Тарых бизге тарыхта эч нерсе үйрөнбөй турганыбызды үйрөтөт.
Ошондуктан, чыдамкай түрдө, зулумдун, адилетсиздиктин жана эркиндик үчүн күрөштүн дөңгөлөгү айланууну улантууда.
Тер, кан жана көз жаш менен жазылган окуянын чыныгы баасын, балким, аны өз каны менен жазгандар гана түшүнө алат.
Сенпах согушунун кыскача тарыхый серебин жазышың керек, Арнольд Винкельриддин биографиясын эмес!
Күндөр бара-бара тынчсызданып баратат.
Кийинчерээк бул бардык деталдарды окууга ким убакыт бөлөт эле?
Эгер Винкельриддин аты унутулса, анда эмне болот?
Жүздөгөн эр жүрөк эркектер анын коштоосунда өмүрүн жоготушту.
Баарынын хроникага кирүүгө бирдей укугу болбойт беле?
Бирок Арнольд Винклерид...
Жалгыз эле ысым гана келечек муун үчүн маанилүү болушу мүмкүн.
Ал 1386-жылдын 9-июлун эскергенде:
Австриянын Габсбург падышасы Леопольд III, швейцариялык элди эзүүчү, алардын укуктары менен эркиндиктеринин душманы,
өзүнөн мурункулар сыяктуу эле швейцариялык элдин өзүн коргоого болгон чечкиндүүлүгүнө жана эр жүрөктүүлүгүнө курман болду.
Бирок Арнольд жок...
Азыр мындан ары тынчсызданба.
Нолдинин аты унутулбайт.
Анын аты ар бир адамдын оозунда, жана ошондой бойдон калат.
Ал сөзсүз легенда болбойт.
Бардык ошол эмгекке жана кымбат пергаментке аяныч.
Азыр жаңы ролл ал, жана аны андан да кыскартып ал!
Өкүнүчтүү, бул окуяны кийинки муунга калтырып кетким келген эле!
Баатырлар башкача өлүшөт
Сценарий жана режиссёрлук – Иво Сасек
Мына, айтылат!
Лифтке сиз менен кошо көтөрүлө аламбы?
Албетте, Уолтер биздин жанында болгондо мал айдоосу дагы да бактылуу болот!
Мен ушунчалык узак убакыттан бери альп үйүндөгү чөп арасында сенин менен түндү өткөрүүнү чыдамсыздык менен күтүп келем!
Альпта түндө суук болот, бирок эгерде мага жакын жатып калсаң, жылуу болот.
Ошондуктан мен абдан толкунданганмын!
Эгер апам мен канчалык бактылуу экенимди билсе!
Эс саласыңбы, Тел, бүгүн кимди кошо алып келесиң?
Бул менин неберем, менин улуу кызым Вренинин уулу.
Жарай берсин, атың ким?
Арнольд Винкльрид.
Баары мени «Нолди» дешет.
Жупи! Кош келиңиз!
Сен биздин сарайдын үсткү кабатында уктап жатасыңбы?
Мага чоң атамдын колдорунда уктоого уруксат берилет.
Ура! Мен чоң атам менен чөптө уктап калам!
Мындан кооз эч нерсе жок!
Күтүп тур, өтө албайсың!
Биз булдан эмнеге өтө албайбыз?
Кайра артка бурулуңуздар, жок болуп кетиңиздер, силер сиыр сааган адамдар!
Бул жерде башка бирөөнүн мүлкү башталат!
Эмне, башка бирөөнүн мүлкүбү?
Балдылыгыбыздан тартып биз чоң аталарыбыз менен ушул жайытká барат элек.
Ал көпүрөнүн астындагы суу.
Чөп талаалары эми аббат Йоханнга таандык.
Патша Фридрих Сулуу аны монастырга берди.
Императордун аны аббатга берүүгө укугу болгон эмес.
Жол бергиле, болбосо кол салабыз!
(Ай...)
Чоң ата! Чоң ата!
Биз муну көтөрбөйбүз.
Келгиле, аларды жеңели!
Мына сиздерге, ачкөз бургерлер!
Жана бул эки жүздүү монахтардын топтолушу да дароо асып өлтүрүлүшү керек.
Чоң ата! Чоң ата!
Баары жакшыбы?
Чөптөр эч качан өлбөйт!
Жакын арада баары кайрадан жакшы болот.
Менсиз алга бар.
Мен бул жерде бир аз дем алып жатам.
Бирок жардам керек болсо, бизге чалыңыз!
Биз улантышыбыз керек; бизде дагы деле узак жол бар.
Нолди, сен алдыга өт.
Жакын арада жакшыраак болот.
Мен дароо артыңдан келем.
Эгер Габсбургдор кайтып келсе эмне болот?
Ха, алар коркок.
Алар коёндор сыяктуу чуркашты!
Ошол жиренчтүү малчылар.
Мен алардын таякчалары менен дубинкаларын жек көрөм.
Бизге алардын бирин гана туткунга алуу керек.
Андан кийин биз калган баары кимдер экенин да билебиз.
Бул тааныш жүз эмеспи?
Мен сага айтып жатам, Гесслерди атып өлтүргөн анын атасы эле.
Бирок эми ал ал жакта жалгыз жатат.
Мен дагы бир да арбалет көргөн жокмун.
Чоң ата!
Жардам, жардам! Габсбургдар кайтып келишти.
Жедел келгиле, бизге жардам бергиле!
Чоң ата!
Жардам, жардам!
Жок, чоң ата! Жок!
Чоң ата, эмнеге мен сени жалгыз калтырып кеттим?
Эмне үчүн биз башкалар менен калбадык?
Жок! Чоң ата! Жок!
Жок!
Акыркы жолу айтам, силердин баарыңар акылдан адашкансыңар.
Анын атасы сыяктуу биздин мүмкүн болушунча көпүбүздү атуусу үчүн ага тирүү калууга жол берелиби?
Биз аны императорго тапшырышыбыз керек, анткени биз сыйлык алабыз!
Биз императорбуз.
Мындан тышкары, биз императорго аны кайсы жерде батырганыбызды көрсөтө алабыз.
Бул — өз алдынча адилеттик.
Эгер азыр эле токтобосоң, сени ага байлайбыз.
Мен бул ишке аралашпайм.
Мен бир манжамды да көтөрбөйм.
Биз муну өзүбүз эле жасай алабыз.
Жүрү, артка бурул, болбосо ыйлай баштайсың.
Чоң ата!
Жок!
Кан-жанымды салып ант берем: өч алам жана сени өз каныңда кыйналып жатканыңды көрбөй туруп тынч албайм.
Кет, шайтан!
Апа! Ата! Алар чоң атаны өлтүрүштү!
Нолди, сен үч жумадан бери туура тамактанып жаткан жоксуң. Сураныч!
Эгерде мен кайрадан тамак жесем, анда ал менди балалыкка даярдануу үчүн гана болот.
Эми, жаныңа жакшы болсун, өч алуу пландарыңдан баш тарт.
Эң болбосо, алар жамандыкка каршы күрөшүп жатышат, биздей эле отуруп тиленип, эч нерсе кылбай туруп калышпайт.
Кек алуу туура эмес жол.
Кандын күнөөсүн кечирүү үчүн жакшыраак жол бар.
Өзүңдүн каның менен капталган!
Сен эмнени айткың келет?
Бирөө өзүнүн денесин жана өмүрүн ишеним менен Христостун буйруктарына баш ийгенде,
өлтүрүлгөн адамдай, эми ал өзү үчүн эмес, Христос үчүн жашайт.
Нолди, ал жөн гана сенин чоң атаң болгон эмес!
Ал менин атам эле!
Алгач ошол кыргынчыларга жакшыраак жол каалабайлыбы?
Алар аны кетишин каалашпайт!
Андан кийин Кудай өзү алардын каны төгүлүшүн камсыздайт.
Жана сансыз башка күнөөсүз адамдар да алар менен кошо өлөт!
Ошентсе да, мен сага муну айтам:
Сен эч кандай балалык коомго мүчө боло албайсың!
Сен муну түшүндүңбү?
Баарыңар аны так түшүндүңөрбү?
Хейни, процедураны дагы бир жолу так кайтала!
Биз бул жерде эмнени кармадык, жаш букабы?
Мага зыян келтирбечи, мен жөн гана сиздердин бири болууну каалайм.
Ха! Муну ар ким айта алат!
Сен апаңдан уруксат сурадыңбы?
Ал күнүнүн ушул убагында эле уктап калды.
Жарайт, аны алып кел!
Бала жакшы!
Сен немис жалдамачынын уулусуңбу?
Эң жаш балдар клубунун жетекчисиби?
Мен Дэннимин.
Алар сага менин атам киши өлтүргүч экенин да айтыштыбы?
Жана сен бул жакка келүүдөн коркпойсуңбу?
Поцтусиг! Ал чыныгы болушу керек!
Биздин ортобузда баары так болушу үчүн:
Менин атам Габсбургдун Рудольфунун кызматындагы рыцарь болгон.
Анын рыцардык наам ыйгаруу аземиндеги батасы төмөнкүдөй мааниге ээ болчу:
Пагандык жапайычылыкка каршы Чиркөөнүн жана алсыздардын коргоочусу болуу.
Бирок андан кийин ага күнөөсүз адамдарды өлтүрүүгө буйрук берилген.
Ал ошондой эле Рим чиркөөсүнүн чабуулдарына катышууга тийиш эле.
Күнөөсүз жана куралсыз швейцариялык үй-бүлөлөр анын көз алдында кыргынга учураганда, ал кылычын сууруп алды.
Ал бул варварлардын зулумунан коргоосуз Швейцария конфедерациясынын мүчөлөрүн коргоо үчүн өз мекендештерин өлтүрдү.
Андан кийин ал бул жакка качып келип, Швейцарияга вассал катары кызмат кылган.
Акылым кыргынчынын уулуна барба деп айтты, бирок жүрөгүм бул алдамчы ушакка карабай сенин жаныңа тартты.
Жана бул чыныгы!
Мен Хейнимин!
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын! Мен Арнольд Винклерьридмин.
Эээ... бизде бул жерде болгону ысымдарды колдонобуз.
Биз бири-бирибиз жөнүндө билгендерибиз ушул гана.
Бул бизге куугунтуктан коопсуз болууну камсыз кылат!
Жакшы, мен Нолдимин.
Мен Хейнимин.
Жана сен чындап эле Хейнисиңби?!
Бул чын эле туура.
Балдар калп айтышпайт. Тез эле кылалы.
Мен менен сенден башка бул жерде Хейни деп аталбаган дагы бир гана адам бар.
Бул Даэну.
Бул балалыктын артында сенин атаң туратпы?
