ისტორია გვასწავლის, რომ ისტორიისგან არაფერს ვსწავლობთ.
ამიტომ, მოთმინებით, იტრიალებს ჩაგვრის, უსამართლობისა და თავისუფლებისთვის ბრძოლის ბორბალი.
მოთხრობის ნამდვილი ფასი, რომელიც ოფლით, სისხლითა და ცრემლებით დაიწერა, ალბათ მხოლოდ იმან იცის, ვინც ის საკუთარი სისხლით დაწერა.
თქვენ უნდა დაწეროთ სემპახის ბრძოლის მოკლე ისტორიული მიმოხილვა და არა არნოლდ ვინკელრიდის ბიოგრაფია!
დღეები სულ უფრო და უფრო დატვირთული ხდება.
ვის ეყოფა დრო, რომ მოგვიანებით ყველა ეს დეტალი წაიკითხოს?
და რა მოხდება, თუ ვინკელრიდის სახელი დაივიწყება?
მასთან ერთად ასობით მამაცმა კაცმა დაიღუპა.
განა ყველას ერთნაირი უფლება არ ექნებოდა ქრონიკში მოხვედრის?
მაგრამ არნოლდ ვინკელრიდი...
მომავალი თაობისთვის მხოლოდ სახელი შეიძლება იყოს მნიშვნელოვანი.
როდესაც ის 1386 წლის 9 ივლისს იხსენებს:
ლეოპოლდ III, ავსტრიის ჰაბსბურგების მეფე, შვეიცარიელი ხალხის ჩაგვრნელი, მათი უფლებებისა და თავისუფლებების მტერი,
— ისევე, როგორც მისი წინამორბედები — შვეიცარიელი ხალხის თავდაცვის მტკიცე ნებასა და სიმამაცეს ეწირება.
მაგრამ არნოლდის გარეშე...
აღარ იდარდოთ.
ნოლდის სახელი არ დავიწყდება.
მისი სახელი ყველას პირზე აკერია და ასეც დარჩება.
ის ნამდვილად არ გახდება ლეგენდა.
რა სამწუხაროა ამდენი შრომისა და ძვირადღირებული პერგამენტის ამაოება.
აიღე ახალი ფირი ახლავე და კიდევ უფრო დააკადრე!
რა სამწუხაროა, სიამოვნებით დავტოვებდი ამ ამბავს მომავალ თაობებს!
გმირები განსხვავებულად კვდებიან
სცენარი და რეჟისურა: ივო საზეკი
აი, მოდის!
შემიძლია თქვენთან ერთად ლიფტში ავიარო?
რა თქმა უნდა, უოლტერის გვერდით ჩვენი საქონლის გადარეკვა მხოლოდ კიდევ უფრო კურთხეული იქნება!
ისე დიდი ხანია ველოდი, რომ შენთან ერთად ალპურ ქოხში, თივის ზვინში გავათენებდი!
იქ ზემოთ, ალპზე, ღამით ცივა, მაგრამ თუ ჩემთან ახლოს დაწვები, თბილად იქნება.
სწორედ ამიტომ ვარ ასე აღფრთოვანებული!
დედაჩემს რომ იცოდეს, რა ბედნიერი ვარ!
დილა მშვიდობისა, ტელ, დღეს ვის მოიყვან?
ეს ჩემი შვილიშვილია, ჩემი უფროსი ქალიშვილის, ვრენის, ვაჟი.
აბა, რა გქვია?
არნოლდ ვინკელრიდი
ყველა "ნოლდის" მეძახის.
ჯუფი! კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!
ჩვენს თივის სხვენში იძინებ?
მე ბაბუას მკლავებში ძილი მიშვებულია.
ვაშა! ბაბუასთან ერთად თივაში დამეძინება!
ამაზე ლამაზი არაფერია!
მოიცა, შენ ვერ გაივლი!
რატომ არ უნდა გავუმკლავდეთ ამას?
შებრუნდით, გაქანცით, ძროხის მწველავებო!
აქ იწყება სხვისი საკუთრება!
რა, სხვისი საკუთრება?
ბავშვობიდან მოყოლებული, ჩვენ ბაბუებთან ერთად ამ საძოვრებზე დავდიოდით.
ეს უკვე წარსულს ჩაბარდა.
საძოვრები ახლა აბატ იოჰანს ეკუთვნის.
იმპერატორმა ფრიდრიხ ლამაზმა ის მონასტრეს მისცა.
იმპერატორს არ ჰქონდა უფლება, იგი აბატს მიეცა.
გაიწიეთ, თორემ დაგარტყამთ!
(აიჰ...)
ბაბუა! ბაბუა!
ჩვენ ამას არ დავუშვებთ.
მოდი, დავამარცხოთ ისინი!
აი, ასე, თქვენ, ხარბო ბურგერებო!
და ეს მწვალებლური ბერების ბრბოც დაუყოვნებლივ უნდა ჩამოახრჩონ.
ბაბუა! ბაბუა!
ყველაფერი რიგზეა?
ბალახი არასდროს კვდება!
მალე ყველაფერი ისევ უკეთესად იქნება.
წადით წინ ჩემ გარეშე.
აქ ერთ წამს ვისვენებ.
მაგრამ დაგვირეკეთ, თუ დახმარება გჭირდებათ!
უნდა გავაგრძელოთ; ჯერ კიდევ გრძელი გზა გვაქვს გასავლელი.
ნოლდი, შენ წადი.
მალე უკეთ იქნება.
მე მაშინვე უკან მოვალ.
რა მოხდება, თუ ჰაბსბურგები დაბრუნდებიან?
ჰა, ისინი მშიშრები არიან.
ისინი კურდღლებივით გაიქცნენ!
ეს წყეული მწყემსები.
მეზიზღება მათი ჯოხები და ბატონები.
უბრალოდ ერთ-ერთი მათგანი მძევლად უნდა დავიჭიროთ.
შემდეგში ჩვენ ასევე გავიგებთ, ვინ არიან ყველა დანარჩენი.
ეს ისეთი ნაცნობი სახე არ არის?
გეუბნებით, გესლერს მამამისმა ესროლა.
მაგრამ ახლა ის იქ სულ მარტო წევს.
და მეც არცერთი სამშვილდე არ მინახავს.
ბაბუა!
დამეხმარეთ, დამეხმარეთ! ჰაბსბურგები დაბრუნდნენ.
მალე მოდი, დაგვეხმარე!
ბაბუა!
დამეხმარეთ, დამეხმარეთ!
არა, ბაბუა! არა!
ბაბუა, რატომ დაგტოვე მარტო?
რატომ არ დავრჩით სხვებთან?
არა! ბაბუა! არა!
არა!
ბოლოჯერ ვიტყვი, ყველა გაგიჟდით.
მოვუშვათ ცოცხალი, რომ რაც შეიძლება მეტ ჩვენგანს დაცხრილოს, როგორც მამამისმა?
მას იმპერატორს უნდა გადავცეთ, რადგან ჯილდოს მივიღებთ!
ჩვენ იმპერატორი ვართ.
გარდა ამისა, შეგვიძლია მეფეს ვუჩვენოთ, სად ჩავაძირეთ ის.
ეს არის თვითმართლობა.
თუ ახლავე არ შეწყვეტ, მას მივბავთ.
მე ამას არ ვეხები.
ხელს არც ავამოძრავებ.
ჩვენ ამას თავად გავუმკლავდებით.
წამოდი, შემობრუნდი, თორემ ატირდები.
ბაბუა!
არა!
ჩემს სისხლზე ვფიცავ, შურისძიებას ვიძიებ და არ მოვისვენებ, სანამ არ დაგინახავ, საკუთარ სისხლში რომ იკლაკნები.
წადი, ეშმაკო!
დედა! მამა! ბაბუა მოკლეს!
ნოლდი, უკვე სამი კვირაა სათანადოდ არ იკვებები. გთხოვ!
თუ ოდესმე კიდევ შევჭამ, მხოლოდ იმისთვის, რომ ბიჭობაში გამიმაგროს თავი.
ახლა, ღვთის გულისათვის, უარი თქვი შურისძიების ამ გეგმებზე.
ყოველ შემთხვევაში, ისინი ბოროტებას ებრძვიან და არა უბრალოდ იჯდებიან, ილოცებენ და არაფერს აკეთებენ, როგორც ჩვენ.
შურისძიება არასწორი გზაა.
უკეთესი გზაა, სისხლის დანაშაულის გამოსყიდვა.
შენსავე სისხლში ამოსვრილი!
რას გულისხმობ?
როდესაც ადამიანი რწმენით თავის სხეულსა და სიცოცხლეს ქრისტეს მორჩილებას უთმობს,
რათა, თითქოს მკვდარნი, მათ აღარ იცხოვრონ თავისთვის, არამედ ქრისტესთვის.
ნოლდი, ის უბრალოდ შენი ბაბუა არ იყო!
ის ჩემი მამა იყო!
ნუთუ ჯერ იმ მკვლელებს უკეთესი გზა არ უნდა ვუსურვოთ?
ისედაც არ სურთ, რომ წავიდეს!
მაშინ ღმერთი თავად იზრუნებს, რომ მათი სისხლი დაიღვრას.
და მათთან ერთად უამრავი სხვა უდანაშაულო ადამიანიც მოკვდება!
მიუხედავად ამისა, გეტყვით ამას:
არ შეხვიდე არცერთ ბიჭურ საზოგადოებაში!
გესმის?
გასაგებად გაიგეთ ყველამ?
ჰეინი, კიდევ ერთხელ ზუსტად გაიმეორე პროცედურა!
რა დავიჭირეთ აქ, ახალგაზრდა შველი?
გთხოვ, არ მტკენინო, მე მხოლოდ თქვენი ერთ-ერთი მინდა გავხდე.
ჰა! ამას ნებისმიერი იტყვის!
დედას ნებართვა ჰკითხე?
ის ამ დროს უკვე სძინავს.
კარგი, მოიყვანეთ!
ბიჭი კარგადაა!
შენ გერმანელი დაქირავებული ჯარისკაცის შვილი ხარ?
ყველაზე ახალგაზრდა ბიჭების კლუბის ლიდერი?
მე დენი ვარ.
თქვენც უთხრეს, რომ მამაჩემი მკვლელია?
და აქ მოსვლა არ გეშინია?
პოტცუსიგ! ეს უნდა იყოს ნამდვილი!
უბრალოდ, რომ ყველაფერი ნათელი იყოს ჩვენ შორის:
ჩემი მამა ჰაბსბურგის რუდოლფის სამსახურში მყოფი რაინდი იყო.
მისი კავალერობის ცერემონიაზე მიცემული კურთხევა ნიშნავდა:
ეკლესიისა და სუსტთათვის მფარველი, წარმართთა ველურობის წინააღმდეგ.
მაგრამ შემდეგ მას უდანაშაულო ადამიანების მკვლელობის ჩადენა სთხოვეს.
ის ასევე უნდა მონაწილეობდა რომის ეკლესიის რეიდებში.
როდესაც მის თვალწინ უდანაშაულო და უიარაღო შვეიცარიელი ოჯახების ხოცვა დაიწყო, მან ხმალი ამოიღო.
მან საკუთარი თანამემამულეები მოკლა, რათა დაუცველი შვეიცარიელი კონფედერატები ამ ურწმუნოთა სისასტიკისგან დაეცვა.
შემდეგ ის აქ გაიქცა, რათა შვეიცარიას ფეოდალური ვასალის სახით ემსახურებინა.
გონება მირჩევდა, მკვლელის შვილთან არ წავსულიყავი, მაგრამ გული მაინც შენკენ მიმიზიდა, ამ მზაკვრული ჭორების მიუხედავად.
და ეს ნამდვილია!
მე ჰეინის ვარ!
მოხარული ვარ თქვენი გაცნობის! მე არნოლდ ვინკელრიდი ვარ.
ე-ე... აქ მხოლოდ სახელებს ვიყენებთ.
ეს არის ყველაფერი, რაც ერთმანეთის შესახებ ვიცით.
ასე ვიცავთ თავს დევნისგან!
აბა, მე ნოლდი ვარ.
მე ჰეინის ვარ.
და შენ ნამდვილად ჰეინი ხარ?!
ეს მართლაც სიმართლეა.
ბიჭები არ იტყუებიან. მოდი, სწრაფად გავაკეთოთ.
შენ და ჩემ გარდა, აქ მხოლოდ ერთი სხვა ადამიანია, რომელსაც ჰეინი არ ჰქვია.
ეს დაენუა.
შენი მამა დგას ამ ბიჭობის უკან?
