To, me zan ba shi rahoto? 770 01:19:18,542 --> 01:19:22,626 To, zan yi addu'a a kai. 771 01:19:22,626 --> 01:19:25,042 Shin kana addu'a sake? 772 01:19:25,042 --> 01:19:32,959 To, Danny bai kasance cikin zamani ba kwata-kwata. 773 01:19:32,959 --> 01:19:37,709 Anneli, kaɗan kawai kuma zan zo gare ki! 774 01:19:37,709 --> 01:19:40,125 Kalmomi masu ban sha'awa kake faɗa, malamin monka! 775 01:19:40,125 --> 01:19:41,999 Ko ban gan ka a coci jiya ba? 776 01:19:41,999 --> 01:19:42,918 Wataƙila haka ne. 777 01:19:42,918 --> 01:19:44,584 Dole ne in yi wa mutanen da ke can jawabi. 778 01:19:44,584 --> 01:19:47,667 To, to, magana ga mutane... 779 01:20:04,667 --> 01:20:06,834 Dole ne in je ofishin haraji. 780 01:20:06,834 --> 01:20:07,876 A nan ne zai bayyana, 781 01:20:07,876 --> 01:20:12,084 ko dai batun ya riga ya zama abin magana a bakin kowa. 782 01:20:28,709 --> 01:20:32,500 Shin wani ya ji wani labari daga Fast Arnold a masifanikon? 783 01:20:32,500 --> 01:20:36,292 Na sha ne kawai, ban ji komai ba. 784 01:20:43,250 --> 01:20:47,459 Mu bar shi a haka, domin ba mu kan aiki a nan ba. 785 01:20:47,459 --> 01:20:49,125 Cire hannuwanka daga gare ta! 786 01:20:49,125 --> 01:20:53,251 Na ce ka daina taɓa ta! 787 01:20:59,125 --> 01:21:03,625 Kana tsoma baki cikin rayuwar soyayya ta! 788 01:21:25,542 --> 01:21:28,125 Kula da shi kafin ya zubar da jini har ya mutu! 789 01:21:28,125 --> 01:21:32,376 Kai, kalli, an buge shi! 790 01:21:35,792 --> 01:21:37,000 Uba! 791 01:21:37,000 --> 01:21:39,584 Arnold, ɗana mai ƙauna! 792 01:21:39,584 --> 01:21:43,584 Ina ka kasance duk wannan lokacin? 793 01:21:43,584 --> 01:21:49,667 Da yamma, yanayin kullum yana sa ni ji ina mafi kusa da Allah. 794 01:21:49,667 --> 01:21:52,584 Na yi lokaci mai natsuwa cike da abubuwa, Baba. 795 01:21:52,584 --> 01:21:54,751 Me kake yi anan? 796 01:21:54,751 --> 01:22:00,625 Ai, babu komai. Ni... ni kawai na zame da wuka. 797 01:22:02,792 --> 01:22:05,167 Soyayya tana gaskata komai... 798 01:22:05,167 --> 01:22:08,959 Da dai na iya yarda da kai. 799 01:22:08,959 --> 01:22:14,834 Tsawon lokaci ina koya muku hanyoyin Ubangiji. 800 01:22:14,834 --> 01:22:19,209 Kai ne abin da nake ƙauna fiye da komai a wannan duniya. 801 01:22:19,209 --> 01:22:25,834 Zan ba da rayuwata saboda kai idan wani ya yi ƙoƙarin kwace ta daga gare ka. 802 01:22:25,834 --> 01:22:33,999 Amma har yanzu ina ganin sawun ƙiyayya mai zurfi a idanuwanka. 803 01:22:33,999 --> 01:22:41,792 Kuma wani abu a zuciyata yana nutsewa lokacin da na sadu da kai. 804 01:22:41,792 --> 01:22:46,834 Shin kai ne ainihin mabiyina? 805 01:22:49,334 --> 01:22:53,292 Kullum ka kasance uba mai ban mamaki a gare ni. 806 01:22:53,292 --> 01:22:59,792 Babu wani ɗa da ya taɓa samun ƙauna fiye da wadda na samu daga gare ki. 807 01:22:59,792 --> 01:23:03,542 Da na kasance ɗa mafi kyau a gare ki. 808 01:23:03,542 --> 01:23:11,459 Wani wanda zai iya yin abin da ka koyaushe ka koya mini cikin ban mamaki. 809 01:23:11,459 --> 01:23:19,750 Amma kawai ban da ƙarfin aiwatar da shi yadda kake so ba. 810 01:23:21,292 --> 01:23:23,334 Watakila kana da gaskiya. 811 01:23:23,334 --> 01:23:27,709 Kana buƙatar ikon Ruhu Mai Tsarki. 812 01:23:27,709 --> 01:23:33,334 Kuma kamar yadda na fahimta daga rubuce-rubucen tsarki, ba ku da baftisma na gaskiya na bangaskiya. 813 01:23:33,334 --> 01:23:36,292 da kyautar Ruhu Mai Tsarki 814 01:23:36,292 --> 01:23:42,542 Idan kana so, za mu iya tattauna shi lokaci-lokaci. 815 01:23:42,542 --> 01:23:45,042 Ni kawai ban samu isasshen motsa jiki ba. 816 01:23:45,042 --> 01:23:47,500 Shekaru da dama kuna mana alkawarin cewa za a zo da ceto. 817 01:23:47,500 --> 01:23:49,709 Kuma Anneli? 818 01:23:49,709 --> 01:23:53,834 Har yanzu tana zaune a can a hasumiyar! 819 01:23:53,834 --> 01:23:55,918 Yafe mini, Uba, amma ina kewarta. 820 01:23:55,918 --> 01:24:00,125 Ban ma san yadda take ba. 821 01:24:00,125 --> 01:24:04,083 Ka yarda da ni, ɗana. 822 01:24:04,083 --> 01:24:14,000 Allah ya ba da tabbaci mai ƙarfi cewa zai kawo ceto cikin ɗan gajeren lokaci. 823 01:24:14,000 --> 01:24:18,292 Alkawari aikin Allah ne. 824 01:24:18,292 --> 01:24:22,334 Kuma ka san cewa ban so in zama mai cin amanar ba. 825 01:24:22,334 --> 01:24:29,667 Ya kamata mu kiyaye zaman lafiya kuma mu zama abin koyi. 826 01:24:29,667 --> 01:24:35,042 Sai a lokacin ne mutane za su canza. 827 01:24:35,042 --> 01:24:43,918 Kuma sau da dama na koya muku cewa ba ta hanyar fansa da kiyayya ba ne, 828 01:24:43,918 --> 01:24:50,167 Amma ta hanyar sadaukar da kai da ƙauna ake gina masarautar zaman lafiya. 829 01:24:50,167 --> 01:24:58,375 Dole ne mu koyi yadda za mu miƙa rayuwarmu, kamar yadda Yesu ya miƙa rayuwarsa saboda mu. 830 01:24:58,375 --> 01:25:05,917 Daya ya mutu domin duka. Duk suna rayuwa ta wurin Daya. 831 01:25:42,834 --> 01:25:46,417 Anneli, ban manta da ke ba. 832 01:25:46,417 --> 01:25:49,083 Gobe ne ranar. 833 01:25:49,083 --> 01:25:51,999 Noldi da duk 'yan uwanka. 834 01:25:51,999 --> 01:25:56,292 Shin kuna ci gaba da zanga-zangarku? 