Ал да, биз да кан менен ант бердик Конфедераттар үчүн күрөшө беребиз, алардын Кудай алдында берген анты аткарылганга чейин.
Сиз кайсы антты айтып жатасыз?
Сен швейцариялыксыңбы жана немиске сурап жатасыңбы?
Биз бир туугандардын бир эли болгубуз келет.
Эч кандай кыйынчылык бизди ажыратпасын, коркунуч да...
Биз ата-бабаларыбыз сыяктуу эркин болгубуз келет...
Күңгөндө жашоодон өлүү артык...
Биз эң жогорку Кудайга ишенгибиз келет...
Жана коркпоо
адамзаттын күчүнө каршы!
Биз сиз менен кандай кыйынчылыктарды бөлүшө алабыз?
Tell менин чоң атам болчу!
Ох, мен абдан өкүнөм!
Жана алар аны менин көз алдымда эле чөгүрүп өлтүрүштү!
Жана чоңдор бул боюнча эч нерсе кылышпайт.
Алар болгону тиленишет.
Сураныч!
Тиленүүдөн эч качан токтобо!
Бизге дагы ким жардам бере алат?
Бирок сен туурасың!
Аракеттер болушу керек!
Кээде бизге дагы деле чоңдорго бул боюнча жардам берүү керек болот.
Сен менин чоң атамдын каны үчүн өч алууга мага жардам бересиңби?
Кудай кандын күнөөсүн аны төккөн адамдын каны гана кечире аларын айтты.
Биз чоң атаңды чөктүргөн үч аскердин буйрук чынжырын билебиз.
Сиздер толугу менен даярсыздарбы?
Биз бир туугандардын бир эли болгубуз келет.
Токто! Мен үчөөдөн биринин ага катышпайм деп кыйкырганын угуп калдым.
Биз күнөөсүз адамдардын канын төггүбүз келбейт.
Мен... бул мен болчумун... бул мен болчумун!
Жылдам, биз аларды көпкө кармай албайбыз!
Эй, бул жерде эмне болуп жатат?
Ой, бул жерден кетели!
Келгиле бул жерден чыгып кетели!
Ооба, жигит, албетте сени кармадык!
Жок! Акыры мени жиберчи!
Бул жакшы кул акча!
Сен макул эмессиңби?
Жүрүңөр, аны жалгыз калтырыңар!
Ал сенин анын чоң атасын чөгөрүп жатканыңды көрүүгө аргасыз болду.
Андан эмне?
Өмүр ушундай эле.
Биз аны өлтүрүп жаткан жокпуз, биз аны жөн гана сатабыз.
Мени жибергиле, силер өлтүргүчтөр!
Мен кайдамын?
Тынч бол, жигит, биз доспуз!
Габсбургдор кайда?
Алар жок болуп калды.
Биз бул жерде тоолордо, аман-эсенбиз.
Октар сенден чыктыбы?
Чындыгында, бизге алардын кереги болгону аңчылык үчүн гана.
Биз куугунтукка кабылган вальденсиан христиандарыбыз.
Биз аңчылык кылып жүрүп сизди тапкан учурда жана сизди өлүм коркунучунда көргөндө, Кудайдын руху бизге түштү.
Биз Ыйык Рухта чөмүлтүүгө жана Кудайдын руханий белектерине ишенебиз.
Акылыбызга каршы келсе да, биз сизди бошотууга жана сизди өлтүргөндөрдү жоопкерчиликке тартууга шыктандык.
Мен Вальденсиндер жөнүндө көп уккам.
Бирок баары эле сен эч качан курал кармайсың деп айтчу эмес беле!?
Биз Кудайыбыз Ыйса Машаяк сыяктуу өлүүнү артык көрөбүз.
Мени бошотуп, өмүрүңөрдү коркунучка салбадыңарбы?
Ооба, бирок биз коргоосуз баланын өлтүрүлүп же кулчулукка сатылып жатканын карап туруп кантип чыдайбыз?
Акыркы 300 жыл ичинде Рим католиктери жети кресттик согушта 22 миллиондон ашык күнөөсүз адамды өлтүрүшкөн.
Жерүсалимде гана алар 60 000 еврейди өлтүрүштү.
Анткени алар католик динине өтүүнү каалашкан эмес.
Ооба, ошол кездеги 10 000 Стедингер дыйкандары сыяктуу эле.
Жылдар бою алар бизди жана үй-бүлөбүздү кырып салууга аракет кылып келишет.
Капа болбо, жигит.
Бир нече жылдан бери биз өлүм коркунучу алдында турабыз, анткени биз тек гана Ыйык Рухка баш ийүүнү каалайбыз,
инквизиторлор менен алардын кресттик жоокерлерине эмес.
Ошондо, сен чындап эле муну каалабайсыңбы?
Келгиле, бул жерде кайсы кудай күчтүү экенин көрөлү!
Биз сени көптөн бери издеп жүрдүк!
Биз сиз үчүн орун даярдоого көп убакыт бөлдүк...
Эй, келчи!
Башыңдын артына колдоруңду коюп, бизди ээрчи!
Биз менен каалаганыңды кыл.
Бирок бул баланы эркин койгула.
Ал жетиштүү зулумду көрдү!
Ошондо бул сенин акыркы каалооңбу?
Ооба, мага башка эч кандай сурам жок!
Баланы сыртка алып чык.
Ал бизге чоң кызмат кыла алат.
Бул белгиге кара!
Бул сенин өлүү азабыңды жеңилдетет.
Менин эң терең жан дүйнөм Христостун чыныгы асыл сапаттары жана жакшылыктары менен ушунчалык толгон, ошондуктан мага
Аны эскертүү үчүн бир да өлүк жыгачтын кесими керек эмес.
Алгач анын тилин тешип, тешилгенде күйгүз!
Ооба, мырза.
Сен жок дегенде бейишке кире алуу үчүн аткарылышыңды же атаңдын үйүндө кайра чөмүлтүлүшүңдү каалайсыңбы?
Асман да католиктер барбы?
Тагы ким?!
Анда мен ал жакка баргым келбейт.
Мен өзүбүздүн кишилерибиз менен тозокто болгум келет.
Эгерде мен сенин сыяктуу зулум адамдарды кайрадан көрбөсөм жана сен бар жерде калбасам эле жакшы болмок.
Сөөгүн сындыр!
Эгерде сен кайра түзөлсөң, сага Мырзанын кечки тамагы ыйгарылып, Кудайдын ырайымы менен бейишке киресиң.
Мен ал жерде болчумун, католик аскерлери биздин миңдеген адамды кырып салганда.
Сиздин чиркөөлөрүңүздүн биринде мен биздин 50 аялдын башы кесилгенин таптым жана алардын бөбөктөрү
өлүк энелеринин эмчектерин соруп жатканын көрдүм.
Эй, Раббым Кудай, сен биздин убактылуу өмүрүбүздү алып сала аласың, бирок
Ал бизди Өзүнүн даңкында түбөлүк өмүргө куткарат.
Бирок сен, сен түбөлүк отто күйөсүң, өзүңдүн вафельдериң жана кресттериң менен бирге.
Сен да каалооңо каршы бул жакка алып келингенсиңби?
Мен да
Сен бул жерде көптөн бери жүрөсүңбү?
Мен түбөлүккө ишенем.
Ал эми сен кайдансың?
Эльзасдан
Алар мени уурдап кетишти.
Эмичи? Азыр кайда турабыз?
Менде эч кандай түшүнүк жок.
Алар менин көзүмдү байлашты.
Сен дагыбы?
Бирок менимче бул монастырь болушу керек, анткени бул жерде аббат Йоханнес бар.
Аббат Жон? Сен чындап эле ынандыңбы?
Ооба, албетте, анткени менин атам да Жоханнес деп аталган.
Ал кылды беле? Ал эми азыр тирүү эмеспи?
Апам да жок.
Муну ким кылды?
Рим чиркөөсү.
Алгач алар болгону биздин синагогаларды талкалашты.
Сина... эмне?
Бул үйлөр.
Сен аларды «чиркөөлөр» деп атайсың.
Андан кийин бизге христиан майрамдары учурунда көчөгө чыгууга тыюу салынды.
«Биз» дегенде эмнени билдиресиң?
Ооба, еврейлер.
Бардык еврей китептери күйгүзүлүшү керек болчу, жана биз атайын кийим кийишибиз керек болчу.
Ал анчалык деле жаман болгон жок, бирок андан кийин бизге үйүбүздө калууга болбой калды.
Алар бизден баарын тартып алышты.
Жана алар бизди крещениеден өтүүгө мажбур кылышты.
Менин ата-энем муну каалашкан эмес.
Андан кийин алар менин көз алдымда баштарын кесип салышты.
Мен үйдү абдан сагындым!
Биз эми эр жүрөк болушубуз керек.
Биз бул жерде албетте көпкө турбайбыз.
Дэнни! Дэнни бизди капалантпайт!
Дэнни ким?
Менин эң жакын досум.
Менин ата-энем азыр да тирүү, бирок алар бизге сиздикилердей эле жардам бере алышпайт.
Эмне үчүн жок?
Оо, алар дайыма гана тиленишет, бирок эч нерсе кылышпайт.
Бирок, досум Дэнни келет; ал бизди бул жерден чыгарып салат.
Эннели, сен эми жалгыз эмессиң.
Мен эми сенин улуу агаңмын.
Мен тирүү болгондо сага ар дайым колдоо көрсөтүп, кам көргүм келет.
Сен эми жалгыз эмессиң.
Сен бул баракчада эмнеге жүрөсүң?
Эрте курактан баштап каршы жыныстан алыс болууга көнүңүз!
Эмне үчүн сен азырынча алдыга жылган жоксуң?
Мен ага бул жерде иштер өтө жай жүрүп жатканын жөн гана түшүндүрдүм.
Жана биз бул абалды кантип көзөмөлгө ала алаарыбызды биргеликте талкууладык.
Тс, алар жакшы үй-бүлөдөн чыккандай көрүнүшөт!
Азыр эле түш! Бакчада дагы деле сенин жасай турган жумуштарың бар.
Ал жерде жаңы гүлзар үчүн топуракты даярдасаң болот.
Тез, тизеңе чөк!
Азыр эмне болуп жатат?
Ал казып жатып өзүн өтө оор жарадар кылды.
Мен сени өлгөн деп ойлочумун, анткени сен абдан катуу кыйкырып жаттың!
Жабдууларга этият болуңуз!
Биз бул жерден мүмкүн болушунча тезирээк чыгып кетишибиз керек.
Бул жерде өтө коркунучтуу бир нерсе болуп кеткен окшойт.
Бүгүн кечинде баары тынчыганда биз жолугушабыз.
Мен подвалда бизди эркиндикке алып бара турган өтмөктү таптым.
