歴史は、私たちが歴史から何も学ばないことを教えている。
抑圧、不正による苦しみ、そしてその結果としての自由への闘争の歯車は、それゆえに忍耐強くぐるぐると回っている。
汗と血と涙で書かれた物語の真価は、自らの血で書いた者だけが知ることができる。
アーノルド・ヴィンケルトの伝記ではなく、ゼンパッハの戦いに関する簡単な歴史的概要を書くこと！
日々はますます慌ただしくなっている。
誰がこんな詳細を後でじっくり読むだろうか？
もし、ヴィンケルトの名前が忘れられていたら？
何百人もの勇敢な男たちが彼とともに命を落とした。
年代記に載る権利は皆同じではないか？
しかし、アーノルド・ヴィンケルトは......。
後世に名を残すことができるのは、たった一人の名前だけである、
1386年7月9日を記念したものである：
ハプスブルク家のオーストリア王レオポルト3世は、スイス国民を抑圧し、 スイス国民の権利と自由を敵視していたが、彼の前任者たち同様、スイス国民の自衛の意志と勇敢さに屈した。
しかし、アーノルドがいなければ...
もう心配することはない。
ノルディの名は忘れ去られることはないだろう。
彼の名前は誰もが知るところであり、これからもそうあり続けるだろう。
彼は神話にはならない。
すべての作業と高価な羊皮紙が残念だ。
今すぐ新しい役割を得て、短くしておくこと！
この物語を後世に残したかったのに！
英雄の死に方はさまざま
脚本・監督：イヴォ・サセック
テルが来る！
リフトに参加してもいいですか？
しかしもちろん、ウォルターがそばにいれば、アルペンリフトはもっと恵まれたものになる！
干し草に覆われたアルプスの山小屋で君と一夜を過ごすのをずっと楽しみにしていたんだ！
アルプスの夜は寒いが、私の近くに横になれば暖かくなる。
だからすごく嬉しいんだ！
もしママが僕の幸せを知っていたらね！
明日、テル、今日は誰を連れて行くんだい？
これは私の孫で、長女ヴレーニの息子だ。
お名前は？
アーノルド・ヴィンケリード
誰もが私に『ノルディ』と言う。
ゆっぴー！歓迎するよ！
干し草置き場で一緒に寝る？
私は祖父の腕の中で眠ることができる。
やった！おじいちゃんと一緒に干し草の中で一晩過ごせる！
これ以上のものはない！
やめて、通じないよ！
どうして通れないんだ？
引き返せ、失せろ、牛の乳搾り民族め！
ここから他人の財産が始まる！
他人の所有物？
私たちは子供の頃から祖父たちと一緒にこの牧草地に通ってきた。
それは橋の下の水だ。
この牧草地は現在、ヨハン大修道院長のものとなっている。
皇帝フリードリヒが修道院に寄贈した。
皇帝には修道院長に渡す権利はなかった。
道を開けろ、さもなくば攻撃する
(痛い．）
おじいちゃんおじいちゃん
そんなことは我慢できない。
彼らを打ち負かそう
ほら、欲張りなハンバーガーたちよ！
この偽善的な僧侶たちも死刑にすべきだ。
おじいちゃんおじいちゃん
大丈夫ですか？
雑草は枯れない！
またすぐに良くなるだろう。
私抜きで続けなさい。
ちょっとここでリラックスするよ。
でも、助けが必要なら私たちに連絡してください！
まだまだ先は長い。
ノルディ、私と一緒に行くんだ。
すぐに良くなるよ。
追いつくよ。
ハプスブルク家が戻ってきたら？
彼らは臆病者だ。
彼らはウサギのように走った！
スイスの牛どもめ。
私は彼らの棒と手刀が大嫌いだ。
一人を人質として捕まえればいい。
そうすれば、他の選手が誰なのか、後でわかるだろう。
見慣れた顔だろう？
ゲスラーを撃ったのは彼の父親なんだ。
でも、今は一人で横たわっている。
クロスボウも見たことがない。
おじいちゃん！
助けて、助けてハプスブルク家が戻ってきた。
早く来て、私たちを助けてください！
おじいちゃん！
助けて、助けて！
ダメだよ、おじいちゃん！ダメだ
おじいちゃん、どうして一人にしちゃったんだろう？
なぜみんなと一緒にいなかったんだろう？
違うよおじいちゃんダメだ
そうだ！
最後にもう一度言うよ、君は狂ってしまったんだ。
父親のように、できるだけ多くの人間を射殺するために、彼を生かしておくべきか？
彼を皇帝に引き渡さなければならない！
我々は皇帝だ。
それに、皇帝に私たちが沈めた場所を見せることができる。
それが自警団の正義だ。
今すぐやめないなら、彼に縛り付けてやる。
私は手を出さない。
手には触れない。
それは自分たちでできる。
さあ、こっちを向いて、そうしないと泣き出すよ。
おじいちゃん！
そうだ！
血をもって誓う。復讐を果たし、おまえが血まみれになって蠢くのを見るまで、私は休まない。
消えろ、悪魔め！
ママパパおじいちゃんが殺された！
ノルディ、もう3週間もちゃんと食べていないじゃないか。- 頼むよ！
もしまた食べるとしたら、それは少年時代に備えて自分を強化するためだけだ。
復讐を計画するのはもうやめたらどうだ？
少なくとも、彼らはまだ災害と戦っているのであって、私たちのようにただ座って祈っているだけで何もしていないわけではない。
復讐は間違った道だ。
より良い方法は、犯した血の罪を認識することだ。
自分の血で覆われている！
どういう意味ですか？
信仰をもって自分の肉体と人生をキリストの従順の下に置くとき、
もはや殺された者としてではなく、キリストとして生きるために。
ノルディ、彼はあなたの祖父ではなかった！
彼は私の父だった！
私たちはまず、殺人者たちがより良い道を歩むことを願わないのだろうか？
とにかく、彼らはそこに行きたくないんだ！
そうすれば、神ご自身が彼らの血が流されるのを見届けるだろう。
そして、数え切れないほどの罪のない人々が彼らとともに死ぬことになる！
とはいえ、それは言っておこう：
少年時代には入らない！
理解できたかい？
皆さんはそれを正確に理解しましたか？
ハイニ、君はまた同じことを繰り返している！
どんな若い牡鹿を捕まえたんだろう？
お願いだから傷つけないで、僕はただ君たちの仲間になりたいだけなんだ。
ハッ！それは誰でも言えることだ！
お母さんに許可をもらった？
彼女はこの時間にはもう眠っている。
よし、彼を起こせ！
あの子は大丈夫だ！
ドイツの傭兵の息子か？
最年少の少年時代のリーダー？
僕はダニー。
私の父が殺人犯だとも言われましたか？
ここに来ることを恐れていないのか？
本当にクールだ！本物に違いない
ただ、この問題は私たちの間ではっきりしている：
私の父はハプスブルク家のルドルフに仕える騎士でした。
騎士の称号を授与されたときの祝福は、それを意味していた：
異教徒の蛮行から教会と弱者を守ること。
しかし、その後、彼は無実の人々を殺害したとして告発された。
ローマ教会の襲撃にも参加することになった。
何の罪もない、丸腰のスイス人家族が目の前で虐殺され始めたとき、彼は剣に手を伸ばした。
彼は、異教徒たちの蛮行から無防備な南部連合軍を守るために同胞を殺した。
その後、スイスの盟主として兵役に就くため、ここに逃亡した。
私の心は人殺しの息子に行くことに抵抗があったが、この嘘の噂にもかかわらず、私の心はあなたに引き寄せられた。
そしてそれは現実だ！
私はハイニ！
はじめまして！私はアーノルド・ヴィンケルトです。
えー......ここではお互いのファーストネームしか言いません。
私たちがお互いについて知っているのはそれだけです。
そうすれば起訴されることはない！
だから、私はノルディだ。
私はハイニ。
あなたがハイニですね？
本当にそうだ。
少年たちは嘘をつかない。- 手短に言おう。
あなたと私を除けば、ハイニと呼ばれない人はここにもう一人しかいない。
これがダーヌだ。
この少年時代の背景には父親がいるのですか？
彼と私たちは、彼らが神の前で誓った誓いが果たされるまで、南軍のために戦うことを血によって誓った。
どの誓いのことですか？
スイス人なのにドイツ人にそんなことを聞くのか？
私たちは兄弟のようなひとつの民になりたい。
私たちと危険を隔てる苦痛はない...