835 01:25:56,292 --> 01:25:59,917 Shin har yanzu kana ƙin ci? 836 01:26:17,542 --> 01:26:21,959 Akwai wani mutum mai mutuwa kwance a ƙasa, kuma babu wanda ya san wanene ya buge shi? 837 01:26:21,959 --> 01:26:26,250 Za ka iya gane fuska ta cikin gilashin fuska da aka rufe? 838 01:26:26,250 --> 01:26:29,000 Kaɗan kawai... 839 01:26:32,000 --> 01:26:35,250 Na ga fuskar. 840 01:26:35,250 --> 01:26:39,918 Tabbas, na gan shi na ɗan lokaci. 841 01:26:39,918 --> 01:26:43,918 Wanene shi kuma? 842 01:26:43,918 --> 01:26:47,500 A'a, hakan ba zai yiwu ba! 843 01:26:47,500 --> 01:26:49,584 Menene ba zai yiwu ba? 844 01:26:49,584 --> 01:26:56,792 Ba zan same shi tsakanin duk zakakurai ba, amma a masifaniya! 845 01:26:56,792 --> 01:26:58,999 Me 'at the monastery' ke nufi? 846 01:26:58,999 --> 01:27:02,792 Tabbas, yanzu na iya ganinsa a fili. 847 01:27:02,792 --> 01:27:08,583 Amma yaya wannan mutumin yake shiga cikin wannan rigar soja? 848 01:27:11,042 --> 01:27:15,334 Wa kake magana a kansa? 849 01:27:17,334 --> 01:27:23,834 Eh, eh, daga ɗan'uwa Arnold! 850 01:27:23,834 --> 01:27:27,999 ... Abin da Fasto Waldes ya fi so. 851 01:27:27,999 --> 01:27:34,917 Idan ba shi ba ne, to lallai yana da ɗan'uwa mai kama da shi. 852 01:27:37,500 --> 01:27:42,334 Ah, safiya mai kyau, ɗan'uwa Arnold. 853 01:27:44,375 --> 01:27:46,834 Ai, me kake da shi a hannunka? 854 01:27:46,834 --> 01:27:48,542 Ai, babu komai. 855 01:27:48,542 --> 01:27:51,918 Shin ka ji rauni? 856 01:27:51,918 --> 01:27:56,126 Na zame yayin da nake yin aikin katako. 857 01:27:59,334 --> 01:28:00,999 To, mu duba? 858 01:28:00,999 --> 01:28:03,834 Kai, mene ne game da wannan? 859 01:28:11,042 --> 01:28:15,334 Don haka, firist, lokacinka ya zo! 860 01:28:51,542 --> 01:28:53,626 Shiru, wani na zuwa. 861 01:28:53,626 --> 01:28:55,042 Wannan dole ne Arnold. 862 01:28:55,042 --> 01:28:57,876 A ƙarshe, mun sake ganawa. 863 01:28:57,876 --> 01:29:00,709 A'a, zakara. 864 01:29:32,584 --> 01:29:39,751 Danny! Danny, ni ne! 865 01:29:39,751 --> 01:29:45,334 Arnold, me kake yi a duniya? 866 01:29:45,334 --> 01:29:48,750 Arnold! Arnold! 867 01:29:50,918 --> 01:29:54,167 Na yi matuƙar sa ran wannan rana! 868 01:29:54,167 --> 01:29:56,417 Shekaru da yawa sun wuce. 869 01:29:56,417 --> 01:29:58,959 Shekaru da yawa sun wuce. 870 01:29:58,959 --> 01:30:04,417 Amma yanzu, a ƙarshe! Gobe ce ranar! 871 01:30:04,417 --> 01:30:09,292 A'a, abin da ya shafe ni ya bayyana. 872 01:30:09,292 --> 01:30:14,334 Aƙalla ba zan iya komawa sanya rigar firist ba. 873 01:30:14,334 --> 01:30:18,626 Dole ne mu kai hari a yau. 874 01:30:18,626 --> 01:30:20,834 Amma komai yana tafiya yadda aka tsara! 875 01:30:20,834 --> 01:30:23,917 Na shirya! 876 01:32:20,913 --> 01:32:24,413 Toh, akwai tarzoma a gaba! 877 01:33:29,993 --> 01:33:33,680 Anneli! Anneli! 878 01:33:33,680 --> 01:33:39,467 Anneli, lokacin ya ƙarshe ya zo! 879 01:33:39,467 --> 01:33:41,467 Ai, Anneli! 880 01:33:41,467 --> 01:33:44,080 Lokaci ya yi, Anneli! 881 01:33:44,080 --> 01:33:46,873 Zan fitar da kai daga nan! 882 01:33:46,873 --> 01:33:49,373 Har abada! 883 01:33:56,586 --> 01:34:00,026 Anneli, ba ki son faɗin komai? 884 01:34:04,753 --> 01:34:08,933 Anneli, ba ki ganeni ba yanzu? 885 01:34:08,933 --> 01:34:14,133 Ni ce, Anneli. 886 01:34:14,133 --> 01:34:20,240 Faɗi wani abu, komai. 887 01:34:23,533 --> 01:34:29,367 A'a! A'a, Anneli! 888 01:34:29,367 --> 01:34:32,367 Wanene wannan? 889 01:34:47,200 --> 01:34:49,451 Dakata! 890 01:35:02,659 --> 01:35:05,200 Dakata! 891 01:35:13,033 --> 01:35:17,200 Wane kai ne? 892 01:36:19,408 --> 01:36:21,909 A'a, Baba! 893 01:36:21,909 --> 01:36:25,492 A'a! A'a! 894 01:36:28,367 --> 01:36:35,575 Uba, a'a! 895 01:36:35,575 --> 01:36:45,992 A'a! A'a! A'a! 896 01:36:45,992 --> 01:36:47,533 A'a, Baba! 897 01:36:47,533 --> 01:36:53,075 Me ya sa ba ka jira wata awa ba? 898 01:36:53,075 --> 01:36:59,075 Sa'an nan da mun ga ceto na Allah. 899 01:36:59,075 --> 01:37:00,617 A'a! 900 01:37:00,617 --> 01:37:02,617 Yanzu ya zo! 901 01:37:02,617 --> 01:37:05,242 A'a! A'a! 902 01:37:08,367 --> 01:37:16,617 Yanzu mun samu 'yanci, 'yancin da aka dade ana jira! 903 01:37:16,617 --> 01:37:24,033 Amma kai, ɗana na ƙauna, na rasa! 904 01:37:24,033 --> 01:37:29,283 A'a, Baba, ba za ka tafi ba! 905 01:37:29,283 --> 01:37:34,367 Uba, saurara ni! 906 01:37:36,075 --> 01:37:49,367 Na san cewa ba a kamata a yi rantsuwa ba, amma yanzu ina yin rantsuwa a gaban Allah da a gaban ka, Uba. 907 01:37:49,367 --> 01:37:56,867 Allah zai ba ni ƙarfi don... don cika shi a duk tsawon rayuwata, Uba! 908 01:37:56,867 --> 01:38:00,575 Ni ɗanka ne! 909 01:38:00,575 --> 01:38:05,659 Dan... dan ka, Uba! 910 01:38:05,659 --> 01:38:14,033 Kuma daga yanzu, zan yi duk abin da ka koya mini. 911 01:38:14,033 --> 01:38:18,700 Uba, ni ne almajirinka, almajirinka na gaskiya! 912 01:38:18,700 --> 01:38:20,367 Ba za ka ji ni ba, Uba? 913 01:38:20,367 --> 01:38:22,033 Ba za ka ji ni ba? 914 01:38:22,033 --> 01:38:26,200 A'a, ba za ka iya tafiya ba! 915 01:38:26,200 --> 01:38:30,658 A'a! A'a! A'a! 916 01:38:40,575 --> 01:38:54,033 Na rantse da Allah: ba zan sake kashe wani ɗan adam ba, sai dai zan kasance domin zaman lafiya kawai! 