Жүр, баарын көмөлү.
Балким, биз акыры монастырда эмес экенбизби?
Бул пабга көбүрөөк окшойт.
Бирок адамдар пабда шепилдей беришпейт.
Бирок аял эркектер менен аялдар бири-биринен качышат деп айткан эмес беле?
Бирок сен ошол жаман адамдар бири-бирине эмне кылганын көрдүңбү?
Бул, балким, биздин көзүбүзгө арналган эмес эле.
Жылдам кел!
Мен нан баштыгын терезеге илип коём, ошондо Дэнни келгенде биз кайда экенибизди билет.
Дэнни, мен сен мени капаландырбайсың деп билгем!
Биз аталарыбыз сыяктуу эркин болгубуз келет!
Күңгөндө жашоодон өлүү артык.
Кыйынчылык да, коркунуч да бизди ажырата албайт.
Эртең ошол эле убакта даяр бол.
Биз сени кармоого келебиз! Сенин бир туугандарың менен Дэнни!
Мен билчүмүн! Мен билчүмүн!
Ал бул жерде!
Мен айткан эмес белем, ал келет деп?
Дэнни бул жерде!
Эми эмне кылабыз?
Эртең ошол эле убакта
Ал бизди алып кетет.
Баары караңгыланып, тынч болгондо менин бөлмөмө кел.
Бирок бардыгын ал.
Жарайт. Эртең кечинде көрүшөбүз.
Алар келишти!
Лестница келгенге чейин тартыңыз.
Ушунча кеч чыгып кеттиңби?
Биз кайда барабыз?
Жакшы... эээ...
Кет, шайтан!
Биз балдар өлтүрүлгөн бул өлтүрүү үйүндө мындан ары калгыбыз келбейт... ...адамдар бизге калп айтып, мас
болуп... ...жана коркунучтуу, жалаңач иштерди кылышат!
Сен абдан акылсыз сүйлөп жатасың!
Мен сенин душманың болуп калсам, анан сен эми эле сүрөттөгөн нерсе сага болот.
Мага кара! Биз бири-бирибизди тааныбайбызбы?
Сен көлдөн келген адамсың!
Ооба, бирок мен ошол кезде сен мени атагандай шайтанга окшоп көрүнөмүнбү?
Угуңуздар, сиз экөөңүз!
Ишенсең да, ишенбесең да, мен сенин досуңмун, жана мен жылдар бою ушул нерселерден азап чегип
келем, аларды сен да өз көзүң менен көргөнсүң.
Эмне үчүн сен азырынча кеткен жоксуң?
Жана эмнеге сен ошол шайтандын үйүн азыркыга чейин өрттөп салбадың?
Анткени бул акылсыздык болмок!
Мен сенин тагдырыңды билем, Нолди!
Эгер мен качып кетсем, мен жана менин үйүмө да, сиз жана сиздин үйүңүзгө да качып кетсеңиздер болгондой эле нерсе болот.
Бул монастырдын дубалдарынын артында болушу мүмкүн эмес деп эсептелген жүздөгөн балдар өлтүрүлгөн.
Григорий IX тарабынан инквизиция киргизилгенден бери бул адамдардын колу көп канга боёлгон.
Алар мунун баарын эмнеге жасап жатышат?
Алар өзү каалагандай болууну каалашат, андан тышкары алар ачкөз болуп, дайыма көбүрөөк акча каалашат!
Жана бай үйдү тапканда, аялдарын жынсыйчылар деп күйгүзүп, мүлкүн тартып алышты.
Эгер сен биздин досубуз болсоң, анда азыр качып кетүүгө жардам бер!
Сиз үй-бүлөңүздү жана бардык туугандарыңызды бул өлтүргүчтөргө жана инквизиторлорго тапшырасызбы?
Мен да муну өзүмдүкү менен кылсамбы?
Оо, сен муну айтып жатасыңбы?
Карагыла, эгерде бул жөн гана ушул бир кичинекей монастырь жөнүндө гана болсо, анда баары абдан жөнөкөй болмок.
Бирок мунун баарынын артында кайда качсак да инквизиторлору менен бизди кууп жүргөн глобалдык күч жатат.
Ошондуктан кайра ичке кирели.
Ар бир өзгөрүү ичтен келиши керек.
Мен ушул убакытка чейин дайыма муну тилеп келгем.
Ошондуктан келгиле, команда түзөлү, Кудай бизге Өз жолдорун көрсөтөт!
Бирок мен болгону тиленип, ишке ашпаган адам менен иштегим келбейт.
Андан эч нерсе чыкпайт.
Мен сенин ушунчалык чынчыл экениңди жактырам; бирок тиленүүдөн жана ишенүүдөн эч качан токтобо, кээде тилектерибизге жооп алууга
көбүрөөк убакыт кетсе да; бирок аларга сөзсүз жооп берилет!
Ичкериге кирели.
Жарайт, экиңер отуруңуздар.
Азыр бул жерде күт.
Бирөө жакында бул жерге келет.
ким сага кийинки жумушуңду берет, туурабы?
Мен ичтен өзгөрүү киргизүүнүн жолун билем.
Сестра Марта, сен кайдасың?
Мен бул жөн гана акылсыз, балалык шылдың эле деп ойлойм!
Бир аз күт! Жүр, менде сага чыныгы жумуш бар!
Биз бул иште ким турганыбызды эч ким байкабашы үчүн андан да чеберчилик менен аракет кылышыбыз керек.
Менде буга чейин эле идея бар!
Ой, мен ачкадан өлүп бара жатам!
Сен этиятсыз сука!
Тазалыкты жиниме алгансың! Сен эч нерсеге жарабаган, пайдасыз адамсың!
Бул атайылап жасалган эмес.
Мен анын ушунчалык тайгак экенин билген эмесмин.
Оо жок, кайрадан эмес!
Оо, мен көптөн бери ойлонуп жүрөм, сенин жука башың
Сиздин өлчөмүңүзгө туура келбейт!
Эми эмне кылабыз?
Кээде-кейде биз жасашыбыз керек болгон нерселер.
Сен акылсыз кызсың!
Эгерде сен баш тарта албасаң, жок дегенде эркектериңе кантип түшүүнү үйрөт!
Жарай, аны кесип алып, бакчага чыгар!
Жок! Жок!
Бакчада эмес! Жок! Кичинекей баланы өлтүрбө!
Азыр бул жакка кантип келе жатасың?
Балким, аларды бакчага да алып барсак болобу?
Жок! Жок!
Келгиле!
Жок!
Угуңуз, сиз, бул баёз кичинекей жаман бала!
Эгер азыр эле көргөнүңдү эч кимге эч качан айтпайм деп ант берсең, биз сени тирүү калтырабыз.
Ант берем, ант берем, ант берем!
Биз аны мунарага алып барышыбыз керек!
Бул курактабы?
Келгиле!
Абайлаган жакшыраак, өкүнүүдөн көрө!
Жок!
Келгиле!
Жок!
Жана мен өч алам!
Дүйнөдөгү бардык дубалар жардам бербейт!
Кудайга ант берем, сени ал жактан чыгарып алам!
Ал эми Дэнни мага муну менен жардам берет!
Биз сени капа кылбайбыз!
Мен сен мени капа кылбайсың, келесиң деп билгем!
Эмне үчүн сен дагы деле бул жердесиң?
Жарай, мен сага баарын кезеги менен, ар бир нерсени өзүнчө, толук айтып берем...
... жана ата Вальдес өтө көп тиленип, өтө аз иштейт!
Эми сен эмне сунуштайсың?
Мен сизге эмне кылып бере алам?
Жөн гана ошол жакка бар да, баарын балдар менен бөлүш.
Мен сага элдин арасында айткандарым
Чычканчалар бул күнөөлөрдү чатырлардын үстүнөн канчага чейин болбосун сайрап турушат.
Элдин арасында күрөшүү руху пайда болуп, алар бул шайтандын үйлөрүнүн баарын талкалап салганга чейин!
Биз Габсбургдордун бүткүл күчү талкаланмайынча эс албайбыз!
Канга ант бердим, өч алам деп.
Чоң атам үчүн өч алуу, өлтүрүлгөн бардык балдар үчүн өч алуу, мунарадагы Аннели үчүн өч алуу, алардын
жасаган бардык алдамчылык жана кир иштери үчүн өч алуу.
Биз саны жагынан аз болушубуз мүмкүн, бирок согушту утуп чыгышыбыз шарт эмес.
Бизге аны жөн гана иштетип, ишке киргизүү керек.
Биз бул ушактарды таратып, Кудай кааласа, жеңишке жетебиз!
Кудай кааласа?
Булардын баарын көргөндөн кийин мен Кудайга ишене албайм!
Эмне үчүн сен муну айтып жатасың?
Мен эми сага гана ишенем... жана физикалык күчкө!
Монастырда эмне болуп жатканын уккан жоксуңбу?
Ооба, ал жакта бордель болушу керек!
Скелеттер, ооба, кичинекей балдардын!
Ал жерде жүздөгөн адамдар көмүлгөнү айтылат.
Алар ал жакта балдар кулдарды да туткунда кармашат!
Кыз кандуу кыргынды өз көзү менен көргөнү үчүн көп жылдар бою мунарага камалып келген дешет!
Бирөө бул үйдүн ар бир бөлмөсүн иликтеп, текшериши керек!
Аннели, дагы бир азга чыдай тур, мен дароо сенин жаныңда болом!
Мен сени ал жактан чыгарып алам.
Мен сага муну убада кылам!
Жөн гана бир талер! Жөн гана бир талер!
Чистилишти элестет!
Бир гана талер!
Индульгенция үчүн талер!
Бир гана талер!
Чистилишти элестет!
Алар жынчылар — жолдон четке кеткиле!
Бул эки сыйкырчы аял!
Жок! Бул чындык эмес.
Ал жөн гана сыйлыкты чогулткысы келет!
Алар жынчылар — жолдон четке кеткиле!
Мен жынсым эмесмин! Жок, бул чындык эмес!
Мени жалгыз калтырыңыз!
Ал менин акчамды гана каалайт, анткени мен баймын!
Жок! Жок!
Жок! Жок! Аны жалгыз калтырыңар! Суранам, суранам, аны жиберип койгула!
Ал жыгач сатып алууга акчабыз калбагандыктан гана уурдаган!
Аны жалгыз калтыр! Жок, о, Кудай, жок!
Бүгүнкү күндөн баштап бул сага сабак болсун!
Бул жерде эмне болуп жатат?
Азыр эле болгон ошол коркунучтуу кыйкырыш эмне эле?
Кыйкырыш болду беле?
Балким, бизге көрүү керек...
Салам, Арнольд агай!
Арнольд!
Ата!
Менин сүйүктүү уулум!