父祖たちがそうであったように、我々は自由でありたい......。
隷属するよりは死を選ぶ．
最高の神を信じたい．
私たちを恐れないで
人の力から！
どんな苦難を分かち合えるか？
テルは私の祖父だった！
ああ、本当に申し訳ない！
そして彼らは私の目の前で彼を溺死させた！
そして、大手はそれに対して何もしていない。
彼らは祈ることしかできない。
頼むよ！
祈ることを決してやめてはならない！
他に誰が助けてくれる？
だが、君の言う通りだ！
行動はその後だ！
時には、私たちはまだ大人たちの手助けをしなければならないこともある。
祖父の血の復讐を手伝ってくれないか？
神は、血の罪はそれを流した者の血によってのみ取り除くことができると言われた。
私たちは、あなたの祖父を溺死させた3人の兵士の経路を知っている。
皆さんは参加されていますか？
私たちは兄弟のようなひとつの民になりたい。
待って！ 3人のうちの1人が参加しないと叫んでいるのが聞こえた。
私たちは罪のない血を流したくない。
I ...私だ．私だった
急いでくれ、もう長くは保たない！
おい、どうしたんだ？
くそ、早くここから逃げろ！
早くここから出て行け！
もちろん、僕らには君がいる！
いやだ！ やっと離してくれた！
それは立派な奴隷のお金だ！
そう思わないかい？
さあ、彼を解放してやれ！
彼はあなたが祖父を溺死させるのを見なければならなかった。
それがどうした？
人生とはそういうものだ。
殺すのではなく、売るだけだ。
放せ、人殺しども！
ここはどこだ？
心配するな、俺たちは友達だ！
ハプスブルク家は？
彼らはもういない。
私たちは安全な山の中にいる。
矢はあなたから放ったのですか？
実際、狩猟に必要なのはそれだけだ。
私たちは迫害されたワルデン派のクリスチャンだ。
狩猟中に偶然あなたに出くわし、あなたが命の危険にさらされているのを見たとき、主の霊が私たちに臨んだ。
私たちは、聖霊によるバプテスマと神の霊的賜物を信じています。
われわれの良識に反して、われわれはあなた方を解放し、あなた方を処刑した者たちに正義を下そうと思い立った。
ワルデン派のことはよく聞いている。
でもみんな、あなたは決して武器を取らないと言う！
私たちはむしろ、主イエス・キリストのように死にたい。
私の解放によって、あなた方の命が危険にさらされたのではないのか？
でも、無防備な少年が殺されたり、奴隷として売られたりするのを、どうして見ていられるだろう？
ローマ・カトリックは過去300年間、7回の十字軍で2200万人以上の罪のない人々を殺してきた。
エルサレムだけで6万人のユダヤ人を殺害した、
ローマ教皇庁に改宗したくなかったからだ。
そう、当時の1万人のステディンゲン農民のようにね。
彼らは何年もの間、私たちや私たちの家族を虐殺しようとしてきた。
心配するな、息子よ。
何年もの間、私たちは聖霊に服従することだけを望み、奉行や十字軍には服従しないため、死の危険にさらされてきた。
本当にいらないの？
どちらの神が強いか見てみよう！
私たちはずっとあなたを探していた！
あなたのために長い時間をかけて場所を用意したんだ。
さあ、行こう！
両手を頭の後ろに回し、私たちについてきなさい！
私たちを好きなように使ってください。
しかし、この少年を自由にさせてやってくれ。
彼は十分に残酷なものを見てきた！
それがあなたの最後の願いですか？
そうですね、そうでなければもう何も望みません！
少年を外に連れ出す。
それは私たちのために役立つ。
この看板を見てください！
死ぬほどの痛みを和らげてくれる。
私の心の奥底は、キリストの真の恩恵と善意で満たされているので、キリストを思い出させるための枯れ木など必要ないのだ。
まず舌を突き刺し、突き刺さったところで彼女を焼く！
そうだ。
処刑されたいのか、それともバプテスマを受けて父の家に戻り、少なくとも天国に行けるようになりたいのか？
天国にはカトリック信者もいるのですか？
他に誰がいる？
それなら行きたくない。
地獄に落ちた方がマシだ。
あなたたちのような残酷な人たちと永遠に会わなければ、あなたたちがいるところにいなければ。
骨を折る！
もし悔い改めれば、主の晩餐が与えられ、盗人の恵みのうちに天国に入ることができる。
カトリック軍が何千人もの私たちを虐殺したとき、私はそこにいた。
あなた方の教会の一つで、私は50人の女性が斬首されているのを見つけた。
あなたは私たちの一時的な命を奪うことができるが、主なる神はそれができる、
主は私たちを主の栄光の中で永遠の命へと贖ってくださる。
しかし、あなたがたは、ウエハースや十字架とともに、永遠の火で焼かれる。
あなたもここに連れて行かれたのですか？
僕もだ。
ここに来て長いんですか？
私は永遠にそう思う。
出身はどちらですか？
アルザスから
彼らは私を誘拐した。
そして今は？我々は今どこにいるのか？
全く分からない。
私は目隠しされていた。
あなたもですか？
でも、ヨハネス修道院長がいるから、修道院に違いないと思う。
ヨハネス大院長？本当ですか？
私の父もヨハネスと呼ばれていたからだ。
彼は生きていたのか？彼はもう生きていないのか？
ママもそうしなくなった。
誰がやったんだ？
ロマネスク教会。
最初はシナゴーグを破壊しただけだった。
シナ...何？
これらは住宅だ。
あなたはそれらを『教会』と呼んでいる。
それから私たちは、キリスト教の祝日に通りに出ることを許されなくなった。
私たち』とはどういう意味ですか？
そう、ユダヤ人だけだ。
ユダヤ教の本はすべて燃やさなければならず、特別な服を着なければならなかった。
悪いことばかりではなかったが、その後、私たちは家にいることを許されなくなった。
すべてを奪われた。
そして私たちに洗礼を受けさせようとした。
両親はそれを望まなかった。
そして、彼らの首は私の目の前で切り落とされた。
ホームシックなんだ！
私たちは今、勇敢でなければならない。
ここに長くはいられないのは確かだ。
ダニーダニーは私たちを失望させない！
ダニーとは？
親友だよ。
私の両親はまだ生きているけど、あなたたち以上に私たちを助けることはできないだろう。
なぜだ？
ああ、彼らはいつも祈っているだけで、何もしないんだ。
でも、ダニーが来てくれる。
アンネリ、君はもうひとりじゃない。
僕はもう君のお兄ちゃんだよ。
生きている限り、私はあなたのそばにいたいし、あなたの世話をしたい。
あなたはもう孤独ではない。
なぜこのページをご覧になっているのですか？
幼い頃から異性に近づかない練習をする！
なぜまだ前に進んでいないんだ？
私は彼に、ここでは物事があまりにもゆっくりと進んでいることを説明したところだ。
そして、どうすればこの状況をコントロールできるかを一緒に話し合った。
Tss、あなたは立派な家庭の出身に違いない！
今すぐ降りてこい！庭にはまだ仕事がある。
新しいベッドのために地面を整えることができる。
早く、ひざまずけ！
どうしたんだ？
彼女は掘削中にひどい怪我をした。
死んだかと思ったよ、叫んでいたじゃないか！
機器の取り扱いには十分注意すること！
できるだけ早くここから出なければならない。
ここで何か悪いことが起こったに違いない。
今夜、すべてが静かになってから会おう。
私は地下室で、私たちを自由へと導いてくれるかもしれない通路を発見した。