917 01:38:54,033 --> 01:39:10,325 Sai yanzu, da jinkiri sosai, na gane cewa zubar da jini ba shi da daidai, domin... domin koyaushe yana faɗawa kan marasa laifi. 918 01:39:18,033 --> 01:39:21,492 Uba, na yi imani da hanyoyinka; 919 01:39:21,492 --> 01:39:30,659 Ina yin imani da addu'o'inku, kuma ina yin imani da Allah ɗinku! 920 01:39:30,659 --> 01:39:38,451 Mun samu 'yanci, Arnold! Mun samu 'yanci! Mun samu 'yanci! 921 01:39:44,242 --> 01:39:48,867 Na kashe mahaifina! 922 01:39:48,867 --> 01:39:53,659 Danny, ba 'yanci muke nema ba. 923 01:39:53,659 --> 01:40:02,450 Na rasa 'yancina na gaskiya yanzu. 924 01:40:02,450 --> 01:40:06,992 Ba ya tsaya kawai ga 'yancin waje ba. 925 01:40:09,909 --> 01:40:17,325 Gaskiyar 'yanci tana cikin zaman lafiya da ƙauna kaɗai. 926 01:40:17,325 --> 01:40:20,992 da muke da shi a zukatanmu 927 01:40:20,992 --> 01:40:28,075 Uba! Na kashe mahaifina. 928 01:40:41,450 --> 01:40:48,158 Laifin jini yana manne a hannayena, Uba. 929 01:40:48,158 --> 01:40:57,908 Sai yanzu ne kawai na gane sahihin hanya da iyayena suka dade suna son koya mini. 930 01:41:02,116 --> 01:41:10,367 Jinin wanda ya zubar da jini kaɗai ne zai iya biya laifin jini. 931 01:41:10,367 --> 01:41:26,116 Ina ba ka jinin kaina ta hanyar sadaukar da jikina, raina da ruhuna a gare ka yanzu. 932 01:41:26,116 --> 01:41:37,159 Ya Yesu, don Allah ka zauna a cikina ka yi abin da ban iya yi ba. 933 01:41:52,158 --> 01:41:59,616 Na gode da cewa daga yanzu za ka rayu a matsayin jikinka. Ameen. 934 01:42:22,242 --> 01:42:26,950 Shin saboda zan tafi nan ba da jimawa ba ne, Anneli? 935 01:42:31,617 --> 01:42:34,617 Ba shi da muni haka, Anneli. 936 01:42:34,617 --> 01:42:39,742 Majalisar dokokin jiha tana taruwa ne na yini ɗaya kawai. 937 01:42:39,742 --> 01:42:42,117 Eh? 938 01:42:49,367 --> 01:42:54,033 Baba! Baba! 939 01:42:54,033 --> 01:42:57,533 Eh, ƙaunatata? 940 01:42:57,533 --> 01:42:59,825 Shin Mummy tana magana da kai kadai? 941 01:42:59,825 --> 01:43:05,158 A'a, Mummy tana magana da mu duka. 942 01:43:05,158 --> 01:43:07,659 Amma ba ta taɓa yi min magana ba. 943 01:43:07,659 --> 01:43:11,367 Eh, ta yi magana da kai sau da yawa. 944 01:43:11,367 --> 01:43:14,617 Kawai ka fahimce shi daidai. 945 01:43:14,617 --> 01:43:17,867 Amma ban fahimta ba. 946 01:43:17,867 --> 01:43:23,408 Ka sani, Mummy tana magana da idanuwanta. 947 01:43:23,408 --> 01:43:30,867 Kallonka da ka yi yanzu ya faɗi mini fiye da kalmomi dubu ɗaya. 948 01:43:30,867 --> 01:43:32,283 Eh, na fahimta. 949 01:43:32,283 --> 01:43:35,325 Amma sai Mummy tana yawan cewa tana matuƙar baƙin ciki. 950 01:43:35,325 --> 01:43:39,450 Ba kawai bakin ciki ba ne, ka sani, tana kawai buƙatar mu. 951 01:43:39,450 --> 01:43:41,033 Ni ma ina buƙatar ka. 952 01:43:41,033 --> 01:43:44,032 Don Allah kada ka yi nisa na dogon lokaci! 953 01:43:44,032 --> 01:43:46,742 Zan yi ƙoƙarin kiyaye shi yadda yake koyaushe. 954 01:43:46,742 --> 01:43:51,742 Ba fiye da rana ɗaya ba, wani lokaci biyu a mako. 955 01:43:51,742 --> 01:43:52,825 Amma, Baba, 956 01:43:52,825 --> 01:43:55,951 Shin lallai ne ka halarci kowace taron majalisar dokoki ta yanki? 957 01:43:55,951 --> 01:43:59,617 Majalisar dokokin jiha na bukatar ni kamar yadda kake bukata. 958 01:43:59,617 --> 01:44:04,325 A wani ma'ana, shi dai kawai ƙarin iyalinmu ne. 959 01:44:04,325 --> 01:44:06,075 Kuma kamar kowace iyali, 960 01:44:06,075 --> 01:44:09,700 Majalisar dokokin jihar ma tana bukatar mazajen kafa ta. 961 01:44:09,700 --> 01:44:12,075 Shin kai ne uban majalisar dokokin lardi? 962 01:44:12,075 --> 01:44:18,450 Eh, ka sani, a zahiri mu duka manyan yara ne kawai. 963 01:44:18,450 --> 01:44:23,700 A can, muna ƙoƙarin fahimtar tare abin da Ubangijinmu a sama yake so daga gare mu. 964 01:44:23,700 --> 01:44:26,408 Muna kewarka koyaushe idan ba ka nan. 965 01:44:26,408 --> 01:44:30,951 Kana taimaka mana sosai mu fahimci abin da Mummy ke buƙata. 966 01:44:30,951 --> 01:44:33,575 A zo da lafiya. 967 01:44:38,325 --> 01:44:41,450 Ku kula da juna sosai! Sai an jima. 968 01:44:41,450 --> 01:44:43,408 Ba za mu bar ka ba! 969 01:44:43,408 --> 01:44:46,659 A'a — ka tsaya anan, Baba! — ba za mu bar ka ka tafi ba! 970 01:44:46,659 --> 01:44:48,325 Dole ne ka zauna anan! 971 01:44:48,325 --> 01:44:52,992 Dole ne ka zauna anan, Baba! 972 01:44:55,408 --> 01:44:59,616 Mene Mummy ke ƙoƙarin faɗa maka? 973 01:45:02,450 --> 01:45:09,116 Ya kamata in ba kaina hutu na tuffa ma. 974 01:45:09,116 --> 01:45:11,451 Na gode. 975 01:45:21,408 --> 01:45:28,951 Dokar ta ce 'kwata na guilder', amma kuna sata min burodi na ƙarshe ni da 'ya'yana biyu. 976 01:45:28,951 --> 01:45:31,450 Fada mini, da me ake tsammanin za mu rayu? 977 01:45:31,450 --> 01:45:35,116 Eh, eh, duk mun san waɗannan karin maganganu. 978 01:45:35,116 --> 01:45:39,116 Ya Allah, nuna mini yadda zan magance wannan rashin adalci. 