Сизди бул жерде көрүүбүз абдан кубанычтуу.
Бирок өлкөдө абдан көп тынчсыздануулар бар.
Мен билем, согуш чыгууга көп узабайт!
Биз Леопольд өзүнүн бийлигин кеңейтүүнү каалап жатканын угуп жатабыз.
Өзүңө жакшы кам көр, уулум!
Туруктуу өкмөт үчүн убакыт келди, Ата.
Бул каргыштай; өлкө бөлүнүп кеткен.
Чыгыш Батыштан бөлүнүп кетти жана баар жерде тынчсыздануу!
Мен бардык өлкөлөрдү бириктиргим келет.
Бир эл – бир тил – бир дин – бир падыша!
Мен бул бүт өлкөнү каалайм!
Бирок эгерде мен бирге башкаруучуну – же болбосо экөөнү – дайындай албасам, аны башкаруу мен үчүн мүмкүн болбойт.
Бүткүл Альп аймагы бир гана тынчсыздануу казан.
Ал бардык еретиктердин жана алардын өнөктөштөрүнүн баш калкасы болуп калды.
Бул жерлер швейцариялыктар менен үстөмдүк келишимдерине кирген австриялык вассалдар менен толуп турат.
Эгер согуш чыкса, бизге жаман болот!
Ха, ал эми Леопольд I, Генринин тактагы жалгыз мыйзамдуу мураскору жөнүндө эмне дейсиң?
Өзүн-өзү жарыялаган гроссмейстер эми өз алдынча иштей албай калдыбы жана күтүүсүздөн
биргеликте башкаруучуларга муктаж болуп калдыбы?
Кимди элестетип жаттың?
Мен өзүмдүн бир тууган агамдан башка эч кимге эмес.
Фредерик Сулуу?
Сен толугу менен акылыңдан айрылып кадыңбы?
Дагы ким?
Бавариялык Луиден башка эч ким эсине келбейт.
Биргелешип, алар батыштын жана түштүктүн башкаруусун бөлүшмөк.
Бавариялык Луи?
Жакшы, эмнеге болбосун?
Бирок сенин агаң – эч качан!
Ал жөн гана сенин башыңдагы таажыны түшүрүү мүмкүнчүлүгүн күтүп жатат.
Сен анын үчүн өмүрүңдү жана мүчөлөрүңдү тобокелге саласың!
Эгер Фридрихтин башы меникинен мурда түшсө, анда болбойт!
Урматтуу судья?
Бавариялык ханзаада Лудвиг жакында эле келди.
Жакын арада сен аны «принц» деп эмес, «падыша» деп атаарың!
Менин кымбаттуу Людвигим, сен эмнеге сени чакырганымды билесиң.
Бул чоң урмат-сый, мен аны кубаныч менен карайм.
Бул жерде «ойло» деген эмнени билдирет?
Мен сени акыркы деталдарды тактоо үчүн чакырдым.
Сиз менен жолугушууңузду талкуулоо үчүн!
Эми артка жол жок.
Мен колумдан келгендин баарын жасайм.
Менин Людвиг, сен билгендей, мен сени өзүмдүн агамдан да көп ишенем.
Бирок сен да Фредериктын жерге канчалык ачкөз экенин билесиң.
Ошондуктан мен сага Фридрихке жакындан көз салып турууну кеңеш кылам!
Эгерде сен муну жасабасаң, бул мага гана эмес, сага да таажыңды жоготууга алып келет.
Биз бири-бирибизди түшүндүкпү?
Жана сен мага өзүңдүн эң жакшы кызыкчылыктарың үчүн иш алып барарына ишенесиңби?
Бирок, албетте, мен сиз андан да көп нерсени жасай аласыз деп ишенем!
Өлкөнү колубузга алып, калган бардык федералдык аймактарды Габсбург империясына бириктиргенден кийин, эгерде
сен азыркы зарыл альянсыбыздан Фридрихти чыгарып сала алсаң, мен сага таажынын жарымын убада кылам.
Бирок ал сенин агаң!
Сен аны саткынчылык кылгың келеби?
Сатык! Өмүр сатыкка толуп турат!
Бир гана суроо: ким биринчи сокку берет!
Мен сага кепилдик берем: Фредерик тактысы бекемделген замат сокку урууга даяр болот!
Мен сага кеңеш берем: баары көзөмөлдө турганда, Фридрихти жекече түрдө анын жерге болгон ачкөздүгү үчүн...
Бирок, Улуу Падышам, мен эл үчүн тынчсызданам!
Ал мени таш кылып коймок!
Эл! - Эл ар дайым аларга айтылганына гана ишенет!
Жөн эле ага айт: Фредерик өлкө үчүн агасы Леопольдду өлтүргүсү келген.
Эми биз бири-бирибизди түшүндүкбү?
Урматтуу судья?
Сенин агаң, Фредерик Сулуу, жакында эле келди.
Мен жакын Фридрих, кандай күн, кандай саат!
Эгер гана бактылуу Рудольф фон Габсбург бул көрүнүштү көрө алса эле!
Мен сиздерди бул жакка ата-бабаларыбыздын байыркы салтына ылайык чакырдым,
Кызматыңыз үчүн аны туурача баталоо
Өкүнүчтүүсү, мен сага папанын батасын бере албай турганын айтышым керек.
Бирок башка ким бизге падышалык кызматтын батасын бере алат?
Клауснер монастырынын аббаты Йоханн батасын бере алмак.
Мен буга чейин анын менен бул тууралуу сүйлөшүп алдым.
Бул бизге папалар талап кылган акчадан да дээрлик көп чыгым алып келет.
Биз бул маселени чакан чөйрөбүздө жекече чече алабыз.
Бирок аббат бир гана шарт койду.
Качантан бери аббат падышаларга шарттар коюп келет?
Ал алдын ала күнөөлөрдү моюнга алууну талап кылат, болбосо ал өзүнүн батасын бере албайт.
Жакшы, бул менин... бул менин падышалык агам жөнүндө.
Ал эгер... бүгүн мен бул жерде мойнума алганы турган нерсени билсе, мени ошол замат атып өлтүрмөк.
Уулум, сен эмнени айтып жатасың?
Сиз бул эмнени билдирерин билесизби?
Сен... жайылып жаткан оттон коркпойсуңбу?
Ооба, ооба!
Мен канчага чейин төлөшүм керек?
Сен ал жактан 10 000 жылдан кийин гана чыгасың!
Эми мен эмне кылышым керек?
Жакында гана Кудай бизге чындап канчалык ырайымдуу экенин ачып көрсөттү.
Бирок кечээ түнү Ал мага сени күтүп турган катаал сотту ачып көрсөттү жана мага бул келишимди сага сунуштоону буйруду.
Кудай сени абдан жакшы түшүнгөн окшойт, анткени куткаруу баасы мага өтө эле төмөн көрүнөт.
Жөн гана Швицтин бардык жайыт жерлерин бул монастырга өткөрүп бергиле, анда сиздердин үстүңүздөрдөгү от өчүрүлөт.
Рахмат, рахмат, миң рахмат, мээримдүү ата!
Ушул... бул келишимди азыр эле кол коюңуз!
Ооба, жакшы. Тиз чөк!
Папанын атынан сага папалык батасын берем.
жана кызматыңызга майлоо. Аминь.
Эгер агаң—же андан да жаманы—эл эми болгону биз экөөбүз билген нерсени билсе, сага көптөгөн өлтүргүчтөр болмок.
Мен убакыт өткөн сайын сенден көп нерсе алаарыма ишенем.
Сен, алдамчы, сени өлтүрүп жиберем!
Андан кийин бул сага баарын жоготууга туура келет!
Мен ыйык адаммын, эл менин артымда турат.
Ооба, бир эле күнү биздин үйдө эки келечектеги падыша!
Кандай окуя!
Бул жерде Бавариялык Людвиг келатат!
Урматтуу судья, сизден бир нерсе сурай аламбы, урматтуу судья?
Бүгүн кандай өзгөчө күн!
Кубаныч менен тосуп алабыз, Улуу Падыша!
Көрдүңбү, баары сен каалагандай даяр.
Биз бул чакан жыйын менен эмне кылып жатканыңызды билгибиз келди.
Жакшы, көрөсүң.
Мен сага кубанычтуу белек алып келдим.
Бирок эми менин көрсөтмөлөрүмдү аткарып, кезекке тур.
Эми оозуңду ач жана көзүңдү жумуң.
Падышанын белегин кемсинтүү канчалык намыссыз жана урматсыздык!
О падыша, бул чоң күнөөнү кечир.
Мен ачууланып жатам!
Эмне үчүн күнөө кылуу?
Мен аны тандадым.
Ал эмне үчүн? Эмне үчүн тандалган?
Сендей эмес, ал муну жактырбайт.
Убактылуу алтындын баасы жөнүндө
Ал бул нерсеге ушунчалык коркпой күбө болгондуктан, өзү Христостун чыныгы кызматкери экенин эки ирет далилдеди.
Ал менин ыйык тобокелөөмдү угары керек.
Эгер бул сиздин каалооңуз болсо, Улуу Падышам.
Бирок эгер баары пайдасыз жана кирдүү болсо... анда ошондой болсун!
Падышам, мен өтө жашмын жана тажрыйбасызмын.
Мен сенин мойнуна алууңду укпайм.
Жаш монах, мен эмне кылып жатканыма көз жумбай коё алам.
Кудай мага адам табиятын түшүнүү белегин берди.
Мен сенин бул ишке эң татыктуу адам экениңди билем.
Ооба, бирок сен түшүнбөйсүңбү?
Менде эч кандай түшүнүк жок!
Жана мен сен жаштыгыңдагы жалган скромдуулукка бир аз азыраак маани берсең деп тилейм.
Ошондуктан, мен Кудайдын алдында мойун сунуп айткым келет...
Бардык тийиштүү урматтоо менен!
Монах!
Сен мындан ары мойнуңа алганга чейин, мен сага өз күнөлөрүмдү мойнума алууга уруксат беришиңди талап кылам.
Оо, эми ушундай кылышабы?
Өтүнөмүн, менин өмүр баянымды угууга убакыт бөлүңүз.
Мен ким экенимди жана кайдан келгенимди айтып бергим келет, жана мен негизинен эки адаммын.
Мен болгону жети жашта болчумун, алар чоң атамды менин көз алдымда өлтүрүштү.
Мен анын көздөрүн бүгүн дагы көрө алам...
... Жана көрүп турасыңбы, ошондуктан бул монастырь жөнүндө тарап жаткан бардык ушактар чын.
Дэнни аларды менин атымдан балдар клубу менен биргеликте таратып берди.
Бул аббат менен священниктер болгону ырахатты, кулдарды, акчаны жана бийликти гана каалашат!
