Sejarah mengajarkan kita bahwa kita tidak belajar dari sejarah.
Roda penindasan, penderitaan akibat ketidakadilan dan perjuangan untuk kebebasan terus berputar dengan sabar.
Nilai sebenarnya dari sebuah cerita yang ditulis dengan keringat, darah, dan air mata hanya akan diketahui
oleh mereka yang menulisnya dengan darah mereka sendiri.
Anda harus menulis garis besar sejarah singkat tentang Pertempuran Sempach dan bukan biografi Arnold Winkelried!
Hari-hari semakin sibuk.
Siapa yang mau meluangkan waktu untuk membaca semua detail ini nanti?
Dan bagaimana jika nama Winkelried dilupakan?
Ratusan orang pemberani kehilangan nyawa mereka bersamanya.
Bukankah mereka semua memiliki hak yang sama untuk dimasukkan ke dalam kronik?
Tapi Arnold Winkelried ...
Hanya satu nama yang bisa berarti bagi anak cucu,
ketika memperingati tanggal 9 Juli 1386:
Leopold yang Ketiga, Raja Habsburg dari Austria, penindas rakyat Swiss, musuh hak-hak dan kebebasan mereka - seperti
para pendahulunya - menjadi korban dari keinginan rakyat Swiss untuk membela diri dan keberanian mereka.
Tapi tanpa Arnold...
Jangan khawatir lagi.
Nama Noldi tidak akan terlupakan.
Namanya ada di bibir semua orang, dan akan tetap seperti itu.
Dia tidak akan menjadi mitos.
Sayang sekali dengan semua pekerjaan dan perkamen yang mahal.
Dapatkan peran baru sekarang, dan jaga agar tetap singkat!
Sayang sekali, saya ingin sekali meninggalkan cerita ini untuk anak cucu saya!
Pahlawan mati secara berbeda
Skenario dan sutradara Ivo Sasek
Katakanlah akan datang!
Bolehkah saya bergabung dengan lift Anda?
Tapi tentu saja, dengan Walter di sisi Anda, lift Alpine hanya bisa lebih diberkati!
Saya sudah lama menantikan untuk menghabiskan malam bersama Anda di pondok alpine di atas jerami!
Di atas sana di alpine pada malam hari sangat dingin, tetapi jika Anda berbaring cukup
dekat dengan saya, maka akan terasa hangat.
Itulah mengapa saya sangat senang!
Seandainya ibu tahu betapa bahagianya aku!
Besok, Tell, siapa yang akan kamu ajak hari ini?
Ini adalah cucu saya, putra dari putri sulung saya, Vreni.
Nah, siapa nama Anda?
Arnold Winkelried.
Semua orang mengatakan 'Noldi' kepada saya.
Yuphi! Selamat datang!
Apakah Anda tidur di loteng jerami bersama kami?
Saya bisa tidur di pelukan kakek saya.
Yay! Saya bisa menghabiskan malam di atas jerami bersama kakek saya!
Tidak ada yang lebih baik!
Berhenti, Anda tidak akan bisa lewat!
Mengapa kita tidak bisa melewatinya?
Kembalilah, pergilah, dasar pemerah susu sapi!
Di sinilah properti orang lain dimulai!
Apa, properti orang lain?
Kami telah pergi ke padang rumput ini bersama kakek kami sejak kami masih kecil.
Itu adalah air di bawah jembatan.
Padang rumput tersebut sekarang menjadi milik Abbot Johann.
Kaisar Frederick yang Adil memberikannya kepada biara.
Kaisar tidak memiliki hak untuk memberikannya kepada kepala biara.
Beri jalan, atau kami akan menyerang!
(Aduh...)
Kakek! Kakek!
Kami tidak akan membiarkan hal tersebut terjadi.
Ayo kalahkan mereka!
Itu dia, burger yang rakus!
Dan para biksu yang munafik ini juga harus dihukum mati.
Kakek! Kakek!
Apakah semuanya baik-baik saja?
Gulma tidak akan mati!
Ini akan segera menjadi lebih baik lagi.
Pergilah, tanpa aku.
Saya akan bersantai sejenak di sini.
Tapi hubungi kami jika Anda membutuhkan bantuan!
Kami harus terus melangkah, jalan kami masih panjang.
Noldi, kamu ikut saja denganku.
Sebentar lagi akan lebih baik.
Aku akan menyusulmu.
Dan kapan Habsburg kembali?
Ha, mereka pengecut.
Mereka berlari seperti kelinci!
Sapi-sapi Swiss itu.
Saya benci tongkat dan pentungan mereka.
Kita hanya perlu menangkap salah satu dari mereka sebagai sandera.
Kemudian kita akan tahu siapa yang lainnya setelah itu.
Bukankah itu wajah yang cukup familier?
Saya beritahu Anda, ayahnya yang menembak Gessler.
Tapi sekarang dia terbaring di sana sendirian.
Dan saya juga belum pernah melihat panah otomatis.
Kakek!
Tolong, tolong! Habsburg telah kembali.
Ayo cepat, bantu kami!
Kakek!
Tolong, tolong!
Tidak, Kakek! Tidak!
Kakek, mengapa aku meninggalkanmu sendirian?
Mengapa kita tidak tinggal bersama yang lain?
Tidak! Kakek! Tidak!
Tidak!
Saya akan mengatakannya untuk terakhir kalinya, Anda sudah gila.
Haruskah kita membiarkannya hidup supaya dia bisa memotret kita sebanyak mungkin, seperti ayahnya?
Kita harus menyerahkannya kepada kaisar, ada hadiah yang menanti kita!
Kami adalah kaisar.
Selain itu, kita dapat menunjukkan kepada kaisar di mana kita telah menenggelamkannya.
Itu adalah keadilan main hakim sendiri.
Jika Anda tidak berhenti sekarang, kami akan mengikat Anda dengannya.
Saya tidak mau ikut campur.
Saya tidak menyentuh tangan.
Kita bisa melakukannya sendiri.
Ayo, berbaliklah, kalau tidak Anda akan mulai menangis.
Kakek!
Tidak!
Aku bersumpah demi darahku bahwa aku akan membalas dendam dan tidak akan beristirahat
sampai aku melihatmu menggeliat dalam darahmu.
Pergilah, kau setan!
Ibu! Ayah! Mereka membunuh kakek!
Noldi, kamu belum makan dengan benar selama tiga minggu ini. - Tolonglah!
Jika saya makan lagi, itu hanya untuk membentengi diri saya untuk masa kanak-kanak.
Mengapa Anda tidak berhenti merencanakan balas dendam?
Setidaknya mereka masih berjuang melawan bencana dan tidak hanya duduk-duduk berdoa dan tidak melakukan apa-apa seperti kita.
Balas dendam adalah cara yang salah.
Cara yang lebih baik adalah dengan mengakui kesalahan yang telah dilakukan.
ditutupi dengan darahmu sendiri!
Apa maksudmu?
Ketika Anda menempatkan tubuh dan hidup Anda di bawah ketaatan Kristus dengan iman,
untuk hidup, seolah-olah, bukan lagi sebagai orang yang telah dibunuh, tetapi sebagai Kristus.
Noldi, dia bukan hanya kakekmu!
Dia adalah ayahku!
Tidakkah kita ingin mendoakan para pembunuh itu dengan cara yang lebih baik terlebih dahulu?
Mereka tidak ingin pergi ke sana!
Kemudian Tuhan sendiri yang akan memastikan bahwa darah mereka ditumpahkan.
Dan banyak orang tak berdosa lainnya yang akan mati bersama mereka!
Namun demikian, saya akan memberitahukannya kepada Anda:
Anda tidak akan bergabung dengan anak laki-laki!
Apakah Anda sudah mengerti?
Apakah Anda semua sudah memahaminya dengan tepat?
Heini, Anda mengulangi proses yang sama lagi!
Rusa jantan muda seperti apa yang kita tangkap di sini?
Tolong jangan sakiti saya, saya hanya ingin menjadi salah satu dari Anda.
Ha! Siapa pun bisa mengatakan itu!
Apakah Anda sudah meminta izin kepada ibu Anda?
Dia sudah tertidur di malam hari.
Oke, angkat dia!
Anak itu baik-baik saja!
Apakah Anda anak dari tentara bayaran Jerman?
Pemimpin anak laki-laki termuda?
Aku Danny.
Apakah mereka juga mengatakan bahwa ayah saya adalah seorang pembunuh?
Dan Anda tidak takut untuk datang ke sini?
Ini benar-benar keren! Ini pasti nyata!
Hanya saja, masalah ini sudah jelas di antara kami:
Ayah saya adalah seorang ksatria yang melayani Rudolf dari Habsburg.
Berkatnya atas gelar ksatria yang disandangnya:
Untuk menjadi pelindung Gereja dan kaum lemah dari kebiadaban orang-orang kafir.
Namun kemudian dia dituduh membunuh orang yang tidak bersalah.
Dia juga harus ikut serta dalam penggerebekan yang dilakukan oleh Gereja Roma.
Ketika keluarga-keluarga Swiss yang tidak bersalah dan tidak bersenjata mulai dibantai di depan matanya, ia meraih pedangnya.
Dia membunuh orang-orang sebangsanya sendiri untuk melindungi Konfederasi yang tak
berdaya dari kebiadaban orang-orang kafir ini.
Dia kemudian melarikan diri ke sini untuk melakukan dinas militer untuk Swiss sebagai seorang prajurit.
Pikiranku menolak untuk pergi ke anak seorang pembunuh, tetapi hatiku menarikku kepadamu meskipun ada desas-desus bohong.
Dan itu nyata!
Aku Heini!
Senang bertemu denganmu! Saya Arnold Winkelried.
Eh... kami hanya menyebutkan nama depan satu sama lain di sini.
Hanya itu yang kami ketahui tentang satu sama lain.
Dengan begitu kita aman dari tuntutan hukum!
Jadi, aku Noldi.
Saya Heini.
Dan kamu pasti Heini?
Hal itu memang benar adanya.
Anak-anak tidak berbohong. - Mari kita singkat saja.
Selain Anda dan saya, hanya ada satu orang di sini yang tidak bernama Heini.
Ini adalah Dänu.
Apakah ayah Anda berada di balik masa kanak-kanak ini?