979 01:45:39,116 --> 01:45:43,033 Haura cikin ni yanzu, ka yi mu'ujizojinka a cikina. 980 01:45:43,033 --> 01:45:45,659 Wannan shi ne abin tunawa na ƙarshe daga wurin mahaifina. 981 01:45:45,659 --> 01:45:49,992 Kafin ya mutu, ya matse shi a hannuna. 982 01:45:49,992 --> 01:45:52,825 Aƙalla ka mayar mini da wasu giloda kaɗan. 983 01:45:52,825 --> 01:45:54,533 Ni, canza? 984 01:45:54,533 --> 01:45:57,992 Eh, shin ni ɗakin canza kaya ne? 985 01:45:57,992 --> 01:46:01,742 Ku wofi marasa kunya ne! 986 01:46:01,742 --> 01:46:03,200 Dabbobi masu zalunci! 987 01:46:03,200 --> 01:46:06,409 Karnukan daji masu fushi! 988 01:46:08,075 --> 01:46:09,700 Gulde biyu. 989 01:46:09,700 --> 01:46:11,492 To, ba zan samu isasshen abinci ba! 990 01:46:11,492 --> 01:46:12,700 Idan ba ka da kudi, 991 01:46:12,700 --> 01:46:14,659 To, ka zauna a gida nan gaba, aboki! 992 01:46:14,659 --> 01:46:25,409 Idan har ina raye kuma mun samu rinjaye a wannan ƙasar, zan ja maka wandonka sosai, kai barawo! 993 01:46:30,325 --> 01:46:31,867 Tafiya ta gari, Winkelried! 994 01:46:31,867 --> 01:46:33,242 Ka farka kuma? 995 01:46:33,242 --> 01:46:37,909 Zai kasance guilders biyu, kamar kullum! 996 01:46:37,909 --> 01:46:39,283 Yau zan ba ka ninki biyu. 997 01:46:39,283 --> 01:46:42,992 Eh, menene hakan? 998 01:46:42,992 --> 01:46:45,242 Abin tunawa na ƙarshe daga mahaifiyata. 999 01:46:45,242 --> 01:46:46,325 Me kake yi? 1000 01:46:46,325 --> 01:46:47,492 Akwai dalilai biyu: 1001 01:46:47,492 --> 01:46:51,450 Idan na kwanta a gadon mutuwa, ba zan iya ɗaukar komai daga cikin waɗannan tare da ni ba. 1002 01:46:51,450 --> 01:46:54,951 Ko kuɗin da ke cikin jakata ba zai taimake ni ba a lokacin. 1003 01:46:54,951 --> 01:46:59,533 A gaban Allah, kawai zuciya mai tsabta da kwanciyar hankali ne za su yi amfani. 1004 01:46:59,533 --> 01:47:03,784 Na biyu, ina so in koyi yadda zan taimaka wa matalauta da wadanda aka yaudare. 1005 01:47:03,784 --> 01:47:07,492 Eh, kuma me ya sa kake ba ni kudinka da sarkarka ba su ba? 1006 01:47:07,492 --> 01:47:10,283 Wannan zai kasance kawai ɗan ruwa a cikin teku. 1007 01:47:10,283 --> 01:47:20,325 Ina so in fahimci azabarka sosai har sai na sami mafita mafi zurfi a wurin Allah. 1008 01:47:20,325 --> 01:47:32,533 Mu gaya wa juna gobe wane daga cikinmu ya yi bacci mafi kyau kuma wane daga cikinmu ne ya fi farin ciki saboda haduwar yau. 1009 01:47:40,634 --> 01:47:49,426 Kuma yanzu, Arnold Winkelried, ina tambayarka a fili: menene asirinka? 1010 01:47:53,843 --> 01:47:57,301 Ba asiri ba ne, 'yan'uwa. 1011 01:47:57,301 --> 01:48:01,243 Kawai a matsayin duka birni ne muka koma ga tubalan tarayyarmu. 1012 01:48:01,243 --> 01:48:06,053 Zai yi kyau mu koyi waɗannan da ƙwaƙwalwa: 1013 01:48:06,053 --> 01:48:09,252 Muna so mu zama mutane ɗaya na 'yan'uwa. 1014 01:48:09,252 --> 01:48:12,876 Ko wahalhalu ko haɗari ba za su rabu da mu ba. 1015 01:48:12,876 --> 01:48:15,830 Muna son mu dogara ga Allah Mafi ɗaukaka. 1016 01:48:15,830 --> 01:48:20,785 Na yi amfani da wannan lokacin da har yanzu akwai rashin kwanciyar hankali mai yawa a garinmu. 1017 01:48:20,785 --> 01:48:26,056 Amma tare mun sami sabon hanya don kashe maƙiya. 1018 01:48:26,056 --> 01:48:35,713 Yan'uwa, muna kayar da tarin makiya a lokaci guda ta hanyar mayar da su abokai! 1019 01:48:37,814 --> 01:48:42,947 Me za mu yi yanzu idan Leopold III ya kai mana hari duk da haka? 1020 01:48:42,947 --> 01:48:50,607 Ko a filin yaki, ka yi ƙoƙarin sanya shi abokinka! 1021 01:48:50,607 --> 01:48:54,267 Ka ga nawa daga cikin 'yan Switzerland suka shiga: 1022 01:48:54,267 --> 01:49:05,552 A shekarar farko, mazauna Meggen 22, mazauna Adligenswil 11, mazauna Kriens 36 da mazauna Horw 5 sun shiga ƙungiyarmu. 1023 01:49:05,552 --> 01:49:11,677 Amma kuma goma daga Weggis, jimlar Ausburgers 112! 1024 01:49:11,677 --> 01:49:18,302 Tsaya na tsawon shekaru biyu masu zuwa! Tsawon lokaci nawa ka kasance a kan hanya? 1025 01:49:18,302 --> 01:49:19,302 Awanni huɗu. 1026 01:49:19,302 --> 01:49:20,926 Ka biya kudin waya? 1027 01:49:20,926 --> 01:49:23,385 Eh, wani lokaci da ya wuce. 1028 01:49:23,385 --> 01:49:24,885 Gulde biyu masu tsada! 1029 01:49:24,885 --> 01:49:25,586 A'a, a'a, a'a. 1030 01:49:25,586 --> 01:49:27,135 Ba ma nufin aikin sufuri. 1031 01:49:27,135 --> 01:49:28,550 Muna nufin kudin shiga. 1032 01:49:28,550 --> 01:49:29,801 An gabatar da shi kwanan nan. 1033 01:49:29,801 --> 01:49:36,093 Kuma idan kun riga kun yi tafiya na awanni huɗu, hakan zai kasance guilders takwas ga maza. 1034 01:49:36,093 --> 01:49:40,260 Wannan duniya ta kasance ta mu duka daidai! Wa ya ba ka hakkin 1035 01:49:40,260 --> 01:49:45,177 don su yi amfani da mu wajen hanyoyi da tituna da muka kafa da hannayenmu 1036 01:49:45,177 --> 01:49:49,510 An gina shi da gumin goshinka? 1037 01:49:49,510 --> 01:49:50,593 Mika kudin hanya! 1038 01:49:50,593 --> 01:49:54,469 Daga karshe, za mu gyara shi idan har ya zama dole! 1039 01:49:54,469 --> 01:50:02,400 Muna gyara duk wuraren da suka lalace da kanmu koyaushe! 