WEBVTT

00:18.959 --> 00:23.918
Historia nos docet nos ex historia nihil discere.

00:23.918 --> 00:36.000
Patienter igitur rota oppressionis, iniustitiae
et certaminis pro libertate continenter vertitur.

00:36.000 --> 00:51.186
Verus valor fabulae sudore, sanguine, lacrimisque scriptae
fortasse solis notus erit iis qui eam sanguine suo scripserunt.

01:05.167 --> 01:17.167
Scriptionem brevem et historicam de Proelio
Sempachiano conficere debes, non biographiam Arnoldi Winkelried!

01:17.167 --> 01:19.334
Dies magis magisque tumultuosi fiunt.

01:19.334 --> 01:22.709
Quis sibi tempus sumeret ut haec omnia singula postea perlegeret?

01:22.709 --> 01:26.834
Quid si nomen Winkelriedis oblivioni datur?

01:26.834 --> 01:31.209
Centeni viri fortes cum eo vitam amiserunt.

01:31.209 --> 01:35.334
Nonne omnibus ius idem esset ut in chronica includerentur?

01:35.334 --> 01:36.459
Sed Arnoldus Winkelried...

01:36.459 --> 01:41.167
Solum nomen posteris magni momenti esse potest.

01:41.167 --> 01:46.000
cum commemorat nonum diem Iulii anno MCCCLXXXVI:

01:46.000 --> 01:57.577
Leopoldus Tertius, rex Austriae ex domo Habsburgica, opprimens
populum Helveticum, hostis iurum et libertatum

01:57.577 --> 02:07.999
eius, sicut antecessores sui, succumbit
constantiae et virtuti populi Helvetici se defendendi.

02:07.999 --> 02:09.334
Sed sine Arnaldo...

02:09.334 --> 02:13.099
Noli iam amplius sollicitari.

02:13.099 --> 02:16.209
Nomen Noldi certe non obliviscetur.

02:16.209 --> 02:20.542
Nomen eius in ore omnium est, et ibi manebit.

02:20.542 --> 02:25.042
Certe fabula non fiet.

02:25.042 --> 02:28.876
Quantae turpitudinis est omnis
illa operositas et charta pretiosa!

02:28.876 --> 02:33.667
Nunc novum volumen cape, et eo brevius fac!

02:40.417 --> 02:50.084
Quam paenitet! O quam libenter hanc fabulam posteris tradidissem!

02:52.386 --> 03:03.361
Heroes aliter moriuntur

03:03.361 --> 03:09.959
Scaenarium et moderatio ab Ivo Sasek

03:23.959 --> 03:26.834
Ecce nuntius!

03:40.334 --> 03:43.751
Licetne mihi tecum in ascensore ascendere?

03:43.751 --> 03:52.876
Profecto, Gualtero nobis adstoante,
pabulatio boum nonnisi felicior fieri potest!

03:52.876 --> 04:00.667
Iamdiu avide exspecto ut tecum in
feno in casula alpina pernoctem.

04:00.667 --> 04:10.542
Supra in alpe, noctu friget, sed
si prope me iacebis, calidum erit.

04:10.542 --> 04:12.667
Quam ob rem tam excitus sum!

04:12.667 --> 04:16.459
Utinam mater sciret quam laetus sim!

04:27.584 --> 04:30.876
Salve, Tell, quos hodie tecum adducis?

04:30.876 --> 04:35.626
Hic est nepos meus, filius filiae meae natu maximae, Vreni.

04:35.626 --> 04:37.667
Bene, nomen tuum quis est?

04:37.667 --> 04:39.667
Arnoldus Winkelried

04:39.667 --> 04:42.375
Omnes me 'Noldi' vocant.

04:42.375 --> 04:44.584
Iove! Salvete!

04:44.584 --> 04:47.083
In feno nostro dormis?

04:47.083 --> 04:51.500
Mihi licet in bracchiis avi dormire.

04:53.167 --> 04:58.834
Euge! Cum avo in feno dormire possum!

05:03.375 --> 05:06.499
Nihil pulchrius est!

05:30.959 --> 05:32.459
Mane, non transit!

05:32.459 --> 05:34.584
Cur non hoc superemus?

05:34.584 --> 05:37.042
Revertimini, evanescite, lactarii!

05:37.042 --> 05:38.459
Hic aliena proprietas incipit!

05:38.459 --> 05:41.542
Quid, aliena?

05:41.542 --> 05:46.417
A pueritia usque ad senectutem, cum
avis nostris ad has pascua ire solebamus.

05:46.417 --> 05:48.167
Id iam praeteriit.

05:48.167 --> 05:50.000
Pastae nunc Abbati Ioanni pertinent.

05:50.000 --> 05:52.542
Imperator Fredericus Bellus id monasterio dedit.

05:52.542 --> 05:56.375
Imperatori non licebat eam abbati tradere.

05:56.375 --> 05:58.959
Cedite, aut percutiemus!

05:58.959 --> 06:00.459
(Heu...)

06:00.459 --> 06:03.125
Avo! Avo!

06:03.125 --> 06:05.334
Id non tolerabimus.

06:05.334 --> 06:08.334
Age, eos vincamus!

06:16.876 --> 06:21.125
Ecce, o edacissimi bubulones!

06:21.125 --> 06:26.499
Et haec turba hypocrita monachorum statim etiam suspendatur.

06:39.959 --> 06:42.500
Avo! Avo!

06:42.500 --> 06:43.999
Estne omnia bene?

06:43.999 --> 06:45.999
Herbae malae numquam moriuntur!

06:45.999 --> 06:47.834
Res mox iterum meliores erunt.

06:47.834 --> 06:50.000
Ite prae me.

06:50.000 --> 06:52.709
Hic paulisper quiesco.

06:52.709 --> 06:54.876
Sed nos voca, si auxilio eges!

06:54.876 --> 07:01.459
Perreundum est; longum nobis iter restat.

07:01.459 --> 07:05.626
Noldi, tu age.

07:05.626 --> 07:07.459
Mox melius erit.

07:07.459 --> 07:09.584
Statim post te veniam.

07:09.584 --> 07:11.584
Quid si Habsburgi redeant?

07:11.584 --> 07:13.792
Ha, ignavi sunt.

07:13.792 --> 07:16.417
Cuniculi fugerunt!

07:16.417 --> 07:18.417
Illi maledicti boum pastores.

07:18.417 --> 07:20.667
Odi baculos et verbera eorum.

07:20.667 --> 07:22.709
Unum modo ex eis in hostiam capere nobis opus est.

07:22.709 --> 07:24.500
Deinde postea etiam sciemus qui sint ceteri omnes.

07:24.500 --> 07:26.959
Nonne est facies satis nota?

07:26.959 --> 07:31.834
Dico tibi, pater eius Gesslerum transfixit.

07:31.834 --> 07:33.667
Sed nunc ibi solus iacet.

07:33.667 --> 07:38.042
Nec arcubus transversis quidem vidi.

07:57.542 --> 08:00.334
Avo!

08:05.751 --> 08:09.959
Auxilium, auxilium! Habsburgi redierunt.

08:09.959 --> 08:12.500
Venite cito, nos adiuvate!

08:12.500 --> 08:13.334
Avo!

08:13.334 --> 08:15.959
Auxilium, auxilium!

08:15.959 --> 08:18.042
Nō, avī! Nō!

08:18.042 --> 08:21.709
Avus, cur te solum reliqui?

08:21.709 --> 08:24.417
Cur non cum ceteris mansimus?

08:24.417 --> 08:28.834
Non! Avus! Non!

08:28.834 --> 08:31.126
Non!

08:55.584 --> 08:58.792
Ultimum dicam: omnes insanivistis.