Dia dan kami telah bersumpah demi darah kami untuk berjuang demi Konfederasi hingga sumpah yang
telah mereka ucapkan di hadapan Tuhan terpenuhi.
Sumpah yang mana yang kau maksud?
Anda orang Swiss dan Anda menanyakan hal itu kepada orang Jerman?
Kami ingin menjadi satu umat yang bersaudara.
Tidak ada kesusahan yang memisahkan kita dan bahaya ...
Kami ingin bebas, seperti para leluhur kami...
Lebih baik mati daripada hidup dalam perbudakan ...
Kami ingin percaya kepada Tuhan yang tertinggi ...
Dan janganlah kamu takut kepada kami
dari kekuatan manusia!
Kesulitan apa yang dapat kami bagikan dengan Anda?
Beritahu adalah kakekku!
Oh, saya sangat menyesal tentang itu!
Dan mereka menenggelamkannya di depan saya!
Dan para pemain besar tidak melakukan apa-apa.
Mereka hanya bisa berdoa.
Tolong!
Jangan pernah berhenti berdoa!
Siapa lagi yang bisa membantu kami?
Tapi kau benar!
Tindakan harus mengikuti!
Terkadang kita masih harus membantu orang dewasa dalam hal ini.
Maukah Anda membantu saya membalaskan dendam kakek saya?
Tuhan telah berfirman bahwa kesalahan darah hanya dapat dihapuskan oleh darah orang yang menumpahkannya.
Kami tahu jalan dari tiga tentara yang menenggelamkan kakekmu.
Apakah Anda semua ikut ambil bagian?
Kami ingin menjadi satu umat yang bersaudara.
Tunggu! Saya mendengar salah satu dari ketiganya berteriak bahwa dia tidak akan ambil bagian.
Kami tidak ingin menumpahkan darah orang yang tidak bersalah.
I ... Itu aku... itu aku!
Cepat, kita tidak bisa menahan mereka lebih lama lagi!
Hei, apa yang terjadi di sini?
Sial, cepat keluar dari sini!
Cepat keluar dari sini!
Tentu saja kami punya Anda, sobat!
Tidak! Lepaskan aku akhirnya!
Itu uang budak yang bagus!
Tidakkah Anda setuju?
Ayo, lepaskan dia!
Dia harus menyaksikan Anda menenggelamkan kakeknya.
Jadi apa?
Begitulah kehidupan.
Kami tidak membunuhnya, kami hanya menjualnya.
Lepaskan aku, kau pembunuh!
Di mana aku di sini?
Jangan khawatir, nak, kita berteman!
Di mana Habsburg?
Mereka sudah pergi.
Kami di sini di pegunungan, dalam keadaan aman.
Apakah anak panah itu berasal dari Anda?
Sebenarnya, kami hanya membutuhkannya untuk berburu.
Kami adalah orang Kristen Waldensia yang teraniaya.
Ketika kami bertemu denganmu secara kebetulan saat berburu dan melihatmu dalam bahaya besar, roh Tuhan datang kepada kami.
Kami percaya akan baptisan dalam Roh Kudus dan karunia-karunia rohani dari Tuhan.
Dengan pertimbangan yang lebih baik, kami terinspirasi untuk membebaskan Anda dan menerapkan keadilan pada algojo Anda.
Saya telah mendengar banyak hal tentang keluarga Waldens.
Tetapi semua orang mengatakan bahwa Anda tidak akan pernah mengangkat senjata!
Kita lebih suka mati seperti Tuhan Yesus Kristus.
Bukankah kalian tidak membahayakan nyawa kalian dengan pembebasanku?
Ya, tapi bagaimana mungkin kita bisa menyaksikan seorang anak laki-laki yang tak berdaya dibunuh atau dijual sebagai budak?
Umat Katolik Roma telah membunuh lebih dari 22 juta orang tak berdosa dalam 7 perang salib selama 300 tahun terakhir.
Di Yerusalem saja, mereka membunuh 60.000 orang Yahudi,
karena mereka tidak ingin masuk ke dalam kepausan.
Ya, sama seperti 10.000 petani Stedingen saat itu.
Mereka ingin membantai kami dan keluarga kami selama bertahun-tahun.
Jangan khawatir, nak.
Selama bertahun-tahun kami berada dalam bahaya besar karena kami hanya ingin tunduk kepada Roh Kudus dan
bukan kepada para inkuisitor dan tentara salib mereka.
Apakah Anda yakin tidak menginginkannya?
Mari kita lihat dewa mana yang lebih kuat di sini!
Kami sudah lama mencari Anda!
Kami membutuhkan waktu yang lama untuk mempersiapkan tempat untuk Anda...
Ayo pergi sekarang!
Letakkan tangan Anda di belakang kepala dan ikuti kami!
Lakukan apa yang Anda inginkan bersama kami.
Tapi biarkan anak ini bebas.
Dia telah melihat cukup banyak kekejaman!
Jadi, apakah itu keinginan terakhir Anda?
Ya, kalau tidak, saya tidak punya keinginan lagi!
Menuntun anak itu keluar.
Hal ini dapat melayani kita dengan baik.
Lihatlah tanda ini!
Ini akan meringankan rasa sakit Anda yang fana.
Batin saya yang terdalam begitu penuh dengan manfaat dan kebaikan Kristus yang sejati sehingga saya tidak
membutuhkan sepotong kayu mati untuk mengingatkan saya akan Dia.
Tusuk lidahnya terlebih dahulu, dan ketika lidahnya tertusuk, bakarlah dia!
Ya.
Apakah Anda ingin dieksekusi atau dibaptis kembali ke dalam rumah Bapa sehingga Anda setidaknya bisa masuk surga?
Apakah ada juga orang Katolik di surga?
Siapa lagi?!
Maka saya tidak ingin pergi ke sana.
Saya lebih suka berada di neraka bersama kita sendiri.
Seandainya saja saya tidak harus melihat orang-orang kejam seperti Anda untuk selamanya, atau tinggal di tempat Anda berada.
Patahkan tulangnya!
Jika Anda bertobat, Perjamuan Tuhan akan diberikan kepada Anda dan Anda akan masuk surga dalam kasih karunia pencuri.
Saya ada di sana ketika pasukan Katolik membantai ribuan orang.
Di salah satu gereja Anda, saya menemukan 50 wanita kami dipenggal dan melihat bayi-bayi mereka masih
menyusu pada payudara ibu mereka yang sudah tidak bernyawa.
Anda dapat mengambil kehidupan fana kita, tetapi Tuhan Allah dapat melakukannya,
Dia akan menebus kita dengan kehidupan kekal dalam kemuliaan-Nya.
Tetapi kamu, bersama dengan hosti dan salibmu, akan terbakar dalam api yang kekal.
Apakah Anda pernah dibawa ke sini juga?
Aku juga.
Apa kau sudah lama di sini?
Saya pikir selamanya.
Dan dari mana Anda berasal?
Dari Alsace.
Mereka menculikku.
Dan sekarang? Di mana kita sekarang?
Saya tidak tahu.
Mata saya ditutup.
Kau juga?
Tapi saya pikir itu pasti sebuah biara, karena ada Kepala Biara Johannes di sini.
Kepala Biara Johannes? Apa kau yakin?
Ya, tentu saja, karena ayah saya juga bernama Johannes.
Apakah dia? Apakah dia sudah tidak hidup lagi?
Ibu juga tidak lagi melakukannya.
Siapa yang melakukan ini?
Gereja Romawi.
Pada awalnya mereka hanya menghancurkan sinagoge-sinagoge kami.
Syna... Apa?
Ini adalah rumah.
Anda menyebutnya 'gereja'.
Kemudian kami tidak lagi diizinkan keluar di jalan pada hari libur Kristen.
Apa yang Anda maksud dengan 'kami'?
Ya, hanya orang-orang Yahudi.
Semua buku-buku Yahudi harus dibakar dan kami harus mengenakan pakaian khusus.
Sebenarnya tidak terlalu buruk, tapi kemudian kami tidak lagi diizinkan untuk tinggal di rumah kami.
Semuanya diambil dari kami.
Dan mereka ingin memaksa kami untuk dibaptis.
Orang tua saya tidak menginginkan hal itu.
Kemudian kepala mereka dipenggal di depan saya.
Aku sangat rindu rumah!
Kami harus berani sekarang.
Kami tentu tidak akan lama berada di sini.
Danny! Danny tidak akan mengecewakan kita!
Siapa Danny?
Sahabatku.
Orang tua saya masih hidup, tetapi mereka tidak akan dapat membantu kami lebih dari Anda.
Kenapa tidak?
Oh, mereka hanya berdoa sepanjang waktu, tetapi tidak melakukan apa-apa.
Tapi Danny, teman saya, akan datang; dia akan mengeluarkan kita dari sini.
Anda tidak lagi sendirian, Anneli.
Aku adalah kakakmu sekarang.
Selama saya hidup, saya ingin selalu ada untuk Anda dan merawat Anda.
Anda tidak lagi sendirian.
Mengapa Anda berada di halaman ini?
Berlatihlah untuk menjauhi lawan jenis sejak usia dini!
Mengapa Anda belum pindah?
Saya baru saja menjelaskan kepadanya bahwa segala sesuatunya berjalan terlalu lambat di sini.
Dan kami mendiskusikan bersama bagaimana kami bisa mengendalikan situasi ini.
Tss, Anda tampaknya berasal dari keluarga baik-baik!
Turunlah sekarang! Masih ada pekerjaan untuk Anda di kebun.
Anda dapat menyiapkan tanah untuk tempat tidur baru.
Cepat, berlutut!
Apa yang terjadi lagi?
Dia sangat melukai dirinya sendiri saat menggali.
Saya pikir Anda sudah mati, Anda berteriak!
Jaga perangkat dengan lebih baik!
Kita harus keluar dari sini secepat mungkin.
Sesuatu yang buruk pasti telah terjadi di sini.
Kita akan bertemu malam ini ketika semuanya sudah tenang.
Saya telah menemukan sebuah lorong di ruang bawah tanah yang mungkin bisa membawa kita menuju kebebasan.
Cepat, kami akan menggali semuanya.
Mungkinkah kita tidak sedang berada di biara?