Жылмакай эки жүздүү адамдардай, алар бийлик өкүлдөрүн баскыч катары колдонушат.
Аббат Йохан өзүнүн үлгүсү болгон Мурбах аббатынын жолун улайт, ал 1291-жылы Люцерн шаарын
жана анын тургундарын Габсбург падышасына саткан.
Окуялардын тартиби ар дайым бирдей: чиркөөнүн азап чегүүчү жайынан куткаруу Альп тоолору, үйлөр, мал-уулар жана арбалар эсебинен.
Бул бажы төлөмдөрүн, кирешелерди жана элге үстөмдүк кылууну алып келет.
Бажы төлөмдөрү жана кирешелер, ооба!
Бирок элге бийлик эмнеге?
Анткени алар баарына падыша аларга бул жерди бергенин айтып жүрүшөт.
Бирок кийинчерээк алар аны ошол эле адамга кайра сатышат.
Андан кийин дагы, жерге кайра түшүү менен чистилищеге каршы – дайыма жаңы күнөөлөр үчүн.
Ошентип дөңгөлөк айланат.
Бирок, Улуу Падышам, мен сизге муну түшүндүрүүнүн кереги жок деп ишенем.
Ошол эле.
Эми мен менен эмне кыласың, Улуу Падыша?
Акыркы күнөөмдү сага моюндатам.
Бирок мен ойлочумун... бул менин акыркы ишеним ачылышым болушу мүмкүн деп.
Балким, мен акыркы жүгүмдү аң-сезимимде ачып бергенде, сен мени түшүнөсүң:
Ар бир күнү мен өз мекениме саткындап жатам, анткени жүрөгүм узактан бери сиздер, швейцариялык эл менен.
Мен сиздин бирдиктүү максат коюуну жогору баалайм.
Сен бир гана денең бардай жашайсың, жана ошондо өзүңдүн каалооңду эмес, Кудайдын бийлигин
силердин араңарда орнотууну гана каалайсың.
Чындыгында, сиздер бирдиктүү бир туугандар элсиңер!
Сен мен менен бирге жашайсың, жана сен мен менен бирге өлөсүң!
Кудайдын тынчтыгы – ага баш ийгиң келет!
Жана бул акыры бизге Христос убада кылган тынчтык падышачылыгына алып барышы керек.
Жана мен ал жерде болгум келет!
Азыр мени батап бересизби?
Сен акылыңдан адашкансыңбы?
Берилип кеткен – бардык жакшы жайыт жерлер, бул баалуу жерлердин баары –
аббат, монастыр?
Ал эми мен жөнүндө эмне дейсиң?
Сенге деле баары бирби?
Эгер мен сенин көз алдында кедей болуп калсам?
Эми мага кулак сал: сен билесиң, биз чындыгында ошол бардык жерге ээ эмеспиз.
Эгерде ар кайсы жерде адамдар эки тараптуу келишимдердин негизинде жашап жатса, алар бизге эмнеге керек?
Бирок ушинтип, акчага тойбогон аббат жогорку бажы төлөмдөрүн чогултат, жана чыр-чатактар менен көтөрүлүштөр болот.
Жана дал ушулар мага кийлигишип, негиздүү жеңиштерди жасоого түрткү берет.
Мен сенин кайрадан эмнени айтып жатканыңа таң калып жатам.
Эгер чындап эле ошондой болсо...
Эмне үчүн Бавариялык Людвиг менен сүйлөшпөйсүң?
Жакында аббаттын аты айтылганда, анын адатта мээримдүү көздөрү жек көрүү жана кемсинтүү менен жарк этти. Ал
аббат жөнүндө сен билбеген бир нерсени билгендей көрүнөт.
Мурда адамдар кирерден мурун эшикти какчу учурлар болгон.
Эгер Папа Павел V жана ошол кездеги Рим Сенаты азыр тирүү болушса, сен алардын алдында тура аласыңбы?
Сен эмнени айткың келет?
Элдер сиздердин монастырыңыздагы балык көлчүгүн да кургатып салыңыздар деп айтышууда.
Балык көлмөлөрүбү? -
Бизде балык көлчүктөрү таптакыр жок.
Чындаппы?
Жок.
Бирок бул окуя кылымдар бою жалпыга белгилүү болуп келген.
Папа Павел аларды жоюуга аракет кылганда Рим Сенаты борделордун алмаштырылгыс легитимдүүлүгүн кантип негиздеген?
Рим Сенаты борделор эркектер үчүн зарыл экенин билдирген.
Кайсы эркектер дүйнөсү үчүн?
Кудай кызматчылары үчүн ...
Бардык сенаторлор билдиришти
Жатак үйлөр — дин кызматчыларды аялдар менен кыздарынын азгырыгынан коргоонун жалгыз жолу.
Ошондо алар ошондой дештиби?
Бул чындап эле жөн эле доомат белдирүү беле?
Ар бир адам билет, «Ыйык шаар» деп аталган, калкы 100 000 адамга жеткен бул шаарда 6 000ден ашуун проститутка жашаган.
Бирок эмнеси андан да жаманы болду – Рим монастырынын жанындагы чоң балык көлчүгү казылганда эмне табылды?
Бир нече сөөк – балким эки бөбөктүн баш сөөгү.
Бул... жакшы, мурдагы... мурдагы балдардын көрүстөнү.
Эмне үчүн күтүүсүздөн ушунчалык сыртынан скромдуу болуп калдың?
6000дөн ашык бөбөктөрдүн баш сөөктөрү бар эле, досум!
6000 наристе, 6000 жексүр, монахтардын атасынан төрөлгөн, монахиялардын энесинен төрөлгөн.
Бул зулумду кайсы тазалоочу жай, кайсы күнөөнү кечирүү баасы актап бере алат?
Эгер кимдир бирөө биз экөөбүз гана билген нерсени билип калса — лаанаткан кичинекей монах, сага айтам:
Мен сенин бакчаңды жана подвалыңды казып чыгарам.
Мен сенин жашооңдун сырын билем!
Бул жерде өтүү жок!
Акыркы жолу:
Эгер дароо буйрукка баш ийбесең, сага сокку тийет!
Бул жерде өтүү жок!
Жаңы падыша бул жерди ыйык аббат Жоанга берди!
Ах, сен бул священниктин газ чыгаруусун ыйык деп атап жатасыңбы, ал биздин чөнтөккө калган акыркы акчаны да алып кетет?
Ал биздин тиричилигибизди, талааларыбызды, жайыттарыбызды уурдап кетеби?
Оозуңду жаап кой, сен кандуу уй чарбачысы!
Сен муну акыркы жолу да айткансың!
Оор жүрөк менен сизге монастырдын ээсин ачууланткандыгыңызды билдирүүгө тийишмин.
Азыр ал Констанц архиепископунун алдында сага каршы айыптарды койду жана андан колдоо да алды.
Сен чиркөөдөн куулдуң.
Ал эми биз, Швицтин кичинекей өлкөсүнүн священниктери, чиркөөлөрдү мессага ачууга тыюу салынганбыз!
Сенин Раббың бизге койгон жаза өтө катаал.
Чиркөөнүн эшиктери баарына жабык бойдон калууда – чөмүлтүлө турган күнөөсүз балдарга да.
Мүрзөдө акыркы жайын табууну каалаган өлгөндөр үчүн, ошондой эле үйлөнүүнү каалаган жаш жубайлар үчүн.
Эми үйүңөргө барып, өзүңөр үчүн үнсүз тилениңиздер.
Император жерди аббатга эч качан бербеши керек эле!
Биз өч алганыбыз керек!
Аббат үчүн божо!
Салам?
Сизге жардам бере аламбы?
Сен кимсиң?
Сен ал нерсени колдонууда абдан чеберсиң.
Сен кимсиң?
Дэннинин досу.
Сен абдан кооптуу нерсени кылдың.
Мен бул нерсени да жакшы ыргыта алам.
Ооба, билем.
Бирок мага да айтышкан
сен адамдарды жөн эле кокустан өлтүрбөйсүң.
Мен Уолтер Штауффахермин.
Мен сен жөнүндө баарын билем, Арнольд.
Эмне үчүн келдин?
Аббат бизди чоң уятка калтырды.
Биз өч алгыбыз келет.
Биз Кудайдын ырайымы менен падыша Луи Бавариялык менен сүйлөштүк.
Майнц архиепископу анын досу, жана ал биздин чиркөөлөрүбүздү да кайра ачат.
Эртең биз монастырга чабуул коюп, бул маселени түп-тамыры менен жоюп салабыз.
Мен сага Дэнниден келген чабуул пландарын жана падыша Людвигден келген кызмат көрсөтүү өтүнүчүн алып келдим.
Падышадан кызмат көрсөтүү боюнча өтүнүчпү?
Ооба, ал сизден стратегикалык жактан маанилүү Брюгг шаарынын губернатору болууну каалайсызбы деп сурап жатат?
Мен Габсбург губернаторумунбу?
Жок, албетте жок, албетте швейцариялык немисче.
Падыша Людвиг мага купуя сүйлөшүүдө туура учур келгенде швейцариялык болууну каалаарын айтты.
Жакшы, ага эмнени кабарлайм?
Жакшы, мен бул боюнча тиленип коёюн.
Сен кайрадан тиленип жатасыңбы?
Анда Дэнни эми толук кабардар эмес окшойт.
Аннели, дагы бир азга чыдай тур, мен дароо сенин жаныңда болом!
Кызыктуу сөздөрдү айтасың, монах!
Кечээ сенди чиркөөдө көргөн эмес белемби?
Бул чын эле ошондой болушу мүмкүн.
Мен ал жактагы адамдарга кайрылышым керек болду.
Ошентип, ошентип, элге сүйлөп...
Мен салык кызматына барууга тийишмин.
Ал жерде ачык көрүнөт,
бул маселе буга чейин эле ар бир адамдын оозунда барбы же жокпу.
Монастырдагы ата Арнольддан кандайдыр бир жаңылык уктуңузбу?
Жөн эле ичтим, эч нерсе уккан жокмун.
Ошону менен бүтүрөлү, анткени биз бул жерде кызматта эмеспиз.
Колуңду ага тийгизбе!
Мен сага ага кол көтөрбө деп айттым!
Сен менин жеке жашоомо кийлигишип жатасың!
Ал кан кетип өлүп калбасын, ага жардам бер!
Карагылачы, аны уруптур!
Ата!
Арнольд, менин сүйүктүү уулум!
Бул убакытка чейин кайда жүрдүң?
Кечинде аба-ырайы ар дайым мени Кудайга эң жакын сездирет.
Менде окуялуу тынч убакыт болду, Ата.
Бул жерде эмне кылып жүрдүң?
Ой, эч нерсе эмес. Мен... мен бычак менен колум тайгаланып кетти.