早く、全部掘り起こそう。
私たちは結局、修道院にはいないのだろうか？
パブみたいだね。
でも、パブではヒソヒソ話はしない。
でも、その女性は、男と女はお互いを避けるものだと言っていたでしょう？
でも、彼らがお互いにどんなひどいことをしたか見た？
これはおそらく、私たちの目には映らなかっただろう。
早く来てくれ！
ダニーが到着したときにここがどこかわかるように、私はパンの袋を窓に吊るしておく。
ダニー、君は僕を失望させないと思っていたよ！
父祖のように自由になりたい！
隷属的に生きるくらいなら、死んだほうがましだ。
私たちと危険を隔てるものはない。
明日も同じ時間に準備すること。
迎えに来たぞ兄弟とダニー
やっぱり！私は知っていた！
彼はここにいる！
来るって言わなかったっけ？
ダニーが来た！
どうする？
明日の同時刻
彼は私たちを迎えに来る。
すべてが暗くなって静かになった頃、私の部屋へいらっしゃい。
でも、持っているものは全部持っていくんだ。
分かった。また明日の夕方に
彼らはここにいる！
はしごが届くまで引っ張る。
まだこんな時間まで旅をしているのか？
旅はどこへ行くべきか？
あの．．．あの．．．
放せ、悪魔め！
子供たちが殺される殺人ハウスにはもういたくない．...私たちに嘘をつき、泥酔する．．．...．．．ひどい裸のことをする！
ずいぶん迂闊なことを言うね！
私はあなたの敵になるかもしれないし、そうなれば今あなたが言ったことがあなたの身に起こることになる。
私を見て！俺たちは知り合いじゃないか？
あなたは湖から来た男だ！
そうだけど、あの時君が言ったように、僕は悪魔に見えるかい？
よく聞け、2人とも！
信じられないかもしれないが、私はあなたの友人であり、あなたがこの目で見たようなことで何年も苦しんできた。
どうしてもっと前に出て行かなかったんですか？
なぜもっと前にこの悪魔の家を焼き払わなかったんだ？
それは賢明ではないからだ！
私は君の運命を知っているよ、ノルディ！
もし私が逃げたら、私や私の家にも、あなたが逃げたらあなたの家にも同じことが起こる。
この修道院の壁の向こうでは、存在しないはずの何百人もの子供たちが殺されている。
グレゴリウス9世が異端審問を導入して以来、多くの血が彼らの手に流れてきた。
なぜこんなことをするのか？
彼らは自分の思い通りにしたいし、しかも金に貪欲で、常にもっと金を欲しがる！
そして金持ちの家を見つけると、その妻たちを魔女として焼き、財産を取り上げた。
もしあなたが私たちの友人なら、今すぐ私たちを脱出させてください！
自分の家族や親戚全員を、この殺人者や審問官に引き渡すのか？
私のもそうするべきか？
ああ、そういうことか。
いいか、この小さな修道院のことだけだったら、物事はとてもシンプルだ。
しかし、その背後には、私たちがどこに行こうとも、調査官を引き連れて私たちを追跡する世界的な権力がある。
では、もう一度内側に入ろう。
いかなる変化も、内側からもたらされなければならない。
だから私はずっと祈ってきた。
だから、チームを結成しよう。そうすれば、神は私たちに神の道を示してくださるだろう！
でも、祈るだけで行動しない人とは一緒に働きたくない。
いずれにせよ、何も生まれない。
たとえ祈りが届くまでに時間がかかることがあったとしても、祈ることと信じることを決して止めない！
中に入ろう。
だから、2人とも座りなさい。
あなたは今、ここで待っている。
すぐに誰かが来る、
誰が次の仕事をくれるんだ？
どうすれば内部から変化をもたらすことができるか、私には考えがある。
シスター・マーサ、どこにいるの？
私は、これは愚かな子供のイタズラに過ぎないと思うことにしている！
でも待って！ちゃんとした仕事があるんだ！
我々が背後にいることを誰にも悟られないよう、もっと巧みにならなければならない。
もうアイデアはある！
わあ、お腹が空いた！
この軽率な女！
クリーナーお前は役立たずだ、役立たず！
意図的ではなかった。
こんなに滑りやすいとは思わなかった。
またか！
長い間、そう思っていた。
が胴回りに合わない！
どうする？
たまには仕方ないことなんだ。
バカか、お前は！
ジャンプを控えることができないなら、せめて部下に飛び降りることを教えなさい！
さあ、フックを外して庭に出して！
ダメだダメだ
庭ではダメだ子供を殺すな
どうやってここに？
庭にも連れて行こうか？
ダメだダメだ
さあ、行こう！
そうだ！
よく聞け、生意気なガキ！
今見たことを一生誰にも言わないと誓ってくれるなら、生かしてあげよう。
誓う、誓う、誓う！
彼らをタワーに連れて行くべきだ！
この年齢で？
さあ、行こう！
用心するに越したことはない！
そうだ！
さあ、行こう！
いや！
そして私は復讐する！
祈るだけではどうにもならない！
神に誓う：必ず助ける
ダニーもそれを手伝ってくれる！
失望はさせません！
あなたは私を失望させないし、必ず来てくれると思っていた！
なぜまだここにいるんだ？
さあ、ひとつひとつ詳しく教えてあげよう．
...そして、ワルデス神父は祈るばかりで、何もしない！
で、今度は何を提案するんだい？
何かご用ですか？
ただ、息子たちと一緒にこの言葉を広めてきてくれ、
わたしが民の間であなたがたに啓示したことを。
長い間、スズメたちに屋上から口笛を吹かせておけばいい、
人々の間に戦う意志が芽生え、悪魔の家をすべて取り壊すまで！
ハプスブルク家の全権力が崩壊するまで、我々は手を緩めない！
私は血をもって復讐を誓った。
祖父への復讐、殺された子供たち全員への復讐、塔の中のアンネリへの復讐、彼らがするすべての嘘と不純なことへの復讐。
私たちの数は少ないが、戦争に勝つ必要はない。
あとは稼働させるだけだ。
我々はこれらの噂を流通させ、神のご加護のもと、勝利を手にする！
神のご意思か？
これだけのことを目の当たりにして、私はもはや神を信じることはできない！
どうしてそんなことを言うんですか？
私は今、あなただけを信頼している...。そして、あなたの体力！
修道院で何が行われているか聞いたことがありますか？
そう、あそこには娼館があるはずなんだ！
骸骨、そう、小さな子供たちの！
数百人がそこに埋葬された。
あそこでは子供の奴隷も飼っている！
ある少女は残虐な殺人を目撃したため、何年も塔に閉じ込められていたと言われている！
調査を実施し、この家のすべての部屋を照らすべきである！
アンネリ、残された時間はわずかだ！
私がそこから出してあげる。
約束しよう！
たった1ターラーたった1ターラー
煉獄を考えてみよう！
タラー1本だけだ！
嗜好品のためのターラーだ！
タラー1本だけだ！
煉獄を考えてみよう！
彼らは魔女だ！
2人の魔女だ！
違うよ！そんなことはない。
懸賞金目当てだ！
彼らは魔女だ！
私は魔女じゃない！いや、それは違う！
ほっといてくれ！
私が裕福だから、彼は私のお金が欲しいだけなんだ！
ダメだダメだ
だめだ彼を放してお願い、彼を放して！
薪を買うお金がなくなったから盗んだだけだ！
彼を置いていけ！やめて！
それを今日からの教訓としよう！
何が起こっているんだ？
さっきのひどい叫び声は何だったの？
悲鳴？悲鳴？
見てみないとわからないかもしれないが...。
こんにちは、アーノルド神父！
アーノルド
父親だ！
愛する息子よ！
来てくれて嬉しいよ。