08:58.792 --> 09:03.834
Num sinamus eum vivere ut quam plurimos
nostrum sagittis conficere possit, sicut pater eius?

09:03.834 --> 09:08.167
Tradamus eum imperatori, quia mercedem accipiemus!

09:08.167 --> 09:09.751
Nos sumus imperator.

09:09.751 --> 09:12.542
Praeterea, imperatori monstrare possumus ubi eum submersimus.

09:12.542 --> 09:13.876
Ista est iustitia propriae manus.

09:13.876 --> 09:18.125
Si non statim desinis, te ei alligabimus.

09:18.125 --> 09:19.334
Me abstineo.

09:19.334 --> 09:21.584
Ne digitum quidem movebo.

09:21.584 --> 09:23.083
Id per nosmet ipsos administrare possumus.

09:23.083 --> 09:29.709
Age, verte te, alioquin fleturus es.

09:29.709 --> 09:31.334
Avo!

09:31.334 --> 09:33.584
Avo!

09:33.584 --> 09:34.584
Avo!

09:34.584 --> 09:36.834
Non!

10:55.375 --> 11:06.334
Per sanguinem meum iuro me ulturum esse neque
quiesciturum donec te in sanguine tuo contorquentem videro.

11:11.626 --> 11:14.834
Ameo, diabole!

11:14.834 --> 11:19.500
Mamma! Papa! Avum occiderunt!

11:32.000 --> 11:42.250
Noldi, iam tres hebdomades recte non edis. Quaeso!

11:42.250 --> 11:46.250
Si umquam iterum edam, id solum
erit ut me ad pueritiam confirmem.

11:46.250 --> 11:49.792
Nunc, quaeso, desine haec de ultione consilia.

11:49.792 --> 11:55.959
Saltem contra malum pugnānt, neque tantum
sedentes orant et nihil agunt, sicut nos.

11:55.959 --> 11:58.751
Vindicatio via prava est.

11:58.751 --> 12:02.375
Melius est pro culpa sanguinis satisfacere.

12:02.375 --> 12:04.876
Obrutus sanguine tuo!

12:04.876 --> 12:06.334
Quid vultis dicere?

12:06.334 --> 12:12.083
Cum quis corpus et vitam suam fidei subicit obedientiae Christi,

12:12.083 --> 12:16.876
Ut, tamquam mortui, iam non vivant sibi, sed Christo.

12:16.876 --> 12:19.751
Noldi, non solum avus tuus erat!

12:19.751 --> 12:22.959
Ille pater meus erat!

12:22.959 --> 12:27.500
Nonne primum illis homicidibus meliorem viam optare debemus?

12:27.500 --> 12:29.959
Nolunt eum proficisci omnino!

12:29.959 --> 12:33.999
Tum Deus ipse curabit ut sanguis eorum effundatur.

12:33.999 --> 12:40.417
Et innumerabiles alii innocentes cum eis morientur!

12:40.417 --> 12:43.042
Nihilominus, hoc tibi dicam:

12:43.042 --> 12:45.876
Noli sodalitatem ullam puerilem inire!

12:45.876 --> 12:48.625
Intellexistine?

13:40.167 --> 13:43.751
Num omnes hoc clare intellexistis?

13:43.751 --> 13:47.959
Heini, iterum rem accurate fac!

13:55.375 --> 13:58.500
Quid hic cepimus, cervum iuvenem?

13:58.500 --> 14:01.918
Quaeso, ne me laedas; volo tantum unus ex vobis fieri.

14:01.918 --> 14:03.876
Ha! Quisquis hoc dicere potest!

14:03.876 --> 14:07.626
Rogavistine matrem tuam veniam?

14:07.626 --> 14:10.583
Iam hoc tempore diei dormit.

14:13.250 --> 14:14.667
Bene, produc eum!

14:14.667 --> 14:17.709
Puer bene est!

14:22.542 --> 14:25.334
Esne filius mercennarii Germani?

14:25.334 --> 14:27.999
Dux sodalitatis puerorum iunissimorum?

14:27.999 --> 14:29.209
Ego sum Daniel.

14:29.209 --> 14:33.459
Num etiam tibi dixerunt patrem meum homicidam esse?

14:33.459 --> 14:37.500
Et non times huc venire?

14:37.500 --> 14:40.999
Potztusig! Verum esse debet!

14:40.999 --> 14:43.250
Ut res inter nos clarae sint:

14:43.250 --> 14:48.292
Pater meus eques in servitio Rudolphi de Habsburgo fuit.

14:48.292 --> 14:52.125
Benedictio eius in caeremonia equestri significavit:

14:52.125 --> 14:57.542
Ecclesiae et infirmis contra paganorum saevitiam protector esse.

14:57.542 --> 15:01.792
Sed deinde rogatus est ut homines innocentes necaret.

15:01.792 --> 15:06.167
Ei quoque in incursionibus Ecclesiae Romanae participandum erat.

15:06.167 --> 15:14.167
Cum familiae Helveticae innocentes et inermes ante
oculos eius caedi coeptae essent, gladium suum eduxit.

15:14.167 --> 15:21.918
Civibus suis interfecit ut Confoederatos
Helveticos inermes a saevitia horum paganorum protegeret.

15:21.918 --> 15:27.667
Deinde huc confugit ut Helvetiae vassalus militaret.

15:27.667 --> 15:37.584
Mensus me monuit ne ad filium homicidae irem,
sed cor me ad te traxit, quamvis fama fallaci.

15:37.584 --> 15:39.292
Et verum est!

15:39.292 --> 15:42.250
Et verum est!

15:42.250 --> 15:44.250
Ego Heini sum!

15:44.250 --> 15:46.959
Gaudio te conveniens! Arnoldus Winkelried sum.

15:46.959 --> 15:48.876
Ehem... hic nominibus primis tantum utimur.

15:48.876 --> 15:50.876
Haec sunt omnia quae de invicem scimus.

15:50.876 --> 15:53.209
Hoc modo persequutionis tuti sumus!

15:53.209 --> 15:56.876
Bene, ego sum Noldi.

15:56.876 --> 15:59.334
Ego Heini sum.

15:59.334 --> 16:02.209
Ego Heini sum.

16:02.209 --> 16:04.584
Ego Heini sum.

16:04.584 --> 16:08.417
Ego Heini sum.

16:08.417 --> 16:10.459
Et tu sane Heini es?!

16:10.459 --> 16:11.709
Id revera verum est.

16:11.709 --> 16:13.709
Pueri non mentiuntur. Faciamus celeriter.

16:13.709 --> 16:17.125
Praeter te et me, unus tantum
alius hic est qui non Heinius vocatur.

16:17.125 --> 16:18.500
Hic est Dänu.

16:18.500 --> 16:21.167
Estne pater tuus post hanc pueritiam?

16:21.167 --> 16:31.584
Ille et nos sanguine nostro iuravimus pro Foederatis
pugnare, donec eorum iuramentum, coram Deo factum, impleatur.

16:31.584 --> 16:34.000
Quem iurum dicis?

16:34.000 --> 16:38.626
Helveticus es et Germanum rogas?

16:38.626 --> 16:42.459
Volumus esse unus populus fratrum.

16:42.459 --> 16:45.792
Nec difficultas nos seiungat, nec periculum...

16:45.792 --> 16:47.792
Liberi esse volumus, sicut patres nostri fuerunt...

16:47.792 --> 16:51.083
Melius mors quam servitus.

16:51.083 --> 16:53.375
In Deum altissimum confidere volumus...

16:53.375 --> 16:54.542
Et non timere

16:54.542 --> 16:57.292
ante potentiam hominum!

16:57.292 --> 16:59.375
Quam difficultatem vobiscum communicare possumus?

16:59.375 --> 17:02.542
Narrai, avus meus!