Сүйүү баарына ишенет...
Эгер гана сага ишене алсам.
Мен узак убакыттан бери сага Кудайдын жолдорун үйрөтүп келем.
Бул дүйнөдө менде эң кымбат нерсе — сенсиң.
Эгер кимдир бирөө сенин өмүрүңдү алып кетүүгө аракет кылса, мен өз өмүрүмдү сага берет элем.
Бирок мен дагы деле сенин көзүңдө терең жек көрүүнүн издерин көрөм.
Жана сени көргөндө ойумда бир нерсе чөгүп кетет.
Чындап эле сен менин шәкиртимсиңби?
Сен ар дайым мен үчүн кереметтүү ата болдуң.
Менден башка эч бир уул сенден ушунчалык көп сүйүү алган эмес.
Мен сага жакшыраак уул болсом экен.
Сен мага дайыма абдан сонун үйрөткөн нерсени жасай алган бирөө.
Бирок менде аны сиздин каалооңуз боюнча ишке ашырууга жөн гана күч жок.
Сен, балким, туурасың.
Сенге Ыйык Рухтун күчү керек.
Жана мен Ыйык жазмалардан түшүнгөнүмдөй, сенде чыныгы ишенимдин чөмүлтүүсү жок.
жана Ыйык Рухтун белеги.
Эгер кааласаң, биз бул тууралуу кээде сүйлөшө алабыз.
Мен жөн гана жетиштүү көнүгүү жасай албайм.
Жылдар бою сиз бизге куткаруу келет деп убада берип келдиңиз.
Аннеличи?
Ал дагы деле ал жакта мунарада отурат!
Кечир мени, Ата, бирок мен аны сагынам.
Мен анын кандай экенин деле билбейм.
Мага ишен, уулум.
Кудай кыска убакыттын ичинде куткарууну жүзөгө ашыраарын бекем кепилдик берди.
Соттоо – Кудайдын иши.
Жана сен билесиң, мен саткынчы болгум келбейт.
Биз тынчтыкты сактап, андан ары үлгү болушубуз керек.
Ошондо гана адамдар өзгөрөт.
Мен сиздерге кайра-кайра үйрөтүп келем: өч алуу жана жек көрүү аркылуу эмес,
Бирок өзүн курмандыкка чалуу жана сүйүү аркылуу тынчтык падышалыгы курулат.
Биз өмүрүбүздү берүүнү үйрөнүшүбүз керек, Иса биз үчүн өзүнүн өмүрүн бергендей.
Бирөө баары үчүн өлдү. Баары Бирөө аркылуу тирүү калышат.
Аннели, мен сени унуткан жокмун.
Эртең – ошол күн.
Нолди жана сенин бардык бир туугандарың.
Сен нааразылык акцияңды улантып жатасыңбы?
Сен дагы деле тамак жегенден баш тартып жатасыңбы?
Жерде өлүк адам жатат, аны ким урду экенин эч ким билбейтби?
Жабык визорлор аркылуу жүздөрдү тааный аласызбы?
Бир аз күтө туруңуз...
Мен жүзүн көрдүм.
Албетте, мен аны бир заматка көрдүм.
Ал кайра ким эле?
Жок, бул мүмкүн эмес!
Мүмкүн эмес деген эмне?
Мен аны бардык рыцарлардын арасында таба албайм, бирок монастырда!
«монастырда» деген эмнени билдирет?
Албетте, эми мен аны так көрө алам.
Бирок бул адам бул броняга кантип кирет?
Ким жөнүндө айтып жатасың?
Ооба, ооба, ага Арнольддон!
... Фатер Вальдестин эң сүйүктүүсү.
Эгер ал эмес болсо, ага эгиз бир тууган агасы болушу керек.
Ах, жакшы таң, ага Арнольд.
Оо, колуңда эмне бар?
Ой, эч нерсе.
Сен жараландыңбы?
Мен жыгач иштерин жасап жатып тайдым.
Жакшы, карап көрөлүбү?
Эй, бул эмне жөнүндө?
Ошентип, священник, сенин саатың келди!
Тынч бол, бирөө келатат.
Ал Арнольд болушу керек.
Акыры, биз кайрадан бири-бирибизди көрөбүз.
Жок, рыцарь.
Дэнни! Дэнни, бул мен!
Арнольд, сен бул дүйнөдө кандай көрүнөсүң?
Арнольд! Арнольд!
Мен бул күндү чыдамсыздык менен күтүп жүргөм!
Канча жылдар өттү.
Абдан көп жылдар өттү.
Бирок эми, акыры! Эртең ошол күн!
Жок, мага тиешелүү маселе белгилүү болду.
Кем дегенде мен кайрадан священниктин кассугун кийе албайм.
Бүгүн сокку ургубуз керек.
Бирок баары пландалгандай болуп жатат!
Мен даярмын!
Жүр, алдыда башаламандык болуп жатат!
Аннели! Аннели!
Аннели, акыры убакыт келди!
О, Аннели!
Убакыт келди, Аннели!
Мен сени бул жерден чыгарып алам!
Мәңгү!
Аннели, сен эч нерсе айткың келбейби?
Аннели, сен мени эми тааныбайсыңбы?
Бул мен, Аннели.
Бир нерсе айт, каалаган нерсеңди айт.
Жок! Жок, Аннели!
Ал ким эле?
Токто!
Сен кимсиң?
Жок, ата!
Жок! Жок!
Ата, жок!
Жок! Жок! Жок!
Жок, ата!
Эмне үчүн дагы бир саат күтпөдүң?
Андан кийин биз Кудайдын куткарышын көрмөк элек.
Жок!
Эми ал бул жерде!
Жок! Жок!
Эми биз узак күткөн эркиндигибизди жеңип алдык!
Бирок сен, менин сүйүктүү уулум, мен сени жоготтум!
Жок, Ата, сен кетпешиң керек!
Ата, мени ук!
Мен ант сөздөрдү айтпоо керек экенин билем, бирок эми Кудайдын алдында жана, Ата, сенин алдында ант берем.
Кудай мага өмүрүм бою Аны канааттандырууга күч берет, Ата!
Мен сенин уулуңмун!
Сенин... сенин уулуң, ата!
Ушул учурдан тартып мен сага үйрөткөн нерсеңдин баарын жасайм.
Ата, мен сенин шәкиртиңмин, сенин чыныгы шәкиртиңмин!
Ата, мени укпайсыңбы?
Мени укпайсыңбы?
Жок, сен бара албайсың!
Жок! Жок! Жок!
Кудайга ант берем: мен эч качан башка адамды өлтүрбөйм, бирок дайыма тынчтык үчүн гана болом!
Эми гана, өтө кеч болуп калганда, кан төгүү туура эмес жол экенин түшүнүп жатам, анткени...
анткени ал ар дайым күнөөсүз адамдарга тийет.
Кудай, мен Сенин жолдоруңа ишенем;
Мен сенин дубаларыңа ишенем, жана сенин Кудайыңа ишенем!
Биз эркинбиз, Арнольд! Биз эркинбиз! Биз эркинбиз!
Мен атамды өлтүрдүм!
Дэнни, биз эркиндик издеп жаткан жокпуз.
Мен жакында эле чыныгы эркиндигимди жоготтум.
Ал жалгыз эле тышкы эркиндиктерде эмес.
Чыныгы эркиндик жалгыз тынчтыкта жана сүйүүдө гана жатат.
Биздин жүрөгүбүздө бирибизге карата бар болгон сүйүү.
Ата! Мен өз атамды өлтүрдүм.
Кандын күнөөсү колума жабышып жатат, Ата.
Азыр гана мен ата-энем дайыма мага үйрөтүүнү каалаган туура жолун таанып жатам.
Кан төккөн адамдын гана каны кандын күнөөсүн кечире алат.
Мен сага өзүмдүн канымды берем, азыр өзүмдүн денемди, жанымды жана рухумду сага арнап ыйыктайм.
Иса, суранам, менде жашап, мен кыла албаганды кыл.
Азырдан баштап өз денеңдей жашаганыңыз үчүн рахмат. Аминь.
Бул мен жакында кетишим керек болгондуктанбы, Аннели?
Аннели, бул анчалык деле жаман эмес.
Мамлекеттик парламент болгону бир күн гана жыйылат.
Ооба?
Ата! Ата!
Ооба, асым?
Мамми болгону сага гана сүйлөймү?
Жок, апабыз баарыбыз менен сүйлөшүп жатат.
Бирок ал мага эч качан сүйлөгөн эмес.
Ооба, ал сага көп жолу сүйлөгөн.
Сен жөн гана аны туура түшүнүшүң керек.
Бирок мен аны жөн эле түшүнбөйм.
Билесиңби, Мамми көздөрү менен сүйлөйт.
Сенин азыркы бир карашың мага миңден ашык сөздөн да көп айтты.
Ооба, мен түшүнөм.
Бирок андан кийин апам көп учурда абдан кайгылуу экенин айтат.
Ал жөн гана кайгылуу эмес, билесиңби, ага биз жөн гана керекпиз.
Мен да сага муктажмын.
Сураныч, ушунчалык узакка чейин жок болуп жүрбө!
Мен аны дайымагыдай эле сактоого аракет кылам.
Бир күндөн ашпайт, кээде жумасына эки күн.
Бирок, ата,
Чын эле ар бир аймактык парламент жыйынына катышышың керекпи?
Мамлекеттик парламентке менин керегим да, сага окшоп эле.
Бир мааниде ал биздин кеңейген үй-бүлөбүз гана.
Жана ар бир үй-бүлөдөй эле,
Мамлекеттик парламентке да негиздөөчүлөрү керек.
Сен провинциялык парламенттин атасысыңбы?
Ооба, билесиңби, негизинен биз баарыбыз чоң балдардайбыз.
Ал жерде биз асмандагы Атабыз бизден эмнени каалап жатканын бирге түшүнүүгө аракет кылабыз.
Сен алыста болгондо биз дайыма сагынабыз.
Сен бизге Маммиге эмне керек экенин түшүнүүгө абдан көп жардам бересиң.
Көришкенче.
Бир-бириңерге жакшы кам көрүңөр! Кош болгула.
Биз сени кеткирбейбиз!
Жок — бул жерде тур, ата! — Биз сени кеткирбейбиз!
Сен бул жерде калышың керек!
Ата, сен бул жерде калышың керек!
Мумия сага эмнени айтып берүүгө аракет кылып жатат?
Мен да алма тыныгуусуна уруксат беришим керек.
Рахмат.
Заң «бир гүлдердин төрттөн бири» дейт, бирок сен менден жана менин эки баламдан акыркы нанды уурдап жатасың.
Айтып койчу, биз эмне менен жашашыбыз керек?