しかし、この国には多くの不安がある。
戦争が起こることは分かっている！
レオポルドは権力を拡大しようとしていると噂されている。
息子よ、体に気をつけて！
神父さま、安定した政権が必要な時です。
それは呪いのようなもので、この国は分断されている。
東洋は西洋から切り離され、いたるところで不穏な空気が漂っている！
私はすべての国を団結させたい。
一つの民族、一つの言語、一つの宗教、一つの王！
この国全体が欲しい！
しかし、共同統治者を任命しない限り、あるいは2人任命しない限り、私がこの国を統治することは不可能だ。
アルプス地方全体が不穏な雰囲気に包まれている。
すべての異端者とその同盟者の避難所となっている。
これらの土地には、スイスと覇権条約を結んだオーストリアの家臣がたくさんいる。
災いなるかな、戦争になれば！
ハ、ヘンリーの唯一の正統な王位継承者であるレオポルド1世についてはどうだろう？
自称グランドマスターが、もはや一人ではどうにもならず、突然共同統治者を必要とする？
誰を想定していましたか？
他でもない、私の実の兄に。
フレデリック・ザ・フェア？
完全に気が狂っているのか？
他に誰がいる？
ルートヴィヒ・ザ・バイエルン以外、誰も問題にすることはないだろう。
彼らは共に西と南の支配権を分割することになる。
バイエルンのルートヴィヒ？
まあ、いいじゃないか。
でも、あなたの弟は......決してそうではない！
彼はあなたの頭から王冠をもぎ取るまで待っているだけだ。
あなたは彼のために自分の命と体を危険にさらすことになる！
フリードリッヒの頭が私の目の前に転がってきたら、そうはいかない！
裁判長？
バイエルンのルートヴィヒ王子が到着した。
やがてあなたは彼を『王子』ではなく『王』と呼ぶようになるだろう！
親愛なるルートヴィヒ、私がなぜ君を呼んだかわかるだろう。
私にとっては大変名誉なことであり、喜んで考えたい。
考える」とはどういう意味ですか？
最終的な詳細を決定するために、私はあなたに送った。
にてご予約を承ります！
後戻りはできない。
ベストを尽くします。
私のルートヴィヒ、ご存知のように、私は実の兄よりもあなたを信頼している。
でも、フリードリッヒがどれだけ貪欲かも知っているだろう。
だから、今すぐフリードリッヒの面倒を見ることを勧める！
そうしなければ、私の王冠だけでなく、あなたの王冠も失うことになる。
お互いに理解し合えただろうか？
そして、あなたのために行動する私を信頼していますか？
もちろん、あなたならできる！
私たちがこの国を支配下に置き、ハプスブルク帝国として残りの連合国を統一した暁には、 フレデリックを現在の同盟から外すことができれば、王冠の半分を差し上げることを約束しよう。
でも、彼はあなたの兄弟だ！
彼を裏切りたいのか？
裏切り人生は裏切りに満ちている！
唯一の問題は、どちらが先に攻撃するかということだ！
保証しよう。フレデリックは王位が確保され次第、攻撃するだろう！
フリードリッヒに忠告しておくが、 すべてがコントロールできるようになったら、国のために貪欲な彼のために、プライベートで......」。
しかし陛下、私は国民が心配です！
石を投げつけられてしまう！
国民は！- 国民は言われたことしか信じない！
フレデリックは国のために弟のレオポルドを殺したかったのだ。
これでお互いに理解し合えたかな？
裁判長？
あなたの弟、フレデリック・ザ・フェアが到着したところです。
親愛なるフリードリッヒ、今日はなんという日、なんという時間だったことだろう！
祝福されたルドルフ・フォン・ハプスブルクが生きていたなら！
私は先祖代々の慣習に従って、あなたがたを遣わした、
あなたの奉仕の中で、適切な祝福を受けるために。
残念ながら、ローマ法王の祝福は無に帰すと言わざるを得ない。
しかし、他に誰が王室の祝福を与えてくれるだろうか？
クラウスナー修道院のヨハン大修道院長が祝福を与えることができた。
彼とはすでに交渉済みだ。
これには、ローマ教皇が要求する以上の費用がかかる、
その代わり、小さな輪の中で、自分たちの間で問題を処理することができる。
しかし、修道院長はひとつだけ条件を出した。
いつから修道院長が王の条件を決めるようになったんだ？
そうでなければ、祝福を与えることはできない。
それは私の...私のロイヤル・ブラザーについてです。
そして彼は......私が今日ここで告白しようとしていることを知ったら......その場で私を処刑するだろう。 私が今日ここで告白しようとしていることを。
息子よ、何を言っているんだ？
これが何を意味するのか分かっているのか？
掃射が怖くないのか？
そうだ！
支払い期間は？
1万年未満では逃げられない！
私は今何をすべきなのか？
神の優しさを私たちに示したのはつい最近のことだ。
しかし、主は昨夜、あなたに重い審判が下されていることを明らかにされ、この契約をあなたに提示するよう言われた。
私には身代金の値段がとても安く思えるからだ。
シュヴィーツの牧草地をすべてこの修道院に移すだけで、火は消える。
ありがとうございます、ありがとうございます！
これに......この契約に今すぐサインしてくれ！
そうだ。ひざまずいて！
代理人として、ローマ法王の祝福を授けます。
そして、あなたのミニストリーのための油注ぎを。アーメン。
もしあなたの兄弟が、あるいはもっと悪いことに、 今あなたと私だけが知っていることを人々が知ったら、あなたのために多くの処刑人が現れるだろう。
時間が経てば、もっと多くのことを私に提供してくれるに違いない。
このチャラ男、処刑してやる！
そうなれば、すべてを犠牲にすることになる！
私は聖なる男であり、国民は私の後ろにいる。
そう、我が家には1日に2人の王様がやってきたのだ！
なんというイベントだろう！
バイエルンのルートヴィヒが来る！
裁判長、よろしいですか？
今日は特別な日だ！
陛下、ようこそ！
ほら、みんな準備はできている。
私たちは、あなたがこの小さな集まりで何をしようとしているのか、ちょっと知りたかったんだ。
まあ、見てのお楽しみだ。
歓迎の贈り物を持ってきた。
だが、今は私の指示に従って列に並んでくれ。
口を開け、目を閉じる。
王の贈り物を軽んじるとは、なんと不名誉で無礼なことか！
王よ、この大罪をお赦しください。
私は憤慨している！
なぜ罪を犯すのか？
私は彼を選んだ。
何のために？何のために選ばれたのか？
あなたと違って、彼にはその趣味はない
腐りやすい金の価値に
そして、これほど大胆不敵にこのことを証言しているのだから、2つの点で、キリストの真の僕であることを証明している。
私の告白を聞いてもらいたい。
陛下がお望みなら。
しかし、すべての人が価値を持たず、汚れているのであれば......そうなのだ！
陛下、私は若すぎますし、技術もありません。
あなたの告白を受け入れることはできない。
若い僧侶よ、私は自分のしていることを見過ごすことができる。
神は私に人を知るという才能を与えてくださった。
私はあなたが正しい人だと知っている。
ええ、でもわからない？
全く分からない！
そして、あなたが若い頃の偽りの謙遜をもう少し好きでないことを願うわ。
だから、さらに神の前で告白したい．
失礼ながら！
お坊さん！
あなたがさらに告白する前に、私はあなたの前で自分の罪を告白することを許されるよう主張します。