მან და ჩვენ სისხლით დავფიცეთ, რომ ვიბრძოლებთ კონფედერატებისთვის, სანამ ღვთის წინაშე ნათქვამი მათი ფიცი არ აღსრულდება.
რომელ ფიცს გულისხმობთ?
შვეიცარიელი ხარ და გერმანელს ეკითხები?
ჩვენ გვინდა ვიყოთ ერთი, ძმური ხალხი.
არც სირთულემ დაგვაშოროს, არც საფრთხემ...
ჩვენ გვინდა ვიყოთ თავისუფლები, როგორც ჩვენი მამები იყვნენ...
სჯობს სიკვდილი, ვიდრე მონობაში ცხოვრება...
ჩვენ გვინდა, ვენდოთ უზენაეს ღმერთს...
და არ შეგეშინდეთ
ადამიანთა ძალის წინაშე!
რა გასაჭირი გვიზიაროთ თქვენ?
მითხარი, რომ ბაბუაჩემი იყო!
ოჰ, ძალიან ვწუხვარ!
და ჩემ თვალწინ ჩაახრჩვეს!
და უფროსები არაფერს აკეთებენ ამის გამო.
მათ მხოლოდ ლოცვა შეუძლიათ.
გთხოვთ!
არასდროს შეწყვიტო ლოცვა!
სხვა ვინ დაგვეხმარებოდა?
მაგრამ შენ მართალი ხარ!
მოქმედება აუცილებელია!
ზოგჯერ ამაში მაინც გვიწევს უფროსებს დახმარება.
დამეხმარები ბაბუაჩემის სისხლის შურისძიებაში?
ღმერთმა თქვა, რომ სისხლის დანაშაული მხოლოდ მისი სისხლით ირეცხება, ვინც ის ღვარა.
ჩვენ ვიცით იმ სამი ჯარისკაცის მეთაურთა ჯაჭვი, რომლებმაც თქვენი ბაბუა ჩაახრჩვეს.
მზად ხართ?
ჩვენ გვინდა ვიყოთ ერთი, ძმური ხალხი.
შეჩერდი! გავიგე, სამიდან ერთ-ერთმა დაიყვირა, რომ მას ამაში მონაწილეობა არ მიეღო.
ჩვენ არ გვინდა უდანაშაულო სისხლის ღვრა.
მე... ეს მე ვიყავი... ეს მე ვიყავი!
სწრაფად, მეტხანს ვეღარ გავუძლებთ!
ჰეი, აქ რა ხდება?
ჯანდაბა, წავიდეთ აქედან!
წავიდეთ აქედან!
კი, ბიჭო, რა თქმა უნდა, შენზე ვზრუნავთ!
არა! გამიშვი!
ეს კარგი მონის ფულია!
არ იტყვი, რომ ასეა?
მოდი, თავი დაანებე!
მას უწევდა უყურებინა, როგორ ახრჩობდი მის ბაბუას.
და მერე რა?
ცხოვრება ასეთია.
ჩვენ მას არ ვკლავთ, უბრალოდ ვყიდით.
გამიშვით, მკვლელებო!
სად ვარ?
ნუ ღელავ, ბიჭო, მეგობრები ვართ!
სად არიან ჰაბსბურგები?
ისინი წავიდნენ.
ჩვენ აქ მთაში ვართ, კარგად და უსაფრთხოდ.
ისრები შენგან მოვიდა?
სინამდვილეში, ისინი მხოლოდ ნადირობისთვის გვჭირდება.
ჩვენ ვართ დევნილი ვალდენელი ქრისტიანები.
როდესაც ნადირობისას შემთხვევით წავაწყდით შენ და სასიკვდილო საფრთხეში დაგინახეთ, უფლის სული გადმოვიდა ჩვენზე.
ჩვენ გვწამს სულიწმინდით ნათლობისა და ღვთის სულიერი ნიჭების.
სჯობს, არ გაგვეკეთებინა, მაგრამ შთაგონებულებმა გადავწყვიტეთ, გაგეთავისუფლებინათ და
თქვენი მკვლელები სამართლის წინაშე წარგვედგინა.
ბევრი მსმენია ვალდენელების შესახებ.
მაგრამ ყველა ამბობს, რომ შენ არასდროს აიღებდი იარაღს!
ჩვენ გვირჩევნია მოვკვდეთ ჩვენი უფლის, იესო ქრისტეს მსგავსად.
ჩემი გათავისუფლებით, განა საკუთარი თავი საფრთხეში არ ჩაიგდეთ?
დიახ, მაგრამ როგორ შეგვეძლო უმოქმედოდ გვეყურებინა, როგორ კლავდნენ ან მონობაში ყიდიდნენ დაუცველ ბიჭს?
ბოლო 300 წლის განმავლობაში, რომის კათოლიკეებმა შვიდ ჯვაროსნულ ლაშქრობაში 22 მილიონზე მეტი უდანაშაულო ადამიანი მოკლეს.
მხოლოდ იერუსალიმში მათ 60,000 ებრაელი მოკლეს.
რადგან არ სურდათ კათოლიციზმზე მოქცევა.
დიახ, ზუსტად ისევე, როგორც მაშინ 10,000 სტედინგერელი ფერმერი.
ისინი წლებია ცდილობენ ჩვენს და ჩვენი ოჯახების ხოცვას.
ნუ ინერვიულებ, ბიჭო.
წლებია, სასიკვდილო საფრთხის ქვეშ ვართ, რადგან მხოლოდ წმინდა სულს ვექვემდებარებით და არა ინკვიზიტორებს თავიანთი ჯვაროსნებით.
მაშ, ნამდვილად არ გინდა?
ვნახოთ, რომელი ღმერთი არის აქ უფრო ძლიერი!
ჩვენ დიდი ხანია გეძებთ!
ჩვენ დიდი ხანი გვქონდა თქვენთვის ადგილის მოსამზადებლად...
აბა, მოდი!
ხელები თავის უკან და მოგვყევით!
გააკეთე, რაც გინდა, ჩვენთან.
მაგრამ გაუშვით ეს ბიჭი თავისუფლად.
მან საკმარისი სისასტიკე ნახა!
მაშ, ეს შენი ბოლო სურვილია?
დიახ, მე სხვა მოთხოვნები არ მაქვს!
გაიყვანე ბიჭი გარეთ.
ის ჩვენთვის დიდ სამსახურს გაგვიწევს.
შეხედე ამ ნიშანს!
ის შვებას მოგანიჭებს სიკვდილის წამებში.
ჩემი სულის სიღრმე იმდენად არის აღსავსე ქრისტეს ჭეშმარიტი სათნოებებითა და სიკეთით, რომ არ
მჭირდება მკვდარი ხის ნაჭერი, რომელიც მას შემახსენებს.
ჯერ გაუჩხვლიტე ენა, და როცა გაუჩხვლიტავ, დაწვი!
დიახ, ბატონო.
გსურს შენი სიკვდილი, თუ მამაშენის სახლში ხელახლა ნათლობა, რათა მაინც ზეცაში შეხვიდე?
სამოთხეშიც არიან კათოლიკეები?
კიდევ ვინ?!
მაშინ იქ არ მინდა წასვლა.
სჯობს, ჯოჯოხეთში ვიყო ჩვენიანი ხალხით.
ნეტავ აღარასდროს მომიწევდეს თქვენნაირი სასტიკი ადამიანების ნახვა და იქ ყოფნა, სადაც თქვენ ხართ.
დაუმტვრინე ძვლები!
თუ მოინანიებ, გეღირსება წმინდა ზიარება და ღვთის მადლით შეხვალ სამოთხეში.
მე იქ ვიყავი, როდესაც კათოლიკმა ჯარებმა ჩვენი ათასობით ადამიანი ამოხოცეს.
თქვენს ერთ-ერთ ეკლესიაში 50 ჩვენი ქალი თავგადაკვეთილი დავხვდი და ვნახე მათი ჩვილები, რომლებიც
კვლავაც წოვდნენ თავიანთი უსულო დედების ძუძუს.
შეგიძლია წაიღო ჩვენი დროებითი სიცოცხლე, უფალო ღმერთო, მაგრამ
ის გამოგვიხსნის მარადიულ სიცოცხლეში, თავისი დიდებით.
მაგრამ შენ, შენ მარადიულ ცეცხლში დაიწვები, შენს ნაზუქებთან და ჯვრებთან ერთად.
შენც შენი ნების წინააღმდეგ მოგიყვანეს აქ?
მეც
დიდხანია აქ ხარ?
ვიჯერებ, სამუდამოდ.
და შენ საიდან ხარ?
ელზასიდან
ისინი გამიტაცეს.
და ახლა? სად ვართ ახლა?
წარმოდგენა არ მაქვს.
თვალები შემომბლანდეს.
შენც?
მაგრამ მგონი, ეს მონასტერი უნდა იყოს, რადგან აქ აბატი იოჰანესია.
აბატი იოანე? დარწმუნებული ხარ?
დიახ, რა თქმა უნდა, რადგან მამაჩემსაც იოჰანესი ერქვა.
მართლა? ის აღარ არის ცოცხალი?
დედაც არც ისე.
ვინ გააკეთა ეს?
რომაული ეკლესია
თავდაპირველად მხოლოდ ჩვენს სინაგოგებს ანადგურებდნენ.
სინა... რა?
ეს სახლებია.
თქვენ მათ "ეკლესიებს" უწოდებთ.
შემდეგ ქრისტიანული დღესასწაულების დროს ქუჩაში გასვლა აღარ გვქონდა ნებადართული.
რას გულისხმობთ "ჩვენში"?
დიახ, ებრაელები.
ყველა ებრაული წიგნი უნდა დაწვეს და ჩვენ სპეციალური ტანსაცმელი უნდა გვეცვა.
ისეთი ცუდიც არ იყო, მაგრამ მერე ჩვენს სახლში დარჩენა აღარ გვქონდა ნებადართული.
მათ ყველაფერი წაგვართვეს.
და ისინი გვაიძულებდნენ, რომ მოვქცეულიყავით.
ჩემს მშობლებს არ უნდოდათ.
შემდეგ მათ ჩემ წინ თავები მოაჭრეს.
ძალიან მენატრება სახლი!
ახლა უნდა ვიყოთ მამაცები.
ჩვენ ნამდვილად დიდხანს არ დავრჩებით აქ.
დენი! დენი არ გვაცრუებს იმედს!
ვინ არის დენი?
ჩემი საუკეთესო მეგობარი
ჩემი მშობლები ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან, მაგრამ ისინი ისევე ვერ დაგვეხმარებიან, როგორც თქვენი.
რატომაც არა?
ოჰ, ისინი მხოლოდ ლოცულობენ, მაგრამ არაფერს აკეთებენ.
მაგრამ დენი, ჩემი მეგობარი, მოვა; ის აქედან გაგვიყვანს.
შენ აღარ ხარ მარტო, ანელი.
ახლა მე ვარ შენი უფროსი ძმა.
სანამ ცოცხალი ვარ, მინდა შენ გვერდით ვიყო და გიზრუნო.
შენ უკვე მარტო აღარ ხარ.
რატომ ხართ ამ გვერდზე?
პატარა ასაკიდანვე ივარჯიშეთ საპირისპირო სქესისგან თავის არიდებაში!
რატომ ვერ გადაიტანე ჯერ?
მე ახლახან ავუხსენი, რომ აქ ყველაფერი ზედმეტად ნელა მიდის.
და ჩვენ ერთად განვიხილეთ, როგორ შეგვეძლო ამ სიტუაციის გაკონტროლება.
ჰმ, როგორც ჩანს, კარგ ოჯახში გაიზარდნენ!
ჩამოდი ახლავე! ბაღში ჯერ კიდევ საქმე გაქვს გასაკეთებელი.
იქ შეგიძლიათ მოამზადოთ ნიადაგი ახალი ყვავილნარისთვის.
სწრაფად, დაიჩოქე!
ახლა რა ხდება?
ხელის თხრისას საშინლად დაშავდა.
მეგონა, მკვდარი იყავი, ისე ხმამაღლა კიოდი!
უფრო ფრთხილად მოეპყარით აღჭურვილობას!
უნდა გავიდეთ აქედან რაც შეიძლება სწრაფად.
აქ რაღაც საშინელი უნდა მომხდარიყო.
ამაღამ შევხვდებით, როცა ყველაფერი დაწყნარდება.
სარდაფში გასასვლელი აღმოვაჩინე, რომელიც შესაძლოა თავისუფლებამდე მიგვიყვანოს.
მალე, მოდი ყველაფერი დავფლოთ.