Ооба, ооба, биз баарыбыз ошол макал-лакаптарды билебиз.
О, Кудай, мага бул адилетсиздик менен кантип күрөшүүнү көрсөт.
Азыр менин ичиме көтөрүл, жана менде кереметтериңди жаса.
Бул менин атамдан калган акыркы эскерүүм.
Өлүүдөн мурун ал аны менин колума кысты.
Жок дегенде мага бир нече гульденди кайтарып бер.
Мен, өзгөрүү?
Ооба, мен кийим алмаштыруучу бөлмөбү?
Сиздер кандай жек көргүс варварларсыздар!
Жапайы жаныбарлар!
Ачуулуу карышкырлар!
Эки гилдер
Анда менде жеш үчүн жетиштүү тамак болбойт!
Эгерде акчаң жок болсо,
Анда келечекте үйдө эле отур, досум!
Эгер мен аман калып, бул өлкөдө биз үстөмдүк кылсак, мен сенин шымыңды катуу тартып коём, ууру!
Эс саламатсызбы, Винкельрид!
Кайрадан ойгондуңбу?
Адаты боюнча эки гилдер болот!
Бүгүн мен сага эки эсе берем.
Ооба, бул эмне?
Апамдан калган акыркы эскерүүм.
Сен эмне кылып жатасың?
Эки себеп бар:
Мен өлүм төшөгүндө жатканда, бул нерселердин бирөөсүн да өзүм менен ала албайм.
Ошондо сумкамдагы акча деле мага жардам бербейт.
Кудайдын алдында таза аң-сезим жана тынч акыл гана эсепке алынат.
Экинчиден, мен кедей жана алданган адамдарга кантип жардам берүүнү үйрөнгүм келет.
Ооба, эмнеге акчаңды жана мончогуңду мага берип жатасың, аларга эмес?
Бул океандагы бир тамчы гана болмок.
Мен Кудайдан тереңирээк чечим табканга чейин сенин азабыңды толук түшүнгүм келет.
Эртең бирибиз экинчибизге бүгүнкү жолугушуудан кийин ким жакшыраак уктаганын жана ким бактылуураак экенин айтып берели.
Эми, Арнольд Винкльрид, мен сага ачык эле сурайм: сенин сырың эмнеде?
Бул сыр эмес, агалар.
Бүт шаар болуп гана биз федералдык негиздерибизге кайтып келдик.
Биз үчүн буларды жатка үйрөнүү жакшы болмок:
Биз бир туугандардын бир эли болгубуз келет.
Кыйынчылык да, коркунуч да бизди ажырата албайт.
Биз эң жогорку Кудайга ишенгибиз келет.
Мен бул ыкманы шаарыбызда дагы эле көптөгөн тынчсыздануулар болгондо колдонгом.
Бирок биз биргеликте душмандарды өлтүрүүнүн жаңы жолун таптык.
Бир туугандар, биз душмандарыбызды бир заматта жеңип, аларды досторубузга айландырабыз!
Эми эгерде Леопольд III бизге чабуул койсо, эмне кылабыз?
Жоокер талаасында да ага дос болууга аракет кыл!
Канча швейцариялыктар кошулганын көрүңүз:
Биринчи жылы Меггенден 22 тургун, Адлигенсвильден 11 тургун, Криенстен 36 тургун жана
Хорвден 5 тургун биздин ассоциацияга кошулушту.
Бирок андан тышкары Веггистен дагы 10, жалпысынан 112 аусбургер!
Кийинки эки жылга токто! Сен жолдо канча убакыттан бери жүрөсүң?
Төрт саат.
Акы төлөндүңүзбү?
Ооба, бир аз мурун.
Эки кымбат гильдер!
Жок, жок, жок.
Биз транзиттик бажы төлөмүн айтпайбыз.
Биз төлөмдү айтып жатабыз.
Ал жаңы эле киргизилди.
Эгерде сиз төрт сааттан бери саякаттап келе жатсаңыз, мырзалар үчүн сегиз гилдер болот.
Бул дүйнө баарыбызга бирдей таандык! Сага укук ким берди?
өз колубуз менен түзгөн жолдор менен тропалар үчүн бизди пайдалануу
Өзүңдүн маңдай тер менен курулганбы?
Акыны бер!
Айтор, зарыл болсо, аны оңдоп коюшубуз керек болот!
Биз ар дайым бардык бузулган жерлерди өзүбүз оңдоп жүрдүк!
Аларды сотко берели!
Келгиле, аларды эгүүгө түртөлү!
Жок!
Аааах!
Мени колуңдан чыгарба!
Мен жасаган бардык каталарымды түшүнөм.
Мен калп айттым, уурдадым жана алдадым, кыздарды жана аялдарды зомбулукка алдым, мага эч
качан таандык болбогон акчаны талап кылдым!
Мен да жанымды башкага бердим жана мага тиешеси жок акчаны уурдап алдым; бирок мен баарын кайтарам.
Мен баарын кайра кайтарып бергим келет!
Ох, эгер ал менин колума теппесе эле...
Азыр мен Кудай ар дайым дароо соттобой турушунун канчалык жакшы экенин түшүндүм.
Ата! Ата!
Ата, согуш болуп жатат! Согуш, ата!
Леопольд III келе жатат.
Сен Майенфельдке шашылыш барышың керек.
Сен ал жерде тынчтык келишимин түзүшүң керек.
Арнольд, келчи!
Арнольд, тез кел, бул чукул!
Келгиле! Арнольд, тез!
Падыша Леопольд III – аты түбөлүккө жашасын!
Эртең биз Моргартэн тарабынан чоң атам Леопольд Iге тийгизген согуштун уят-сазы үчүн өтем төлөйбүз.
Эртең биз Сеппахтан келген шарап менен тамак-аштан ырахат алабыз!
Падыша!
Улуу падыша!
Улуу падыша
Барон Ханс-Ульрих фон Хазебург сиз менен сүйлөшкүсү келет!
Мырза, Сурсеге кайрылып кел!
Сенин планың саткындыкка учурады.
Фермерлер сиз ойлогондой Цюрихта эмес.
Семпачтын үстүндөгү токойдо алардын жүздөгөнү же миңдегендери бар!
Алар хабердалар, кылычтар жана таң жылдыздары менен куралданган!
Ошондой эле арбалетчилер жана согуш балталарын кармаган эркектер бар.
Мындан тышкары, ар кайсы жерде арыктар менен бадалдар бар!
Бул жерде коркок аттары бар рыцарларга орун жок.
Биз баарыбыз жок болуп калмакпыз.
Анда биз жөн гана жөө согушууга туура келет!
Мен мырзаларды аттарынан түшүрөм.
О, Хазенбург, сенде коён жүрөгү бар!
Биз бул дыйкандарды түнкүсүн болбой туруп сизге кайнатылып, бышырылып жеткиребиз!
Бүгүн биз кимибиздин көбүрөөк коркок экенин көрөбүз!
Ой, бул жакшы белги эмес!
Нэррчен да бизге лекция окууну каалайбы?
Эй, мырза, Швейцария конфедерациясына каршы жоруба.
Көпчүлүк баш сөөктөр майда-майда сынып кеткенде, согуштан жаракатсыз кайтып келгендер аз болот.
Сени акмак дешет, жана сен чындап эле акмаксың!
Менин даңкыма мындан ары тоскоол болбо!
Кылычтарыңды эр жүрөк менен тартып, аларды жеңип сал!
Күт, биз досторбуз!
Сен кимсиң?
Сураныч, бизге мээрим кыл!
Биз тоолордон келдик, ал жактан бизди кууп чыгышкан.
Ооба – демек сиздер сүргүндөгүлөрсүзбү?
Ооба, бирок биз сен чоң кыйынчылыкта экениңди угуп жатабыз.
Биз кылмыштарыбыз үчүн өтем төлөөнү кааладык.
Житди кылмыш жасагандар гана өлкөдөн чыгарылат.
Сиздер өрт койгучтар, уурулар же ал тургай адам өлтүргүчтөрсүз.
Биз тоолордо көп жылдар бою күнөөлөрүбүздү ойлонуп келдик.
Биз баарыбыз кечирим сурайбыз!
Биз артка кайтып, жаңы жашоону баштагыбыз келет!
Сендин колуңда кан бар!
Сен биз менен крестке илингендин желегинин астында согуша албайсың!
Кайрылып, тоолорго кайтып бар!
Өкүнүчтүү, кайра артка бурулалы.
Эгерде биз жүрөгүбүздөгү тынчтык рухуна көңүл буруп, акылыбызга эмес, анда балким Кудайдын
ырайымы алардын үстүндө экенин сезген болбойт белек?
Балким, биз аларды согушта жакшы пайдалана алмакпыз.
Жакшы, биз азырынча айырманы байкай албай жатабыз:
Бизде сен дайыма айтып жүргөн бул тынчтыкка жана Кудайдын жашоосуна болгон сезимталдык дагы деле жетишпейт.
Бирок коопсуздугубузду ойлоп: бул күрөштө биз жалгыз күрөшөбүз!
Ошол жактан швейцариялык жигиттерди кармап ал!
Бул абдан жаман болуп кетиши мүмкүн эле!
Көрсө, Кудай бизди дагы деле өз пландарыңда кармап турат экен,
эгерде сиздер бизди каалабасаңыздар да!
Сен эмне деп ойлойсуң?
Ооба, жакшы, мен... Менде айта турган башка эч нерсе жок.
Арнольд Винкльрид сизге Швейцария конфедерациясына кантип кабыл алыныш керектигин үйрөтөт.
Бирок бул күрөш үчүн - биринчи түш! Бизге сен керек!
Шультеис Петерманн кайда?
Гундольдингенден Шултеис Петерманн кайдан?
Майерхольцта ал акыркы көрсөтмөлөрүн берип жатат.
Ар дайымкыдай эле, ал аны кемчиликсиз пландап койгондой көрүнөт.
сол, оң... !
Эми жогору чыгып кел!
Келгиле, алдыга жылууга тийишпиз!
Сен сөзсүз келишиң керек!
Бул жакка, сураныч!
Бизде башка тандоо жок!
Андан кийин аттан түш.
Биз жөө кармашыбызды улантабыз!
Сен ал жакка кантип чыгып калдың?
Эй, кара!
Эй, эмне кылып жатасың?
Эгер артка кайта албасаң, согушта ушинтип кулайсың!
Сени акмак дешет, жана сен чын эле акмаксың!
Мен даңкыма эми мындан ары тоскоол болбо!
Алга, марш!
Thunder жана Doria – мен бул бут кийимдерде баса албайм.
Мен өзүмдүн клювдарымды кесип салам.
Эй, кара, бул Герман Рынач.
Ар дайым биринчи болууну каалайт!
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Биринчи жардам кайда?