17:02.542 --> 17:05.083
O, me paenitet valde!

17:05.083 --> 17:08.375
Et eum prorsus coram me submeruerunt!

17:08.375 --> 17:11.626
Et adulti nihil de ea re agunt.

17:11.626 --> 17:15.542
Tantum orare possunt.

17:15.542 --> 17:18.167
Quaeso!

17:18.167 --> 17:20.334
Numquam desine orare!

17:20.334 --> 17:24.334
Quis alius nos adiuvare posset?

17:26.375 --> 17:27.375
Sed recte dicis!

17:27.375 --> 17:29.083
Facta loquuntur!

17:29.083 --> 17:32.999
Aliquando etiam adultis in hoc adiuvandis opus est.

17:32.999 --> 17:36.751
Me iuvesne ultorem sanguinis avi mei esse?

17:36.751 --> 17:45.751
Dixit Deus culpam sanguinis solum
sanguine eius qui eum fudit expiari posse.

17:45.751 --> 17:55.626
Scimus ordinem imperii trium militum qui avum tuum subegerunt.

17:55.626 --> 17:58.500
Num omnes parati estis?

18:02.334 --> 18:07.542
Volumus esse unus populus fratrum.

18:36.500 --> 18:40.500
Statte! Audivi unum ex tribus
clamantem se in eo non participaturum esse.

18:40.500 --> 18:43.083
Nolumus sanguinem innocentem effundere.

18:43.083 --> 18:44.500
Ego... ego eram... ego eram!

18:44.500 --> 18:47.334
Cito, non diutius eos tenere possumus!

18:47.334 --> 18:48.918
Heus, quid agitur hic?

18:48.918 --> 18:50.375
Mehercule, hinc auferamur!

18:50.375 --> 18:53.418
Exeamus hinc!

18:57.751 --> 19:00.083
Ita, puer, scilicet te habemus!

19:00.083 --> 19:03.626
Non! Sine me tandem!

19:03.626 --> 19:05.834
Ego sum dominus tuus.

19:05.834 --> 19:07.167
Nonne consentis?

19:07.167 --> 19:08.417
Age, sine eum!

19:08.417 --> 19:11.000
Ei spectandum erat dum avum eius suffocabas.

19:11.000 --> 19:11.834
Quid tum?

19:11.834 --> 19:13.209
Talis est vita.

19:13.209 --> 19:16.292
Non eum necamus, sed tantum vendimus.

19:16.292 --> 19:19.542
Dimittite me, sicarii!

19:52.209 --> 19:53.959
Ubi sum?

19:53.959 --> 19:58.251
Noli sollicitari, puer, amici sumus!

20:00.500 --> 20:03.250
Ubi sunt Habsburgi?

20:03.250 --> 20:04.500
Illi abierunt.

20:04.500 --> 20:08.625
Hic in montibus sumus, salvi et sani.

20:20.918 --> 20:24.459
Num sagittae a te venerunt?

20:29.792 --> 20:34.542
Re vera, eis ad venandum tantum utimur.

20:34.542 --> 20:37.209
Nos Waldenses Christiani persequuti sumus.

20:37.209 --> 20:46.792
Cum te venantem invenissemus et in maximo
periculo vidissemus, spiritus Domini super nos venit.

20:46.792 --> 20:53.042
Credimus in baptismum in Spiritu
Sancto et in donis spiritualibus Dei.

20:53.042 --> 21:02.083
Contra meliorem iudicium nostrum, inspirati sumus ut te
liberaremus et carnifices tuos ad iudicium adduceremus.

21:02.083 --> 21:04.751
Multa de Waldensibus audivi.

21:04.751 --> 21:09.209
Sed omnes dicunt te arma numquam capturum esse!?

21:09.209 --> 21:13.999
Maliumus mori sicut Dominus noster Iesus Christus.

21:13.999 --> 21:19.083
Me liberando, nonne vitas vestras in periculum adduxistis?

21:19.083 --> 21:28.542
Ita, sed quomodo possemus stare et spectare
puerum inermem necari aut in servitutem vendi?

21:28.542 --> 21:35.682
Per trecentos annos praeteritos, Catholici
Romani in septem cruciatis plus quam viginti

21:35.682 --> 21:39.709
duo miliones hominum innocentium necaverunt.

21:39.709 --> 21:43.999
Solem in Hierosolymis sexaginta milia Iudaeorum necaverunt.

21:43.999 --> 21:47.209
Quia ad fidem Catholicam converti nolebant.

21:47.209 --> 21:51.042
Ita, sicut decem milia agricolarum Stedingensium illo tempore.

21:51.042 --> 22:00.876
Illi nos et familias nostras per annos necare conantur.

22:00.876 --> 22:02.918
Noli sollicitari, puer.

22:02.918 --> 22:08.332
Multos iam annos in maximo periculo
versamur, quia soli Spiritui Sancto, non

22:08.332 --> 22:12.250
inquisitoribus cum cruciatoribus suis, subici volumus.

22:12.250 --> 22:18.918
Ergo, id re vera non vis?

22:18.918 --> 22:23.626
Videamus quis deus hic potentior sit!

22:23.626 --> 22:27.334
Te diu quaerimus!

22:28.834 --> 22:34.792
Longe antea paravimus vobis locum...

22:34.792 --> 22:35.834
Age iam!

22:35.834 --> 22:39.500
Manus post caput et sequimini nos!

22:52.125 --> 22:54.042
Fac quodcumque vis nobiscum.

22:54.042 --> 22:55.667
Sed hunc puerum liberum dimittite.

22:55.667 --> 22:58.042
Satis crudelitatis vidit!

22:58.042 --> 22:59.584
Ita estne tua ultima voluntas?

22:59.584 --> 23:03.583
Ita, nihil amplius peto!

23:06.000 --> 23:07.542
Duce puerum foras.

23:07.542 --> 23:12.918
Nobis magno auxilio esse potest.

23:12.918 --> 23:15.751
Aspice hoc signum!

23:15.751 --> 23:18.709
Mortis tuae cruciatus levabit.

23:18.709 --> 23:25.587
Intima mea anima ita veris virtutibus et
bonitate Christi repletur, ut nec ligno

23:25.587 --> 23:29.584
mortuo opus sit quod me Illius commonefaciat.

23:29.584 --> 23:34.751
Primum linguam eius transfige, et cum transfixa erit, uram!

23:34.751 --> 23:37.500
Ita, domine.

23:40.500 --> 23:48.000
Visne exsecutionem tuam an re-baptizationem in
domum patris tui, ut saltem in caelum intrare possis?

23:48.000 --> 23:50.209
Suntne in caelo quoque Catholici?

23:50.209 --> 23:52.375
Quis alius?

23:52.375 --> 23:55.042
Tum illuc ire nolo.

23:55.042 --> 23:58.417
Malo in inferis esse cum nostris.

23:58.417 --> 24:08.999
Utinam numquam iterum homines crudeles
sicut vos viderem, neque manerem ubi adsitis.

24:08.999 --> 24:11.292
Frange ossa eius!

24:11.292 --> 24:21.499
Si paenitentiam egeris, Cena Domini tibi
dabitur et in gratiam Dei caelum intrabis.

24:24.375 --> 24:31.000
Adfui cum copiae Catholicae milia nostrum caedebant.

24:31.000 --> 24:42.305
In una ex ecclesiis vestris, quinquaginta
feminas nostras decollatas inveni, et vidi infantes

24:42.305 --> 24:51.000
earum adhuc ubera matrum suarum exanimium sugentis.

24:51.000 --> 24:55.792
Vitae nostrae temporales, Domine Deus, auferri possunt, sed

24:55.792 --> 25:02.292
Redimet nos ad vitam aeternam in gloria sua.