Kedengarannya lebih mirip sebuah pub.
Tapi tidak ada bisik-bisik di pub.
Tapi wanita itu mengatakan bahwa pria dan wanita saling menghindari satu sama lain, bukan?
Namun, apakah Anda melihat hal-hal mengerikan yang mereka lakukan satu sama lain?
Ini mungkin tidak dimaksudkan untuk mata kita.
Ayo cepat!
Saya menggantungkan karung roti saya di jendela agar Danny dapat mengenali keberadaan kami saat dia tiba.
Danny, aku tahu kau tidak akan mengecewakanku!
Kami ingin bebas seperti nenek moyang kami!
Saya lebih baik mati daripada hidup dalam perbudakan.
Tidak ada kesusahan yang memisahkan kita dan bahaya.
Bersiaplah besok pada waktu yang sama.
Kami datang untukmu! Saudara-saudaramu dan Danny!
Aku tahu itu! Aku tahu itu!
Dia ada di sini!
Bukankah aku bilang dia akan datang?
Danny di sini!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Besok pada waktu yang sama
dia akan datang untuk kita.
Datanglah ke kamar saya ketika semuanya telah menjadi gelap dan sunyi.
Tetapi bawalah semua yang Anda miliki.
Baiklah. Sampai jumpa besok malam.
Mereka ada di sini!
TARIK SAMPAI TANGGA TIBA.
Masih bepergian selarut ini?
Ke mana perjalanan harus dilanjutkan?
Yah... um ...
Lepaskan kami, kau setan!
Kami tidak ingin lagi tinggal di rumah pembunuhan di mana anak-anak dibunuh ... ... berbohong kepada kami dan mabuk
... ... dan melakukan hal-hal yang mengerikan dan telanjang!
Anda berbicara dengan sangat tidak bijaksana!
Saya bisa saja menjadi musuh Anda, dan apa yang baru saja Anda katakan akan terjadi pada Anda.
Lihatlah aku! Bukankah kita saling kenal?
Anda adalah pria dari danau!
Ya, tapi apakah saya terlihat seperti setan, seperti yang Anda sebut saat itu?
Dengar, kalian berdua!
Percaya atau tidak, saya adalah teman Anda dan saya telah menderita selama bertahun-tahun karena hal-hal
yang juga telah Anda lihat dengan mata kepala sendiri.
Mengapa Anda tidak pergi dari dulu?
Dan mengapa Anda tidak membakar rumah iblis ini sejak dulu?
Karena itu tidak bijaksana!
Aku tahu nasibmu, Noldi!
Jika saya melarikan diri, hal yang sama akan terjadi pada saya dan rumah saya seperti yang akan
terjadi pada rumah Anda jika Anda melarikan diri.
Di balik tembok-tembok biara ini, ratusan anak telah terbunuh yang seharusnya tidak ada.
Sejak diperkenalkannya Inkuisisi oleh Gregorius IX, banyak darah yang tertumpah di tangan orang-orang ini.
Mengapa mereka melakukan semua ini?
Mereka ingin mendapatkan apa yang mereka inginkan, dan terlebih lagi, mereka rakus akan
uang dan selalu menginginkan lebih banyak uang!
Dan ketika mereka menemukan sebuah rumah yang kaya, mereka membakar istri-istri mereka
sebagai penyihir dan mengambil harta benda mereka.
Jika Anda adalah teman kami, maka bantu kami melarikan diri sekarang!
Apakah Anda akan menyerahkan keluarga Anda dan semua kerabat Anda kepada para pembunuh dan penyelidik ini?
Haruskah saya melakukan hal itu dengan milik saya?
Oh, itu yang Anda maksud.
Lihatlah, jika ini hanya tentang satu biara kecil ini, maka semuanya akan sangat sederhana.
Namun, di balik itu semua, ada kekuatan global yang mengejar kita dengan para penyelidiknya ke mana pun kita pergi.
Jadi, mari kita masuk ke dalam lagi.
Setiap perubahan harus datang dari dalam ke luar.
Itulah mengapa saya telah berdoa begitu lama.
Jadi, mari kita bentuk sebuah tim dan Tuhan akan menunjukkan kepada kita jalan-Nya!
Tetapi saya tidak ingin bekerja dengan seseorang yang hanya berdoa tetapi tidak bertindak.
Lagipula, tidak ada hasilnya.
Saya suka bahwa Anda begitu tulus; tetapi jangan pernah berhenti berdoa dan percaya, bahkan jika terkadang doa kita membutuhkan
waktu lebih lama untuk dijawab; tetapi doa-doa itu dijawab!
Mari masuk ke dalam.
Jadi, duduklah, kalian berdua.
Anda sedang menunggu di sini sekarang.
Seseorang akan segera datang,
siapa yang akan memberi Anda pekerjaan berikutnya, ya?
Saya memiliki gagasan tentang bagaimana membawa perubahan dari dalam.
Saudari Martha, di mana kau?
Saya akan berasumsi bahwa ini hanyalah lelucon seorang anak kecil yang bodoh!
Tapi tunggu! Ayolah, saya punya pekerjaan yang tepat untuk Anda!
Kita harus lebih terampil sehingga tidak ada yang menyadari bahwa kita berada di belakangnya.
Saya sudah punya ide!
Wow, saya lapar!
Kau jalang yang tidak pengertian!
Pembersih! Anda tidak ada gunanya, tidak ada gunanya!
Hal itu tidak disengaja.
Saya tidak menyadari bahwa itu sangat licin.
Oh tidak, jangan lagi!
Oh, itulah yang sudah lama saya pikirkan, bahwa kepala Anda yang kurus
tidak sesuai dengan lingkar pinggang Anda!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Ini adalah hal yang harus kami lakukan setiap saat.
Kau bodoh, kau!
Jika Anda tidak bisa menahan diri untuk tidak melompat, setidaknya ajari anak buah Anda untuk melompat!
Ayo, lepaskan pengaitnya dan bawa ke taman!
Tidak! Tidak!
Jangan di kebun! Tidak! Jangan bunuh anak itu!
Bagaimana kau bisa sampai di sini?
Mungkin kita harus membawa mereka ke taman juga?
Tidak! Tidak!
Ayo!
Tidak!
Dengarkan aku, anak nakal!
Jika Anda bersumpah sekarang juga bahwa Anda tidak akan pernah memberi tahu siapa pun tentang apa yang baru saja Anda
lihat seumur hidup Anda, kami akan membiarkan Anda hidup.
Aku bersumpah, aku bersumpah, aku bersumpah!
Kita harus membawa mereka ke menara!
Pada usia ini?
Ayo!
Lebih baik aman daripada menyesal!
Tidak!
Ayo!
Tidak!
Dan aku akan membalas dendam!
Semua doa tidak membantu!
Aku bersumpah demi Tuhan: Aku akan mengeluarkanmu dari sana!
Dan Danny akan membantu saya dalam hal itu!
Kami tidak akan mengecewakan Anda!
Saya tahu Anda tidak akan mengecewakan saya, bahwa Anda akan datang!
Kenapa kau masih di sini?
Ayo, saya ceritakan semuanya secara detail satu per satu...
... dan Pastor Waldes terlalu banyak berdoa dan terlalu sedikit berbuat!
Dan apa yang Anda sarankan sekarang?
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Pergilah dan sebarkanlah berita ini kepada anak-anak,
apa yang telah Aku nyatakan kepadamu di tengah-tengah manusia.
Biarkan burung-burung pipit bersiul meneriakkan dosa-dosa ini dari atap-atap rumah begitu lama,
sampai keinginan untuk berperang muncul di antara orang-orang dan mereka merobohkan semua rumah iblis ini!
Kami tidak akan menyerah sampai seluruh kekuatan Habsburg dipatahkan!
Saya telah bersumpah demi darah saya bahwa saya akan membalas dendam.
Balas dendam untuk Kakek, balas dendam untuk semua anak-anak yang terbunuh, balas dendam untuk Anneli di
menara, balas dendam untuk semua kebohongan dan hal-hal yang tidak murni yang mereka lakukan.
Jumlah kami hanya sedikit, tetapi kami tidak harus memenangkan perang.
Kami hanya perlu menjalankannya.
Kami akan menyebarkan rumor ini, dan Insya Allah, kami akan meraih kemenangan!
Insya Allah?
Setelah melihat semua ini, saya tidak bisa lagi percaya pada Tuhan!
Mengapa Anda berkata seperti itu?
Aku hanya mempercayaimu sekarang... dan kekuatan fisikmu!
Pernahkah Anda mendengar apa yang terjadi di biara?
Ya, seharusnya ada rumah bordil di atas sana!
Kerangka, ya, kerangka anak kecil!
Ratusan orang dimakamkan di sana.
Mereka juga memelihara budak anak-anak di sana!
Seorang gadis dikatakan telah dikurung di menara selama bertahun-tahun karena dia menyaksikan pembunuhan yang kejam!
Investigasi harus dilakukan dan setiap ruangan di rumah ini harus diterangi!
Anneli, tinggal sedikit lagi dan aku akan bersamamu!
Aku akan mengeluarkanmu dari sana.
Saya berjanji kepada Anda!
Hanya satu thaler! Hanya satu thaler!
Pikirkan tentang api penyucian!
Hanya satu thaler!
Sebuah thaler untuk memanjakan diri!
Hanya satu thaler!
Pikirkan tentang api penyucian!
Mereka adalah penyihir - minggirlah!
Itu dua penyihir!
Tidak! Itu tidak benar.
Dia hanya ingin mengumpulkan hadiah!
Mereka adalah penyihir - minggirlah!
Aku bukan penyihir! Tidak, itu tidak benar!
Jangan ganggu aku!
Dia hanya menginginkan uang saya karena saya kaya!
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! Biarkan dia pergi! Tolong, tolong lepaskan dia!
Dia hanya mencuri karena kami tidak punya uang lagi untuk membeli kayu!
Tinggalkan dia! Tidak, oh Tuhan, tidak!
Biarlah hal itu menjadi pelajaran bagi Anda mulai hari ini!
Apa yang terjadi di sini?
Teriakan mengerikan apa yang barusan terdengar?
Berteriak? Apa itu teriakan?
Mungkin kita harus melihat...