განა ბოლოს და ბოლოს მონასტერში არ ვართ?
ეს უფრო პაბს ჰგავს.
მაგრამ პაბში ხალხი არ ჩურჩულებს.
მაგრამ განა ქალმა არ თქვა, რომ კაცები და ქალები ერთმანეთს ერიდებიან?
მაგრამ ხომ ნახე, რა დაუშავეს ერთმანეთს იმ საშინელ ხალხმა?
ეს, ალბათ, ჩვენთვის არ იყო განკუთვნილი.
მობრძანდით სწრაფად!
ფანჯარაში პურის ტომარას ჩამოვკიდებ, მაშინ დენი, როცა მოვა, იცოდეს, სად ვართ.
დენი, ვიცოდი, რომ არ გამიცრუებდი იმედს!
ჩვენ გვინდა ვიყოთ თავისუფლები, როგორც ჩვენი მამები იყვნენ!
სჯობს სიკვდილი, ვიდრე მონობაში ცხოვრება.
არც სირთულე და არც საფრთხე ვერ დაგვაშორებს.
ხვალ იმავე დროს მზად იყავი.
ჩამოვალთ შენს წასაყვანად! შენი ძმები და დენი!
ვიცოდი! ვიცოდი!
ის აქ არის!
ხომ ვთქვი, რომ მოდიოდა?
დენი აქ არის!
ახლა რა ვქნათ?
ხვალ იმავე დროს
ის ჩვენთვის მოვა.
მოდი ჩემს ოთახში, როცა ყველაფერი დაბნელდება და დაწყნარდება.
მაგრამ წაიღე ყველაფერი, რაც გაქვს.
კარგი. ხვალ საღამოს შევხვდებით.
ისინი აქ არიან!
მოქაჩეთ, სანამ კიბე არ მოვა.
ასე გვიან გარეთ?
სად წავიდეთ?
ჰოდა... ე-ე...
წავიდეთ, ეშმაკო!
არ გვინდა უფრო დიდხანს დავრჩეთ მკვლელობის სახლში, სადაც ბავშვებს კლავენ... ...სადაც ადამიანები გვიტყუებენ
და სვამენ... ...და საშინელ, შიშველ რამეებს აკეთებენ!
შენ ძალიან უგუნურად საუბრობ!
შეიძლება შენი მტერი ვიყო და მაშინ ის, რაც ახლახან აღწერე, თავს დაგემართებოდა.
შემომხედე! ერთმანეთს ხომ არ ვიცნობთ?
შენ ტბის კაცი ხარ!
კი, მაგრამ მე ხომ არ ვგავარ ეშმაკს, როგორც მაშინ დამიძახე?
მოისმინეთ, თქვენ ორმა!
დაგაჯერებთ თუ არა, მე თქვენი მეგობარი ვარ და წლებია ვიტანჯები ამ ყველაფრით, რაც თქვენც საკუთარი თვალით იხილეთ.
რატომ ჯერ არ წასულხარ?
და რატომ არ დაწვი ჯერ ის ეშმაკის სახლი?
რადგან ეს უგუნური იქნებოდა!
მე ვიცი შენი ბედი, ნოლდი!
მე რომ გავქცეულიყავი, ჩემს თავსაც და ჩემს სახლსაც იგივე დაემართებოდა, რაც შენ და
შენსას დაგემართებოდა, შენ რომ გაქცეულიყავი.
ამ მონასტრის კედლებს მიღმა მოკლეს ასობით ბავშვი, რომლებიც არ უნდა ყოფილიყვნენ.
გრიგოლ IX-ის მიერ ინკვიზიციის შემოღების შემდეგ, ამ ადამიანებს ხელები სისხლით აქვთ გაჟღენთილი.
რატომ აკეთებენ ამ ყველაფერს?
ისინი თავიანთი ნების გატანას ცდილობენ და, ამასთანავე, ხარბები არიან და მუდამ მეტი ფული უნდათ!
და როდესაც მდიდარ სახლს იპოვიდნენ, ცოლებს ჯადოქრებად წვავდნენ და ქონებას ართმევდნენ.
თუ ჩვენი მეგობარი ხარ, მაშინ დაგვეხმარე ახლავე გაქცევაში!
გადასცემდით თქვენს ოჯახს და ყველა თქვენს ნათესავს ამ მკვლელებსა და ინკვიზიტორებს?
ჩემსაც ასე უნდა გავაკეთო?
ოჰ, ეს გინდა თქვა?
ნახე, ეს მხოლოდ ამ ერთი პატარა მონასტრის ამბავი რომ იყოს, მაშინ საკმაოდ მარტივი იქნებოდა.
მაგრამ ამ ყველაფრის მიღმა დგას გლობალური ძალა, რომელიც თავისი ინკვიზიტორებით გვიდევს კვალდაკვალ, სადაც არ უნდა გავექცეთ.
მაშ, დავბრუნდეთ შიგნით.
ყოველი ცვლილება შიგნიდან უნდა მომდინარეობდეს.
სწორედ ამაზე ვლოცულობდი ამ მთელი დროის განმავლობაში.
მოდით, შევქმნათ გუნდი და ღმერთი გვიჩვენებს თავის გზებს!
თუმცა, არ მსურს ვითანამშრომლო არავისთან, ვინც მხოლოდ ლოცულობს, მაგრამ არ მოქმედებს.
ისედაც არაფერი გამოვა.
მომწონს, რომ ასეთი გულწრფელი ხარ; მაგრამ არასდროს შეწყვიტო ლოცვა და რწმენა, თუნდაც ზოგჯერ ჩვენს ლოცვებს
პასუხი დაგვიანდეს; მაგრამ მათ აუცილებლად უპასუხებენ!
შევალთ.
კარგი, დაჯექით, თქვენ ორნი.
ახლა აქ დაელოდე.
საწყალი, მალე მოვა.
რომელიც შემდეგ სამსახურს მოგცემს, არა?
მე მაქვს იდეა, როგორ მოვახდინო შიგნიდან ცვლილება.
დედო მართა, სად ხარ?
ვფიქრობ, ეს არაფერი იყო, უბრალოდ სულელური, ბავშვური ოინბაზობა!
მაგრამ მოიცა! მოდი, შენთვის ნამდვილი საქმე მაქვს!
უფრო დახვეწილად უნდა ვიმოქმედოთ, რომ არავინ მიხვდეს, რომ ამის უკან ჩვენ ვართ.
მე უკვე მაქვს იდეა!
ღმერთო, მოვკვდი შიმშილისგან!
შენ უგუნური ქაჯო!
სისუფთავის ფანატიკოსი! შენ უსარგებლო, არაფრის მაქმონე ხარ!
ეს განზრახ არ ყოფილა.
არ ვიცოდი, რომ ასე სრიალა იყო.
ო, არა, ისევ!
ო, დიდი ხანია ვიცი, რომ შენი თხელი თავი
არ არის თქვენი ზომა!
ახლა რა ვქნათ?
ზოგჯერ ისეთ რამეებს გვიწევს კეთება.
შენ სულელო გოგო!
თუ თავს შეკავებას ვერ ახერხებ, სულ მცირე ასწავლე შენს კაცებს ჩამოსვლა!
აბა, მოჭერი და ბაღში გაიტანე!
არა! არა!
არა ბაღში! არა! არ მოკლა პატარა ბავშვი!
ახლა როგორ მოდიხარ აქ?
იქნებ ისინიც ბაღში ჩავიდეთ?
არა! არა!
მოდი!
არა!
მოისმინე აქ, შენ, პატარა უსაქმურო!
თუ ახლავე დაიფიცებ, რომ არასდროს არავის უთხ�ობ, რაც ახლახან ნახე, მაშინ ჩვენ გაგინებთ.
ვფიცავ, ვფიცავ, ვფიცავ!
მანქანა უნდა წავიყვანოთ კოშკთან!
ამ ასაკში?
მოდი!
უსაფრთხოება არასდროსაა ზედმეტი!
არა!
მოდი!
არა!
და შურს ვიძიებ!
მთელი სამყაროს ლოცვები არ უშველის!
ღმერთს ვფიცავ: იქიდან გამოგიყვან!
და დენი ამაში დამეხმარება!
არ გაგიცრუებთ იმედს!
ვიცოდი, რომ არ მიცრუებდი იმედს, რომ მოხვიდოდი!
რატომ ხარ ჯერ კიდევ აქ?
მოდი, ყველაფერს დეტალურად მოგიყვები, თანმიმდევრობით...
... და მამა ვალდესი ზედმეტად ბევრს ლოცულობს და ზედმეტად ცოტას აკეთებს!
და ახლა რას გვთავაზობ?
რით შემიძლია დაგეხმაროთ?
უბრალოდ წადით იქ და ყველაფერი ბიჭებს გაუზიარეთ.
რაც ხალხში გითხარით
ყვავილები ამ ცოდვებს სახურავებიდან გაიჟღერებენ, რამდენ ხანსაც არ უნდა დასჭირდეს,
სანამ ხალხში საბრძოლო სული არ აღიძვრება და არ დაანგრევენ ამ ეშმაკის სახლებს!
არ დავისვენებთ, სანამ ჰაბსბურგების მთელი ძალაუფლება არ დავამსხვრეთ!
ჩემი სისხლის ფიცით ვფიცავდი, შურს ვიძიებდი.
შურისძიება ბაბუისთვის, შურისძიება ყველა მოკლული ბავშვისთვის, შურისძიება ანელისთვის კოშკში,
შურისძიება მათი ყველა მზაკვრობისა და უწმინდურებისთვის.
შესაძლოა, ცოტანი ვართ, მაგრამ ომის მოგება არც გვჭირდება.
უბრალოდ უნდა ავამუშაოთ.
ჩვენ გავავრცელებთ ამ ჭორებს და, ღვთის წყალობით, გავიმარჯვებთ!
ღმერთის ნებით?
ამ ყველაფრის ნახვის შემდეგ, ღმერთის რწმენა აღარ შემიძლია!
სულ რატომ ამბობ ამას?
ახლა მხოლოდ შენ და ფიზიკურ ძალას ვენდობი!
გსმენია, რა ხდება მონასტერში?
დიახ, ზემოთ სადოქტორო უნდა იყოს!
სკელეტები, დიახ, პატარა ბავშვების!
ამბობენ, რომ იქ ასობით ადამიანია დაკრძალული.
იქ ზემოთ ბავშვი მონებიც ჰყავთ ტყვეობაში!
ამბობენ, გოგონა წლების განმავლობაში კოშკში იყო გამოკეტილი, რადგან მან საზარელი მკვლელობა იხილა!
ვინმემ უნდა ჩაატაროს გამოძიება და ნათელი მოჰფინოს ამ სახლის ყველა ოთახს!
ანელი, ცოტაც და მოვალ!
გამოგიყვან იქიდან.
გპირდები ამას!
მხოლოდ ერთი თალერი! მხოლოდ ერთი თალერი!
იფიქრე სალხინებელზე!
მხოლოდ ერთი თალერი!
ინდულგენციის თალერი!
მხოლოდ ერთი თალერი!
იფიქრე სალხინებელზე!
მაგები არიან — გზა დაუთმეთ!
ეს ორი ალქაჯია!
არა! ეს სიმართლე არ არის.
მას მხოლოდ თავისუფლებისთვის ომში მონაწილეობის მიღება სურს!
მაგები არიან — გზა დაუთმეთ!
მე ჯადოქარი არ ვარ! არა, ეს სიმართლე არ არის!
დამატოვეთ მარტო!
ის მხოლოდ ჩემი ფული უნდა, რადგან მდიდარი ვარ!
არა! არა!
არა! არა! დატოვეთ ის მარტო! გთხოვთ, გთხოვთ, გაუშვით!
მან მხოლოდ იმიტომ მოიპარა, რომ შეშის საყიდლად ფული აღარ გვქონდა!
დატოვეთ ის მარტო! არა, ღმერთო ჩემო, არა!
დაიმახსოვრეთ ეს გაკვეთილი დღეიდან!
რა ხდება აქ?
ეს ახლახან რა საშინელი კივილი იყო?
ყვირილი? აქ იყო ყვირილი?
ალბათ, უნდა ვნახოთ...
გამარჯობა, მამა არნოლდ!
არნოლდ!
მამა!
ჩემო საყვარელო შვილო!
შესანიშნავია, რომ აქ ხარ.
მაგრამ ქვეყანაში ძალიან დიდი არეულობაა.
ვიცი, ომამდე დიდი დრო აღარ არის!
გვსმენია, რომ ლეოპოლდს თავისი ძალაუფლების გაფართოება სურს.