25:02.292 --> 25:10.542
Sed tu, in igne aeterno ardebis,
una cum hostiis tuis et crucibus.

25:34.250 --> 25:38.375
Num et tu contra voluntatem tuam huc adductus es?

25:38.375 --> 25:41.000
Ego quoque.

25:44.667 --> 25:48.751
Diu hic es?

25:48.751 --> 25:51.083
Semper credo.

25:51.083 --> 25:52.959
Et tu, unde es?

25:52.959 --> 25:57.167
Ex Alsatia

25:57.167 --> 26:01.125
Me rapuerunt.

26:01.125 --> 26:05.334
Et nunc? Ubi nunc sumus?

26:05.334 --> 26:06.626
Nescio.

26:06.626 --> 26:08.709
Me ligavērunt.

26:08.709 --> 26:11.834
Et tu?

26:11.834 --> 26:18.125
Sed puto id debere esse coenobium, quia hic Abbas Ioannes est.

26:18.125 --> 26:21.500
Abbas Ioannes? Pro certo habesne?

26:21.500 --> 26:26.959
Ita, profecto, quia pater meus quoque Ioannes vocabatur.

26:26.959 --> 26:32.459
Fecitne? Num iam non vivit?

26:32.459 --> 26:35.875
Nec mater.

26:38.292 --> 26:40.626
Quis id fecit?

26:40.626 --> 26:43.583
Ecclesia Romana

26:46.334 --> 26:49.667
Primum solum synagogae nostrae deletae sunt.

26:49.667 --> 26:51.542
Syna... quid?

26:51.542 --> 26:52.792
Haec sunt domus.

26:52.792 --> 26:56.667
Ecclesias eas vocatis.

26:56.667 --> 27:03.667
Tum nobis per dies festos Christianos in viis esse non licuit.

27:03.667 --> 27:05.876
Quid per 'nos' significas?

27:05.876 --> 27:09.167
Ita, Iudaei.

27:09.167 --> 27:16.499
Omnia libri Iudaici comburenda erant, et
nobis vestimenta propria gerenda erant.

27:19.125 --> 27:26.876
Non tam malum erat, sed tunc in domo nostra manere non licuit.

27:26.876 --> 27:30.583
Omnia nobis abstulerunt.

27:33.083 --> 27:36.999
Et voluerunt nos cogere ut baptizaremur.

27:36.999 --> 27:40.959
Parentes mei id noluerunt.

27:44.083 --> 27:49.500
Deinde coram me capita eorum praeciderunt.

27:51.250 --> 27:55.251
Domum tam desidero!

27:57.834 --> 28:00.918
Nunc fortes esse debemus.

28:00.918 --> 28:05.375
Certe hic non diu manebimus.

28:05.375 --> 28:09.834
Dani! Dani nos non frustrabitur!

28:09.834 --> 28:12.834
Quis est Daniel?

28:12.834 --> 28:15.042
Amicus meus optimus.

28:15.042 --> 28:22.626
Parentes mei adhuc vivunt, sed
tamquam tui nos iuvare non poterunt.

28:22.626 --> 28:24.834
Cur non?

28:24.834 --> 28:30.250
O, semper modo orant, sed nihil agunt.

28:30.250 --> 28:37.459
Sed Daniel, amicus meus, veniet; nos hinc liberabit.

28:37.459 --> 28:41.292
Non iam sola es, Anneli.

28:41.292 --> 28:45.876
Nunc sum tibi frater maior.

28:45.876 --> 28:52.167
Dum vivo, tibi adero et te curabo.

28:52.167 --> 28:55.418
Non iam solus es.

28:59.584 --> 29:02.959
Cur in hac pagina es?

29:02.959 --> 29:07.167
A teneris discite ab altero sexu abstinere!

29:07.167 --> 29:10.042
Cur nondum progressus es?

29:10.042 --> 29:14.792
Modo ei explicavi res hic nimis lente agi.

29:14.792 --> 29:19.459
Et una disseruimus quomodo hanc rem in ordinem redigere possemus.

29:19.459 --> 29:24.000
Hem, ex bona familia esse videntur!

29:24.000 --> 29:27.584
Descende nunc! Adhuc est tibi opus in horto faciendum.

29:27.584 --> 29:31.542
Ibi solum pro novo areali parare potes.

30:03.167 --> 30:05.626
Cito, genua flecte!

30:05.626 --> 30:07.709
Quid nunc agitur?

30:07.709 --> 30:12.584
Ea dum fodit, se graviter laesit.

30:12.584 --> 30:17.250
Te mortuum esse putavi, tam clare clamabas!

30:17.250 --> 30:20.750
Aparatum diligentius tracta!

30:58.999 --> 31:03.834
Ex hoc loco quam celerrime excedere nobis necesse est.

31:03.834 --> 31:06.042
Hic aliquid terribile accidisse debet.

31:06.042 --> 31:09.250
Hac nocte conveniemus, cum omnia quieta erunt.

31:09.250 --> 31:15.042
In cella vinaria viam inveni quae
nos ad libertatem ducere possit.

31:15.042 --> 31:18.459
Cito, omnia sepeliamus.

32:21.292 --> 32:29.999
Numquid tandem non in monasterio sumus?

32:29.999 --> 32:32.500
Id magis tabernae simile sonat.

32:32.500 --> 32:37.459
Sed in caupona homines non susurrant.

33:21.709 --> 33:26.417
Sed nonne mulier dixit viros mulieresque inter se vitare?

33:26.417 --> 33:31.250
Sed vidistine quid illi homines foedi inter se fecerint?

33:31.250 --> 33:34.417
Id fortasse non destinatum erat oculis nostris.

33:34.417 --> 33:36.584
Veni celeriter!

33:36.584 --> 33:43.459
Sacculum meum panis in fenestra suspendō,
ut Daniel, cum advenerit, sciat ubi simus.

34:35.626 --> 34:40.334
Dani, sciebam te me non decepturum esse!

34:54.042 --> 34:56.959
Liberi esse volumus, sicut patres nostri fuerunt!

34:56.959 --> 34:59.459
Melius est mori quam in servitute vivere.

34:59.459 --> 35:01.959
Neque difficultas neque periculum nos separabit.

35:01.959 --> 35:04.125
Parati sitis cras eodem tempore.

35:04.125 --> 35:06.876
Venimus ut te capiamus! Fratres tui et Daniel!

35:06.876 --> 35:10.667
Sciēbam! Sciēbam!

36:01.000 --> 36:02.417
Adest!

36:02.417 --> 36:04.375
Nonne dixi eum venturum esse?

36:04.375 --> 36:05.792
Daniel adest!

36:05.792 --> 36:07.709
Quid nunc faciemus?

36:07.709 --> 36:09.250
Cras eodem tempore

36:09.250 --> 36:11.000
Pro nobis veniet.

36:11.000 --> 36:14.792
Veni in cubiculum meum cum omnia obscura et quieta facta erunt.

36:14.792 --> 36:17.375
Sed sume omnia quae habes.

36:17.375 --> 36:21.418
Bene. Crastino vespere videbimus.

36:55.584 --> 36:58.334
Adsunt!

37:13.584 --> 37:18.167
Trahite donec scala adveniat.

38:00.125 --> 38:03.292
Tam sero foris?

38:07.792 --> 38:11.167
Quo ibimus?

38:11.167 --> 38:15.917
Bene... ehm...

38:18.459 --> 38:20.334
I, diabole!

38:20.334 --> 38:27.190
Nolumus diutius manere in domo caedibus plena, ubi
pueri caeduntur... ...ubi homines nobis mentuntur et

38:27.190 --> 38:30.626
ebrientur... ...et res terribiles et turpes agunt!

38:30.626 --> 38:32.459
Perperam loqueris!