Halo, Bapa Arnold!
Arnold!
Ayah!
Anakku tercinta!
Senang bertemu dengan Anda di sini.
Namun ada begitu banyak keresahan di negara ini.
Saya tahu bahwa tidak banyak yang hilang dan akan ada perang!
Kami mendengar dari Leopold bahwa dia ingin memperluas kekuasaannya.
Jaga dirimu baik-baik, anakku!
Sudah waktunya untuk pemerintahan yang stabil, Ayah.
Ini seperti sebuah kutukan; negara ini terpecah-pecah.
Timur terpisah dari Barat dan ada keresahan di mana-mana!
Saya ingin menyatukan semua negara.
Satu bangsa - satu bahasa - satu agama - satu raja!
Saya ingin seluruh negeri ini!
Namun, mustahil bagi saya untuk memerintahnya kecuali saya dapat menunjuk seorang penguasa pendamping - atau bahkan dua orang.
Seluruh wilayah Alpen adalah satu kuali besar keresahan.
Tempat ini telah menjadi tempat perlindungan bagi semua orang sesat dan sekutunya.
Tanah ini penuh dengan bawahan Austria yang telah menandatangani perjanjian supremasi dengan Swiss.
Celakalah kita jika sampai terjadi perang!
Ha, bagaimana dengan Leopold I, satu-satunya pewaris tahta Henry yang sah?
Grand Master yang memproklamirkan diri sendiri tidak bisa lagi mengelola sendiri dan tiba-tiba membutuhkan rekan penguasa?
Siapa yang ada dalam pikiran Anda?
Tidak lain adalah saudara kandung saya.
Frederick the Fair?
Apakah Anda benar-benar sudah gila?
Siapa lagi?
Tidak ada orang lain selain Ludwig the Bavarian yang akan dipertanyakan.
Bersama-sama mereka akan membagi kekuasaan di barat dan selatan.
Ludwig si Bavaria?
Nah, mengapa tidak?
Tapi saudaramu - tidak akan pernah!
Dia hanya menunggu sampai dia bisa merobek mahkota dari kepala Anda.
Anda akan mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuh Anda di atasnya!
Tidak ketika kepala Friedrich berguling di depan kepala saya!
Yang Mulia?
Pangeran Ludwig dari Bavaria baru saja tiba.
Sebentar lagi Anda tidak akan memanggilnya 'pangeran', tetapi 'raja'!
Ludwigku sayang, kau tahu mengapa aku mengirimmu.
Ini adalah kehormatan besar bagi saya dan saya akan dengan senang hati memikirkannya.
Apa yang Anda maksud dengan 'berpikir'?
Saya telah mengirim Anda untuk menyelesaikan detail terakhir
untuk mendiskusikan janji temu dengan Anda!
Tidak ada jalan untuk kembali.
Saya akan melakukan yang terbaik.
Ludwigku, seperti yang kamu tahu, aku lebih mempercayaimu daripada saudara kandungku.
Tetapi Anda juga tahu betapa serakahnya Friedrich.
Itulah mengapa saya menyarankan Anda untuk merawat Friedrich sekarang juga!
Jika tidak, Anda tidak hanya akan kehilangan mahkota saya, tetapi juga mahkota Anda.
Sudahkah kita saling memahami?
Dan apakah Anda mempercayai saya untuk bertindak atas nama Anda?
Tentu saja bisa, saya semakin yakin pada Anda!
Ketika kita sudah menguasai negara dan menyatukan semua bagian konfederasi yang tersisa ke dalam kekaisaran Habsburg,
saya menjanjikan Anda setengah mahkota jika Anda berhasil mengusir Frederick dari aliansi yang diperlukan saat ini.
Tapi dia adalah saudaramu!
Anda ingin mengkhianatinya?
Pengkhianatan! Hidup ini penuh dengan pengkhianatan!
Satu-satunya pertanyaan adalah siapa yang menyerang lebih dulu!
Saya jamin: Frederick akan menyerang segera setelah tahtanya diamankan!
Saya menyarankan Anda, ketika semuanya terkendali, Friedrich, demi keserakahannya untuk negara, secara pribadi ...
Tapi Yang Mulia, saya khawatir dengan rakyat!
Ini akan melempari aku dengan batu!
Orang-orang! - Orang-orang hanya percaya pada apa yang dikatakan kepada mereka!
Katakan saja kepadanya: Frederick ingin membunuh saudaranya, Leopold, demi kepentingan negara.
Apakah kita sudah saling memahami sekarang?
Yang Mulia?
Saudaramu, Frederick the Fair, baru saja tiba.
Friedrich yang terkasih, hari yang luar biasa, jam yang luar biasa!
Seandainya saja Rudolf von Habsburg yang diberkati masih hidup untuk melihatnya!
Aku telah mengutus kamu, sesuai dengan kebiasaan nenek moyang,
agar diberkati dengan baik dalam pelayanan Anda.
Sayangnya, saya harus memberi tahu Anda bahwa restu dari Paus tidak akan berarti apa-apa.
Tapi siapa lagi yang bisa memberi kami restu dari kantor kerajaan?
Kepala Biara Johann dari biara Klausner memberikan pemberkatan.
Saya sudah merundingkan hal ini dengannya.
Ini membuat kami harus mengeluarkan biaya yang hampir lebih besar daripada yang diminta oleh para paus,
Sebagai gantinya, kita bisa menangani masalah ini di antara kita sendiri, dalam lingkaran kecil.
Namun, sang kepala biara memberikan satu syarat.
Sejak kapan seorang kepala biara memaksakan syarat-syarat kepada para raja?
Ya, dia meminta pengakuan terlebih dahulu, jika tidak, dia tidak dapat memberikan restu.
Jadi, ini tentang ... ini tentang saudara laki-laki kerajaan saya.
Dan dia akan ... akan mengeksekusiku di tempat jika dia tahu ... apa yang akan aku akui di sini hari ini.
Anakku, apa yang kau katakan?
Apakah Anda menyadari apa artinya ini?
Apakah Anda tidak takut dengan ... api yang menyapu?
Ya, benar!
Berapa lama saya harus membayar?
Anda tidak akan bisa lolos dalam waktu kurang dari 10.000 tahun!
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Dia baru saja menunjukkan kepada kita betapa baiknya Tuhan.
Tetapi Dia menyatakan kepadaku tadi malam betapa beratnya penghakiman yang ada di atasmu dan Dia
menyuruhku untuk menyampaikan kontrak ini kepadamu.
Tuhan tampaknya memiliki pengertian yang besar untuk Anda, karena harga tebusannya tampak sangat rendah bagi saya.
Pindahkan saja semua padang rumput dari Schwyz ke biara ini dan api akan padam.
Terima kasih, terima kasih, ribuan terima kasih, Bapa yang baik hati!
Tandatangani ini... kontrak ini sekarang juga!
Ya, bagus. Berlutut!
Dengan kuasa, saya memberikan berkat kepausan kepada Anda
dan pengurapan untuk pelayanan Anda. Amin.
Jika saudaramu - atau lebih buruk lagi - jika orang-orang tahu apa yang hanya Anda dan saya
tahu sekarang, akan ada banyak algojo untuk Anda.
Saya yakin Anda akan memiliki lebih banyak hal untuk ditawarkan kepada saya seiring berjalannya waktu.
Dasar penipu, aku akan menghukummu!
Maka Anda akan kehilangan segalanya!
Saya adalah orang yang suci dan orang-orang berada di belakang saya.
Ya, dua raja yang datang ke rumah kami dalam satu hari!
Acara yang luar biasa!
Dia datang, Ludwig si Bavaria!
Yang Mulia, bolehkah saya bertanya, Yang Mulia?
Sungguh hari yang istimewa hari ini!
Yang Mulia, selamat datang!
Lihat, semua orang sudah siap, seperti yang Anda inginkan.
Kami sedikit penasaran untuk mengetahui apa yang Anda lakukan dengan pertemuan kecil ini.
Baiklah, Anda akan melihatnya.
Saya telah membawakan Anda hadiah selamat datang.
Tapi sekarang ikuti instruksi saya dan mengantre.
Sekarang buka mulut Anda dan tutup mata Anda.
Betapa tidak terhormat dan tidak sopannya meremehkan pemberian raja!
Ya Raja, ampunilah dosa besar ini.
Aku marah!
Mengapa berdosa?
Saya telah memilihnya.
Dia untuk apa? Dipilih untuk apa?
Tidak seperti Anda, dia tidak memiliki selera untuk itu
dalam nilai emas yang mudah rusak.
Dan karena ia bersaksi tentang hal ini tanpa rasa takut, ia membuktikan dirinya
sebagai hamba Kristus yang sejati dalam dua cara.
Saya ingin dia mendengar pengakuan saya.
Jika itu keinginan Anda, Yang Mulia.
Tetapi jika semuanya tidak bernilai dan najis... maka biarlah!
Yang Mulia, saya masih terlalu muda dan tidak terampil.
Saya tidak bisa menerima pengakuan Anda.
Bhikkhu muda, saya bisa saja mengabaikan apa yang saya lakukan.
Tuhan memberi saya karunia untuk mengenal orang lain.
Saya tahu bahwa Anda adalah orang yang tepat.
Ya, tetapi apakah Anda tidak mengerti?
Aku tidak tahu!
Dan saya berharap Anda tidak terlalu menyukai kerendahan hati yang palsu di masa muda Anda.
Jadi, lebih jauh lagi, saya ingin mengaku di hadapan Tuhan ...
Dengan segala hormat!
Biksu!
Sebelum Anda mengaku lebih jauh, saya bersikeras untuk diizinkan mengakui dosa-dosa saya di hadapan Anda.
Oh - apakah itu yang dilakukan baru-baru ini?
Mohon luangkan waktu untuk mendengarkan kisah hidup saya.
Saya ingin memberi tahu Anda siapa saya dan dari mana saya berasal, dan pada dasarnya saya adalah dua orang.
Saya baru berusia 7 tahun ketika mereka membunuh kakek saya di depan saya.
Saya masih bisa melihat matanya hari ini ...
... Dan Anda tahu, itulah mengapa semua rumor yang beredar tentang biara ini benar adanya.
Danny membawanya kepada orang-orang atas nama saya, bersama dengan anak-anak.