კარგად მოუარე თავს, ჩემო შვილო!
დროა სტაბილური მთავრობის, მამაო.
ეს წყევლაა; ქვეყანა დაქსაქსულია.
აღმოსავლეთი დასავლეთს გამოეყო და ყველგან არეულობაა!
მინდა, ყველა ქვეყანა გავაერთიანო.
ერთი ხალხი – ერთი ენა – ერთი რელიგია – ერთი მეფე!
მინდა ეს მთელი ქვეყანა!
მაგრამ ჩემთვის მისი მართვა შეუძლებელი იქნება, თუ თანამმართველის – ან თუნდაც ორის – დანიშვნის უფლება არ მექნება.
მთელი ალპების რეგიონი ერთი დიდი ქვაბია, რომელიც არეულობით იხარშება.
ის ყველა ერესისტი და მათი მოკავშირეების თავშესაფარი გახდა.
ეს მიწები სავსეა ავსტრიის ვასალებით, რომლებმაც შვეიცარიელებთან უზენაესობის ხელშეკრულებები დადეს.
ვაი ჩვენ, თუ ომი დაიწყება!
ჰა, ლეოპოლდ I-ზე რას იტყვი, ჰენრის ტახტის ერთადერთ კანონიერ მემკვიდრეზე?
თვითგამოცხადებულ გრანდ-მაისტერს საკუთარი თავის მართვა ვეღარ შეუძლია და უცებ თანამმართველები სჭირდება?
ვინ გიყურებდა?
სხვა არავის, არამედ ჩემს საკუთარ ძმას.
ფრიდრიხ ულამაზესი?
სრულიად ხომ არ გადარეული?
კიდევ ვინ?
გონებაში ლუი ბავარიელის გარდა არავინ მოგვივა.
ისინი ერთად გაინაწილებდნენ დასავლეთსა და სამხრეთზე კონტროლს.
ლუი ბავარიელი?
აბა, რატომაც არა?
მაგრამ შენი ძმა - არასდროს!
ის უბრალოდ ელოდება შანსს, რომ გვირგვინი ჩაგაგდოს თავიდან.
მისი გამო სიკვდილსაც არ დაიშურებ!
არ მოხდება, თუ ფრიდრიხს ჩემამდე არ მოაჭრიან თავს!
თქვენი პატივისცემა?
ბავარიელი პრინცი ლუდვიგი ახლახან ჩამოვიდა.
მალე მას "პრინცს" კი არა, "მეფეს" უწოდებთ!
ჩემო ძვირფასო ლუდვიგ, შენ იცი, რატომ გამოგიძახე.
დიდი პატივია და სიამოვნებით განვიხილავ.
რას ნიშნავს "ფიქრობ" აქ?
დაგიძახეთ, რომ ბოლო დეტალები დავაზუსტოთ.
თქვენთან თქვენი ვიზიტის განსახილველად!
ახლა უკან დასახევი გზა აღარ არის.
ყველაფერს ვიღონებ.
ჩემო ლუდვიგ, როგორც იცი, შენზე ჩემს საკუთარ ძმაზე მეტად ვენდობი.
მაგრამ შენც ხომ იცი, ფრედერიკს მიწა რაოდენ ხარბად სურს.
სწორედ ამიტომ გირჩევ, ფრიდრიხს თვალი არ მოაშორო!
თუ არ გააკეთებ, ეს დაგიჯდება არა მხოლოდ ჩემი, არამედ შენი გვირგვინიც.
გავარკვიეთ ერთმანეთში?
და მე მენდობით, რომ თქვენს საუკეთესო ინტერესებს დავიცავ?
მაგრამ, რა თქმა უნდა, მჯერა, რომ შენ ბევრად მეტის გაკეთება შეგიძლია!
როგორც კი ქვეყანაზე კონტროლს დავამყარებთ და ყველა დარჩენილ ფედერალურ ტერიტორიას ჰაბსბურგების იმპერიაში
გავაერთიანებთ, გპირდები გვირგვინის ნახევარს, თუ ჩვენი ამჟამინდელი აუცილებელი ალიანსიდან ფრიდრიხის მოცილებას შეძლებ.
მაგრამ ის ხომ შენი ძმაა!
მას ღალატს უპირებ?
ღალატი! ცხოვრება სავსეა ღალატით!
ერთადერთი კითხვაა, ვინ დაარტყამს პირველი!
გარწმუნებთ: ფრედერიკი იერიშს მიიტანს, როგორც კი თავისი ტახტი გამყარდება!
გირჩევ, როგორც კი ყველაფერი კონტროლს დაექვემდებარება, ფრიდრიხს, მიწის სიხარბის გამო, პირად საუბარში...
მაგრამ, თქვენო უდიდებულესობავ, მე მეშინია ხალხის!
ის ჩემს ქვას დადებდა!
ხალხი! - ხალხს მხოლოდ ის სჯერა, რასაც ეუბნებიან!
უბრალოდ უთხარი: ფრიდრიხს ქვეყნის გულისთვის თავისი ძმის, ლეოპოლდის, მოკვლა უნდოდა.
ახლა ხომ ერთმანეთს მივხვდით?
თქვენი პატივისცემა?
თქვენი ძმა, ფრედერიკ ლამაზი, ახლახან ჩამოვიდა.
ჩემო ძვირფასო ფრიდრიხ, რა დღე, რა საათი!
ნეტავ კურთხეულ რუდოლფ ჰაბსბურგს ენახა ეს!
მე აქ მოგიწვიეთ, რათა ჩვენი მამათა ძველისძველი წესისამებრ,
მსახურებისთვის სათანადოდ დაკურთხება
სამწუხაროდ, უნდა გაცნობოთ, რომ პაპის კურთხევა არ შედგება.
მაგრამ სხვა ვინ შეგვეწეოდა სამეფო თანამდებობის კურთხევით?
კურთხევა შეეძლო კლაუსნერის მონასტრის მღვდელმთავარ იოჰანს.
მე მასთან ამაზე უკვე მოვილაპარაკე.
ეს ჩვენ თითქმის იმაზე მეტ ფულად გვიჯდება, ვიდრე პაპები ითხოვენ.
ამ საკითხს შეგვიძლია კერძო, ჩვენს მცირე წრეში მოვაგვაროთ.
მაგრამ აბატმა ერთი პირობა დააყენა.
როდისიდან დებს მღვდელმთავარი პირობებს მეფეებს?
ის წინასწარ აღიარებას მოითხოვს, წინააღმდეგ შემთხვევაში, კურთხევას ვერ მოგცემთ.
ისე, ეს ჩემს... ეს ჩემს სამეფო ძმას ეხება.
და ის... ადგილზევე დამახოცავდა, რომ იცოდეს... ის, რასაც დღეს აქ ვაპირებ აღიარებას.
ჩემო შვილო, რას ამბობ?
იცით, რას ნიშნავს ეს?
არ გეშინია... იმ ყოვლისმწველა ცეცხლის?
დიახ, დიახ!
რამდენ ხანს მომიწევს გადახდა?
იქიდან 10,000 წელიწადში ვერ გამოხვალ!
ახლა რა ჯანდაბა უნდა ვქნა?
მხოლოდ ახლახან გამოგვიცხადა ღმერთმა, თუ როგორი ჭეშმარიტად მოწყალეა ის.
მაგრამ გუშინ ღამით მან გამიმხილა მკაცრი სამსჯავრო, რომელიც შენ გელის, და მიბრძანა, ეს კონტრაქტი შენთვის წარმედგინა.
როგორც ჩანს, ღმერთს დიდად ესმის შენი, რადგან გამოსასყიდი ფასი ჩემთვის ძალიან დაბალია.
უბრალოდ გადასცეთ შვიცის ყველა საძოვარი ამ მონასტერს და ცეცხლი თქვენზე აღარ აინთება.
მადლობა, მადლობა, ათას მადლობას გიხდით, კეთილო მამა!
მოაწერე ხელი ამ... ამ კონტრაქტს ახლავე!
დიახ, კარგი. დაიჩოქე!
პაპის სახელით, გილოცავთ პაპის კურთხევას.
და ცხება შენი თანამდებობისათვის. ამინ.
თუ შენმა ძმამ — ან, რაც უარესია, — ხალხმა გაიგო ის, რაც ახლა მხოლოდ ჩვენ ორმა ვიცით, შენთვის ბევრი ბასრიანი იპოვიდა.
დარწმუნებული ვარ, რომ დროთა განმავლობაში ბევრს შემომთავაზებ.
შენ, შარლატანო, სიკვდილით გაგამწირავ!
მაშინ ყველაფერი დაგიჯდება!
მე წმინდა კაცი ვარ და ხალხი ჩემს უკან დგას.
დიახ, ერთსა და იმავე დღეს ჩვენს სახლში ორი მომავალი მეფე!
რა მოვლენა იყო!
აი, მოდის ბავარიელი ლუდვიგი!
თქვენო ღირსებავ, შეიძლება რამე გკითხოთ, თქვენო ღირსებავ?
რა განსაკუთრებული დღეა დღეს!
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, თქვენო უდიდებულესობავ!
ნახე, ყველა მზად არის, ზუსტად ისე, როგორც შენ გინდოდა.
ცოტა მაინტერესებდა, თუ რას აპირებდით ამ პატარა შეკრებით.
ნახავთ.
მე შენთვის მისასალმებელი საჩუქარი მოგიტანე.
მაგრამ ახლა დაემორჩილეთ ჩემს მითითებებს და ჩადგით რიგში.
ახლა გააღეთ პირი და დახუჭეთ თვალები.
რა უღირსება და უპატივცემულობაა მეფის ძღვენის შეურაცხყოფა!
ო, მეფეო, აპატიე ეს დიდი ცოდვა.
გაღიზიანებული ვარ!
რატომ უნდა შესცოდო?
მე ის ავირჩიე.
ის, რისთვის? რის გამოა არჩეული?
შენგან განსხვავებით, მას არ მოსწონს.
წამიერი ოქროს ფასეულობაზე.
და რადგანაც ის ამას ასე უშიშრად მოწმობს, თავს ორმაგად ამტკიცებს ქრისტეს ჭეშმარიტ მსახურად.
ის ჩემს წმინდა აღიარებას მოისმენს.
თუ ეს თქვენი სურვილია, თქვენო უდიდებულესობავ.
მაგრამ თუ ყველა უღირსი და უწმინდურია... მაშინ ასეც იყოს!
თქვენო უდიდებულესობავ, მე ძალიან ახალგაზრდა და გამოუცდელი ვარ.
ვერ გისმენთ.
ახალგაზრდა მონო, მე სრულიად შემიძლია, თვალი დავხუჭო იმაზე, რასაც ვაკეთებ.
ღმერთმა მომცა ადამიანების გაგების ნიჭი.
მე ვიცი, რომ ამ საქმისთვის სწორი კაცი ხარ.
დიახ, მაგრამ ხომ არ გესმის?
წარმოდგენა არ მაქვს!
და ვისურვებდი, შენი ახალგაზრდობის ცრუ სიმდაბლის გამო ნაკლებად გედარდა.
მაშ, მინდა ღვთის წინაშე აღიარო...
ყოველგვარი პატივისცემის მიუხედავად!
მონოქი!
სანამ შენ კიდევ რამეს აღიარებ, მე დაჟინებით მოვითხოვ, რომ ჩემი ცოდვები შენ აღგიარო.
ოჰ, ახლა ასე აკეთებენ?
გთხოვთ, დრო დაუთმოთ და ჩემი ცხოვრების ისტორია მოისმინოთ.
მინდა გითხრათ, ვინ ვარ და საიდან მოვდივარ, და რომ, ფაქტობრივად, ორი ადამიანი ვარ.
მხოლოდ შვიდი წლის ვიყავი, როდესაც ჩემი ბაბუა პირდაპირ ჩემ თვალწინ მოკლეს.
დღესაც კი მახსოვს მისი თვალები...
... და ხედავთ, სწორედ ამიტომ არის ამ მონასტრის შესახებ დაქსაქსული ჭორები სიმართლე.
დენიმ ისინი ჩემს მაგივრად, ბიჭების კლუბთან ერთად, დაარიგა.
ამ აბატსა და მღვდლებს მხოლოდ სიამოვნება, მონები, ფული და ძალაუფლება უნდათ!
როგორც ლორწოანი ფარისეველები, ისინი ხელმძღვანელებს საფეხურად იყენებენ.
აბატი იოჰანი მიჰყვება თავის მისაბაძ მაგალითს, მურბახის აბატს, რომელმაც 1291 წელს მთელი ქალაქი
ლუცერნი და მისი მცხოვრებლები ჰაბსბურგების მეფეს მიჰყიდა.