1040 01:50:02,400 --> 01:50:03,633 Mu kai su kotu! 1041 01:50:03,633 --> 01:50:05,492 Mu tura su ƙasa da gangara! 1042 01:50:05,492 --> 01:50:07,800 A'a! 1043 01:50:07,800 --> 01:50:11,513 Aaaah! 1044 01:50:13,258 --> 01:50:14,550 Kada ka saki ni! 1045 01:50:14,550 --> 01:50:18,174 Na gane duk abin da na yi ba daidai ba. 1046 01:50:18,174 --> 01:50:25,842 Na yi ƙarya, na sata, na yi zamba, na zalunci 'yan mata da mata, na nemi kuɗi da ban taɓa da'awa a kai ba! 1047 01:50:25,842 --> 01:50:36,424 Ni kuma, na yi zina kuma na yi satar kuɗi da ba nawa ba; amma zan mayar da komai. 1048 01:50:36,424 --> 01:50:38,520 Ina so in mayar da komai! 1049 01:50:38,520 --> 01:50:42,854 Oh, da dai bai buga ni a hannu ba... 1050 01:50:49,107 --> 01:50:58,141 Yanzu na fahimci yadda yake da kyau cewa Allah ba ya yanke hukunci nan take koyaushe. 1051 01:51:09,288 --> 01:51:12,640 Baba! Baba! 1052 01:51:12,640 --> 01:51:17,515 Baba, akwai yaƙi! Yaƙi, Baba! 1053 01:51:17,515 --> 01:51:22,015 Leopold na uku yana kan hanya. 1054 01:51:29,806 --> 01:51:32,973 Dole ne ka hanzarta zuwa Maienfeld. 1055 01:51:32,973 --> 01:51:36,473 Dole ne ka yi sulhu kan yarjejeniyar zaman lafiya a can. 1056 01:51:36,473 --> 01:51:37,640 Arnold, ka zo! 1057 01:51:37,640 --> 01:51:41,053 Arnold, ka zo da sauri, abu ne gaggawa! 1058 01:51:46,973 --> 01:51:50,306 Zo! Arnold, hanzarta! 1059 01:53:15,056 --> 01:53:20,973 Ga Sarki Leopold na Uku – Allah ya sa sunansa ya rayu har abada! 1060 01:53:25,806 --> 01:53:35,515 Gobe za mu rama kunyar da kakana Leopold I ya sha a hannun Morgarten. 1061 01:53:38,473 --> 01:53:44,098 Gobe za mu more giya da abinci daga Sempach! 1062 01:53:47,056 --> 01:53:49,973 Sarki! 1063 01:53:49,973 --> 01:53:54,015 Mai Girma Sarki! 1064 01:53:54,015 --> 01:53:55,473 Mai Girma Sarki 1065 01:53:55,473 --> 01:54:01,973 Baron Hans-Ulrich von Hasenburg yana so ya yi magana da kai! 1066 01:54:06,306 --> 01:54:09,306 Sarkin, juya ka koma Sursee! 1067 01:54:09,306 --> 01:54:11,432 An yi wa shirin ku cin amanar. 1068 01:54:11,432 --> 01:54:14,682 Manoman ba su Zurich ba, kamar yadda ka yi imani; 1069 01:54:14,682 --> 01:54:19,765 Akwai daruruwa ko ma dubu a cikin dajin da ke sama da Sempach! 1070 01:54:19,765 --> 01:54:25,724 Suna da makamai na halberd, takobi da tauraron safiya! 1071 01:54:25,724 --> 01:54:29,306 Akwai kuma masu harba baka-ƙetare da maza masu itacen yaki. 1072 01:54:29,306 --> 01:54:31,848 Bugu da ƙari, akwai ramuka da ciyayi a ko'ina! 1073 01:54:31,848 --> 01:54:34,223 Wannan ba wuri bane ga jarumai masu doki masu saurin firgita. 1074 01:54:34,223 --> 01:54:35,973 Za mu mutu duka. 1075 01:54:35,973 --> 01:54:37,931 To sai mu yi yaƙi ne kawai da ƙafa! 1076 01:54:37,931 --> 01:54:43,140 Zan sa maza su sauka daga kan dokinsu. 1077 01:54:43,140 --> 01:54:45,931 O Hasenburg, kana da zuciyar zomo! 1078 01:54:45,931 --> 01:54:51,682 Za mu mika waɗannan manoma gare ku, an dafa su kuma an gasa su kafin faɗuwar rana! 1079 01:54:51,682 --> 01:54:57,057 Yau za mu gani wanda daga cikinmu ne mai tsoro! 1080 01:55:07,140 --> 01:55:09,682 Ai, wannan ba alamar kyau ba ce! 1081 01:55:09,682 --> 01:55:14,348 Shin Närrchen ma yana son ya yi mana wa'azi? 1082 01:55:32,806 --> 01:55:37,765 Ya ubana, kada ku yi yaki da Tarayyar Switzerland. 1083 01:55:37,765 --> 01:55:47,432 Da yawancin ƙasusuwan kai suka karye, kaɗan ne kawai za su dawo daga yaƙin ba tare da rauni ba. 1084 01:55:47,432 --> 01:55:52,265 Ana kiran ka wawa, kuma kai wawa ne! 1085 01:55:52,265 --> 01:55:56,556 Kada ka sake tsayawa a hanyar shaharata! 1086 01:56:34,181 --> 01:56:37,223 Ku fitar da takobinku cikin ƙarfin hali, ku kashe su! 1087 01:56:37,223 --> 01:56:39,806 Jira, mu abokai ne! 1088 01:56:39,806 --> 01:56:40,931 Wane kai ne? 1089 01:56:40,931 --> 01:56:43,765 Don Allah, ka yi mana jinƙai! 1090 01:56:43,765 --> 01:56:47,931 Mun fito daga tsaunuka, inda aka kore mu. 1091 01:56:47,931 --> 01:56:51,265 Eh – to kuna 'yan gudun hijira ne? 1092 01:56:51,265 --> 01:56:56,973 Eh, amma mun ji cewa kuna cikin babban tashin hankali. 1093 01:56:56,973 --> 01:57:00,348 Muna so mu yi gyara kan laifukanmu. 1094 01:57:00,348 --> 01:57:05,432 Sai waɗanda suka aikata manyan laifuka ne kawai ake korar su. 1095 01:57:05,432 --> 01:57:09,557 Ko dai ku masu ƙonawa ne, ko barayi, ko ma masu kisa ne. 1096 01:57:09,557 --> 01:57:15,724 Mun yi shekaru da dama a cikin duwatsu don yin tunani kan zunubammu. 1097 01:57:15,724 --> 01:57:19,098 Dukkanmu muna ba da hakuri! 1098 01:57:19,098 --> 01:57:22,765 Muna so mu juya rayuwarmu mu fara sabuwar rayuwa! 1099 01:57:22,765 --> 01:57:25,265 Kana da kisan kai a hannunka! 1100 01:57:25,265 --> 01:57:31,806 Ba za ka iya yaƙi da mu ƙarƙashin tutar da ke ɗauke da alamar wanda aka gicciye ba! 1101 01:57:31,806 --> 01:57:34,557 Juya baya, koma tsaunuka! 