Kepala biara dan para pendeta ini hanya menginginkan kesenangan, budak, uang, kekuasaan!
Sebagai orang munafik yang berlendir, mereka menggunakan penggaris sebagai penahan sanggurdi.
Kepala Biara Johann mengikuti panutannya, Kepala Biara Murbach, yang menjual seluruh Lucerne dan
penduduknya kepada raja Habsburg pada tahun 1291.
Prosedurnya selalu sama: keselamatan dari api penyucian dengan harga Pegunungan Alpen, rumah, ternak, dan kereta.
Hal ini memberikan bea cukai, pendapatan, dan kekuasaan atas rakyat.
Bea masuk dan pendapatan, ya!
Tetapi mengapa harus berkuasa atas rakyat?
Karena mereka mengumandangkan di mana-mana bahwa kaisar telah memberi mereka tanah.
Namun, kemudian, mereka menjualnya kembali kepadanya.
Dan bahkan kemudian, kembali lagi ke api penyucian - demi dosa-dosa baru.
Beginilah cara roda berputar.
Tapi saya tidak perlu menjelaskannya kepada Anda, Yang Mulia.
Itu saja.
Apa yang akan kau lakukan padaku sekarang, Yang Mulia?
Aku mengakui dosa terakhirku kepada-Mu.
Tetapi saya berpikir bahwa ... bahwa ini mungkin merupakan pengakuan terakhir saya.
Mungkin Anda akan memahami saya ketika saya mengungkapkan kepada Anda beban terakhir dari hati nurani saya:
Setiap hari saya mengkhianati bangsa saya sendiri, karena hati saya telah lama bersama Anda, Swiss.
Saya mengagumi kesatuan tujuan Anda.
Kamu hidup seolah-olah kamu hanya memiliki satu tubuh, dan kamu tidak mencari kehendakmu sendiri, tetapi
hanya ingin menegakkan pemerintahan Allah di antara kamu.
Sungguh, kalian adalah orang-orang bersaudara yang bersatu!
Anda hidup bersama dan mati bersama!
Damai sejahtera dari Allah - Anda akan menaati-Nya!
Dan hal ini pada akhirnya akan membawa kita kepada kerajaan damai yang telah dijanjikan oleh Kristus kepada kita.
Dan saya ingin berada di sana!
Apakah Anda memberkati saya sekarang?
Ya, apakah Anda sudah sadar?
Diberikan - semua lahan penggembalaan yang baik, semua tanah yang berharga ini -
kepala biara, biara?
Dan bagaimana denganku?
Anda tidak peduli,
ketika saya miskin di depan mata Anda?
Sekarang dengarkan saya: Anda tahu bahwa kami sebenarnya tidak memiliki semua tanah ini.
Apa gunanya semua itu bagi kita jika orang-orang di mana-mana hidup dalam kontrak ganda?
Namun, dengan cara ini, kepala biara yang serakah akan memungut bea cukai yang tinggi dan akan ada pertengkaran dan kerusuhan.
Dan justru inilah yang memberi saya alasan untuk melakukan intervensi dan membuat penaklukan yang tepat.
Saya kagum dengan apa yang keluar dari Anda lagi.
Jika memang demikian, tentu saja...
Mengapa Anda tidak berbicara dengan Ludwig the Bavarian?
Ketika nama kepala biara disebutkan baru-baru ini, hanya tatapan kebencian dan penghinaan yang terpancar dari matanya
yang tadinya begitu ramah. Dia sepertinya mengetahui sesuatu tentang kepala biara yang tidak Anda ketahui.
Ada kalanya orang mengetuk pintu sebelum masuk.
Jika Paus Paulus V dan Senat Romawi pada saat itu masih hidup, apakah Anda bisa melawan mereka?
Bagaimana menurutmu?
Kabarnya, kolam ikan di biara Anda juga harus dikeringkan sedikit.
Kolam ikan? -
Kami tidak memiliki kolam ikan sama sekali.
Benarkah tidak?
Tidak.
Namun burung-burung pipit telah meneriakkan kisah ini dari atap rumah selama berabad-abad.
Bagaimana Senat Romawi membenarkan pembenaran yang tak tergantikan dari rumah bordil
ketika Paus Paulus mencoba untuk menghapuskannya?
Senat Romawi menyatakan bahwa rumah bordil sangat penting bagi dunia pria.
Untuk dunia pria yang mana?
Untuk para imam ...
Semua senator mengakuinya,
Rumah bordil adalah satu-satunya cara untuk melindungi para pendeta dari godaan istri dan anak perempuan.
Apakah itu yang mereka katakan?
Apakah itu benar-benar hanya sebuah pernyataan?
Semua orang tahu bahwa kota yang disebut 'Kota Suci' dengan 100.000 penduduknya yang
sederhana adalah rumah bagi lebih dari 6.000 pelacur.
Namun, apa yang lebih buruk - apa yang mereka temukan saat menggali kolam ikan besar di sebelah biara Romawi?
Beberapa tulang - mungkin beberapa tengkorak bayi.
Ini ... baik, sebelumnya... tempat pemakaman anak-anak sebelumnya.
Mengapa tiba-tiba menjadi sangat sederhana?
Lebih dari 6.000 tengkorak bayi, kawan!
6.000 bayi, 6.000 anak haram, dikandung oleh para biksu, dilahirkan oleh para biksuni.
Api penyucian apa, harga kesenangan apa yang bisa menebus kekejian ini?
Jika ada satu orang saja yang mengetahui sesuatu yang hanya Anda dan saya yang tahu - biksu sialan, saya beritahu Anda:
Saya akan membiarkan Anda menggali kebun dan ruang bawah tanah Anda.
Saya mengetahui kehidupan Anda!
Tidak ada jalan di sini!
Untuk terakhir kalinya:
Jika Anda tidak patuh saat itu juga, Anda akan dipukuli!
Tidak ada jalan di sini!
Raja yang baru telah memberikan tanah ini kepada St Yohanes Pembaptis!
Pah, Anda menyebutnya kentut klerikal yang suci, yang mengambil uang terakhir dari kantong kami?
Dan mencuri mata pencaharian kami, ladang kami, padang rumput kami?
Diam, dasar peternak sapi sialan!
Itulah yang Anda katakan terakhir kali!
Dengan berat hati saya harus memberitahu Anda bahwa Anda telah membuat marah kepala biara.
Sekarang dia telah menuntut Anda kepada Uskup Agung Constance dan mendapatkan bantuan darinya.
Anda telah dikeluarkan dari gereja.
Dan kami para imam di Schwyz dilarang membuka gereja untuk misa!
Hukuman yang dijatuhkan Tuhanmu kepada kami terlalu keras.
Gerbang gereja tetap tertutup untuk semua orang - termasuk anak-anak yang tidak bersalah yang akan dibaptis.
Untuk orang mati yang ingin disemayamkan di halaman gereja, serta untuk pasangan muda yang ingin menikah.
Sekarang pulanglah ke rumah dan berdoalah dalam hati.
Kaisar seharusnya tidak pernah memberikan tanah itu kepada kepala biara!
Kita harus membalas dendam!
Tali untuk kepala biara!
Halo?
Ada yang bisa saya bantu?
Siapa kau?
Anda cukup terampil dengan benda itu.
Siapa kau?
Seorang teman Danny.
Anda telah melakukan sesuatu yang sangat berbahaya.
Saya juga bisa memutar benda ini dengan cukup baik.
Ya, aku tahu.
Tapi saya juga diberitahu,
bahwa Anda tidak sembarangan membunuh orang.
Aku Walter Stauffacher.
Aku tahu segalanya tentangmu, Arnold.
Kenapa kau datang?
Kepala biara telah membuat kami merasa terhina.
Kami ingin membalas dendam.
Kami berbicara dengan Ludwig dari Bavaria, sang raja atas anugerah Tuhan.
Uskup Agung Mainz adalah temannya, dan ia juga akan membuka kembali gereja-gereja kami.
Besok kita akan menyerbu biara dan mengakhiri semua ini.
Saya telah membawakan Anda rencana serangan dari Danny dan permintaan layanan dari Raja Ludwig.
Permintaan pelayanan dari raja?
Ya, dia bertanya apakah Anda ingin menjadi gubernur kota Brugg yang strategis dan penting?
Saya, seorang gubernur Habsburg?
Tidak, tentu saja tidak, tentu saja seorang Swiss-Jerman.
Raja Ludwig mengatakan kepada saya dalam sebuah percakapan rahasia bahwa dia ingin
menjadi orang Swiss segera setelah waktunya tepat.
Nah, apa yang bisa saya laporkan kepadanya?
Baiklah, biarkan saya berdoa tentang hal ini.
Apakah Anda berdoa lagi?
Kemudian Danny tampaknya keluar dari lingkaran.
Anneli, tinggal sedikit lagi dan aku akan bersamamu!
Kata-kata menarik yang Anda ucapkan di sana, biksu!
Bukankah aku melihatmu di gereja kemarin?
Mungkin begitu.
Saya harus berbicara kepada orang-orang.
Jadi, jadi, berbicara kepada orang-orang ...
Saya harus pergi ke Zechhaus.
Di situlah semuanya akan menjadi jelas,
apakah masalah ini belum menjadi perbincangan semua orang.
Adakah yang mendengar kabar tentang Pastor Arnold dari biara?
Hanya mabuk, tidak ada yang terdengar.
Tinggalkan kami dengan tenang, kami tidak sedang bertugas di sini.
Lepaskan tanganmu darinya!
Aku sudah bilang lepaskan tanganmu darinya!
Kau mengganggu cintaku!
Rawatlah dia sebelum dia mati kehabisan darah!
Hei lihat, dia mendapatkannya!
Ayah!
Arnold, anakku tercinta!
Ke mana saja Anda selama ini?
Di dalam ... Di malam hari, suasana hati saya selalu sedemikian rupa sehingga saya merasa paling dekat dengan Tuhan.
Saya mengalami saat-saat hening yang penting, Bapa.
Apa yang telah Anda lakukan di sini?
Oh, tidak ada. I ... Aku hanya terpeleset dengan pisau.
Cinta mempercayai segalanya ...
Seandainya saja aku bisa mempercayaimu.