მუდამ ერთი და იგივე მოვლენათა თანმიმდევრობაა: ხსნა წმინდათა სალოსგან ალპების, სახლების, პირუტყვისა და ურმების ფასად.
ეს მოაქვს საბაჟო გადასახადები, შემოსავლები და ძალაუფლება ხალხზე.
საბაჟო გადასახადები და შემოსავლები, დიახ!
მაგრამ რატომ უნდა გქონდეს ძალაუფლება ხალხზე?
იმიტომ, რომ ყველას უვლიან და ეუბნებიან, რომ მიწა მეფემ მისცა მათ.
შემდგომში, თუმცა, ისინი მას იმავე ადამიანს უყიდიან უკან.
და კიდევ უფრო გვიან, კვლავ მიწა ჯოჯოხეთის წინააღმდეგ – მარად ახალი ცოდვების გამო.
ასე ტრიალებს ბორბალი.
მაგრამ დარწმუნებული ვარ, ამის ახსნა თქვენთვის არ მომიწევს, თქვენო დიდებულებავ.
სწორედ ასე.
ახლა რა მიზამთ, თქვენო დიდებულებავ?
ჩემს უკანასკნელ ცოდვას გაგიმხელ.
მაგრამ მე მეგონა, რომ... რომ ეს შეიძლება ჩემი ბოლო აღიარება ყოფილიყო.
იქნებ გამიგოთ, როდესაც ჩემი სინდისის უკანასკნელ ტვირთს გაგიმხელთ:
ყოველდღე ღალატს ვუწევ ჩემს საკუთარ ერს, რადგან გული დიდი ხანია თქვენთან, შვეიცარიელებთან, მაქვს.
ვაღიარებ თქვენი ერთიანი მიზნების დასახვას.
თქვენ ცხოვრობთ ისე, თითქოს მხოლოდ ერთი სხეული გქონდეთ და ამით საკუთარ ნებას კი არ ეძებთ,
არამედ მხოლოდ ღვთის სამეფოს დამყარება გსურთ თქვენში.
ჭეშმარიტად, თქვენ ძმების ერთიან ხალხს წარმოადგენთ!
ერთად ცხოვრობთ და ერთად მოკვდებით!
ღვთის სიმშვიდე – გსურს, დაემორჩილო მას!
და ეს საბოლოოდ უნდა მიგვიყვანოს მშვიდობის იმ სამეფოში, რომელიც ქრისტემ შეგვპირდა.
და მე იქ მინდა!
ახლა დამაკურთხებ?
გამოსული ხარ გონებიდან?
გაჩუქდა – მთელი კარგი საძოვრები, მთელი ეს ძვირფასი მიწა –
აბატი, მონასტერი?
და მე?
არ გწყინს?
თუ შენს თვალწინ დავიღარიბო?
ახლა მომისმინე: ხომ იცი, რომ სინამდვილეში მთელ იმ მიწაზე უფლება არ გვაქვს.
რა გვარგებს ისინი, თუ ხალხი ყველგან ორმაგი კონტრაქტებით ცხოვრობს?
მაგრამ ამგვარად, ფულის მაძიებელი მოძღვარი მაღალ საბაჟო გადასახადებს აკრეფს და იქნება დაპირისპირება და აჯანყებები.
და სწორედ ესენი მაძლევენ მიზეზს, ჩავერიო და სამართლიანი დაპყრობები განვახორციელო.
გაკვირვებული ვარ, კვლავ რას ამბობ.
თუ ეს მართლაც ასეა...
რატომ არ ესაუბრები ბავარიელ ლუდვიგს?
როდესაც ცოტა ხნის წინ მონასტრის წინამძღვრის სახელი ახსენეს, მის სხვა მხრივ კეთილ თვალებში სიძულვილი და ზიზღი გაკრთა.
როგორც ჩანს, მას წინამძღვარზე რაღაც იცის, რაც შენ არ იცი.
იყო დრო, როცა ხალხი შესვლის წინ კარზე აკაკუნებდა.
პაპი პავლე V და იმ დროის რომის სენატი რომ ცოცხლები ყოფილიყვნენ, შეძლებდით მათ წინაშე წარდგომას?
რას გულისხმობ?
ხალხი ამბობს, რომ თქვენს მონასტერში თევზის ტბორიც უნდა გამოშრეთ.
თევზის ტბორები? -
ჩვენ საერთოდ არ გვაქვს თევზის ტბორები.
მართლა?
არა
მაგრამ ეს ამბავი საუკუნეების განმავლობაში ყველასთვის ცნობილი იყო.
როგორ ამართლებდა რომაული სენატი ბორდელების შეუცვლელ ლეგიტიმურობას, როდესაც პაპი პავლე მათ გაუქმებას ცდილობდა?
რომის სენატი მიიჩნევდა, რომ ბორდელები მამაკაცებისთვის აუცილებელი იყო.
რომელი კაცობრიობისთვის?
სამღვდელო ...თვის
ყველა სენატორმა განაცხადა
საროსკიპოები მღვდლების ქალებისა და ქალიშვილების ცდუნებისგან დაცვის ერთადერთი საშუალებაა.
მაშ, ისინი ამას ამბობდნენ?
ეს მართლა მხოლოდ მტკიცება იყო?
ყველამ იცის, რომ ეგრეთ წოდებულ "წმინდა ქალაქში", რომლის მოსახლეობაც სულ 100 000 ადამიანს
შეადგენდა, 6000-ზე მეტი პროსტიტუტი ცხოვრობდა.
მაგრამ რა აღმოჩნდა ყველაზე უარესი – რა იპოვეს რომაული მონასტრის გვერდით მდებარე დიდი თევზის აუზის გათხრისას?
რამდენიმე ძვალი – ალბათ, ჩვილთა თავის ქალების წყვილი.
ეს... მოკლედ, ყოფილი... ყოფილი საბავშვო სასაფლაოა.
რატომ გახდი უცებ ასე ზედაპირულად მოკრძალებული?
ექვსი ათასზე მეტი ჩვილის თავის ქალა იყო, მეგობარო!
6,000 ჩვილი, 6,000 ნაბიჭვარი, მონაზონებისგან შობილი, ბერებისგან ჩასახული.
რომელი სამსჯავრო, რომელი სინანულის საფასური შეძლებს ოდესმე ამ სისასტიკის გამართლებას?
თუ ვინმემ გაიგო რამე, რაც მხოლოდ ჩვენ ორმა ვიცით — ჯანდაბა შენ, პატარა ბერო, გეუბნები:
შენს ბაღს და სარდაფს ამოთხრევინებ.
მე შენი ცხოვრების თანამონაწილე ვარ!
აქ გავლა დაუშვებელია!
ბოლოჯერ:
თუ მაშინვე არ დაემორჩილები, ცემა გელის!
აქ გავლა დაუშვებელია!
ახალმა მეფემ ეს მიწა წმინდა აბატ იოანეს მისცა!
ფუ, ამ მღვდლის ფიჩქას წმინდას ეძახი, რომელიც ჩვენი ჯიბიდან ბოლო ფულს იღებს?
და გვპარავს საარსებოს, ჩვენს მინდვრებს, ჩვენს მდელოებს?
დაახვიე, შენი ჯანდაბის ძროხების მეპატრონე!
ეს ხომ წინა ჯერზე თქვი!
მძიმე გულით უნდა გაცნობოთ, რომ მონასტრის უფალი გააღიზიანეთ.
ახლა მან კონსტანცის არქიეპისკოპოსთან თქვენ წინააღმდეგ ბრალდება წააყენა და მისგან მხარდაჭერაც მოიპოვა.
შენ ეკლესიიდან განდევნილი ხარ.
და ჩვენ, შვაიცის პატარა ქვეყნის მღვდლებს, აგვიკრძალეს ეკლესიების გახსნა წირვისთვის!
ზედმეტად მკაცრია სასჯელი, რომელიც ჩვენს უფალს დაგვადო.
ეკლესიის კარები ყველასთვის დახურული რჩება – იმ უდანაშაულო ბავშვებისთვისაც კი, რომლებიც უნდა მოინათლონ.
მიცვალებულთათვის, რომელთაც სასაფლაოზე სამუდამო განსვენების ადგილის პოვნა სურთ, და ასევე
ახალგაზრდა წყვილებისთვის, რომელთაც სურთ, რომ დაქორწინდნენ.
ახლა წადით სახლში და ჩუმად ილოცეთ თქვენთვის.
იმპერატორს მიწა არასდროს უნდა მიეცა მონასტრის მღვდელმთავრისთვის!
შურისძიება უნდა ვიძიოთ!
საფრდაგი აბატისთვის!
გამარჯობა?
თქვენ დაგეხმაროთ?
შენ ვინ ხარ?
შენ მაგ საქმეში საკმაოდ დახელოვნებული ხარ.
შენ ვინ ხარ?
დენის მეგობარი
შენ ძალიან სახიფათო რამ გააკეთე.
მე ამ რამის კარგად ჩაგდებაც შემიძლია.
დიახ, ვიცი.
მაგრამ მეც მითხრეს
რომ ადამიანებს უბრალოდ, შემთხვევით არ კლავ.
მე ვალტერ შტაუფახერი ვარ.
მე ყველაფერი ვიცი შენზე, არნოლდ.
რატომ მოხვედი?
აბატმა დიდი სირცხვილი მოგვიყენა.
ჩვენ შურისძიება გვინდა.
ჩვენ ვისაუბრეთ ლუი ბავარიელთან, ღვთის წყალობით მეფესთან.
მაინცის არქიეპისკოპოსი მისი მეგობარია და ის ჩვენს ეკლესიებსაც განაახლებს.
ხვალ მონასტერს ვარტყამთ თავს და ამ საქმეს ბოლოს მოვუღებთ.
მე მოგიტანე დენისგან თავდასხმის გეგმები და მეფე ლუდვიგისგან მომსახურების თხოვნა.
მსახურების თხოვნა მეფისგან?
დიახ, ის გეკითხებათ, ხომ არ გსურთ, გახდეთ მისი მმართველი სტრატეგიულად მნიშვნელოვან ქალაქ ბრუგში?
მე, ჰაბსბურგის გუბერნატორი?
არა, რა თქმა უნდა არა, შვეიცარიული გერმანული, რა თქმა უნდა.
მეფე ლუდვიგმა კონფიდენციალურ საუბარში მითხრა, რომ როგორც კი დრო მოვა, შვეიცარიელი გახდომას აპირებს.
აბა, რა ვუთხრა?
კარგი, ამაზე ვილოცებ.
ისევ ილოცებ?
მაშინ, როგორც ჩანს, დენი უკვე აღარ არის აქტუალური.
ანელი, ცოტაც და მოვალ!
საინტერესო სიტყვებს ამბობ, მონასო!
ხომ შენ არ იყავი წუხელ ეკლესიაში?
ეს შესაძლოა ასეც იყოს.
იქ მყოფთათვის მიმართვა მომიწია.
აბა, აბა, ხალხს ესაუბრეთ...
მე საგადასახადო სამსახურში უნდა წავიდე.
იქ აშკარა გახდება,
თუ ეს საკითხი უკვე ყველას ენაზეა.
მონასტერიიდან მამა არნოლდისგან რაიმე ახალი ამბავი ხომ არ გსმენიათ?
ახლახან დავლიე, არაფერი გამიგია.
მოდი, ამით შემოვიფარგლოთ, რადგან აქ სამსახურში არ ვართ.
ხელი აიღე მასზე!
მე ვთქვი, ხელი არ ახლო მას!
შენ ჩემს სასიყვარულო ცხოვრებაში ცხვირს ყოფ!
იზრუნე მასზე, სანამ სისხლდენით მოკვდება!
ჰეი, შეხედე, დაარტყეს!
მამა!
არნოლდ, ჩემო საყვარელო შვილო!
სად იყავი ამ დროის განმავლობაში?
საღამოს ატმოსფერო ყოველთვის ისეთია, რომ თავს ღმერთთან ყველაზე ახლოს ვგრძნობ.
მშვიდი, მაგრამ მოვლენებით სავსე დრო მქონდა, მამა.
რა აკეთებდი აქ?
ო, არაფერია. მე... უბრალოდ ხელი გამისხლტა დანა.
სიყვარული ყველაფერს ირწმუნება...
ნეტავ შემეძლო შენთვის დამეჯერებინა.
ამდენი ხანია, მე გიწავლით უფლის გზებს.
შენ ამქვეყნად ჩემი ყველაზე ძვირფასი რამ ხარ.