ああ、最近はそうなんですか？
私の人生の物語に耳を傾けてください。
私が何者で、どこから来たのか。
目の前で祖父が殺されたとき、私はまだ7歳だった。
今でも彼の目が見えるよ．
...だから、この修道院に関する噂はすべて本当なんだ。
ダニーが私の代わりに、子供たちとともに彼らを連れてきた。
この修道院長も司祭たちも、ただ快楽、奴隷、金、権力が欲しいだけなのだ！
ぬるぬるした偽善者である彼らは、支配者をあぶみホルダーとして使っている。
ヨハン大修道院長は、1291年にルツェルン全土とその住民をハプスブルク王に売り渡したムルバッハ大修道院長に倣った。
アルプス、家、牛、荷馬車を代償に煉獄から救われるのだ。
これは関税、収入、国民に対する権力を提供する。
関税と歳入はそうだ！
しかし、なぜ国民の上に権力があるのか？
皇帝が自分たちに土地を与えたとあちこちで喧伝しているからだ。
しかしその後、彼らはそれを彼に売り戻した。
そしてさらにその後、煉獄に反対する土地に再び降り立った。
こうして車輪は回る。
しかし、陛下に説明する必要はない。
それだけだ。
陛下、これから私をどうするつもりですか？
私の最後の罪をあなたに告白します。
でも......これが最後の告白になるかもしれないと思ったんだ。
私の良心の最後の重荷を明かせば、理解してもらえるかもしれない：
毎日、私は自分の国を裏切っている。
私はあなた方の目的の一致に感服している。
自分の意志を求めるのではなく、ただ神の支配を自分たちの間に確立したいだけなのだ。
本当に、君たちは兄弟のように団結している！
共に生き、共に死ぬ！
神の平和-あなたは神に従う！
そしてそれは、最終的にはキリストが約束してくださった平和の王国につながるに違いない。
そして私はそこにいたい！
私を祝福してくれているのか？
そうだ、感覚を捨てたのか？
良い牧草地も、貴重な土地も、すべて手放した。
修道院長、修道院？
私はどうなる？
あなたは気にしていない、
私があなたの目の前で困窮しているのに？
私たちがこの土地をすべて所有しているわけではない。
どこの国でも、国民が二重契約を結んで生活しているのであれば、何の役に立つというのか？
しかし、そうすれば貪欲な修道院長は高い関税を徴収し、喧嘩や暴動が起こるだろう。
そしてそれこそが、私が介入し、正当な征服をする理由なのだ。
またあなたの中から出てくるものには驚かされる。
もしそうなら、もちろん......
バイエルンのルートヴィヒと話したら？
最近、修道院長の名前が出たとき、 彼の優しそうな目には憎悪と軽蔑の表情だけが浮かんでいた。彼は修道院長について、あなたが知らないことを知っているようだ。
ドアをノックしてから入ることもあった。
もしローマ教皇パウロ5世や当時のローマ元老院が生きていたら、あなたは彼らに立ち向かえるだろうか？
どう思う？
噂によると、修道院の養魚池の水も少し抜いた方がいいらしい。
釣り堀？-
うちには養魚池はまったくない。
本当に違うのか？
いや。
しかし、スズメたちは何世紀もの間、この話を屋上から口笛で吹いてきた。
ローマ法王パウロが売春宿を廃止しようとしたとき、ローマ元老院は売春宿が不可欠であることをどのように正当化したのか？
ローマ元老院は、売春宿は男性社会にとって必要不可欠だと主張した。
どの男たちの世界のために？
司祭のために...
議員全員がそう主張した、
娼館は、妻や娘の誘惑から司祭たちを守る唯一の手段だった。
彼らがそう言ったのか？
それは本当に単なる主張だったのだろうか？
人口10万人足らずのいわゆる「聖都」に6000人以上の娼婦がいたことは誰もが知っている。
ローマ時代の修道院の隣にあった大きな魚の池を掘り返したとき、彼らは何を見つけたのだろうか？
骨は数本、たぶん幼児の頭蓋骨が数個。
それは...まあ、以前の...以前の子供たちの埋葬場所。
なぜ突然、表面的に控えめになったのか？
6,000人以上の幼児の頭蓋骨だよ！
6,000人の赤ん坊、6,000人の私生児、修道士が妊娠し、修道女が産んだ。
この忌まわしい行為を償うために、どんな煉獄が、どんな免罪符があるだろうか？
あなたと私だけが知っていることを、一人でも多くの人に知ってもらえたら......：
庭と地下室を掘らせてあげよう。
私はあなたの人生を知ることができる！
ここには一節もない！
最後にもう一度：
その場で従わなければ殴られる！
ここには一節もない！
新しい王はこの土地を洗礼者聖ヨハネに与えた！
この聖職者の屁を聖職者と呼び、我々の懐から最後の金を巻き上げるのか？
そして私たちの生活、畑、牧草地を盗むのか？
黙れ、クソ牛飼い！
前回もそう言っていたね！
あなたが修道院長を怒らせたことを、重い気持ちでお伝えしなければなりません。
今、彼はあなたをコンスタンス大司教に訴え、助けを求めた。
あなたは教会から追放された。
そして私たちシュヴィーツの司祭は、ミサのために教会を開くことを禁じられていた！
あなたの主が私たちに課した罰は厳しすぎる。
教会の門は、洗礼を受けるはずの罪のない子供たちを含め、誰に対しても閉ざされたままだ。
教会墓地への安置を希望する死者や、結婚を希望する若いカップルのために。
さあ、家に帰って自分のために静かに祈りなさい。
皇帝は修道院長に土地を与えるべきではなかった！
リベンジを果たすべきだ！
修道院長へのロープ！
もしもし？
何かご用ですか？
あなたは誰ですか？
君はなかなか器用だね。
あなたは誰ですか？
ダニーの友人だ。
あなたは非常に危険なことをした。
僕はこれをうまく回すこともできる。
ああ、わかっている。
しかし、私はこうも言われた、
無差別に人を殺すことはない。
私はウォルター・シュタウファッカーだ。
君のことは何でも知っているよ、アーノルド。
なぜ来られたのですか？
修道院長は私たちに大きな不名誉を与えた。
リベンジしたい。
神の恩寵にあずかるバイエルン王ルートヴィヒに話を聞いた。
マインツの大司教は彼の友人であり、私たちの教会も再開してくれるだろう。
明日は修道院を襲撃し、これを終わらせる。
ダニーからの攻撃計画とルートヴィヒ国王からのサービス要請を持ってきた。
国王からの奉仕の要請？
戦略上重要な町、ブルッグの知事にならないか？
私がハプスブルク家の総督？
いや、もちろんそんなことはない。
ルートヴィヒ国王は時期が来ればすぐにでもスイス人になりたいと内密の会話で話していた。
彼に何を報告すればいいんだ？
まあ、祈らせてくれ。
また祈っているのか？
それからダニーはループから外れているようだ。
アンネリ、残された時間はわずかだ！
お坊さん、面白いことを言っているね！
昨日、教会で会わなかった？
そうかもしれない。
私は人々に話しかけなければならなかった。
それで、それで、人々に話しかけて......。
ゼクハウスに行かなければならない。
そこで明らかになるだろう、
この問題はすでに誰もが口にしていることだろう。
修道院からアーノルド神父の消息を聞いた人はいますか？
酔っぱらっているだけで、何も聞こえない。
ほっといてくれ、ここは仕事中じゃないんだ。
彼女から手を離せ
彼女から手を離せと言ったはずだ！
あなたは私の愛を邪魔する！
出血多量で死ぬ前に治療してやってくれ！
おい、見ろよ！
父親だ！
アーノルド、私の最愛の息子よ！