Aku telah lama mengajar kamu di jalan Tuhan.
Anda adalah hal tersayang yang saya miliki di dunia ini.
Saya akan memberikan nyawa saya untuk Anda jika mereka ingin mengambilnya dari Anda.
Tapi aku masih bisa melihat jejak kebencian yang mendalam di matamu.
Dan sesuatu dalam jiwaku tenggelam saat bertemu denganmu.
Apakah Anda benar-benar muridku?
Anda selalu menjadi ayah yang luar biasa bagi saya.
Tidak ada anak yang pernah menerima cinta yang lebih besar daripada yang saya terima dari Anda.
Saya berharap saya bisa menjadi anak yang lebih baik untuk Anda.
Seseorang yang dapat melakukan apa yang selalu Anda ajarkan kepada saya dengan luar biasa.
Tetapi saya tidak memiliki kekuatan untuk mewujudkannya sesuai dengan maksud Anda.
Anda mungkin benar.
Anda membutuhkan kuasa Roh Kudus.
Dan seperti yang dapat saya lihat dari tulisan suci, Anda tidak memiliki baptisan iman yang sejati
dan karunia Roh Kudus.
Jika Anda mau, kita bisa membicarakannya dari waktu ke waktu.
Tidak ada gerakan yang cukup bagi saya.
Engkau telah menjanjikan kepada kami selama bertahun-tahun bahwa keselamatan akan datang.
Dan Anneli?
Dia masih duduk di menara sana!
Maafkan aku, Bapa, tapi aku merindukannya.
Saya, saya bahkan tidak tahu bagaimana keadaannya.
Percayalah, anakku.
Tuhan telah memberikan jaminan yang pasti bahwa Dia akan mendatangkan keselamatan dalam waktu yang singkat.
Penghakiman adalah urusan Tuhan.
Dan Anda tahu bahwa saya tidak ingin menjadi pengkhianat.
Kita, kita harus menjaga perdamaian dan dengan demikian menjadi teladan.
Ini adalah satu-satunya cara agar orang mau berubah.
Dan lagi dan lagi saya telah mengajarkan kepada Anda bahwa tidak melalui balas dendam dan kebencian,
tetapi melalui pengorbanan diri dan kasih, kerajaan damai sejahtera dibangun.
Kita harus belajar untuk menyerahkan hidup kita sebagaimana Yesus telah menyerahkannya bagi kita.
Satu mati untuk semua. Semua hidup melalui Satu.
Anneli, aku tidak melupakanmu.
Besok adalah harinya.
Noldi dan semua saudaramu.
Apakah Anda akan melanjutkan protes Anda?
Apakah Anda masih menolak untuk makan?
Seseorang tergeletak mati di tanah dan tidak ada yang tahu siapa yang melemparkannya ke tanah?
Dapatkah Anda mengenali wajah melalui pelindung yang tertutup?
Tunggu sebentar ...
Saya telah melihat wajahnya.
Tentu saja, saya melihatnya sejenak.
Siapa itu tadi?
Tidak, itu tidak mungkin!
Apa yang tidak mungkin?
Saya tidak dapat menemukannya di antara semua ksatria, tetapi saya dapat menemukannya di biara!
Apa artinya 'di biara'?
Tentu saja, sekarang saya bisa mengenalinya dengan tepat
Tapi bagaimana pria ini bisa masuk ke dalam baju besi ini?
Siapa yang Anda bicarakan?
Ya, ya, dari Saudara Arnold!
... Favorit Ayah Hutan.
Jika bukan dia, dia pasti memiliki saudara kembar.
Ah, selamat pagi, Saudara Arnold.
Oh, apa yang Anda dapatkan di sana?
Oh, tidak ada.
Apakah Anda terluka?
Saya terpeleset saat berada di atas kayu.
Nah, bolehkah kita melihatnya?
Hei, apa yang kamu lakukan?
Jadi, imam, saat Anda telah tiba!
Tenang, ada yang datang.
Itu pasti Arnold.
Akhirnya kita bertemu lagi.
Tidak, seorang ksatria.
Danny! Danny, ini aku!
Arnold, seperti apa penampilanmu?
Arnold! Arnold!
Saya sangat menantikan hari ini!
Bertahun-tahun telah berlalu.
Sudah bertahun-tahun berlalu.
Tapi sekarang, akhirnya! Besok adalah harinya!
Tidak, masalah dengan saya telah diketahui.
Setidaknya saya tidak bisa kembali mengenakan kebiasaan pendeta.
Kita harus menyerang hari ini.
Tapi semuanya berjalan sesuai rencana!
Aku siap!
Ayo, ada pemberontakan di depan!
Anneli! Anneli!
Anneli, waktunya akhirnya tiba!
Oh, Anneli!
Waktunya telah tiba, Anneli!
Aku akan mengeluarkanmu dari sini!
Selamanya!
Anneli, Anda tidak ingin mengatakan apa-apa?
Anneli, kau tidak ingat aku?
Ini aku, Anneli.
Jadi, katakanlah sesuatu, apa saja.
Tidak! Tidak, Anneli!
Siapa itu?
Berhenti!
Siapa kau?
Tidak, ayah!
Tidak! Tidak!
Ayah, tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak, ayah!
Mengapa Anda tidak menunggu satu jam lagi?
Maka kita akan melihat keselamatan dari Allah.
Tidak!
Sekarang sudah sampai!
Tidak! Tidak!
Sekarang kita telah memenangkan kebebasan yang telah lama kita nantikan!
Tapi kamu, anakku tercinta, aku telah kalah!
Tidak, ayah, kamu tidak boleh pergi!
Ayah, dengarkan aku!
Saya tahu Anda tidak seharusnya bersumpah, tetapi saya bersumpah sekarang, di hadapan Allah dan di hadapan-Mu, Bapa.
Tuhan akan memberi saya kekuatan agar ... saya dapat menggenapi Dia sepanjang hidup saya, Bapa!
Aku anakmu!
Anda ... anak Anda, ayah!
Dan mulai saat ini aku akan melakukan semua yang telah Engkau ajarkan kepadaku.
Bapa, aku adalah murid-Mu, murid-Mu yang sejati!
Tak bisakah kau mendengarku, Bapa?
Kau tak bisa mendengarku?
Tidak, Anda tidak boleh pergi!
Tidak! Tidak! Tidak!
Saya bersumpah kepada Tuhan: Saya tidak akan pernah membunuh manusia lain, saya hanya akan berada di sana untuk perdamaian!
Baru sekarang, setelah terlambat, saya menyadari bahwa pertumpahan darah adalah cara yang salah karena...
karena selalu jatuh pada mereka yang tidak bersalah.
Bapa, saya percaya pada jalan-Mu;
Saya percaya pada doa-doa Anda, dan saya percaya pada Tuhan Anda!
Kita bebas, Arnold! Kita bebas! Kita bebas.
Aku membunuh ayahku!
Danny, ini bukan kebebasan yang kita cari.
Saya baru saja kehilangan kebebasan saya yang sesungguhnya.
Hal ini tidak hanya terletak pada kebebasan eksternal.
Kebebasan sejati hanya terletak pada kedamaian dan cinta,
yang kami miliki di hati kami satu sama lain.
Ayah! Aku membunuh ayahku sendiri.
Rasa bersalah yang melekat di tanganku, ayah.
Baru sekarang saya menyadari cara yang baik yang selalu ingin diajarkan oleh orang tua saya.
Hanya darah orang yang menumpahkan darah yang dapat menebus kesalahan darah.
Saya memberikan darah saya sendiri dengan menguduskan tubuh, jiwa dan roh saya untuk Anda sekarang.
Yesus, tolonglah hidup di dalam saya dan lakukanlah apa yang tidak dapat saya lakukan.
Terima kasih bahwa mulai sekarang Anda akan menghidupi saya sebagai tubuh Anda. Amin.
Apa karena aku harus segera pergi, Anneli?
Tidak terlalu buruk, Anneli.
Parlemen hanya berlangsung satu hari.
Ya?
Ayah! Ayah!
Ya, sayangku?
Apakah ibu hanya berbicara dengan Anda?
Tidak, Ibu berbicara kepada kita semua.
Tapi dia tidak pernah berbicara kepada saya.
Ya, dia telah berbicara dengan Anda berkali-kali.
Anda hanya perlu memahaminya dengan benar.
Tapi saya tidak memahaminya.
Anda tahu, Ibu berbicara dengan matanya.
Tatapan yang dia berikan kepada saya barusan, bernilai seribu kata.
Ya, saya mengerti,
Namun, sang ibu sering mengatakan bahwa dia sangat sedih.
Tidak hanya sedih, Anda tahu, dia hanya membutuhkan kita.
Aku juga membutuhkanmu.
Tolong jangan pergi terlalu lama!
Saya mencoba untuk tetap mempertahankannya seperti biasa.
Tidak lebih dari satu hari, terkadang dua kali seminggu.
Tapi, Ayah,
Apakah Anda benar-benar harus menghadiri setiap Landtag?
Parlemen membutuhkan saya seperti halnya Anda.
Dalam arti tertentu, dia adalah keluarga besar kami.
Dan seperti setiap keluarga,
Parlemen juga membutuhkan bapak-bapaknya.
Apakah Anda ayah dari Landtag?
Ya, pada dasarnya kita semua seperti anak kecil.
Kami mencoba untuk memahami bersama apa yang Bapa di surga inginkan dari kita.
Kami selalu merindukan Anda ketika Anda pergi.
Anda sangat membantu kami untuk memahami apa yang ibu butuhkan.
Selamat tinggal.
Jaga satu sama lain dengan baik! Sampai jumpa.
Kami tidak akan membiarkanmu pergi!
Tidak, tetap di sini, Ayah! - Kami tidak akan membiarkanmu pergi!
Anda harus tinggal di sini!
Kamu harus tetap di sini, Ayah!
Apa yang ingin disampaikan oleh ibumu?
Saya harus memanjakan diri saya dengan makan apel.
Terima kasih.
Hukum mengatakan 'seperempat gulden', tetapi Anda mencuri roti terakhir dari saya dan kedua anak saya.
Katakan padaku, bagaimana kita seharusnya hidup?
Ya, ya, kita semua tahu pepatah tersebut.