სიცოცხლეს გაწირავდი შენთვის, თუ ვინმე მის წართმევას შეეცდებოდა.
მაგრამ მე მაინც ვხედავ შენს თვალებში ღრმა სიძულვილის კვალს.
და რაღაც ჩემში ჩაიძირება, როცა შეგხვდები.
ნამდვილად ჩემი მოწაფე ხარ?
შენ ყოველთვის ჩემთვის საოცარი მამა იყავი.
არც ერთ შვილს არასდროს მიუღია იმაზე მეტი სიყვარული, ვიდრე მე შენგან მივიღე.
ნეტავ უკეთესი შვილი ვიყო შენთვის.
ვიღაც, ვინც შეძლებს იმას, რასაც ყოველთვის ასე შესანიშნავად მასწავლიდი.
უბრალოდ ძალა არ მყოფნის, რომ ეს თქვენი სურვილისამებრ განვახორციელო.
ალბათ მართალი ხარ.
შენ გჭირდება სულიწმინდის ძალა.
და როგორც წმინდა წერილის მიხედვით ვხვდები, თქვენ ნამდვილი, რწმენით ნათლობა არ გაქვთ.
და სულიწმინდის ნიჭი.
თუ გინდა, დროდადრო ამაზე ვისაუბროთ.
უბრალოდ საკმარისად არ ვვარჯიშობ.
წლებია გვპირდებით, რომ ხსნა მოვა.
და ანელი?
ის ისევ იქ, კოშკში ზის!
მომიტევე, მამაო, მაგრამ მე ის მენატრება.
არც კი ვიცი, როგორ არის.
დამიჯერე, შვილო.
ღმერთმა მტკიცედ დაადასტურა, რომ მალე ხსნას მოახდენს.
განკითხვა ღვთის საქმეა.
და შენ იცი, რომ არ მინდა მტყუარი ვიყო.
ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ მშვიდობა და ამით სხვებისთვის სამაგალითო ვიყოთ.
მხოლოდ მაშინ შეიცვლებიან ადამიანები.
და არაერთხელ დაგარიგეთ, რომ შურისძიებითა და სიძულვილით და არა,
მაგრამ თავგანწირვითა და სიყვარულით შენდება მშვიდობის სამეფო.
უნდა ვისწავლოთ ჩვენი სიცოცხლის გაცემა, როგორც იესომ გასწირა თავისი ჩვენთვის.
ერთი მოკვდა ყველასათვის. ყველა ცოცხლობს ერთის მეშვეობით.
ანელი, მე შენ არ დამვიწყებივარ.
ხვალ არის დღე.
ნოლდი და შენი ყველა ძმა.
აგრძელებთ თქვენს პროტესტს?
კიდევ არ ჭამ?
მიწაზე მკვდარი კაცი წევს და არავინ იცის, ვინ დააგდო?
შეგიძლიათ ამოიცნოთ სახეები დახურული ვიზორების მიღმა?
მხოლოდ ერთი წამი...
მე დავინახე სახე.
რა თქმა უნდა, ერთი წამით დავინახე.
ისევ ვინ იყო?
არა, ეს შეუძლებელი იქნებოდა!
რა არის შეუძლებელი?
მას ყველა რაინდს შორის ვერ ვპოულობ, მაგრამ მონასტერში!
რას ნიშნავს "მონასტერში"?
რა თქმა უნდა, ახლა უკვე ნათლად ვხედავ.
მაგრამ როგორ ეტიება ამ კაცს ეს აბჯარი?
ვისზე საუბრობ?
დიახ, დიახ, ძმა არნოლდისგან!
... მამა ვალდესის ფავორიტი.
თუ ის არ იყო, ტყუპისცალი უნდა ჰყავდეს.
აჰ, დილა მშვიდობისა, ძმა არნოლდ.
ოჰ, რა გიჭირავს ხელში?
ო, არაფერი.
დაშავდი?
ხის სამუშაოს შესრულებისას დავცურდი.
აბა, გადავხედოთ?
ჰეი, ეს რას ნიშნავს?
მაშ, მღვდელო, შენი საათი მოვიდა!
ჩუმად, ვიღაც მოდის.
ეს ალბათ არნოლდია.
საბოლოოდ, ისევ ვნახულობთ ერთმანეთს.
არა, რაინდი.
დენი! დენი, მე ვარ!
არნოლდ, საერთოდ რას ჰგავხარ?
არნოლდ! არნოლდ!
ამ დღეს ისე ველოდი!
ამდენი წელი გავიდა.
ზედმეტად ბევრი წელი გავიდა.
მაგრამ ახლა, როგორც იქნა! ხვალ ის დღეა!
არა, ჩემს შესახებ ცნობილი გახდა.
ყოველ შემთხვევაში, მღვდლის სამოსში დაბრუნებას ვეღარ შევძლებ.
ჩვენ დღეს უნდა დავარტყათ.
მაგრამ ყველაფერი გეგმის მიხედვით მიდის!
მზად ვარ!
მოდი, წინ არეულობაა!
ანელი! ანელი!
ანელი, როგორც იქნა, დრო დადგა!
ოჰ, ანელი!
დროა, ანელი!
აქედან გამოგიყვან!
მარად!
ანელი, არაფერს იტყვი?
ანელი, ვეღარ მიცნობ?
ეს მე ვარ, ანელი.
რამე თქვი, ნებისმიერი რამ.
არა! არა, ანელი!
ვინ იყო ის?
შეჩერდი!
შენ ვინ ხარ?
არა, მამა!
არა! არა!
მამა, არა!
არა! არა! არა!
არა, მამა!
რატომ არ დაელოდე კიდევ ერთი საათი?
მაშინ ღვთის ხსნა გვეხილა.
არა!
ახლა აქ არის!
არა! არა!
ახლა ჩვენ მოვიპოვეთ ჩვენი დიდი ხნის ნანატრი თავისუფლება!
მაგრამ შენ, ჩემო საყვარელო ძეო, დავკარგე!
არა, მამა, არ უნდა წახვიდე!
მამა, მომისმინე!
ვიცი, რომ ფიცის დადება არ შეიძლება, მაგრამ ახლა ვფიცავ ღვთისა და თქვენ წინაშე, მამაო.
ღმერთი მომცემს ძალას, რომ... მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში მას ვასრულო, მამაო!
მე შენი შვილი ვარ!
თქვენი... თქვენი შვილი, მამაო!
და ამ მომენტიდან მოყოლებული, ყველაფერს გავაკეთებ, რაც მასწავლეთ.
მამაო, მე შენი მოწაფე ვარ, შენი ჭეშმარიტი მოწაფე!
არ გესმის ჩემი, მამა?
არ გესმის ჩემი?
არა, ვერ წახვალ!
არა! არა! არა!
ღმერთს ვფიცავ: აღარასდროს მოვკლავ ადამიანს, არამედ მხოლოდ მშვიდობისთვის ვიქნები!
მხოლოდ ახლა, უკვე ძალიან გვიან, ვხვდები, რომ სისხლისღვრა არასწორი გზაა, რადგან... რადგან ეს ყოველთვის უდანაშაულოებზე მოდის.
მამაო, მწამს შენი გზების;
მე მწამს თქვენი ლოცვების და მწამს თქვენი ღმერთის!
თავისუფლები ვართ, არნოლდ! თავისუფლები ვართ! თავისუფლები ვართ!
მე მამაჩემი მოვკალი!
დენი, თავისუფლება ხომ არ არის ის, რასაც ვეძებთ.
მე ახლახან დავკარგე ჩემი ნამდვილი თავისუფლება.
ის მხოლოდ გარეგან თავისუფლებებში არ მდგომარეობს.
ჭეშმარიტი თავისუფლება მხოლოდ მშვიდობასა და სიყვარულშია.
რომელიც ერთმანეთისთვის გულებში გვაქვს.
მამა! მე ჩემი მამა მოვკალი.
სისხლის დანაშაული ჩემს ხელებს ეწებება, მამა.
მხოლოდ ახლა ვაცნობიერებ სწორ გზას, რომლის სწავლებასაც ჩემი მშობლები ყოველთვის ცდილობდნენ.
მხოლოდ სისხლის დამღვრელის სისხლს შეუძლია სისხლის დანაშაულის გამოსყიდვა.
გეძლევათ ჩემი სისხლი, რადგან ახლა გიძღვნით ჩემს სხეულს, სულსა და ხორბილს.
იესო, გთხოვ, იცხოვრე ჩემში და გააკეთე ის, რასაც მე ვერ ვახერხებ.
გმადლობთ, რომ ამიერიდან თქვენი სხეულით ცხოვრობთ. ამინ.
იმიტომ, რომ მალე უნდა წავიდე, ანელი?
ისეთი ცუდი არ არის, ანელი.
შტატის პარლამენტი მხოლოდ ერთი დღით იკრიბება.
დიახ?
მამა! მამა!
დიახ, ჩემო ძვირფასო?
მამა მხოლოდ შენს ესაუბრება?
არა, დედა ყველას ესაუბრება.
მაგრამ მას არასდროს უსაუბრია ჩემთან.
დიახ, მან შენთან ბევრჯერ ისაუბრა.
უბრალოდ სწორად უნდა გესმოდეს.
მაგრამ მე უბრალოდ არ მესმის.
იცი, დედა თვალებით საუბრობს.
შენი ახლახანდელმა გამოხედვამ ჩემთვის ათას სიტყვაზე მეტი თქვა.
დიახ, მესმის.
მაგრამ დედა ხშირად ამბობს, რომ ძალიან სევდიანია.
უბრალოდ სევდიანი კი არა, ხომ იცი, მას უბრალოდ ჩვენ გვჭირდება.
მეც მჭირდები.
გთხოვთ, ასე დიდხანს ნუ გაგვიქრებით!
ვცდილობ, როგორც ყოველთვის, ისევე იყოს.
არაუმეტეს ერთი დღისა, ზოგჯერ კვირაში ორი.
მაგრამ, მამა
ნამდვილად აუცილებელია ყოველ რეგიონული პარლამენტის სხდომაზე დასწრება?
სახელმწიფო პარლამენტს მე ისევე სჭირდება, როგორც შენ.
გარკვეული თვალსაზრისით, ის უბრალოდ ჩვენი გაფართოებული ოჯახია.
და როგორც ყველა ოჯახს
სახელმწიფო პარლამენტსაც სჭირდება თავისი დამფუძნებლები.
თქვენ ხართ პროვინციის პარლამენტის მამა?
დიახ, ხომ იცი, ძირითადად ჩვენ ყველა უბრალოდ დიდი ბავშვები ვართ.
იქ ჩვენ ერთად ვცდილობთ გავაცნობიეროთ, რა სურს ჩვენი ზეციერი მამას ჩვენგან.
როცა შორს ხარ, ყოველთვის მოგვენატრები.
შენ ძალიან გვეხმარები, რომ გავიგოთ, რა სჭირდება დედას.
ნახვამდის.
ერთმანეთს კარგად მოუარეთ! ნახვამდის.
არ გაგიშვებთ!
არა, აქ დარჩი, მამა! არ გაგიშვებთ!
თქვენ აქ უნდა დარჩეთ!
აქ უნდა დარჩე, მამა!
რა ცდილობს დედაშენი გითხრას?
მეც უნდა მივცე თავს ვაშლის შესვენება.
მადლობა
კანონში წერია "გუილდერის მეოთხედი", მაგრამ შენ ჩემგან და ჩემი ორი შვილისგან ბოლო პურს მიტაცებ.
მითხარი, ჩვენ რა უნდა ვჭამოთ?
დიახ, დიახ, ჩვენ ყველამ ვიცით ეს გამონათქვამები.
ო, ღმერთო, მიჩვენე, როგორ გავუმკლავდე ამ უსამართლობას.
შემოიძვრინავ ახლა ჩემში და მოახდინე შენი საოცრება ჩემში.
ეს მამაჩემისგან ჩემთვის დარჩენილი ბოლო სამახსოვრო ნივთია.
სიკვდილის წინ, ის ხელში ჩამაგდო.
ყოველ შემთხვევაში, რამდენიმე გილდერს დამიბრუნე.
მე, შეცვლა?
დიახ, საგარდერობო ოთახი ვარ?
რა საზიზღარი ბარბაროსები ხართ!
სასტიკი ცხოველები!
მხეცური მგლები!
ორი გილდერი
მაშინ საკმარისი საჭმელი აღარ მეყოფა!
თუ ფული არ გაქვს,
მაშინ მომავალში სახლში დარჩი, ძმაო!