1102 01:57:34,557 --> 01:57:39,348 Abin takaici ne, mu koma baya. 1103 01:57:42,015 --> 01:57:52,078 Da mun mai da hankali ga ruhin zaman lafiya a cikin zukatanmu maimakon tunaninmu, shin ba 1104 01:57:52,078 --> 01:57:59,015 za mu ji cewa jinƙan Allah ya sauka a kansu ba? 1105 01:57:59,015 --> 01:58:02,640 Wataƙila za mu iya amfani da su yadda ya kamata a yaƙi. 1106 01:58:02,640 --> 01:58:05,973 To, ba za mu iya gane bambanci ba tukuna: 1107 01:58:05,973 --> 01:58:14,056 Har yanzu ba mu da jin ƙwarin wannan zaman lafiya da rayuwar Allah da kake yawan magana a kai. 1108 01:58:14,056 --> 01:58:19,973 Amma don mu kasance cikin aminci: za mu yi wannan yaƙi mu kaɗai! 1109 01:58:33,265 --> 01:58:37,265 A can, kama 'yan Switzerland! 1110 01:58:57,682 --> 01:59:00,265 Hakan zai iya kuskure matuka! 1111 01:59:00,265 --> 01:59:05,140 Alamun Ubangiji har yanzu yana da mu cikin shirinsa, bayan komai. 1112 01:59:05,140 --> 01:59:08,515 ko da ba ku so mu! 1113 01:59:08,515 --> 01:59:12,306 Me kake tunani? 1114 01:59:12,306 --> 01:59:17,223 Eh, to, ni... bana da wani abin faɗa. 1115 01:59:17,223 --> 01:59:24,015 Arnold Winkelried zai koya maka yadda za a karɓe ka cikin Haɗin Gwiwar Swizalan. 1116 01:59:24,015 --> 01:59:32,306 Amma don wannan yaƙi - sauka da farko! Muna buƙatar ka! 1117 02:00:38,348 --> 02:00:41,848 Ina Schultheiss Petermann yake? 1118 02:00:41,848 --> 02:00:44,931 Ina Schultheiss Petermann yake? 1119 02:00:44,931 --> 02:00:47,098 Daga ina Schultheiss Petermann na Gundoldingen yake? 1120 02:00:47,098 --> 02:00:51,473 A Meierholz, yana ba da umarninsa na ƙarshe. 1121 02:00:51,473 --> 02:00:57,473 Kamar kullum, yana kama da ya tsara shi daidai. 1122 02:01:34,098 --> 02:01:38,431 hagu, dama... ! 1123 02:01:56,390 --> 02:01:57,765 Ka hau yanzu! 1124 02:01:57,765 --> 02:02:01,305 Toh, dole ne mu ci gaba! 1125 02:02:06,223 --> 02:02:10,181 Dole ne ka zo sama! 1126 02:02:10,181 --> 02:02:13,640 A wannan hanya, don Allah! 1127 02:02:15,265 --> 02:02:18,932 Ba mu da wani zaɓi! 1128 02:02:22,557 --> 02:02:23,889 Sa'an nan sauka daga kan doki. 1129 02:02:23,889 --> 02:02:27,140 Za mu ci gaba da yaki a ƙafa! 1130 02:02:47,598 --> 02:02:52,515 Ta yaya ka hau can sama? 1131 02:02:52,515 --> 02:02:55,765 Kai, kalli! 1132 02:02:58,806 --> 02:03:02,306 Kai, me kake yi? 1133 02:03:07,056 --> 02:03:11,682 Haka za ku fadi a yaƙi idan ba ku tuba ba! 1134 02:03:11,682 --> 02:03:14,015 Ana kiran ka wawa, kuma kai wawa ne! 1135 02:03:14,015 --> 02:03:16,348 Kada ka sake tsayawa a hanyar shaharata! 1136 02:03:16,348 --> 02:03:18,889 Gaba, tafiya! 1137 02:03:18,889 --> 02:03:23,015 Thunder da Doria – ba zan iya tafiya cikin waɗannan takalman ba. 1138 02:03:23,015 --> 02:03:26,848 Zan yanke bakuna na. 1139 02:03:31,473 --> 02:03:34,557 Kai, kalli, shi ne Hermann Rhynach. 1140 02:03:34,557 --> 02:03:38,931 Kullum ina so in kasance na farko! 1141 02:03:38,931 --> 02:03:41,973 Ahhhhhh! 1142 02:03:41,973 --> 02:03:45,724 Ina taimakon gaggawa yake? 1143 02:03:45,724 --> 02:03:50,056 Ina taimakon gaggawa? Ina zubar da jini har ina mutuwa! 1144 02:03:50,056 --> 02:03:54,390 To, wannan ne abin da ya samu, mai karatu! 1145 02:03:54,390 --> 02:04:00,515 Ku saurara, maza, 'yan haɗin gwiwar Switzerland, 'yan'uwa na ƙauna: 1146 02:04:00,515 --> 02:04:08,805 Ni ne Schultheiss Petermann na Gundoldingen, kwamandanku a wannan yaƙi! 1147 02:04:08,805 --> 02:04:11,432 Ina tsaye a ƙarƙashin wannan tuta. 1148 02:04:11,432 --> 02:04:13,848 Don haka ku bi umarnina! 1149 02:04:13,848 --> 02:04:19,181 Babu wanda ke yaƙi shi kaɗai! 1150 02:04:19,181 --> 02:04:26,640 Kamar yadda kwamandojinmu suka umarta, muna kai hari kan makiyanmu cikin tsarin kusurwa. 1151 02:04:26,640 --> 02:04:30,931 Wannan yana da fa'ida cewa ba mu da su da yawa a lokaci guda. 1152 02:04:30,931 --> 02:04:32,805 Shiga cikin yaƙin! 1153 02:04:32,805 --> 02:04:38,473 Muna ƙoƙarin karya bangaren gefe na abokin gaba! 1154 02:04:38,473 --> 02:04:41,557 Eh! 1155 02:04:41,557 --> 02:04:47,889 Amma ku yi hankali kada ku buge juna! 1156 02:04:47,889 --> 02:04:58,098 Yanzu za mu yi gajeriyar addu'a, sannan mu kai hari kan makiyanmu kafin su yi tunanin cire rigar yaki mai 1157 02:04:58,098 --> 02:05:04,931 halaka, wadda ba tare da ita ba za su fi mu ƙarfi sosai. 1158 02:05:04,931 --> 02:05:10,515 Schultheiss, kana so ka ba ni dama mu tattauna kafin mu kai hari. 1159 02:05:10,515 --> 02:05:14,390 Yanzu lokacin aiwatarwa ne, ba na tattaunawa ba! 1160 02:05:14,390 --> 02:05:18,557 Eh! Eh! 1161 02:05:18,557 --> 02:05:23,724 Mu yi addu'a! 1162 02:05:23,724 --> 02:05:31,640 Ya Allah, ka tsaya mana a wannan babban ƙalubale! 1163 02:05:31,640 --> 02:05:34,973 Amin. 1164 02:05:37,098 --> 02:05:43,515 Domin mata, yaro da ƙasa! 1165 02:05:45,805 --> 02:05:48,598 Mazaje, kun shirya? 1166 02:05:48,598 --> 02:05:49,806 Eh! 1167 02:05:49,806 --> 02:05:52,932 Zo! 1168 02:07:17,140 --> 02:07:23,515 Dawo! Dawo zuwa Meierholz! 1169 02:07:28,140 --> 02:07:30,432 Dawo! Dawo zuwa Meierholz! 1170 02:07:30,432 --> 02:07:34,973 Mu taru tare! - Baya! 1171 02:08:17,432 --> 02:08:21,681 Ya kamata ka saurari ni! 1172 02:08:27,473 --> 02:08:33,889 A nan, a nan kana buƙatar akwatin ƙarfe don ka karya shi! 1173 02:08:33,889 --> 02:08:37,931 Kuma na ce, ya kamata ka saurare ni! 1174 02:08:37,931 --> 02:08:45,390 An yi yarjejeniya cewa za mu tattauna da farko mu kuma miƙa zaman lafiya. 