長い間、どこにいたの？
夜に...夕方になると、私はいつも神に一番近いところにいるような気分になる。
神父様、私は沈黙の時間を過ごしました。
ここで何をした？
ああ、何でもない。I ...ナイフで滑ってしまって
愛はすべてを信じる
あなたを信じることさえできれば。
私は長い間、あなたたちに主の道を教えてきた。
君はこの世界で一番大切な存在だ。
もし彼らがあなたから命を奪おうとするなら、私はあなたのために命を捧げる。
でも、あなたの目にはまだ深い憎しみの跡が見える。
そしてあなたに会うと、私の精神の中の何かが沈む。
本当に私の弟子なのか？
あなたはいつも私にとって素晴らしい父親だった。
私からあなた以上の愛を受けた息子はいない。
もっといい息子でいたかった。
あなたがいつも私に教えてくれたことを実践できる人。
ただ、私にはあなたの考えに従ってそれを実行する力はない。
そうだろうね。
聖霊の力が必要だ。
聖句からわかるように、あなたには真の信仰のバプテスマが欠けている
そして聖霊の賜物。
もしよろしければ、折に触れてお話ししましょう。
私には動きが足りない。
あなたは何年も前から、救いが来ると約束してきた。
アネリは？
彼女はまだ塔のあそこに座っている！
お父様、お許しください。
僕は彼女がどうなのかさえ知らない。
信じてくれ、息子よ。
神は、短時間で救いをもたらすという確固とした保証を与えておられる。
裁きは神の仕事だ。
そして、私が裏切り者になりたくないことも知っているはずだ。
私たちは平和を守り、模範となるべきだ。
これが人々が変わる唯一の方法だ。
そして何度も何度も、復讐や憎しみによってではないことを教えてきた、
しかし、自己犠牲と愛によって平和の王国は築かれる。
イエスが私たちのために命を捨ててくださったように、私たちも命を捨てることを学ばなければならない。
一人はすべての人のために死んだ。すべての人は、このお方によって生かされている。
アンネリ、僕は君のことを忘れていないよ。
明日はその日だ。
ノルディとすべての兄弟たち。
抗議を続けるのか？
まだ食べるのを拒んでいるのか？
誰かが地面に倒れて死んでいるのに、誰が投げつけたのか誰も知らないのか？
閉じたバイザー越しに顔を認識できるか？
ちょっと待てよ．
私はその顔を見たことがある。
もちろん、見たよ。
誰だっけ？
いや、それは不可能だ！
何が不可能なのか？
騎士団の中で見つけることはできないが、修道院で見つけることはできる！
修道院で」とはどういう意味ですか？
もちろん、今なら正確に認識できる
しかし、この男はどうやってこの鎧を着たのだろう？
誰のことを言っているんだ？
そうそう、ブラザー・アーノルドからだ！
... フォレスト神父のお気に入り
もし彼でなければ、双子の兄弟がいるに違いない。
おはよう、ブラザー・アーノルド。
どうしたんだい？
ああ、何でもない。
怪我は？
木工作業中に滑ってしまった。
さて、見せてもらえるかな？
おい、何してるんだ？
司祭よ、あなたの時が来た！
静かに、誰かが来る。
アーノルドに違いない。
やっと再会できた。
いや、騎士だ。
ダニーダニー、私だ
アーノルド、君はどう見える？
アーノルドアーノルド
この日をとても楽しみにしていた！
長い年月が過ぎた。
あまりにも長い年月が過ぎた。
でも、いよいよだ！明日はその日だ！
いや、私のことは知られてしまった。
少なくとも、神父の習慣には戻れない。
今日はストライキをしなければならない。
しかし、すべては計画通りに進む！
準備はできている！
さあ、この先で一揆が起きる！
アンネリアンネリ
アンネリ、ついにその時が来た！
ああ、アンネリ！
時は来たよ、アンネリ！
私がここから出してあげる！
永遠に
アンネリ、何も言いたくないの？
アンネリ、私を覚えていないの？
私よ、アンネリ。
だから何か、何でも言ってくれ。
ダメだやめろ アンネリ
あれは誰？
止まれ！
あなたは誰ですか？
いや、お父さん！
ダメだダメだ
父さん、違うよ！
ダメだやめろ！ダメだ
いや、お父さん！
なぜもう1時間待たなかったんだ？
そうすれば、神の救いを見ることができただろう。
そうだ！
今、それがここにある！
ダメだダメだ
今、私たちは待望の自由を手に入れた！
しかし、私の最愛の息子であるおまえを私は失った！
いいえ、お父さん、行ってはいけません！
お父さん、聞いてください！
誓うべきでないことは分かっているが、私は今、神の前で、そして神父様の前で誓う。
神さまは私に力を与えてくださいます......私が生涯、神さまを全うできるように！
僕は君の息子だ！
あなたの......あなたの息子、お父さん！
そして、この時間からあなたが教えてくれたことをすべて実行します。
父上、私はあなたの弟子です、あなたの真の弟子です！
聞こえますか、お父さん？
聞こえないのか？
いや、行ってはいけない！
ダメだやめろ！ダメだ
私は神に誓う。私は決して他の人間を殺さない！
流血が間違った方法だと気づいたのは、遅すぎた今になってからだ。
父よ、私はあなたの方法を信じます；
私はあなた方の祈りを信じ、あなた方の神を信じる！
我々は自由だ、アーノルド！我々は自由だ！我々は自由だ
私は父を殺した！
ダニー、それは私たちが求めている自由ではない。
私は本当の自由を失った。
それは外的な自由だけにあるのではない。
真の自由は平和と愛の中にのみある、
私たちがお互いに抱いているもの。
父親私は自分の父親を殺した。
私の手には血の罪悪感がこびりついていますよ、お父さん。
今になってようやく、両親がいつも私に教えたがっていた良い方法に気づいた。
血を流す者の血だけが、血の罪を贖うことができる。
私の肉体と魂と霊魂をあなたに捧げます。
イエス様、どうか私の中に生きて、私ができないことをやってください。
これからは、あなたの体として私を生かしてくださることを感謝します。アーメン。
アンネリ、私がもうすぐ帰らなければならないから？
そんなに悪くないよ、アンネリ。
国会は1日しかない。
はい？
パパパパ
はい、ダーリン？
ママはあなたとしか話さないの？
いや、ママは私たちみんなに話しかけているんだ。
しかし、彼女は一度も私に話しかけてこなかった。
そう、彼女は何度もあなたに話しかけている。
ただ、それをきちんと理解しなければならない。
でも、僕には理解できない。
ママは目で話すんだ。
今、彼女が私に向けた視線は、千の言葉に値するものだった。
はい、わかりました、
でも、そのママはよく『とても悲しい』と言うんだ。
ただ悲しいだけじゃなくて、彼女は私たちを必要としている。
僕も君が必要なんだ。
そんなに長く離れないでください！
いつもと変わらないように心がけている。
1日以内、週に2日ということもある。
でも、父さん、
すべてのランドタグに出席しなければならないのですか？
国会はあなたと同じように私を必要としている。
ある意味、彼は私たちの拡大家族にすぎない。
そしてどの家庭もそうだ、
国会には父親も必要だ。
あなたはランドターグの父親ですか？
そうだね、基本的に僕たちはみんな大きな子供みたいなものなんだ。
私たちは、天の父が私たちに何を望んでおられるのかを一緒に理解しようとする。
離れていると、いつも寂しくなる。
ママに何が必要かを理解するのにとても役立っている。
さようなら。