თუ ჯერ კიდევ ცოცხალი ვიქნები და ამ ქვეყანაში ჩვენ ავიღებთ ზედა ხელს, მაშინ შარვალს მაგრად ჩაგაცმევ, შენო მძარცვალო!
დილა მშვიდობისა, ვინკელრიდ!
უკვე ისევ გაღვიძებული ხარ?
როგორც ყოველთვის, ორი გილდერი!
დღეს ორს მოგცემ.
დიახ, რა არის ეს?
დედაჩემის ბოლო სამახსოვრო ნივთი.
რას აკეთებ?
არსებობს ორი მიზეზი:
როცა სიკვდილის პირას ვიქნები, ვერაფერს წავიღებ თან.
მაშინ ჩანთაში რომ ფული მქონდეს, ისიც არ შემიწევს.
ღვთის წინაშე მხოლოდ სუფთა სინდისი და სულიერი სიმშვიდე იქნება ფასდაუდებელი.
მეორე, მინდა ვისწავლო, როგორ დავეხმარო ღარიბ და შეცდენილ ადამიანებს.
დიახ, და რატომ მაძლევთ თქვენს ფულს და ყელსაბამს და არა მათ?
ეს ოკეანეში მხოლოდ წვეთი იქნებოდა.
მინდა, სრულად შევიგრძნო მათი ტკივილი, სანამ ღმერთისგან უფრო ღრმა გადაწყვეტას ვიპოვი.
მოდით, ხვალ ერთმანეთს ვუთხრათ, ვის გვიძინია უკეთ და ვინ არის უფრო ბედნიერი დღევანდული შეხვედრის შედეგად.
და ახლა, არნოლდ ვინკელრიდ, გულწრფელად გეკითხებით: რა არის თქვენი საიდუმლო?
ეს საიდუმლო არ არის, ძმებო.
მხოლოდ როგორც ერთიანი ქალაქი დავვუბრუნდით ჩვენს ფედერალურ საფუძვლებს.
კარგი იქნებოდა, ესენი რომ დავზეპიროთ:
ჩვენ გვინდა ვიყოთ ერთი, ძმური ხალხი.
არც სირთულე და არც საფრთხე ვერ დაგვაშორებს.
ჩვენ გვინდა, ვენდოთ უზენაეს ღმერთს.
ეს მაშინ გამოვიყენე, როდესაც ჩვენს ქალაქში ჯერ კიდევ დიდი არეულობა იყო.
მაგრამ ჩვენ ერთად ვიპოვეთ მტრების მოსაკლავად ახალი გზა.
ძმებო, მტრების მასებს ერთდროულად ვამარცხებთ, მტრები მეგობრებად ვაქციოთ!
ახლა რა ვქნათ, თუ ლეოპოლდ III მაინც დაგვესხმება თავს?
ბრძოლის ველზეც კი, სცადე, მისი მეგობარი გახდე!
ნახეთ, რამდენი შვეიცარიელი შეუერთდა:
პირველ წელს ჩვენს ასოციაციას შეუერთდა მეგენის 22, ადლიგენსვილის 11, კრიენსის 36 და ჰორვის 5 მცხოვრები.
მაგრამ ასევე 10 ვეგისიდან, სულ 112 აუზბერგერი!
შეჩერდი მომდევნო ორი წლის განმავლობაში! რამდენ ხანია მოგზაურობ?
ოთხი საათი.
გადაიხადე საგზაო მოსაკრებელი?
დიახ, ცოტა ხნის წინ.
ორი ძვირადღირებული გილდი!
არა, არა, არა.
ჩვენ არ ვგულისხმობთ ტრანზიტულ გადასახადს.
ჩვენ გადასახადს ვგულისხმობთ.
ის ახლახან შემოიღეს.
და თუ უკვე ოთხი საათია გზაში, მაშინ ჯენტლმენებს რვა გილიდი დაუჯდებათ.
ეს სამყარო ყველას თანაბრად გვეკუთვნის! ვინ მოგცა უფლება, რომ
იმისათვის, რომ გამოგვიყენონ იმ ბილიკებისა და ნაკვეთებისთვის, რომლებიც ჩვენივე ხელებით შევქმენით,
შენი შუბლის ოფლით ნაშრომი?
გადაიხადეთ გადასახადი!
ბოლოს და ბოლოს, თუკი საჭირო გახდება, მაინც მოგვიწევს მისი შეკეთება!
ჩვენ ყოველთვის თავად ვამართავდით ყველა დაზიანებულ ადგილს!
მოდით, სასამართლოში მივიყვანოთ!
მოდი, გორაკიდან დავაგოროთ!
არა!
ააააჰ!
ხელი არ გამიშვა!
ვხვდები, რა ცუდიც ყველაფერი გავაკეთე.
ვიტყუებოდი, ვპარავდი და ვცრუობდი, ვამცირებდი გოგონებსა და ქალებს, ვითხოვდი ფულს, რომელიც არასდროს მემართებოდა!
მე კი, მე მრუშობი ჩავიდინე და მოვიპარე ფული, რომელიც არ მეკუთვნოდა; მაგრამ ყველაფერს დავაბრუნებ.
მინდა ყველაფერი დავაბრუნო!
ოჰ, ნეტავ მკლავში არ მექნა...
ახლა ვხვდები, რა კარგია, რომ ღმერთი ყოველთვის მყისიერად არ სჯის.
მამა! მამა!
მამა, ომია! ომია, მამა!
ლეოპოლდ III გზაშია.
უნდა იჩქარო მაიენფელდში.
იქ თქვენ უნდა დადოთ სამშვიდობო ხელშეკრულება.
არნოლდ, წამოდი!
არნოლდ, მალე მოდი, სასწრაფოა!
მოდი! არნოლდ, სწრაფად!
მეფე ლეოპოლდ III-ს – უკვდავი იყოს მისი სახელი!
ხვალ ჩვენ გამოვისყიდით იმ სირცხვილს, რომელიც მორგარტენმა ჩემს ბაბუას, ლეოპოლდ პირველს, მიაყენა.
ხვალ სემპახის ღვინითა და კერძებით დავტკბებით!
მეფე!
კეთილშობილი მეფე!
კეთილშობილი მეფე
ბარონი ჰანს-ულიხშ ვონ ჰაზენბურგი თქვენთან საუბარს სურს!
ბატონო, დაუბრუნდით სურსეს!
შენი გეგმა მოღალატეს.
ფერმერები ზურგში არ არიან, როგორც თქვენ გეგონათ;
სემპახის ზემოთ, ტყეში ასობით ან ათასობით მათგანია!
ისინი შეიარაღებულნი არიან ჰალბერდებით, მახვილებითა და ცულ-კვერთებით!
ასევე არიან შუბოსნები და მეხრმელები.
უფრო მეტიც, ყველგან ღრმულები და ბუჩქებია!
ეს ადგილი არ არის ფიცხი ცხენების მხედრებისთვის.
ჩვენ ყველანი დავიღუპებოდით.
მაშინ ფეხით მოგვიწევს ბრძოლა!
ვაიძულებ ჯენტლმენებს, ჩამოხტნენ ცხენებიდან.
ო, ჰაზენბურგ, შენ კურდღლის გული გაქვს!
ამ გლეხებს ღამემდე მოხარშულებსა და შემწვარებს მოგართმევთ!
დღეს ვნახავთ, რომელი ჩვენგანია მშიშარა!
ოჰ, ეს კარგი ნიშანი არ არის!
ნარჩენსაც უნდა ჩვენთვის ლექციის კითხვა?
ჩემო ბატონო, ნუ ილაშქრებთ შვეიცარიელ კონფედერატებს.
მეტწილად დაშლის შემდეგ, ბრძოლიდან უვნებლად მხოლოდ რამდენიმე დაბრუნდება.
შენ სულელს გეძახიან და სულელიც ხარ!
აღარ დამიდგეთ ჩემი დიდების გზაზე!
გაბედულად ამოიღეთ ხმლები და დაამხეთ ისინი!
მოიცა, ჩვენ ხომ მეგობრები ვართ!
შენ ვინ ხარ?
გეთაყვა, შეგვარჩინეთ!
ჩვენ მთებიდან მოვდივართ, საიდანაც გამოგვაგდეს.
დიახ – მაშ, თქვენ გადასახულები ხართ?
დიახ, მაგრამ ჩვენ გვსმენია, რომ დიდ გაჭირვებაში ხართ.
ჩვენ გვინდოდა, ჩვენი დანაშაულების გამოსყიდვა.
დევნილდებიან მხოლოდ ისინი, ვინც სერიოზული დანაშაულები ჩაიდინა.
თქვენ ან მკვლავთმდებლები ხართ, ან ქურდები, ან თუნდაც მკვლელები.
მრავალი წელი გავატარეთ მთებში, რათა ჩვენს ცოდვებზე დავფიქრებულიყავით.
ყველას ვწუხვართ!
გვინდა, უკან დავბრუნდეთ და ახალი ცხოვრება დავიწყოთ!
ხელებზე მკვლელობა გაქვს!
შენ ვერ იბრძოლებ ჩვენთან ჯვარცმულის ნიშნით აღმართული დროშის ქვეშ!
შებრუნდი, დაბრუნდი მთებთან!
რა სამწუხაროა, უკან დავბრუნდეთ.
თუ ჩვენს გულებში მყოფი სიმშვიდის სულისკვეთებას მივაქცევდით ყურადღებას და არა ჩვენს გონებას,
განა არ ვიგრძნობდით, რომ ღვთის წყალობა მათზე იყო?
ალბათ, ბრძოლაში მათ კარგად გამოვიყენებდით.
ისე, ჯერ ვერ ვარჩევთ ერთმანეთისგან:
ჩვენ ჯერ კიდევ არ გვაქვს იმ მშვიდობისა და ღვთის სიცოცხლის მიმართ მგრძნობელობა, რომელზეც თქვენ ყოველთვის საუბრობთ.
მაგრამ, ყოველი შემთხვევისთვის: ამ ბრძოლას მარტონი გავუმკლავდებით!
იქით, შვეიცარიელი ბიჭები დაიჭირეთ!
ეს ცუდად რომ წასულიყო!
როგორც ჩანს, უფალს ჩვენ კვლავაც შენს გეგმაში გვყავს.
თუნდაც არ გინდოდეთ!
რას ფიქრობთ?
დიახ, კარგი, მე... მე მეტი არაფერი მაქვს სათქმელი.
არნოლდ ვინკელრიდი გასწავლით, თუ როგორ მოხვდეთ შვეიცარიის კონფედერაციაში.
მაგრამ ამ ბრძოლისთვის - ჯერ ჩამოდი! ჩვენ შენ გვჭირდები!
სად არის შულტჰაიზი პეტერმანი?
სად არის შულტჰაიზი პეტერმანი გუნდოლინგენიდან?
მაიერჰოლცში ის საბოლოო მითითებებს იძლევა.
როგორც ყოველთვის, როგორც ჩანს, მან ეს იდეალურად დაგეგმა.
მარცხნივ, მარჯვნივ...!
მოდით ახლავე!
მოდი, წავიდეთ!
თქვენ უნდა მოხვიდეთ!
ამ გზით, გთხოვთ!
სხვა გზა არ გვაქვს!
შემდეგ ჩამოხტი ცხენიდან.
ჩვენ ბრძოლას ფეხით გავაგრძელებთ!
იქამდე როგორ აღმოჩნდი?
ჰეი, შეხედე!
ჰეი, რას აკეთებ?
ასე დაეცემით ბრძოლაში, თუ არ შეინანებთ!
შენ სულელს გეძახიან და სულელიც ხარ!
აღარ დამიშლიო გზა ჩემს დიდებამდე!
წინ, მარშით!
თანდერი და დორია – ამ ფეხსაცმელში ვერ დავდივარ.
ნესტოებს მოვიჭერ.
ჰეი, შეხედე, ეს ჰერმან რაინახია.
ყოველთვის მინდა, პირველი ვიყო!
აააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააააა
პირველადი დახმარება სად არის?
სად არის პირველადი დახმარება? სისხლს ვიღვრები!
აბა, ესაც მისწვდა, ბოტს!
მოისმინეთ, კაცებო, შვეიცარიელო კონფედერატებო, საყვარელო ძმებო:
მე ვარ შულტჰაიზი პეტერმანი გუნდოლდინგენიდან, თქვენი მეთაური ამ ბრძოლაში!
მე ამ დროშის ქვეშ ვდგავარ.
ამიტომ დაემორჩილეთ ჩემს მცნებებს!
არავინ იბრძვის მარტო!
ჩვენი მეთაურების ბრძანებით, ჩვენ მტრებს სამკუთხა ფორმაციით ვესხმით თავს.