1175 02:08:45,390 --> 02:08:57,848 Aƙalla maza sittin, 'yan'uwa daga cikinmu, sun fadi sakamakon wannan matakin gaggawa. 1176 02:09:05,348 --> 02:09:08,640 Karfe, akwatin karfe... 1177 02:09:08,640 --> 02:09:23,265 Shin kana tunanin cewa Allah ba zai iya kawo mana hakan cikin ban mamaki ba, idan muka yi namu ɓangaren da gaske? 1178 02:09:49,223 --> 02:09:55,265 Walter Stauffacher ya karɓi umarnin rundunar sojoji. 1179 02:09:55,265 --> 02:10:04,889 Idan wani abu ya same shi, Werner Fürst zai wakilce shi. 1180 02:10:04,889 --> 02:10:09,931 Mu yi addu'a yanzu! 1181 02:10:09,931 --> 02:10:23,030 Ya Allah namu, Ka sa a zukatanmu mu zama mutaninka, mu kasance kamar mutum ɗaya; Ka ji mu! Ka ga makiyanmu da 1182 02:10:23,030 --> 02:10:29,640 masu zaluntarmu, waɗanda ba sa so komai sai mutuwarmu. 1183 02:10:29,640 --> 02:10:34,140 Amma muna yi musu fatan rayuwa madawwama! 1184 02:10:34,140 --> 02:10:39,223 Sun zo su kwace 'yancinmu. 1185 02:10:39,223 --> 02:10:45,057 Amma mun zo nan ne don mu kawo musu 'yanci na gaskiya! 1186 02:10:47,223 --> 02:10:52,973 Oh, yi mu yadda kake ganin ya dace yanzu. 1187 02:10:52,973 --> 02:11:01,265 Kuma ka koya mana hanyar Ka, domin mu san Ka. 1188 02:11:01,265 --> 02:11:14,223 Allah ya sa kai kanka, rayuwarka ta tsarki da zaman lafiyarka mai tasiri su mulke mu gaba ɗaya a matsayin al'umma. 1189 02:11:14,223 --> 02:11:19,473 Ba mu ƙara so wani abu ba! 1190 02:11:21,306 --> 02:11:22,515 Yan'uwa! 1191 02:11:22,515 --> 02:11:25,098 Wawa! 1192 02:11:25,098 --> 02:11:27,806 Kafin mu fara murƙushe kan juna... 1193 02:11:27,806 --> 02:11:30,390 Ba mu bugawa, muna zokawa ku, yaran maza! 1194 02:11:30,390 --> 02:11:37,681 Me? Shin ka rasa duk girmamawa ga mutuwa ma? 1195 02:11:40,889 --> 02:11:43,806 Ka saurare ni, a karon ƙarshe. 1196 02:11:43,806 --> 02:11:46,557 Muna fuskantar juna a wannan rayuwa. 1197 02:11:46,557 --> 02:11:53,265 Da dade, watakila sai mu fara jin cewa 'yan uwa ne mu duka ne kawai lokacin da muke cikin jini. 1198 02:11:53,265 --> 02:11:57,973 Komai da muka karɓa daga wasu, a ƙarshe muna karɓa ne daga kanmu! 1199 02:11:57,973 --> 02:12:03,056 Ai, yadda son arziki ke sa mu hauka, yana sa mu so mu lullube komai da zinariya! 1200 02:12:03,056 --> 02:12:08,640 Da za mu iya, za mu gina biranenmu da lu'u-lu'u masu daraja. 1201 02:12:08,640 --> 02:12:11,432 Ina roƙonka, Sarki Leopold: 1202 02:12:11,432 --> 02:12:15,649 An yi zoben sarkar imel ɗinka da zinariya – yaya kake jin rai a cikinta? Shin kana jin 1203 02:12:15,649 --> 02:12:17,806 'yanci fiye? Shin kana jin farin ciki fiye? 1204 02:12:17,806 --> 02:12:22,765 A'a! Ka san cewa zinariya tafi ƙarfe nauyi. 1205 02:12:22,765 --> 02:12:26,931 Duk dukiyoyi suna rage 'yancinmu kuma suna ƙara damuwa. 1206 02:12:26,931 --> 02:12:35,805 Muna yaƙi da jayayya kan ƙasa; amma da kowace inci, damuwarmu game da kiyaye ta da gudanar da ita ma tana ƙaruwa. 1207 02:12:35,805 --> 02:12:42,640 Muna sace ƙasa daga ƙarƙashin ƙafafun juna, alhali za mu iya noma ta da dasa itatuwa tare. 1208 02:12:42,640 --> 02:12:47,557 Muna barin shingaye, ramuka da bangarori su raba mu. 1209 02:12:47,557 --> 02:12:54,098 Kuma duk da haka, tare muke da hikima wadda ba za a iya takura mata ba. 1210 02:12:54,098 --> 02:12:57,724 Gaskiyar 'yanci 'yancin zuciya ne. 1211 02:12:57,724 --> 02:13:02,473 Ainihin arziki yana cikin rai mai gamsuwa kadai. 1212 02:13:02,473 --> 02:13:13,848 Gaskiyar farin ciki tana cikin sulhu da Allah kadai da kuma tafiya tare cikin tasirin zaman lafiyarsa. 1213 02:13:13,848 --> 02:13:22,140 Yana gudana tare da waɗannan tasirin, ana sarrafa shi kuma ana motsa shi ta wannan zaman lafiya - 1214 02:13:22,140 --> 02:13:27,682 Don haka mu duka za mu iya zama jiki guda, jiki guda ga Almasihu! 1215 02:13:27,682 --> 02:13:34,724 Eh, mu ne jiki, kuma kai ne banza! Hatsabawa samari! 1216 02:13:34,724 --> 02:13:37,931 Ka yi shiru, ɗan hayar soja! 1217 02:13:37,931 --> 02:13:39,682 Kalmomi masu daraja a lura da su. 1218 02:13:39,682 --> 02:13:45,973 Don haka, da zarar ka kammala wa'azinka, zan dawo cikin farin ciki kan tayina na shekaru arba'in na zaman lafiya. 1219 02:13:45,973 --> 02:13:54,909 Bayan wannan jawabi, zan ma shirya ninka tayin zaman lafiya zuwa shekaru 80, muddin kun mayar mini 1220 02:13:54,909 --> 02:13:59,348 da duk yankunan da na kwace, kamar yadda aka nema. 1221 02:13:59,348 --> 02:14:04,223 Domin ni zan zama shugaban wannan taron mutane da kake magana akansu! 1222 02:14:04,223 --> 02:14:09,015 A'a, Allah shi kaɗai dole ne ya zama shugaban komai, ba ɗan adam ba! 1223 02:14:09,015 --> 02:14:12,348 Oh, gaskiya? To wa ake tsammanin zai mulke mu? 1224 02:14:12,348 --> 02:14:14,557 Zaman lafiya mai tasiri na Allah 1225 02:14:14,557 --> 02:14:16,640 Ƙarfin rayuwarsa da za a iya gani. 1226 02:14:16,640 --> 02:14:20,432 Kowane mutum zai iya jin hakan da kuma fuskantar shi da kansa. 