お互い元気でね！バイバイ。
私たちはあなたを行かせない！
ここにいて、お父さん！- 行かせないよ
ここにいなければならない！
パパ、ここにいて！
ママは何を伝えようとしているの？
自分へのご褒美にリンゴを食べようかな。
ありがとう。
法律では『4分の1ギルダー』だけど、あなたは私と2人の子どもから最後のパンを盗んでいる。
どうやって生きていけばいいんだ？
そう、そう、私たちは皆、このことわざを知っている。
神よ、この不公平に対抗する方法を教えてください。
今こそ私のうちに立ち上がり、私のうちに御業を成してください。
父との最後の思い出だ。
彼は死ぬ前に、私の手にそれを握らせた。
せめて数ギルダー返してくれ。
私が変わる？
はい、私はチェンジャーですか？
なんて卑劣な野蛮人なんだ！
残酷な動物たち！
荒れ狂う狼たち！
2ギルダー。
そうなると食べるものがなくなる！
お金がないのなら、
だったら、今後は家にいろよ
もし俺がまだ生きていて、この国で俺たちが優位に立っていたら、ズボンをきつく引き締めてやるよ、強盗野郎！
おはよう、ウインクリート！
もう目が覚めたのか？
いつものように2ギルダーを作る！
今日は2倍だ。
はい、それは何ですか？
ママとの最後の思い出。
そこで何をしているんだ？
これには2つの理由がある：
私が死の床に横たわるとき、このすべてを持ち出すことはできない。
バッグの中のお金でさえ、もう何の役にも立たない。
明確な良心と心の平安だけが、神の前に数えられる。
第二に、私は貧しい人々や欺かれた人々を助けることを学びたい。
そうだ。それならなぜ、彼らではなく私にお金とネックレスをくれるんだ？
それは大海の一滴に過ぎない。
私は、神からより深い解決を見出すまで、彼らの痛みを根底から知りたい。
今日の出会いの結果、どちらがよく眠れたか、どちらがより幸せになったか、明日お互いに言おう。
アーノルド・ヴィンケルト、率直に聞こう：あなたの秘密は何ですか？
周知の事実だよ、兄弟たち。
都市全体として連邦政府の基盤に戻っただけだ。
覚えておくといいだろう：
私たちは兄弟のようなひとつの民になりたい。
私たちと危険を隔てるものはない。
いと高き神に信頼しよう"
まだ私たちの街に不穏な空気が漂っていた頃、私はこれを使った。
しかし、私たちは一緒に敵を殺す新しい方法を見つけた。
兄弟たちよ、我々は敵を味方に変えることで、大勢の敵を一気に倒すのだ！
レオポルド3世が攻めてきたらどうする？
たとえ戦場であっても、彼を友人にしようとすることだ！
コンフェデレーションズ（連合国軍）の何人が加入したかを見てください：
初年度には、メッゲンの22人、アドリゲンスヴィルの11人、クリエンスの36人、ホルウの5人が協会に加入した。
しかし、ヴェッギスからも10人、合計112人のアウスブルガーがいる！
2年以内にやめる旅行歴は？
4時間だ。
通行料を払ったのか？
そう、少し前だ。
高価な2ギルダーだ！
いや、違う。
通過税のことではない。
つまり、通行料だ。
これは新しく導入されたものだ。
そして、もしあなたがすでに4時間移動しているとしたら、それは紳士たちにとってわずか8ギルダーだ。
この世界は平等にみんなのものだ！誰にその権利がある？
私たちが自分の手で切り開いた道や道を、私たちから搾取するために、
自分たちが汗水たらして築き上げたものなのか？
金をくれ！
結局のところ、必要であれば修理しなければならない！
私たちはいつも、滑った部分をすべて自分たちの手で修復してきた！
彼らを裁判にかけよう！
スロープに突き落とそう
いや！
ああ！
離さないでくれ！
自分が悪いことをしたことにすべて気づいた。
私は嘘をつき、盗み、だまし、女の子や女性を虐待し、権利のないお金を要求した！
そして私は、姦淫を犯し、自分のものでない金を脱税した。
すべてを返したい！
ああ、彼に腕を蹴られなかったら......。
今、私は、神がいつもすぐに裁くわけではないということが、どれほど良いことなのかを実感している。
パパパパ
パパ、戦争だよ戦争だよ
レオポルド3世が動き出した。
早くマイエンフェルドに行かなければならない。
そこで平和条約を交渉しなければならない。
アーノルド、頼むよ！
アーノルド、急ぐんだ！
アーノルド、急げ！
レオポルド3世に捧ぐ！
明日は、祖父レオポルト1世がモルガルテンで招いた戦争の屈辱を晴らそう。
明日はセンパックのワインと料理を楽しもう！
キングだ！
高貴な王！
ノーブルキング
ハンス・ウルリッヒ・フォン・ハーゼンブルク男爵がお話があるそうです！
閣下、スルシーにお戻りください！
計画は裏切られた。
農家はチューリッヒにはいない；
センパック上空の森には何百匹、何千匹といる！
彼らはハルバード、剣、モーニングスターで武装している！
クロスボウマンや殺人斧を持った男たちもいる。
いたるところに溝があり、茂みがある！
ここは臆病な馬を連れた騎士が来る場所ではない。
私たちは皆、滅びてしまうだろう。
それなら徒歩で戦おう！
私は紳士たちを馬から降ろした。
ハセンブルクよ、あなたはウサギの心を持っている！
日暮れまでに、この農家を茹でて焼いてお届けします！
今日は、どちらがより臆病かを見てみよう！
ああ、いい兆候ではない！
ナルヒェンも私たちに説教をしたいのだろうか？
閣下、南軍に逆らってはなりません。
ほとんどの頭蓋骨にヒビが入ったように、戦いから無事に生還できるのはほんのわずかだ。
愚か者、それがあなたの名前だ！
私の名声を邪魔しないでくれ！
勇敢に剣を抜き、彼らを切り倒せ！
やめて、私たちは友達よ！
あなたは誰ですか？
どうか私たちにご慈悲を！
私たちは追い出された山から来た。
退学ですか？
ええ、でもあなたがとても苦しんでいることは聞いています。
私たちは罪を償いたかった。
追放されるのは重大な犯罪を犯した者だけだ。
放火犯か、泥棒か、はたまた殺人犯か。
私たちは何年も山の中で自分の罪を反省した。
私たちは皆、申し訳なく思っている！
引き返して新しい人生を始めたい！
人殺しの血があなたの手に流れている！
十字架につけられた印の旗の下で、我々と一緒に戦うことはできない！
ぐるっと回って山に戻る！
残念だ、引き返そう。
もし私たちが、頭ではなく心の平和の精神に耳を傾けていたなら、神の憐れみが彼らの上にあることを感じなかっただろうか？
もしかしたら戦闘に使えたかもしれない。
まあ、僕らにはまだ違いがわからない：
私たちには、あなたがいつも語っているこの平和と神の命に対する感受性がまだ欠けている。
しかし、ひとつだけ確かなことは、私たちはこの戦いをたったひとりで戦っているということだ！
前方でスイスの選手たちを捕まえろ
それが裏目に出た可能性もある！
結局のところ、主なる神はまだ私たちをあなたの計画の中に入れておられるようだ、
たとえあなたが私たちを必要としていなくてもね
どう思う？
ええ、まあ、私は......。もう何も言うことはない。
アーノルド・ヴィンケリートが南部連合への加入方法を指導する。
しかし、この戦いのために-まず降りてこい！君が必要だ！
シュルトハイス・ペテルマンはどこにいるのか？
シュルトハイス・ペーターマン・フォン・グントディンゲンはどこにあるのですか？
マイヤーホルツが最後の指示を出す。
いつものように、彼は完璧な計画を立てているようだ。
左、右...!