38:32.459 --> 38:39.250
Possem esse hostis tuus, et tunc id
quod modo descripsisti tibi accideret.

38:39.250 --> 38:44.375
Aspice me! Nonne nos invicem novimus?

38:44.375 --> 38:47.083
Tu es vir ex lacu!

38:47.083 --> 38:54.167
Ita, sed num diabolus videor, sicut me tunc appellavisti?

38:54.167 --> 38:55.667
Audite, vos duo!

38:55.667 --> 39:07.584
Sive credas sive non, amicus tuus sum, et iam per multos
annos his rebus, quas et ipse oculis tuis vidisti, laboro.

39:07.584 --> 39:10.542
Cur nondum abisti?

39:10.542 --> 39:14.167
Et cur non iam pridem illam domum diaboli exussisti?

39:14.167 --> 39:16.751
Quia imprudens esset!

39:16.751 --> 39:19.709
Scio fatum tuum, Noldi!

39:19.709 --> 39:27.999
Si ego aufugiam, idem mihi et domui meae
accideret quod tibi et tuis accideret, si vos aufugiatis.

39:27.999 --> 39:36.584
Centeni pueri, qui nasci non debebant,
post has monastēriī mūnēs interfectī sunt.

39:36.584 --> 39:44.834
Ex quo Inquisitio a Gregorio IX instituta est,
multum sanguinis in manibus horum hominum effusum est.

39:44.834 --> 39:47.125
Cur haec omnia faciunt?

39:47.125 --> 39:55.709
Suas voluntates facere volunt, et praeterea
avari sunt et semper plus pecuniae volunt!

39:55.709 --> 40:04.459
Et cum domum divitem invenirent, uxores suas
tamquam sagas exusserunt et bona earum ademerunt.

40:04.459 --> 40:08.417
Si amicus noster es, adiuta nos nunc effugere!

40:08.417 --> 40:16.834
Traderesne familiam tuam et omnes
cognatos tuos his caedariis et inquisitoribus?

40:16.834 --> 40:19.792
Num ego id cum meis faciam?

40:19.792 --> 40:21.000
Ah, hocne significas?

40:21.000 --> 40:28.000
Ecce, si de hoc uno parvo coenobio
tantum ageretur, res satis simplex esset.

40:28.000 --> 40:37.792
Sed post omnia latet potentia globalis, quae nos
inquisitoribus suis persequitur, quo umquam confugimus.

40:37.792 --> 40:42.209
Itaque redimus intro.

40:42.209 --> 40:47.167
Omnis mutatio ab intus oriri debet.

40:47.167 --> 40:50.500
Id totum hoc tempore precatus sum.

40:50.500 --> 40:58.292
Itaque turmam constituamus, et Deus vias suas nobis ostendet!

40:58.292 --> 41:04.334
Nolo autem me consociare cum ullo
qui tantum orat, non autem agit.

41:04.334 --> 41:06.000
Nihil ex eo fiet.

41:06.000 --> 41:15.094
Placet mihi quod tam sincerus es; sed noli
desinere orare et credere, etiamsi interdum diutius

41:15.094 --> 41:21.792
orationibus nostris respondetur; sed respondebitur!

41:21.792 --> 41:24.875
Intremus.

41:33.584 --> 41:38.042
Bene, sedete, vos duo.

41:38.042 --> 41:39.459
Hic nunc exspecta.

41:39.459 --> 41:40.250
Aliquis hic mox aderit.

41:40.250 --> 41:43.917
qui tibi proximum munus dabit, nonne?

41:51.125 --> 41:57.000
Scio quomodo res ab intus mutem.

42:22.626 --> 42:26.542
Soror Martha, ubi es?

42:33.292 --> 42:39.500
Puto hoc nihil fuisse nisi ineptam et puerilem iocosam actionem!

42:39.500 --> 42:43.834
Sed exspecta! Age, habeo tibi opus idoneum!

42:54.417 --> 43:00.751
Scilius agendum est, ne quis intellegat nos auctores esse.

43:00.751 --> 43:04.500
Iam habeo consilium!

43:30.250 --> 43:35.126
Mehercule, fame pereo!

44:20.500 --> 44:23.584
O scelesta procacissima!

44:23.584 --> 44:27.042
Mensis mundus! Nihil agis, nihil proficis!

44:27.042 --> 44:28.459
Non ex consilio fuit.

44:28.459 --> 44:32.500
Nesciebam tam lubricum esse.

44:40.209 --> 44:45.834
O non, iterum!

44:45.834 --> 44:49.417
O, iamdiu cogito caput tuum tenue.

44:49.417 --> 44:50.876
Magnitudini tuae non convenit!

44:50.876 --> 44:54.626
Quid nunc faciemus?

44:54.626 --> 44:57.375
Res quae nobis interdum agendae sunt.

44:57.375 --> 44:59.209
O puella stulta!

44:59.209 --> 45:06.083
Si abstinere non potes, saltem
milites tuos de equis descendere doce!

45:06.083 --> 45:09.375
Age, abscide id et effer in hortum!

45:09.375 --> 45:10.999
Non! Non!

45:10.999 --> 45:15.209
Non in horto! Non! Noli infans interficere!

45:15.209 --> 45:17.959
Quomodo nunc huc venis?

45:17.959 --> 45:21.667
Fortasse eos quoque in hortum ducamus?

45:21.667 --> 45:22.709
Non! Non!

45:22.709 --> 45:23.626
Veni!

45:23.626 --> 45:24.792
Non!

45:24.792 --> 45:26.999
Audi, impudens parvule!

45:26.999 --> 45:37.626
Si nunc statim iuraveris te numquam cuiquam
dicturum esse quae modo vidisti, te vivere sinemus.

45:37.626 --> 45:41.083
Iuro, iuro, iuro!

45:41.083 --> 45:43.250
Eam ad turrem ducamus!

45:43.250 --> 45:46.083
Hac aetate?

45:46.083 --> 45:47.000
Veni!

45:47.000 --> 45:50.083
Melius est cautior quam paenitens.

45:50.083 --> 45:51.500
Non!

45:51.500 --> 45:52.834
Veni!

45:52.834 --> 45:55.126
Non!

46:33.667 --> 46:35.918
Et ultus ero!

46:35.918 --> 46:37.959
Omnis oratio in mundo non proderit!

46:37.959 --> 46:40.584
Per Deum iuro: te inde liberabo!

46:40.584 --> 46:42.792
Et Daniel me in eo adiuvabit!

46:42.792 --> 46:46.459
Te non frustrabimur!

47:34.667 --> 47:41.209
Sciébam te me non deserturum, te venturum esse!

47:41.209 --> 47:44.542
Cur adhuc hic es?

47:44.542 --> 47:48.334
Age, tibi omnia singillatim narrabo, unum post alterum...

47:48.334 --> 47:52.334
... et Pater Waldes nimis orat et nimis parum agit!

47:52.334 --> 47:53.918
Et quid nunc suadēlis?

47:53.918 --> 47:55.292
Quid tibi faciam?

47:55.292 --> 47:58.792
I modo illuc et omnia cum pueris divide.

47:58.792 --> 48:02.083
quae tibi dixi, in populo

48:02.083 --> 48:05.792
Passeres haec peccata de tectis cantabunt quamdiu opus erit.

48:05.792 --> 48:11.542
donec spiritus pugnax in populo
oriatur et omnes has diaboli domos evertant!

48:11.542 --> 48:17.209
Non quiescemus donec omnis potentia Habsburgorum fracta erit!

48:17.209 --> 48:21.167
Sanguine meo iuravi me ulturum esse.

48:21.167 --> 48:28.133
Ulcisio pro avo, ulcisio pro omnibus illis liberis
caesis, ulcisio pro Anneli in turri, ulcisio pro

48:28.133 --> 48:33.292
omnibus fraudulentiis et impudicitiis quae faciunt.