Ya Tuhan, tunjukkanlah kepadaku bagaimana cara melawan ketidakadilan ini.
Bangkitlah di dalam diriku sekarang, dan kerjakanlah pekerjaan-Mu di dalam diriku.
Ini adalah kenangan terakhir saya tentang ayah saya.
Sebelum dia meninggal, dia menaruhnya di tangan saya.
Setidaknya kembalikan beberapa gulden.
Aku, ganti?
Ya, apakah saya seorang pengubah?
Sungguh manusia barbar yang hina!
Binatang yang kejam!
Serigala yang mengamuk!
Dua gulden.
Kalau begitu, saya tidak akan punya cukup makanan untuk dimakan!
Jika Anda tidak punya uang,
maka tinggallah di rumah di masa depan, sobat!
Jika saya masih hidup dan kita berada di atas angin di negara ini, maka saya akan
menarik celana Anda dengan kencang, Anda perampok!
Selamat pagi, Winkelried!
Sudah bangun lagi?
Menghasilkan dua gulden seperti biasa!
Hari ini saya akan memberi Anda dua kali lipat.
Ya, apa itu?
Kenangan terakhir saya tentang ibu saya.
Apa yang Anda lakukan di sana?
Ada dua alasan untuk hal ini:
Ketika saya berbaring di ranjang kematian saya, saya tidak bisa membawa semua ini.
Bahkan uang di dalam tas saya tidak akan membantu saya lagi.
Hanya hati nurani yang bersih dan kedamaian hati yang akan diperhitungkan di hadapan Tuhan.
Kedua, saya ingin belajar untuk membantu orang-orang yang miskin dan tertipu.
Ya, lalu mengapa Anda memberi saya uang dan kalung Anda dan bukan mereka?
Itu hanya setetes air di lautan.
Saya ingin mengetahui penderitaan mereka dari bawah sampai saya menemukan resolusi yang lebih dalam dari Tuhan.
Mari kita saling memberi tahu besok siapa di antara kita yang tidur lebih nyenyak dan siapa di antara
kita yang lebih bahagia setelah pertemuan hari ini.
Dan saya akan bertanya kepada Anda, Arnold Winkelried, terus terang saja: Apa rahasiamu?
Bukan rahasia lagi, saudara-saudara.
Kami hanya kembali ke yayasan federal kami sebagai sebuah kota yang utuh.
Akan sangat baik bagi kita untuk menghafalnya:
Kami ingin menjadi satu umat yang bersaudara.
Tidak ada kesusahan yang memisahkan kita dan bahaya.
Marilah kita percaya kepada Allah yang maha tinggi."
Saya menggunakan ini ketika masih banyak kerusuhan di kota kami.
Namun, kami telah menemukan cara baru untuk membunuh musuh.
Saudara-saudara, kita mengalahkan banyak musuh sekaligus dengan mengubah musuh kita menjadi teman!
Apa yang harus kita lakukan jika Leopold III tetap menyerang kita?
Bahkan di medan perang, cobalah untuk menjadikannya teman!
Lihatlah berapa banyak Konfederasi yang telah bergabung:
Pada tahun pertama, 22 warga Meggen, 11 warga Adligenswil, 36 warga Kriens dan 5 warga Horw bergabung dengan asosiasi kami.
Tapi ada juga 10 dari Weggis, total 112 Ausburger!
Berhenti dalam dua tahun ke depan! Sudah berapa lama Anda bepergian?
Empat jam.
Membayar tol jalur?
Ya, beberapa waktu yang lalu.
Dua gulden mahal!
Tidak, tidak, tidak.
Yang kami maksud bukan bea transit.
Yang kami maksud adalah jalan tol.
Ini baru saja diperkenalkan.
Dan jika Anda sudah melakukan perjalanan selama empat jam, itu hanya delapan gulden untuk para pria.
Dunia ini adalah milik kita semua secara setara! Siapa yang memberi Anda hak?
untuk mengeksploitasi kita dengan cara dan jalan yang telah kita buat dengan tangan kita sendiri,
telah dibangun dengan keringat mereka sendiri?
Berikan aku uangnya!
Lagi pula, kita harus memperbaikinya jika perlu!
Kami selalu memulihkan semua area yang tergelincir dengan tangan kami sendiri!
Mari kita uji coba mereka!
Ayo dorong mereka menuruni lereng!
Tidak!
Aaaah!
Jangan lepaskan aku!
Saya menyadari semua yang telah saya lakukan salah.
Saya berbohong, mencuri dan menipu, melecehkan anak perempuan dan perempuan, menuntut uang yang tidak pernah saya dapatkan!
Dan aku, aku telah berzinah dan menggelapkan uang yang bukan milikku, tetapi aku akan mengembalikan semuanya.
Saya ingin mengembalikan semuanya!
Oh, seandainya dia tidak menendang lengan saya...
Sekarang saya menyadari betapa baiknya Tuhan tidak selalu menghakimi dengan segera.
Ayah! Ayah!
Ayah, ada perang! Perang, Ayah!
Leopold III sedang dalam perjalanan.
Anda harus segera sampai di Maienfeld.
Anda harus menegosiasikan perjanjian damai di sana.
Arnold, ayolah!
Arnold, cepatlah kemari, ini mendesak!
Ayo, Arnold, cepat!
Untuk Raja Leopold III - Hidup namanya!
Besok kita akan menebus aib perang yang ditimbulkan oleh kakek saya, Leopold I, di Morgarten.
Besok kita akan menikmati anggur dan makanan di Sempach!
Raja!
Raja yang mulia!
Yang Mulia Raja,
Baron Hans-Ulrich von Hasenburg ingin berbicara dengan Anda!
Tuhanku, kembalilah ke Surga!
Rencana Anda dikhianati.
Para petani tidak berada di Zurich, seperti yang Anda kira;
Ada ratusan atau bahkan ribuan dari mereka di hutan-hutan di atas Sempach!
Mereka dipersenjatai dengan tombak, pedang, dan bintang pagi!
Ada juga pemanah dan pria dengan kapak pembunuh.
Ada parit dan semak-semak di mana-mana!
Ini bukan tempat bagi para ksatria dengan tunggangan yang penakut.
Kita semua akan binasa.
Kalau begitu kita akan bertarung dengan berjalan kaki!
Saya membiarkan mereka turun dari kuda.
Wahai Hasenburg, Anda memiliki hati kelinci!
Kami akan mengantarkan para petani ini kepada Anda dengan direbus dan dipanggang sebelum malam tiba!
Hari ini kita akan melihat siapa di antara kita yang lebih pengecut!
Oh, ini bukan pertanda baik!
Apakah Närrchen ingin menguliahi kita juga?
Tuhanku, jangan melawan Konfederasi.
Sama seperti sebagian besar tengkorak yang retak, hanya sedikit yang akan kembali dari pertempuran dalam keadaan utuh.
Bodoh adalah nama Anda, Anda memang bodoh!
Jangan halangi ketenaran saya!
Hunus pedang Anda dengan berani dan tebas mereka!
Berhenti, kita adalah teman!
Siapa kau?
Tolong, kasihanilah kami!
Kami berasal dari pegunungan, tempat kami diusir.
Ya - maka Anda dikeluarkan?
Ya, tetapi kami telah mendengar bahwa Anda berada dalam kesusahan besar.
Kami ingin menebus kejahatan kami.
Hanya mereka yang telah melakukan kejahatan serius yang diusir dari negara ini.
Entah Anda seorang pembakar, pencuri, atau bahkan pembunuh.
Kami menghabiskan waktu bertahun-tahun di pegunungan untuk merenungkan dosa-dosa kami.
Kami semua minta maaf!
Kami ingin kembali dan memulai hidup baru!
Darah pembunuh ada di tanganmu!
Anda tidak dapat bertempur bersama kami di bawah panji-panji dengan tanda salib!
Berbaliklah, kembali ke pegunungan!
Sayang sekali, mari kita kembali.
Jika kita mendengarkan roh damai sejahtera di dalam hati kita dan bukan di dalam pikiran kita, bukankah kita akan
merasakan belas kasihan Allah ada di dalam diri mereka?
Mungkin kita bisa menggunakannya dalam pertempuran.
Yah, kami, kami belum bisa membedakannya:
Kami masih kurang peka terhadap kedamaian dan kehidupan Tuhan yang selalu Anda bicarakan.
Namun satu hal yang pasti: kami berjuang sendirian dalam pertempuran ini!
Di depan, tangkap anak-anak Swiss!
Hal itu bisa menjadi bumerang yang sangat buruk!
Tuhan Allah tampaknya masih memiliki kami dalam rencana-Mu,
bahkan jika Anda tidak menginginkan kami!
Bagaimana menurutmu?
Ya, baiklah, aku... Tidak ada lagi yang bisa saya katakan.
Arnold Winkelried akan menginstruksikan Anda tentang cara bergabung dengan Konfederasi.
Tapi untuk laga ini - turunlah lebih dulu! Kami membutuhkanmu!
Di manakah Schultheiss Petermann?
Di mana letak Schultheiss Petermann von Gundoldingen?
Di Meierholz, dia memberikan instruksi terakhir.
Seperti biasa, ia tampaknya telah merencanakannya dengan sempurna.
kiri, kanan... !
Akhirnya muncul juga sekarang!
Ayo, kita harus terus maju!
Anda harus datang!
Itulah arah yang kami tuju!
Kami tidak punya cara lain!
Kemudian turunlah dari kuda.
Kami terus berjuang dengan berjalan kaki!
Bagaimana kau bisa sampai di sana?
Hei, lihat!
Hei, apa yang kamu lakukan?
Kira-kira begini cara Anda akan jatuh dalam pertempuran jika Anda tidak berbalik!
Bodoh adalah nama Anda, dan Anda memang bodoh!
Jangan halangi ketenaran saya!
Maju terus, berbaris!
Donner dan Doria - Saya tidak bisa berjalan dengan sepatu ini.
Saya memotong paruh saya.
Hei, lihat, ini Hermann Rhynach
selalu ingin menjadi yang pertama!
Ahhhhhh!
Di mana bantuan untuk yang terluka?
Di mana bantuan untuk yang terluka? Saya berdarah sampai mati!