やっと今、出てきた！
さあ、続けよう！
上がってこなければならない！
そういう方向に向かっているんだ！
他に方法はない！
それなら馬から降りろ。
私たちは徒歩で戦い続ける！
どうやって登ったの？
おい、見ろよ！
おい、何してるんだ？
引き返さなければ、戦いの中でだいたいこのように倒れる！
愚か者、それが君の名前だ！
私の名声を邪魔しないでくれ！
前進、行進！
ドナーとドリア - この靴では歩けない。
私はくちばしを切り落とした。
ヘルマン・ライナッハだ
常に一番になりたい！
ああ、ああ！
負傷者の救援は？
負傷者の手当はどこだ？私は出血多量で死にそうだ！
まあ、それが今のオタクなんだ！
聞いてくれ、スイス盟約者団の諸君、愛する兄弟たちよ：
私はシュルトハイス・ペーターマン・フォン・グンドリンゲン、この戦いの指揮官だ！
私はこの旗の下に立っている。
だから私の命令に従いなさい！
誰も自分のためだけに戦うわけではない！
部隊長の命令に従い、楔状に敵を攻撃する。
これには、同時に多くの選手を抱えることがないという利点がある。
戦いに参加する
私たちは敵のブロードサイドに穴を開けようとしている！
そうだ！
でも、お互いにぶつからないように気をつけてね！
短い祈りを捧げ、敵が致命的な鎧を脱ぐことを思いつく前に襲撃する。
シュルトハイス、あなたは攻撃の前に私に交渉の機会を与えたがっていた。
今こそ交渉ではなく、行動を起こす時だ！
そうだ！ そうだ！
祈ろう！
神よ、この偉大な挑戦において私たちを助けてください！
アーメン。
妻と子と国のために-
男たちよ、準備はいいか？
そうだ！
行くんだ！
戻るマイヤーホルツに戻る
私たちは集まっている- 戻る
私の言うことを聞くべきだった！
ここだ、ここを突破するには鉄の缶が必要だ！
そして、私の言うことを聞くべきだったと言っている！
合意は、まず我々が交渉し、和平を提案するというものだった。
この軽率な行動によって、少なくとも60人の仲間たちが倒された。
アイロン、アイロンボックス...
もし私たちが自分の役割を忠実に果たしさえすれば、神は私たちのためにこのような栄光をもたらすことができないだろうか？
ヴァルター・シュタウファッハーが軍のさらなる指揮を執る。
彼に何かあった場合は、ヴェルナー・フュルストが代役を務める。
さあ、祈ろう！
私たちに心を与えてくださった神よ、私たちの声をお聞きください！あなたは、 私たちの敵であり、私たちの死だけを望む抑圧者たちをご覧になっている。
しかし、私たちは彼らの永遠の命を願っている！
彼らは私たちの自由を奪いに来た。
しかし、我々は彼らに真の自由をもたらすためにここにいる！
さあ、お好きなように行動してください。
そして、私たちがあなたを認めることを学ぶことができるように、あなたの方法で私たちを教えてください。
あなた御自身、あなたの神聖な生命、そしてあなたの効果的な平和が、私たちを全人類として支配する。
それ以外のことは望まない！
兄弟だ！
バカだ！
お互いに頭をぶつけ合う前に．
俺たちはお前たちを殴るんじゃない、刺すんだ！
どのように？死に対する敬意も失ったのか？
最後まで聞いてくれ。
私たちはこの人生で互いに向き合う。
遅すぎたがゆえに、おそらく血の中でもがき苦しみながらも、我々はみな兄弟なのだと気づくだろう。
他人から奪うものはすべて、最終的には自分自身から奪うことになる！
ああ、私たちは欲に駆られ、すべてを金メッキで飾るという狂気に陥ってしまう！
できることなら、宝石で都市を作りたい。
お尋ねします、レオポルド王：
あなたの鎖帷子は金で鍛えられている。もっと自由？幸せか？
いいえ！知っているはずだ：金は鉄より重い。
すべての所有物は、私たちを自由でなくし、より不安にさせるだけだ。
私たちは土地をめぐって争い、言い争う。しかし、一寸ごとに、その保全と管理に対する私たちの関心は高まっていく。
私たちはお互いの足元から地面を奪い合っているのに、それを一緒に耕し、植えることができた。
フェンス、溝、城壁が私たちを隔てる。
それでいて、私たちは何ものにもとらわれない知恵を持っていた。
真の自由とは心の自由である。
真の豊かさは、満たされた魂のみから成る。
真の幸福は、神との平和と、神の平和の効果の中で共に歩むことにのみある。
その平和に支配され、動かされ、その効果で流れている。
私たちは皆、キリストのために一つの体になることができる！
そうだ、我々は肉体で、お前はケツの穴だ！若者たちを刺せ
黙れ、傭兵！
驚くべき言葉だ。
だから、あなたが説教を終えたら、私は喜んで40年の平和の申し出に応じるよ。
この演説の後、私は、あなたが要求したように、あなたが征服した領土をすべて返してくれるなら、和平提案を倍の80年にする用意さえある。
私は、あなたが名指しした諸国民の体の長となる！
いや、人間ではなく、神だけがすべてのものの長とならなければならない！
そうですか？では、誰が私たちを統治するのですか？
神の効果的な平和。
彼の目に見える人生の流れ。
誰もがそれを感じ、自ら体験することができる。
さらに、私たちは皆、神の平和を同時に経験することができる。
彼の効果的な人生の流れは、人間のように国全体を導くことができる。
この基礎なくして、この秘密なくして、盟約者団は存在しない！
私は30年来、ハプスブルク公国の樹立を夢見てきた。
アルザスから南ドイツ、中央スイス、フォアアールベルク、チロル、シュタイヤーマルク、カリンシアを経て、北イタリア、トリエステに至る。
絶対に手放さない！
そして私は、 金と土地に貪欲なハプスブルク家の極悪非道な支配を我々盟約者団から振り払い、自分たちの手で采配を振るうことを50年間夢見てきた！
お願いだ、ウォルター、神の平和はスイス人でもドイツ人でもオーストリア人でもなく、我々の王でなければならない！
つまり、私の平和条約に『ノー』と言うのか？
私たちは『ノー』と言う！
男たちよ、戦いに行こう！
誰がこの土地の支配者なのか、見せてやろう！
私たちは神の支配を受け入れず、あなた方の神を頭から追い出す！
主イエスよ、すべての心に道を開いてください。 あなたが十字架上で私たちのためにご自身を捧げられたように、私たちが互いに自らを捧げ合うことができるように！
妻と子供の面倒を見てくれ！
ランスを上げる！
槍を振り下ろす！
それなら...
さあ、離せ、俺は王様だ！
それならなおさらだ！
それが私に名声と名誉をもたらす。
ミスター・キングミスターキング、女王蜂は王を探している！
王よ、センパッハに行くな！
これは天からのお告げであり、幸運を意味するものではない！
私があなたの迷信を恐れているとでも？
これ以上、私の勝利の邪魔をしないでくれ！
我々は勝った！
我々は勝った。
私たちは自由だ！
自由でありながら、内なる真の自由を認めない限り、私たちは囚人、心の囚人のままなのだ。
我々は勝った。
私たちは自由だ！
我々はスイスを制した！
それなのに、私たちはスイスの一番の魅力である心を失ってしまった。
ハッピーエンドは、自由で独立した中立のスイスの誕生である。
それで、ショートバージョンはもう完成したの？
いや、まだだ。
今、彼女はようやく涙を流し、私の言葉を思い出した：
その記念すべき日に、一人ではなく、多くの人々が命を落とした。
アーノルドの人生は私たちに多くのことを教えてくれただろうに。...
父祖のように自由になりたい！
束縛されるくらいなら死を選ぶ！
いと高き神に信頼し、人の力の前に恐れを知らぬ者となろう！
父祖のように自由になりたい！
束縛されるくらいなら死を選ぶ！
最高の神に信頼し、恐れを知らない人間になりたい
人の力から！
父祖のように自由になりたい！
束縛されるくらいなら死を選ぶ！
いと高き神に信頼し、人の力の前に恐れを知らぬ者となろう！
父祖のように自由になりたい！
束縛されるくらいなら死を選ぶ！
いと高き神に信頼し、人の力の前に恐れを知らぬ者となろう！