48:35.209 --> 48:38.876
Nos numero pauci esse possumus, sed
non necesse est nobis bellum vincere.

48:38.876 --> 48:40.999
Tantum id instituere et in cursum inducere nobis opus est.

48:40.999 --> 48:46.834
Haec rumores spargemus, et, Deo volente, victores erimus!

48:46.834 --> 48:49.626
Si Deus vult

48:49.626 --> 48:55.125
Postquam haec omnia vidi, iam in Deum credere non possum!

48:55.125 --> 48:58.709
Cur tandem hoc dicis?

49:04.000 --> 49:14.042
Tibi modo nunc confido... et viribus corporis!

49:21.876 --> 49:25.042
Audivistine quid in monasterio agatur?

49:25.042 --> 49:27.459
Ita, meretricum illic esse debet!

49:27.459 --> 49:30.083
Ossa, ita, parvulorum!

49:30.083 --> 49:32.125
Centeni ibi sepulti sunt.

49:32.125 --> 49:34.792
Ibi quoque pueros servos captivos tenent!

49:34.792 --> 49:41.167
Puella dicitur per multos annos in turri
inclusa esse, quod caedem foedam vidit!

49:41.167 --> 49:48.499
Aliquis investigationem faciat et
omnes cubicula huius domus perscrutetur!

49:58.918 --> 50:06.250
Anna, paulisper modo et tecum ero!

50:06.250 --> 50:10.083
Eo te inde educam.

50:10.083 --> 50:13.292
Id tibi spondeo!

50:57.751 --> 51:02.209
Unus tantum thaler! Unus tantum thaler!

51:02.209 --> 51:06.292
Purgatorium cogita!

51:06.292 --> 51:09.500
Unus tantum thaler!

51:12.167 --> 51:15.126
Thaler pro indulgentia!

51:31.834 --> 51:32.959
Unus tantum thaler!

51:32.959 --> 51:35.834
Purgatorium cogita!

51:35.834 --> 51:37.667
Saeptae sunt — decedite!

51:37.667 --> 51:38.959
Illae duae sagæ sunt!

51:38.959 --> 51:39.792
Non! Id non verum est.

51:39.792 --> 51:41.626
Is modo praemium colligere vult!

51:41.626 --> 51:42.250
Saeptae sunt — decedite!

51:42.250 --> 51:46.042
Non sum sagā! Immo, hoc falsum est!

51:46.042 --> 51:48.459
Me solum sine!

51:48.459 --> 51:50.918
Solum pecuniam meam vult, quia dives sum!

51:50.918 --> 51:54.459
Non! Non!

51:57.209 --> 52:01.667
Noli! Noli! Relinque eum! Quaeso, quaeso, sine eum abire!

52:01.667 --> 52:04.500
Solum furatus est quod nobis
pecunia ad ligna emenda non supererat!

52:04.500 --> 52:07.918
Relinque eum! Non, o Deus, non!

52:07.918 --> 52:12.084
Sit hoc vobis documentum a hodierno die!

53:01.417 --> 53:02.375
Quid agitur hic?

53:02.375 --> 53:06.000
Quid fuit ille clamosus clamor modo?

53:06.000 --> 53:08.709
Clamos? Erantne clamores?

53:08.709 --> 53:11.917
Fortasse videndum est nobis...

53:35.459 --> 53:38.583
Salve, Pater Arnoldus!

53:42.626 --> 53:43.209
Arnoldus!

53:43.209 --> 53:43.751
Pater!

53:43.751 --> 53:46.042
Fili mi dilectissime!

53:46.042 --> 53:48.292
Magnificum est te hic habere.

53:48.292 --> 53:50.876
Sed tanta est in civitate turba.

53:50.876 --> 53:56.750
Scio, bellum mox erit!

53:58.459 --> 54:03.709
Audimus Leopoldum velle potentiam suam augere.

54:03.709 --> 54:07.918
Cura ut valeas, fili mi!

54:07.918 --> 54:12.334
Tempus est rei publicae stabilis, Pater.

54:14.542 --> 54:20.083
Est quasi maledictum; patria dissecta est.

54:20.083 --> 54:25.167
Oriens ab Occidenti seiunctus est et ubique tumultus!

54:25.167 --> 54:27.626
Omnes nationes coniungere volo.

54:27.626 --> 54:34.375
Unus populus – una lingua – una religio – unus rex!

54:34.375 --> 54:36.792
Hanc totam terram volo!

54:36.792 --> 54:48.626
Sed mihi id regere impossibile erit, nisi
regentem consortem, vel etiam duos, instituere potero.

54:48.626 --> 54:52.209
Tota regio Alpina una olla tumultuum est.

54:52.209 --> 54:57.792
Refugium factus est omnibus haereticis et sociis eorum.

54:57.792 --> 55:04.167
Hae terrae plenas sunt vassalis Austriacis,
qui foedera suprematia cum Helvetiis inierunt.

55:04.167 --> 55:07.918
Vae nobis si bellum erumpet!

55:07.918 --> 55:13.375
Ha, quid de Leopoldo I, Henrici in solio solo legitimo herede?

55:13.375 --> 55:18.292
Num magister ille magnus, qui se ipse nominavit, iam non
potest per se agere et subito regentibus consociis eget?

55:18.292 --> 55:20.542
Quem in animo habuisti?

55:20.542 --> 55:23.542
Nulli alii quam fratri meo.

55:23.542 --> 55:24.751
Fredericus Pulcher?

55:24.751 --> 55:27.250
Num penitus mentem amisisti?

55:27.250 --> 55:28.542
Quis alius?

55:28.542 --> 55:32.709
Nemo alius quam Ludovicus Bavarus in mentem veniret.

55:32.709 --> 55:38.459
Una potestatem in occidente et meridie dividerent.

55:38.459 --> 55:40.459
Ludovicus Bavaricus?

55:40.459 --> 55:43.584
Bene, cur non?

55:43.584 --> 55:45.125
Sed frater tuus – numquam!

55:45.125 --> 55:48.417
Ille modo occasionem opperitur qua coronam de capite tuo deiciat.

55:48.417 --> 55:50.584
Pro eo vitam et membra periclitaberis!

55:50.584 --> 55:54.500
Non, si caput Friderici ante meum cadat!

55:54.500 --> 55:55.667
Honor tuus?

55:55.667 --> 55:58.834
Princeps Ludovicus Bavaricus modo advenit.

55:58.834 --> 56:02.876
Mox eum non 'principem' sed 'regem' vocabis!

56:02.876 --> 56:07.209
Carissime Ludovice, scis cur te arcessiverim.

56:07.209 --> 56:10.250
Magnum est honorem, et libenter id considerabo.

56:10.250 --> 56:12.209
Quid 'cogitare' hic significat?

56:12.209 --> 56:14.250
Te adduxi ut ultima perficias.

56:14.250 --> 56:17.500
De conventu tuo tecum disserere!

56:17.500 --> 56:20.417
Nunc iam non licet redire.

56:20.417 --> 56:24.626
Pro viribus agam.

56:24.626 --> 56:30.417
Mi Ludovice, ut scis, tibi plus quam fratri meo confido.

56:30.417 --> 56:32.959
Sed tu quoque scis quam avarus Fredericus agris sit.

56:32.959 --> 56:37.000
Quam ob rem tibi suadeo ut Fridericum diligenter observes.

56:37.000 --> 56:44.876
Si non facies, non solum meum, sed etiam tuum caput constabit.

56:44.876 --> 56:48.584
Num inter nos convenit?

56:48.584 --> 56:53.042
Et mihi confidis ut pro bono tuo agam?