1227 02:14:20,432 --> 02:14:26,557 Bugu da ƙari, duk muna iya jin salamar Allah a lokaci guda, kamar dai mu duka muna ɗaya. 1228 02:14:26,557 --> 02:14:30,265 Ƙarfin rayuwarsa mai tasiri na iya jagorantar ƙasashe baki ɗaya kamar dai mutum ɗaya. 1229 02:14:30,265 --> 02:14:38,015 Ba tare da wannan ginshiƙi ba, ba tare da wannan asiri ba, ba za a samu Haɗin Gwiwar Swizalan ba! 1230 02:14:38,015 --> 02:14:44,390 Tsawon shekaru talatin, na yi mafarkin kafa masarautar Habsburg. 1231 02:14:44,390 --> 02:14:52,270 Wani da ke shimfiɗa daga Alsace ta kudu na Jamus da tsakiyar Switzerland, Vorarlberg, Tyrol, 1232 02:14:52,270 --> 02:14:57,223 Styria, Carinthia zuwa arewacin Italiya da Trieste. 1233 02:14:57,223 --> 02:14:59,140 Ba zan taɓa daina wannan ba! 1234 02:14:59,140 --> 02:15:10,101 Kuma tsawon shekaru hamsin ina mafarkin kawar da mulkin danniya na Habsburg masu son kudi da ƙasa daga kanmu 'yan Switzerland, 1235 02:15:10,101 --> 02:15:15,432 domin mu iya yanke shawara da kanmu kan inda muke nufi! 1236 02:15:15,432 --> 02:15:24,432 Don Allah, Walter, zaman lafiya na Allah ya zama sarkinmu, ba wani ɗan Switzerland, Jamus ko Ostiriya ba! 1237 02:15:24,432 --> 02:15:29,265 Wato, kana cewa 'a'a' ga yarjejeniyar zaman lafiya ta? 1238 02:15:29,265 --> 02:15:31,390 Muna cewa 'A'a'! 1239 02:15:31,390 --> 02:15:33,973 Maza, zuwa yaki! 1240 02:15:33,973 --> 02:15:37,724 Yanzu za mu nuna muku wanene shugaban nan! 1241 02:15:37,724 --> 02:15:46,306 Ba za mu karɓi mulkin Allah ba, kuma za mu kore Allah ɗinku daga zukatanku! 1242 02:16:07,181 --> 02:16:21,932 Ya Ubangiji Yesu, ka buɗe duk zuciyoyi, domin mu miƙa kanmu ga juna, kamar yadda Ka miƙa Kanka a kan giciye saboda mu! 1243 02:16:33,682 --> 02:16:38,431 Kula da matata da ɗana! 1244 02:16:42,473 --> 02:16:45,598 Lance ya tashi! 1245 02:16:50,223 --> 02:16:53,598 Lance ya fadi! 1246 02:16:58,806 --> 02:17:01,723 To sai kawai... 1247 02:21:45,515 --> 02:21:52,515 Toh, bar ni, ni ne sarki! 1248 02:21:54,098 --> 02:21:55,098 To, wannan ma ƙarin dalili ne! 1249 02:21:55,098 --> 02:21:59,598 Wannan zai kawo mini suna da daraja. 1250 02:22:13,140 --> 02:22:18,806 Mista King! Mista King, sarauniyar zuma tana neman sarki! 1251 02:22:18,806 --> 02:22:21,765 Ya Sarki, kada ka yi tafiya zuwa Sempach! 1252 02:22:21,765 --> 02:22:26,223 Wannan alama ce daga sama, kuma ba ta yi muku kyau ba! 1253 02:22:26,223 --> 02:22:28,640 Kana tunanin ina tsoron imanin banza naka? 1254 02:22:28,640 --> 02:22:32,348 Kada ku tsaya a hanyar nasarata kuma! 1255 02:24:30,265 --> 02:24:33,806 Mun yi nasara! 1256 02:24:36,390 --> 02:24:39,056 Mun yi nasara. 1257 02:24:39,056 --> 02:24:42,890 Mun samu 'yanci! 1258 02:24:46,724 --> 02:24:49,598 Mun samu 'yanci! 1259 02:24:49,598 --> 02:24:53,473 Mun samu 'yanci! 1260 02:24:53,473 --> 02:25:01,319 Muna 'yantattu, amma duk da haka muna kasancewa fursunoni, fursunonin zuciyarmu, 1261 02:25:01,319 --> 02:25:07,723 matuƙar ba mu gane 'yancin gaskiya na cikinmu ba. 1262 02:25:19,390 --> 02:25:23,140 Mun yi nasara. 1263 02:25:46,015 --> 02:25:47,265 Mun yi nasara. 1264 02:25:47,265 --> 02:25:52,932 Mun samu 'yanci! 1265 02:26:18,432 --> 02:26:23,348 Mun doke Switzerland! 1266 02:26:33,020 --> 02:26:43,348 Amma duk da haka mun rasa abu mafi kyau game da Switzerland, wato zuciyarta. 1267 02:27:18,127 --> 02:27:27,720 Karshen farin ciki yana cikin kirkirar Switzerland mai 'yanci, mai 'yanta kanta kuma ba ta ɓangare. 1268 02:27:39,020 --> 02:27:44,813 To, ka kammala taƙaitaccen bayani? 1269 02:27:44,813 --> 02:27:50,057 A'a, ba tukuna. 1270 02:27:56,889 --> 02:28:04,480 Yanzu a ƙarshe ta yage shi kuma ta tuna maganganuna: 1271 02:28:04,480 --> 02:28:11,427 Da yawa—ba ɗaya kawai ba—sun mutu a ranar da ba za a manta da ita ba. 1272 02:28:19,140 --> 02:28:31,224 Abin kunya ne, domin rayuwar Arnold za ta kasance da abubuwa da yawa da za ta gaya mana. ... 1273 02:29:22,598 --> 02:29:28,265 Muna so mu sami 'yanci, kamar yadda kakanninmu suka sami shi! 1274 02:29:28,265 --> 02:29:34,598 Mafi alheri mutuwa fiye da bauta! 1275 02:29:34,598 --> 02:29:46,473 Muna so mu dogara ga Allah Mafi ɗaukaka kuma mu kasance ba tare da tsoro gaban ikon mutane ba! 1276 02:29:46,473 --> 02:29:52,390 Muna so mu sami 'yanci, kamar yadda kakanninmu suka sami shi! 1277 02:29:52,390 --> 02:29:58,432 Mafi alheri mutuwa fiye da bauta! 1278 02:29:58,432 --> 02:30:08,682 Muna so mu dogara ga Allah Mafi ɗaukaka kuma mu kasance ba tare da tsoro ba. 1279 02:30:08,682 --> 02:30:13,765 gaban ikon mutane! 1280 02:30:18,374 --> 02:30:23,860 Muna so mu sami 'yanci, kamar yadda kakanninmu suka sami shi! 1281 02:30:23,860 --> 02:30:30,458 Mafi alheri mutuwa fiye da bauta! 1282 02:30:30,458 --> 02:30:42,249 Muna so mu dogara ga Allah Mafi ɗaukaka kuma mu kasance ba tare da tsoro ba gaban ikon mutane! 1283 02:30:42,249 --> 02:30:48,249 Muna so mu sami 'yanci, kamar yadda kakanninmu suka sami shi! 1284 02:30:48,249 --> 02:30:54,249 Mafi alheri mutuwa fiye da bauta! 1285 02:30:54,249 --> 02:31:08,167 Muna so mu dogara ga Allah Mafi ɗaukaka kuma mu kasance ba tare da tsoro gaban ikon mutane ba!