Биринчи жардам кайда? Мен кан агып өлүп жатам!
Жарайт, муну ал өзү татыды, nerd!
Угуңуздар, эркектер, Швейцария конфедерациясынын мүчөлөрү, сүйүктүү бир туугандар:
Мен Гундольдингенден Шултеисс Петерманнмын, бул согуштагы командириңиз!
Мен бул желектин астында турам.
Ошондуктан буйруктарыма баш ийгиле!
Эч ким жалгыз күрөшпөйт!
Командармандарыбыздын буйругуна ылайык, биз душмандарыбызга клин формациясында чабуул коюп жатабыз.
Бул артыкчылыгы бар, анткени бизде бир эле учурда өтө көп болбойт.
Күрөшкө аралашыңыз!
Биз душмандын фландын жарып өтүүгө аракет кылып жатабыз!
Ооба!
Бирок бири-бириңерди сүзүп албашыңар үчүн этият болгула!
Эми биз кыска дуба окуйбуз, андан соң душмандарыбыз өлүмгө алып келчү бронясын чечип салууну ойлоп калышына чейин
аларга кол салып, аларды жеңебиз; анткени ал бронясы жок болгондо алар бизден алда канча күчтүү болмок.
Шультеис, сен биз чабуулга өтө электе мага сүйлөшүү жүргүзүү мүмкүнчүлүгүн бергиң келген.
Азыр сүйлөшүү эмес, аракет кылуу убактысы!
Ооба! Ооба!
Келгиле тиленэли!
О, Кудай, бул чоң сыноодо бизге жардам бер!
Амин.
Жубайым, балам жана мекеним үчүн! -
Мырзалар, даярсыздарбы?
Ооба!
Келгиле!
Кайра! Майерхольцко кайра!
Кайра! Кайра Майерхольцко!
Келгиле чогулуп алалы! - Кайра!
Сен мени уккан болчуң!
Мына, мында сизге темир кутуну жарып өтүү керек!
Мен айтам, сен мага кулак салчусуң!
Макулдашуу биринчи кезекте сүйлөшүп, тынчтыкты сунуштоо жөнүндө болгон.
Бул шашылыш кадамдын натыйжасында биздин катарыбыздан чыккан жок дегенде 60 эркек, бир туугандар курман болду.
Темир, темир кутуча...
Эгер биз өзүбүзгө тийиштүү милдетти чынчыл аткарып жатсак, Кудай биз үчүн ушунчалык
кереметтүү нерсени жарата албайт деп ойлойсузбу?
Вальтер Штауффахер аскердин командири болуп дайындалат.
Эгер ага бир нерсе болуп калса, Вернер Фюрст анын кызыкчылыгын коргойт.
Азыр тиленип коелу!
Биздин Кудайыбыз, Сен бизди өз элиң кылып, бир адамдай бириктирип койдуң, бизди уг! Сен биздин душмандарыбызды жана
бизди эзгендерди көрөсүң, алар биздин өлүмүбүздү гана каалашат.
Бирок биз аларга түбөлүк өмүр каалайбыз!
Алар биздин эркиндигибизди алып кетүүгө келишти.
Бирок биз аларга чыныгы эркиндикти алып келүү үчүн бул жердебиз!
Оо, эми биз менен каалаганыңдай мамиле кыл.
Жана бизге Өз жолуңду үйрөт, ошондо биз Сени таанып биле алабыз.
Сен өзүң, сенин ыйык жашооң жана сенин натыйжалуу тынчтыгың бүтүндөй элибизге падышалык кылсын.
Биз башка эч нерсени каалабайбыз!
Бир туугандар!
Идиот!
Бир-бирибиздин башыбызды талкалап баштоодон мурун...
Биз урбайбыз, биз сайып өлтүрөбүз, жигиттер!
Эмне? Өлүмгө болгон урматыңды да жоготуп койдуңбу?
Акыркы жолу мага кулак сал
Биз бул жашоодо бири-бирибизге каршы турабыз.
Өтө кеч болуп калат, балким биз канга чумбулуп кыйналып жатканда гана баарыбыз бир тууган экенибизди түшүнөбүз.
Башкалардан алган нерселерибиздин баарын акыры өзүбүздөн эле алабыз!
О, канчалык ачкөздүк бизди акылдан адаштырып, баарын алтындооону каалат!
Эгерде биз мүмкүнчүлүгүбүз болсо, шаарларыбызды баалуу таштардан курар элек.
Мен сени, падыша Леопольд, сурайм:
Сенин алтын чынжыр калканшың алтын менен коюлган – анын ичинде жашоо кандай? Эркинби? Бактылуубу?
Жок! Сен алтын темирден оор экенин билесиң.
Бардык мүлктөр бизди эркибизди азайтып, тынчсызданууну көбөйтөт.
Биз жер үчүн күрөшүп, талашып-тартышабыз; бирок ар бир чарчы метрге карата аны сактоо
жана башкаруу боюнча камкордугубуз да өсүүдө.
Биз бири-бирибиздин бутубуздун астындагы жерди уурдап алабыз, ал эми аны чогуу иштетип, отургузсак болмок.
Биз тосмолорго, канавкаларга жана дубалдарга бизди бөлүп коюуга жол беребиз.
Бирок биз бирге эч нерсе менен чектелбеген акыл-эске ээ болчубуз.
Чыныгы эркиндик – бул жүрөктүн эркиндиги.
Чыныгы байлык жалгыз канааттанган жанда гана.
Чыныгы бакыт жалгыз эле Кудай менен тынчтыкта жана анын тынчтыгынын натыйжаларында биргелешип басууда жатат.
Бул таасирлер менен агылып, ошол тынчтыктын башкаруусунда жана кыймылында -
Ошентип, биз баарыбыз бир дене боло алабыз, Христостун денеси!
Ооба, биз денебиз, ал эми сен жыныс мүчөсүң! Жигиттерди бычакта!
Тынч бол, жалданма аскер!
Эске алчу сөздөр.
Ошентип, сен уаазыңды бүткөндө, мен кубаныч менен 40 жылдык тынчтык сунушума кайтып келем.
Бул сөзгө кийин, эгерде сиз талап кылынгандай бардык басып алынган аймактарды мага кайтарып берсеңиз, мен
бейпилдик сунушун 80 жылга чейин эки эсе көбөйтүүгө даярмын.
Анткени сен айтып жаткан бул элдин башчысы мен болом!
Жок, баарынын башчысы жалгыз Кудай гана болушу керек, адам эмес!
Оо, чындаппы? Анда бизди ким башкарышы керек?
Кудайдын натыйжалуу тынчтыгы
Анын байкалчу өмүр күчү.
Ар бир адам муну сезе алат жана өзү тажрыйба кыла алат.
Мындан тышкары, биз баарыбыз бирдей убакта Кудайдын тынчтыгын сезе алабыз, баарыбыз бир адамдай.
Анын натыйжалуу жашоо күчү бүтүндөй элдерди бир адамдай жетелеп бере алат.
Бул негизсиз, бул сырсыз Швейцария Конфедерациясы болбойт эле!
30 жылдан бери мен Габсбург княздыгын түзүүнү кыялдангам.
Бирөөсү Эльзас аркылуу түштүк Германия жана борбордук Швейцария, Ворарберг, Тирол, Штирия, Каринтия
аркылуу түндүк Италия жана Триестке чейин созулат.
Мен бул иштен эч качан баш тартпайм!
50 жылдан бери мен швейцариялыктардан акчага жана жерге тойбогон Габсбургдордун тирандык бийлигин кууп
чыгып, кайда бараарыбызды өзүбүз чечүүнү кыялданып келем!
Увалыт, Уолтер, Кудайдын тынчтыгы биздин падышабыз болсун, швейцариялык, немис же австриялык эмес!
Башкача айтканда, сен менин тынчтык келишимиме «жок» деп жатасыңбы?
Биз «Жок» дейбиз!
Эркектер, согушка!
Эми биз сага бул жерде ким баш экенин көрсөтөбүз!
Биз Кудайдын башкаруусун кабыл албайбыз жана сиздин Кудайыңызды акылыңыздан кууп чыгарабыз!
Рабби Иса, бардык жүрөктөрдү жарып өт, биз бири-бирибизге өзүбүздү арнай алалы, сен биз
үчүн крестте өзүңдү курмандыкка чалгандай!
Жубайымды жана баламды карап тур!
Коп!
Лансдарды ылдый!
Андан кийин жөн гана...
Жүр эми, мени жалгыз калтыр, мен падышамын!
Анда андан да көп себеп бар!
Бул мага даңк жана урмат алып келет.
Кинг мырза! Кинг мырза, падыша ара падыша издеп жатат!
О падыша, Семпачкага жоруба!
Бул асмандын белгиси, жана бул сага жакшылык алып келбейт!
Сен ойлойсуңбу, мен сенин суеверияларыңдан коркомбу?
Жеңишимдин жолуна мындан ары тоскоол болбо!
Биз жеңдик!
Биз уттук.
Биз эркинбиз!
Эркинбиз, бирок ички чыныгы эркиндигибизди тааныбасак, жүрөгүбүздүн туткуну бойдон калабыз.
Биз жеңдик.
Биз эркинбиз!
Биз Швейцарияны жеңдик!
Бирок биз Швейцариянын эң мыкты нерсесин, анын жүрөгүн жоготтук.
Бактылуу аяктоо эркин, көз карандысыз жана бейтарап Швейцарияны түзүүдө жатат.
Ошондо, кыскача баяндаманы бүтүрдүңүзбү?
Жок, азырынча эмес.
Эми ал акыры аны жыртып, менин сөздөрүмдү эстейт:
Ошол эстен кеткис күнү көптөгөн адамдар каза болду, бирөө гана эмес.
Өкүнүчтүү, анткени Арнольддун өмүрү бизге көп нерсе айтып бере алмак. ...
Биз аталарыбыз сыяктуу эркин болгубуз келет!
Күң болуудан көрө өлүү артык!
Биз эң жогорку Кудайга ишенгибиз келет жана адамдардын күчүнөн коркпойбуз!
Биз аталарыбыз сыяктуу эркин болгубуз келет!
Күң болуудан көрө өлүү артык!
Биз эң жогорку Кудайга ишенгибиз келет жана коркпой жүргүбүз келет.
адамзаттын күчүнө каршы!
Биз аталарыбыз сыяктуу эркин болгубуз келет!
Күң болуудан көрө өлүү артык!
Биз эң жогорку Кудайга ишенгибиз келет жана адамдардын күчүнөн коркпойбуз!
Биз аталарыбыз сыяктуу эркин болгубуз келет!
Күң болуудан көрө өлүү артык!
Биз эң жогорку Кудайга ишенгибиз келет жана адамдардын күчүнөн коркпойбуз!