56:53.042 --> 56:57.834
Sed sane, credo te multo pluris posse!

56:57.834 --> 57:09.021
Cum imperium totius civitatis obtinebimus et omnes reliquas
terras foederatas in monarchiam Habsburgensem

57:09.021 --> 57:21.042
redegerimus, tibi dimidium regni promitto, si
Fredericum ex necessario foedere nostro removere potueris.

57:21.042 --> 57:22.334
Sed frater tuus est!

57:22.334 --> 57:23.834
Visne eum prodere?

57:23.834 --> 57:27.709
Proditio! Vita plena proditionis est!

57:27.709 --> 57:31.000
Una tantum quaestio est: quis primus feriat!

57:31.000 --> 57:36.834
Tibi spondeo: Fredericus
oppugnabit simulac solium suum firmaverit!

57:36.834 --> 57:46.417
Suadeo tibi, cum omnia in potestate erunt, ut
Fridericum, propter eius avaritiam agrorum, privatim...

57:46.417 --> 57:48.417
Sed, Maiestas Tua, de populo vereor!

57:48.417 --> 57:50.667
Me saxum faceret!

57:50.667 --> 57:54.209
Populus! - Populus semper tantum credit quod ei dicitur!

57:54.209 --> 58:04.250
Modo ei dic: Fredericus fratrem suum
Leopoldum propter patriam occidere voluit.

58:04.250 --> 58:08.459
Num nunc inter nos consentimus?

58:11.250 --> 58:12.918
Honor tuus?

58:12.918 --> 58:18.792
Frater tuus, Fredericus Pulcher, modo advenit.

58:18.792 --> 58:27.209
Carissime Friderice, o qualis dies, o qualis hora!

58:27.209 --> 58:32.751
Utinam beatus Rudolphus de Habsburgo vixisset ut hoc videret!

58:32.751 --> 58:36.792
Vos huc convocavi ut, more antiquo maiorum nostrorum,

58:36.792 --> 58:41.834
Ut id rite ad ministerium tuum benedicatur.

58:41.834 --> 58:46.542
Infeliciter tibi nuntiare debeo
benedictionem papalem non futuram esse.

58:46.542 --> 58:49.709
Sed quis alius nobis officii regii beneficium conferre posset?

58:49.709 --> 58:54.876
Abbas Ioannes ex Monasterio Clausneriano benedicere poterat.

58:54.876 --> 58:58.709
Iam cum eo de ea re locutus sum.

58:58.709 --> 59:03.959
Hoc nobis paene plus pecuniae constat quam pontifices postulant.

59:03.959 --> 59:08.167
Hanc rem privatim, intra parvum
nostrum circulum, tractare possumus.

59:08.167 --> 59:10.250
Sed abbas unam condicionem posuit.

59:10.250 --> 59:13.792
Ex quo tempore abbas regibus condiciones imponit?

59:13.792 --> 59:21.542
Bene, confessionem praeviam
requirit, alioquin benedicere non potest.

59:21.542 --> 59:26.209
Bene, de meo... de meo fratre regio agitur.

59:26.209 --> 59:36.500
Et me statim necaret, si sciret quae hodie hic confitero.

59:56.083 --> 01:00:02.000
Fili mi, quid dicis?

01:00:02.000 --> 01:00:04.542
Scisne quid hoc significet?

01:00:04.542 --> 01:00:07.626
Nonne times... flammas latas?

01:00:07.626 --> 01:00:10.334
Ita, ita!

01:00:10.334 --> 01:00:14.209
Quamdiu solvere debebo?

01:00:18.792 --> 01:00:26.126
Non exibis inde decem milibus annorum!

01:00:31.834 --> 01:00:34.751
Quidnam nunc faciam?

01:00:34.751 --> 01:00:45.042
Nuperrime Deus nobis revelavit quam vere benignus sit.

01:00:45.042 --> 01:01:03.959
Sed heri nocte mihi revelavit severum iudicium quod te
manet, et mihi imperavit ut hanc pactionem tibi traderem.

01:01:05.542 --> 01:01:15.792
Deus tibi magnam benevolentiam praebere videtur,
quia pretium redemptionis mihi parvissimum videtur.

01:01:15.792 --> 01:01:28.917
Modo transfer omnia pascua Schwyzensis ad hoc
monasterium, et ignis super vos exstinguetur.

01:01:33.918 --> 01:01:39.584
Gratias tibi ago, gratias tibi
ago, mille gratias, pater benignus!

01:01:39.584 --> 01:01:44.500
Hanc... hanc pactionein nunc statim obsigna!

01:01:54.959 --> 01:02:00.376
Ita, bene. Genuflecte!

01:02:03.626 --> 01:02:07.083
Pro Papa, tibi benedictionem papalem impertio.

01:02:07.083 --> 01:02:14.209
et unctio pro officio tuo. Amen.

01:02:19.459 --> 01:02:40.417
Si frater tuus—vel, quod peius est—si populus sciret quod
nunc nos duo soli scimus, multi tibi carnifices essent.

01:02:40.417 --> 01:02:50.709
Pro certo habeo te mihi per tempus multa praebiturum esse.

01:02:50.709 --> 01:02:55.334
O charlatane, te capitali supplicio afficiam!

01:02:55.334 --> 01:02:58.584
Tum tibi omnia constabit!

01:02:58.584 --> 01:03:05.500
Homo sanctus sum, et populus mihi favet.

01:03:12.042 --> 01:03:15.834
Ita, duo reges futuri in domo nostra eodem die!

01:03:15.834 --> 01:03:17.334
Quam res!

01:03:17.334 --> 01:03:22.334
Ecce Ludovicus Bavarus venit!

01:03:22.334 --> 01:03:28.126
Domine Praeside, licet mihi aliquid rogare, Domine Praeside?

01:03:37.999 --> 01:03:40.417
Quam dies singularis hodie!

01:03:40.417 --> 01:03:43.626
Salve, Maiestas Tua!

01:03:43.626 --> 01:03:48.000
Vide, omnes parati sunt, sicut voluisti.

01:03:48.000 --> 01:03:57.209
Paululum curiosi eramus, ut
cognosceremus quid ageres hac parva conventione.

01:03:57.209 --> 01:04:01.042
Bene, videbis.

01:04:01.042 --> 01:04:04.751
Tibi donum gratum attuli.

01:04:04.751 --> 01:04:09.292
Sed nunc sequimini praecepta mea et ordinem servate.

01:04:13.334 --> 01:04:20.084
Nunc aperi os et claudi oculos.

01:04:56.999 --> 01:05:03.000
Quam turpe et impium est donum regis contemnere!

01:05:03.000 --> 01:05:05.751
O Rex, ignosce huic magno peccato.

01:05:05.751 --> 01:05:08.417
Indignor!

01:05:08.417 --> 01:05:11.583
Cur peccare?

01:05:14.042 --> 01:05:15.542
Eum elegi.

01:05:15.542 --> 01:05:20.834
Eum, propter quid? Quid causa electus?

01:05:20.834 --> 01:05:23.459
Secus ac tu, ei non placet.

01:05:23.459 --> 01:05:27.334
De pretio auri transeuntis.

01:05:30.500 --> 01:05:39.459
Et cum hoc tam intrepide testetur, se
duplici modo verum Christi servum probat.

01:05:39.459 --> 01:05:43.917
Confessionem meam sanctam auditurus est.

01:05:51.292 --> 01:05:55.042
Si ita vultis, Maiestatis Vestrae.

01:05:55.042 --> 01:06:09.167
Sed si omnes nulli et impuri sunt... ita sit!

01:06:09.167 --> 01:06:13.334
Maiestati Tuae, nimis iuvenis et imperitus sum.

01:06:13.334 --> 01:06:14.999
Confessionem tuam audire non possum.