Nah, itulah yang dia dapatkan sekarang, si kutu buku!
Dengarlah, para pria, Konfederasi Swiss, saudara-saudara tercinta:
Saya Schultheiss Petermann von Gundoldingen, komandan Anda dalam pertempuran ini!
Saya berdiri di bawah bendera ini.
Jadi patuhi perintahku!
Tidak ada yang berjuang untuk diri mereka sendiri!
Seperti yang diperintahkan oleh pemimpin pasukan kami, kami menyerang musuh dalam bentuk baji.
Hal ini memiliki keuntungan karena kami tidak memiliki terlalu banyak pada saat yang bersamaan.
terlibat dalam pertarungan!
Kami mencoba untuk membuat lubang di selebaran musuh!
Ya!
Namun, pastikan Anda tidak saling menabrak satu sama lain!
Kami sekarang berdoa singkat dan kemudian kami menyerbu musuh kami sebelum mereka mendapatkan ide untuk
melepaskan baju besi mematikan mereka, yang tanpanya mereka mungkin akan jauh lebih unggul dari kami.
Schultheiss, Anda ingin memberi saya kesempatan untuk bernegosiasi sebelum kita menyerang.
Sekarang adalah waktunya untuk bertindak dan bukan untuk bernegosiasi!
Ya! Ya!
Mari kita berdoa!
Ya Tuhan, tolonglah kami dalam tantangan besar ini!
Amin.
Untuk istri, anak, dan negara! -
Teman-teman, apa kalian sudah siap?
Ya!
Pergi!
Kembali! Kembali ke Meierholz!
Kami berkumpul! - Kembali!
Seharusnya Anda mendengarkan saya!
Di sini, di sini Anda membutuhkan kaleng besi untuk menerobos!
Dan saya katakan, Anda seharusnya mendengarkan saya!
Kesepakatannya adalah kami akan bernegosiasi terlebih dahulu dan menawarkan perdamaian.
Setidaknya 60 orang, saudara-saudara dari barisan kami sendiri, telah dijatuhkan oleh tindakan gegabah ini.
Besi, kotak besi...
Apakah Anda pikir Tuhan tidak akan mampu mewujudkannya dengan begitu mulia bagi kita, jika
saja kita mau melakukan bagian kita dengan setia?
Walter Stauffacher mengambil alih kepemimpinan tentara selanjutnya.
Jika terjadi sesuatu padanya, Werner Fürst akan menggantikannya.
Mari kita berdoa sekarang!
Allah kami, yang telah memberi kami hati untuk menjadi umat yang siap sedia bagi-Mu seperti manusia, dengarkanlah
kami! Engkau melihat musuh-musuh dan penindas kami yang tidak menginginkan apa pun kecuali kematian kami.
Tapi kami berharap mereka memiliki kehidupan yang kekal!
Mereka datang untuk mengambil kebebasan kita.
Tapi kami di sini untuk memberi mereka kebebasan sejati!
Oh, bertindaklah pada kami sekarang, sesuka Anda.
Dan ajarlah kami dengan cara-Mu, supaya kami dapat belajar mengenal-Mu.
Engkau sendiri, kehidupan ilahi-Mu dan damai sejahtera-Mu yang efektif akan memerintah kami sebagai satu umat.
Kami tidak menginginkan yang lain!
Saudara-saudara!
Bodoh!
Sebelum kita saling membenturkan kepala satu sama lain...
Kami tidak memukul kalian, kami menusuk kalian!
Bagaimana? Apakah Anda juga kehilangan rasa hormat terhadap kematian?
Dengarkan saya, karena untuk terakhir kalinya
yang kita hadapi dalam kehidupan ini.
Terlambat, mungkin hanya dengan menggeliat di dalam darah kita, kita akan menyadari bahwa kita semua bersaudara.
Segala sesuatu yang kita rampok dari orang lain, pada akhirnya kita merampok diri kita sendiri!
Oh, betapa keserakahan mendorong kita ke dalam kegilaan untuk menyepuh segala sesuatu!
Jika kami bisa, kami akan membangun kota kami dengan batu permata.
Aku bertanya padamu, Raja Leopold:
Surat berantai Anda ditempa dengan emas - bagaimana rasanya tinggal di dalamnya? Lebih bebas? Lebih bahagia?
Tidak! Kau tahu itu: Emas lebih berat daripada besi.
Semua harta benda hanya membuat kita kurang bebas dan lebih cemas.
Kita bertengkar dan berdebat tentang tanah; tetapi dengan setiap jengkal tanah, kepedulian kita
terhadap pelestarian dan pengelolaannya semakin meningkat.
Kami mencuri tanah dari bawah kaki satu sama lain, namun kami dapat mengolah dan menanamnya bersama-sama.
Kami membiarkan pagar, parit, dan benteng memisahkan kami.
Namun, bersama-sama kami memiliki kebijaksanaan yang tidak akan dibatasi oleh apa pun.
Kebebasan sejati adalah kebebasan hati.
Kekayaan sejati hanya terdiri dari jiwa yang puas.
Kebahagiaan sejati hanya terletak pada kedamaian dengan Tuhan dan berjalan bersama dalam dampak kedamaian-Nya.
Mengalir dengan efek-efek ini, diatur, digerakkan oleh kedamaian itu -
kita semua bisa menjadi satu tubuh, satu tubuh untuk Kristus!
Ya, kami adalah tubuh dan Anda adalah bajingan! Tusuk para pemuda!
Diam, tentara bayaran!
Kata-kata yang luar biasa.
Jadi, setelah Anda selesai berkhotbah, saya akan dengan senang hati menerima tawaran perdamaian selama 40 tahun.
Setelah pidato ini, saya bahkan siap untuk melipatgandakan tawaran perdamaian menjadi 80 tahun, asalkan Anda mengembalikan
semua wilayah yang telah Anda taklukkan, seperti yang Anda minta.
Sebab Aku akan menjadi kepala dari tubuh bangsa-bangsa yang telah Engkau beri nama!
Tidak, hanya Tuhan yang harus menjadi kepala atas segala sesuatu, bukan manusia!
Ah, ya? Dan siapa yang akan memerintah kita?
Damai sejahtera Allah yang efektif.
Aliran kehidupannya yang terlihat jelas.
Semua orang bisa merasakan dan mengalaminya sendiri.
Lebih jauh lagi, kita semua dapat mengalami damai sejahtera Allah pada saat yang sama, seolah-olah kita semua adalah satu.
Aliran kehidupan-Nya yang efektif dapat menuntun seluruh bangsa seperti seorang manusia.
Tanpa fondasi ini, tanpa rahasia ini, tidak akan ada Konfederasi Konfederasi!
Selama 30 tahun saya bermimpi untuk mendirikan sebuah kerajaan Habsburg.
Salah satu yang membentang dari Alsace melalui Jerman selatan dan Swiss tengah, Vorarlberg,
Tyrol, Styria, Carinthia ke Italia utara dan Trieste.
Aku tidak akan pernah melepaskannya!
Dan saya telah bermimpi selama 50 tahun untuk melepaskan kekuasaan jahat Habsburg yang haus uang dan tanah dari kami, kaum
Konfederasi, sehingga kami dapat menentukan nasib kami sendiri!
Tolonglah, Walter, damai sejahtera Tuhan harus menjadi Raja kita dan bukannya orang Swiss, Jerman, atau Austria!
Dengan kata lain, Anda mengatakan 'tidak' pada perjanjian damai saya?
Kami mengatakan 'tidak'!
Teman-teman, ayo kita bertempur!
Sekarang kami akan menunjukkan kepada Anda siapa penguasa negeri ini!
Kami tidak akan menerima aturan Allah dan akan mengusir Allahmu dari kepalamu!
Tuhan Yesus, bukalah jalan ke dalam hati kami, agar kami dapat memberikan diri kami satu sama lain sebagaimana
Engkau telah memberikan diri-Mu sendiri di kayu salib!
Jaga istri dan anak saya!
Tombak!
Tombak jatuh!
Lalu hanya ...
Ayo, lepaskan aku, aku adalah raja!
Bahkan lebih dari itu!
Hal itu akan memberikan saya ketenaran dan kehormatan.
Tn. King! Tuan Raja, ratu lebah sedang mencari raja!
Wahai raja, jangan pergi ke Sempach!
Ini adalah tanda dari surga, dan bukan berarti keberuntungan bagi Anda!
Apakah Anda pikir saya takut dengan takhayul Anda?
Jangan menghalangi kemenangan saya lagi!
Kita telah menang!
Kami telah menang.
Kita bebas!
Bebas, namun kita tetap menjadi tawanan, tawanan hati kita, selama kita tidak mengenali kebebasan batin kita yang sejati.
Kami telah menang.
Kita bebas!
Kami telah memenangkan Swiss!
Namun kita telah kehilangan hal terbaik dari Swiss, yaitu jantungnya.
Akhir yang bahagia terletak pada kemunculan Swiss yang bebas, independen, dan netral
Jadi, apakah Anda sudah menyelesaikan versi pendeknya?
Tidak, belum.
Sekarang dia akhirnya menangis dan mengingat kata-kata saya:
Banyak - dan bukan hanya satu - yang meninggal pada hari yang tak terlupakan itu.
Sayang sekali, betapa banyak hal yang bisa diceritakan oleh kehidupan Arnold kepada kita. ...
Kami ingin bebas seperti nenek moyang kami!
Saya lebih baik mati daripada berada dalam perbudakan!
Marilah kita percaya kepada Allah yang Mahatinggi dan tidak takut di hadapan kuasa manusia!
Kami ingin bebas seperti nenek moyang kami!
Saya lebih baik mati daripada berada dalam perbudakan!
Kami ingin percaya pada Tuhan yang tertinggi dan tidak takut
dari kekuatan manusia!
Kami ingin bebas seperti nenek moyang kami!
Saya lebih baik mati daripada berada dalam perbudakan!
Marilah kita percaya kepada Allah yang Mahatinggi dan tidak takut di hadapan kuasa manusia!
Kami ingin bebas seperti nenek moyang kami!
Saya lebih baik mati daripada berada dalam perbudakan!
Marilah kita percaya kepada Allah yang Mahatinggi dan tidak takut di hadapan kuasa manusia!