ამას ის უპირატესობა აქვს, რომ ერთდროულად ძალიან ბევრი არ გვაქვს.
შემოუერთდი ბრძოლას!
მტრის ფლანგს ვარღვევთ!
დიახ!
მაგრამ ფრთხილად იყავით, ერთმანეთს არ გადაეჯახოთ!
ახლა მოკლე ლოცვას ვიტყვით და შემდეგ ჩვენს მტრებს დავესხმებით თავს, სანამ მათ თავში მოუვათ თავიანთი სასიკვდილო აბჯრის
გახდა, რომლის გარეშეც ისინი ჩვენზე ბევრად ძლიერები იქნებოდნენ.
შულტჰაიზ, შენ მინდოდა, თავდასხმამდე მოლაპარაკების საშუალება მომცემოდა.
ახლა მოქმედების დროა და არა მოლაპარაკებების!
დიახ! დიახ!
მოდით ვილოცოთ!
ო, ღმერთო, დაგვიცავი ამ დიდ გამოწვევაში!
ამინ
ცოლისთვის, შვილისთვის და სამშობლოსთვის!
ბატონებო, მზად ხართ?
დიახ!
მოდი!
დავბრუნდით! დავბრუნდით მეიერჰოლცში!
მოდით, შევიკრიბოთ! - დაბრუნდა!
უნდა მომესმინე!
აი, აქ გამოსაღწევად რკინის ყუთი გჭირდება!
და მე გეუბნებით, უნდა მომესმინეთ!
შეთანხმება იყო, რომ ჯერ მოლაპარაკებებს გავმართავდით და მშვიდობას შევთავაზებდით.
ამ ავადო გადაწყვეტილების შედეგად, სულ მცირე 60 კაცი, ჩვენივე რიგებიდან, დაეცა.
რკინა, რკინის ყუთი...
თქვენი აზრით, ღმერთს არ შეეძლებოდა ჩვენთვის ასე საოცრად მოემოქმედა, თუკი ჩვენ ჩვენს ნაწილს ერთგულად შევასრულებდით?
ვალტერ შტაუფახერი არმიის მეთაურობას იღებს.
თუ მას რაიმე მოუვა, ვერნერ ფურსტი მას წარადგენს.
მოდით, ვილოცოთ ახლა!
ღმერთო ჩვენო, შენ ჩაგვიწერა გულში, რომ ვიყოთ შენი ხალხი, ერთი კაცის მსგავსად ერთიანნი; შეგვიწყე! შენ ხედავ ჩვენს მტრებსა და
ჩაგვრნელებს, რომლებსაც სხვა არაფერი სურთ, თუ არა ჩვენი სიკვდილი.
მაგრამ ჩვენ მათ მარადიულ სიცოცხლეს ვუსურვებთ!
ისინი ჩვენი თავისუფლების წასართმევად მოვიდნენ.
მაგრამ ჩვენ აქ იმისთვის ვართ, რომ მათ ჭეშმარიტი თავისუფლება მოვუტანოთ!
ო, ახლა მოგვარებოდი, როგორც გინდა.
და გვასწავლე შენი გზა, რათა შეგიცნოთ.
შენ თვით, შენი ღვთაებრივი სიცოცხლე და შენი სრული მშვიდობა მეუფეობდეს ჩვენზე, როგორც ერთ მთლიან ხალხზე.
არაფერი სხვა არ გვინდა!
ძმებო!
იდიოტი!
სანამ ერთმანეთს თავებს ჩავუმტვრევთ...
ჩვენ არ ვცემთ, ჩვენ გჩქმეტთ, ბიჭო!
რა? სიკვდილის მიმართაც აღარაფერი გაქვს პატივისცემა?
მომისმინე, ბოლოჯერ
ამ ცხოვრებაში ერთმანეთს ვუპირისპირდებით.
ძალიან გვიან, ალბათ მხოლოდ მაშინ, როცა სისხლში ვიქნებით ამოსვრილები, გავაცნობიერებთ, რომ ყველა ძმები ვართ.
ყოველივე, რასაც სხვებისგან ვიღებთ, საბოლოოდ საკუთარ თავს ვართმევთ!
ოჰ, როგორ გვაშლინებს სიხარბე გონებას და გვაიძულებს, ყველაფერი დავფაროთ ოქროთი!
შეგვეძლო, ჩვენს ქალაქებს ძვირფასი ქვებით ავაშენებდით.
გთხოვთ, მეფე ლეოპოლდო:
შენი რგოლებიანი ჯაჭვი ოქროშია ნაკვეთი – როგორ გრძნობი თავს მასში ცხოვრებისას? უფრო თავისუფლად? უფრო ბედნიერად?
არა! ხომ იცი, რომ ოქრო რკინაზე მძიმეა.
ყველა საკუთრება მხოლოდ ნაკლებად თავისუფალსა და უფრო შეშფოთებულს გვაქცევს.
ჩვენ მიწისთვის ვებრძვით და ვკამათობთ, მაგრამ ყოველდღიურად, მისი შენარჩუნებისა და მართვისადმი ჩვენი მზრუნველობაც იზრდება.
ჩვენ ერთმანეთს ფეხქვეშ მიწას ვუთხრით, მაშინ როცა შეგვიძლია ერთად მოვამზადოთ და დავრგოთ ის.
ჩვენ ვუშვებთ, რომ ღობეებმა, თხრილებმა და კედლებმა დაგვაშორონ.
და მაინც, ჩვენ ერთად გვქონდა სიბრძნე, რომელსაც არაფერი შეზღუდავდა.
ჭეშმარიტი თავისუფლება გულის თავისუფლებაა.
ჭეშმარიტი სიმდიდრე მხოლოდ კმაყოფილ სულშია.
ჭეშმარიტი ბედნიერება მხოლოდ ღმერთთან მშვიდობასა და მისი მშვიდობის ნაყოფით ერთობლივ სვლაშია.
ამ ეფექტების თანამონაწილე, იმ სიმშვიდის მიერ მართული და მოძრაობადი -
რათა ყველანი ერთი სხეული ვიყოთ, ერთი სხეული ქრისტესთვის!
დიახ, ჩვენ სხეული ვართ, შენ კი ყროყლი ხარ! დააჩეხეთ ბიჭები!
დაიწყნარდი, დაქირავებულო!
სათვალავში მისაღები სიტყვები
ასე რომ, როდესაც შენს ქადაგებას დაასრულებ, სიამოვნებით დავუბრუნდები ჩემს შეთავაზებას 40-წლიანი მშვიდობის შესახებ.
ამ სიტყვის შემდეგ, მზად ვიქნებოდი, მშვიდობის შეთავაზება 80 წლამდე გაგეორმაგებინათ, იმ პირობით, რომ ჩემდა
მოთხოვნით, უკან დამიბრუნებდით ყველა დაპყრობილ ტერიტორიას.
რადგან მე ვიქნები ამ ხალხის სათავე, რომელზეც თქვენ საუბრობთ!
არა, ყველაფრის თავი მხოლოდ ღმერთი უნდა იყოს და არა ადამიანი!
ოჰ, მართლა? და მაშინ ვინ უნდა გვმართავდეს?
ღვთის ძლიერი მშვიდობა
მისი შესამჩნევი სიცოცხლის ძალა.
ყველა ადამიანს შეუძლია ამის შეგრძნება და საკუთარი თავისთვის განცდა.
უფრო მეტიც, ჩვენ ყველას შეგვიძლია ერთდროულად განვიცადოთ ღვთის სიმშვიდე, თითქოს ყველანი ერთი ვიყოთ.
მისი ეფექტურ ძალას შეუძლია მთელი ხალხების წარმართვა, თითქოს ისინი ერთი კაცი იყვნენ.
ამ საფუძვლის გარეშე, ამ საიდუმლოს გარეშე, შვეიცარიის კონფედერაცია არ იარსებებდა!
30 წელია, ვოცნებობ ჰაბსბურგების სამთავროს დაარსებაზე.
რომელიც ალზასიდან სამხრეთ გერმანიისა და ცენტრალური შვეიცარიის, ვორარლბერგის, ტიროლის, შტირიისა და
კარინტიის გავლით ჩრდილოეთ იტალიამდე და ტრიესტამდე ვრცელდება.
მე ამას არასდროს დავნებდები!
და 50 წელია ვოცნებობ, რომ შვეიცარიელებს თავი დავაღწიოთ ფულისა და მიწის მშიერი ჰაბსბურგების ეშმაკური
ბატონობისგან, რათა თავად გადავწყვიტოთ, საით მივდივართ!
გთხოვ, უოლტერ, ჩვენი მეფე ღვთის მშვიდობა უნდა იყოს და არა რომელიღაც შვეიცარიელი, გერმანელი ან ავსტრიელი!
სხვა სიტყვებით, თქვენ ჩემს სამშვიდობო ხელშეკრულებას უარს ეუბნებით?
ჩვენ ვამბობთ "არა"!
მამაკაცებო, ბრძოლაში!
ახლა დაგინახავთ, ვინ არის აქ ბოსი!
ჩვენ არ მივიღებთ ღვთის მმართველობას და თქვენი ღმერთი თქვენი გონებიდან განდევნით!
უფალო იესო, შეაღე ყველა გული, რათა ჩვენც მივცეთ ერთმანეთს, როგორც შენ თავი გაიღე ჩვენთვის ჯვარზე!
მიხედე ჩემს ცოლსა და შვილს!
შუბი აწიე!
შუბები დაბლა!
მაშინ უბრალოდ...
აბა, მომეშვი, მე მეფე ვარ!
მაშინ მით უმეტეს!
ეს დიდებასა და პატივს მომანიჭებს.
ბატონი კინგი! ბატონი კინგი, დედა ფუტკარი მეფეს ეძებს!
ო, მეფეო, სემპახისკენ ნუ ილაშქრებ!
ეს ზეციური ნიშანია და შენთვის კარგს არაფერს მოასწავებს!
თქვენი აზრით, მე თქვენი ცრურწმენები მეშინია?
აღარ დამიდგეთ გამარჯვების გზაზე!
ჩვენ გავიმარჯვეთ!
ჩვენ გავიმარჯვეთ.
ჩვენ თავისუფლები ვართ!
თავისუფლები ვართ, და მაინც ტყვეებად ვრჩებით, ჩვენი გულების ტყვეებად, სანამ ჩვენს
შინაგან, ჭეშმარიტ თავისუფლებას არ ვაღიარებთ.
ჩვენ გავიმარჯვეთ.
ჩვენ თავისუფლები ვართ!
ჩვენ შვეიცარიას მოვუგეთ!
და მაინც, ჩვენ დავკარგეთ შვეიცარიის საუკეთესო რამ, მისი გული.
ბედნიერი დასასრული შვეიცარიის შექმნაშია — თავისუფალი, დამოუკიდებელი და ნეიტრალური.
მაშ, უკვე დაასრულე რეზიუმე?
არა, ჯერ არა.
ახლა ის ბოლოს და ბოლოს ცრევს მას და ჩემს სიტყვებს იხსენებს:
იმ დაუვიწყარ დღეს ბევრი დაიღუპა და არა მხოლოდ ერთი.
სამწუხაროა, რამდენი რამის მოყოლა შეეძლო არნოლდის ცხოვრებას. ...
ჩვენ გვინდა ვიყოთ თავისუფლები, როგორც ჩვენი მამები იყვნენ!
სჯობს სიკვდილი მონობაზე!
ჩვენ გვინდა ვენდოთ უზენაეს ღმერთს და ვიყოთ უშიშრნი კაცთა ძალის წინაშე!
ჩვენ გვინდა ვიყოთ თავისუფლები, როგორც ჩვენი მამები იყვნენ!
სჯობს სიკვდილი მონობაზე!
ჩვენ გვინდა, ვენდოთ უზენაეს ღმერთს და ვიყოთ უშიშრები.
ადამიანთა ძალის წინაშე!
ჩვენ გვინდა ვიყოთ თავისუფლები, როგორც ჩვენი მამები იყვნენ!
სჯობს სიკვდილი მონობაზე!
ჩვენ გვინდა ვენდოთ უზენაეს ღმერთს და ვიყოთ უშიშრნი კაცთა ძალაუფლების წინაშე!
ჩვენ გვინდა ვიყოთ თავისუფლები, როგორც ჩვენი მამები იყვნენ!
სჯობს სიკვდილი მონობაზე!
ჩვენ გვინდა ვენდოთ უზენაეს ღმერთს და ვიყოთ უშიშნი კაცთა ძალაუფლების წინაშე!