01:06:14.999 --> 01:06:19.042
Monachus iuvenis, satis possum praeterire quid agam.

01:06:19.042 --> 01:06:20.834
Deus mihi donum naturae humanae intellegendae dedit.

01:06:20.834 --> 01:06:22.709
Scio te esse virum idoneum huic muneri.

01:06:22.709 --> 01:06:24.083
Ita, sed non intellegisne?

01:06:24.083 --> 01:06:25.209
Nescio prorsus!

01:06:25.209 --> 01:06:31.126
Et velim te minus pondus in falsam
iuventutis tuae modestiam conferres.

01:06:33.500 --> 01:06:38.709
Itaque, coram Deo confiteri velim...

01:06:38.709 --> 01:06:40.209
Omni debita reverentia!

01:06:40.209 --> 01:06:41.292
Monachus!

01:06:41.292 --> 01:06:46.167
Priusquam confessionem tuam pergas, vehementer
peto ut mihi liceat peccata mea tibi confiteri.

01:06:46.167 --> 01:06:49.792
Ah, sicne nunc fit?

01:06:49.792 --> 01:06:53.584
Quaeso, tempus sume ad audiendam fabulam vitae meae.

01:06:53.584 --> 01:07:02.292
Vellem tibi dicere quis sim et unde
sim, et me reapse duos homines esse.

01:07:02.292 --> 01:07:10.834
Septem tantum annos natus eram cum avum meum coram me occiderunt.

01:07:10.834 --> 01:07:14.334
Oculos eius hodieque video.

01:07:17.042 --> 01:07:22.417
... Et vides, ideo omnia fama quae de
hoc coenobio circumferuntur vera sunt.

01:07:22.417 --> 01:07:27.500
Daniel ea pro me una cum sodalitate puerorum distribuit.

01:07:27.500 --> 01:07:35.292
Hic abbas et sacerdotes nihil nisi
voluptatem, servos, pecuniam, potentiam volunt!

01:07:35.292 --> 01:07:39.167
Ut hypocritae lubriculi, magistratus pro gradu aditum utuntur.

01:07:39.167 --> 01:07:45.048
Abon Ioannes exemplum suum, Abbatem
Murbachensem, sequitur, qui anno MCCXCI totam urbem

01:07:45.048 --> 01:07:51.709
Lucernensem eiusque incolas regi Habsburgensi vendidit.

01:07:51.709 --> 01:08:02.292
Semper eadem rerum series est: salus ex
purgatorio pretio Alpium, domuum, pecorum, plaustrorumque.

01:08:02.292 --> 01:08:09.999
Hoc vectigalia portoria, vectigal ex
reditu, et potestatem in populum affert.

01:08:09.999 --> 01:08:11.876
Vectigalia portoria et reditus, ita!

01:08:11.876 --> 01:08:14.167
Sed cur potestas super populum?

01:08:14.167 --> 01:08:18.167
Quia per omnes nuntiant imperatorem eis terram dedisse.

01:08:18.167 --> 01:08:24.292
Postea autem, id eidem homini revendunt.

01:08:24.292 --> 01:08:33.584
Et postea etiam, terra rursus contra
purgatorium – propter semper nova peccata.

01:08:33.584 --> 01:08:37.542
Sic rota vertitur.

01:08:37.542 --> 01:08:44.626
Sed pro certo habeo me Vestrae
Maiestati hoc explicare non oportere.

01:08:44.626 --> 01:08:47.499
Satis est.

01:08:53.500 --> 01:09:01.917
Quid mihi nunc facies, Maiestatis Tuae?

01:09:10.500 --> 01:09:12.417
Confiteor tibi peccatum meum ultimum.

01:09:12.417 --> 01:09:18.083
Sed putavi... putavi hanc
fortasse meam ultimam confessionem fore.

01:09:18.083 --> 01:09:23.751
Fortasse me intelleges cum tibi
postremum onus conscientiae meae revelavero:

01:09:23.751 --> 01:09:29.999
Quotidie patriam meam prodō, quoniam
cor meum iamdiu vobiscum, Helvetii, est.

01:09:29.999 --> 01:09:32.751
Miror proposita vestra unanimi consilio statuta.

01:09:32.751 --> 01:09:38.465
Vivitis quasi unum tantum corpus haberetis, et
hoc facientes non quaeritis voluntatem vestram,

01:09:38.465 --> 01:09:42.542
sed solum regnum Dei inter vos constituere cupitis.

01:09:42.542 --> 01:09:46.542
Vere, populus fratrum coniunctus estis!

01:09:46.542 --> 01:09:52.375
Una vivitis, una morimini!

01:09:52.375 --> 01:09:55.918
Pax Dei – ei oboedire vis!

01:09:55.918 --> 01:10:00.751
Et id denique ad regnum pacis, quod
Christus nobis promisit, ducere debet.

01:10:00.751 --> 01:10:04.126
Et ego illic esse volo!

01:10:05.999 --> 01:10:09.209
Nunc me benedicisne?

01:10:31.834 --> 01:10:33.792
Num insanis?

01:10:33.792 --> 01:10:37.500
Donata – omnia pabula bona, omnis haec terra pretiosa –

01:10:37.500 --> 01:10:39.876
Aba, monasterium?

01:10:39.876 --> 01:10:41.375
Et ego quid?

01:10:41.375 --> 01:10:42.250
Num tibi curae est?

01:10:42.250 --> 01:10:43.918
si ante oculos tuos inopiam patiar?

01:10:43.918 --> 01:10:49.417
Nunc me audite: scitis nos non re
vera omnem illam terram possidere.

01:10:49.417 --> 01:10:54.000
Quo nobis prosunt, si ubique homines sub duplici foedere vivunt?

01:10:54.000 --> 01:11:03.417
Sed hoc modo, abbas avarus portoria gravia
exiget, et erunt contentiones et seditiones.

01:11:03.417 --> 01:11:11.126
Et hi ipsi sunt qui mihi causam dant
interveniendi et victorias iustas reportandi.

01:11:18.751 --> 01:11:23.042
Miror quid rursus ex te proferatur.

01:11:23.042 --> 01:11:27.167
Si res ita se habet...

01:11:30.500 --> 01:11:34.417
Cur non cum Ludovico Bavarico loqueris?

01:11:34.417 --> 01:11:46.848
Cum nomen abbatis nuper commemoraretur, oculi
eius, plerumque benigni, odio et contemptu fulserunt.

01:11:46.848 --> 01:11:54.500
Videtur aliquid de abbate scire quod tu nescias.

01:11:58.876 --> 01:12:05.459
Fuerunt tempora cum homines, antequam
intrarent, ianuam pulsare solebant.

01:12:05.459 --> 01:12:12.667
Si Papa Paulus V et Senatus Romanus illius
temporis adhuc viverent, num te coram eis sistere posses?

01:12:12.667 --> 01:12:17.209
Quid vultis dicere?

01:12:17.209 --> 01:12:24.792
Populus dicit te etiam piscinam apud
monasterium tuum exhaurire debere.

01:12:24.792 --> 01:12:26.626
Stagna piscaria?

01:12:26.626 --> 01:12:29.959
Omnino nullos stivos habemus.

01:12:29.959 --> 01:12:32.709
Vere?

01:12:32.709 --> 01:12:34.000
Non.

01:12:34.000 --> 01:12:38.667
Sed haec fabula per saecula notissima fuit.

01:12:38.667 --> 01:12:48.126
Quomodo Senatus Romanus iustificavit necessarium ius
lupanariorum, cum Papa Paulus ea tollere conatus est?

01:12:53.167 --> 01:13:01.584
Senatus Romanus affirmabat lupanaria viris necessaria esse.

01:13:01.584 --> 01:13:04.500
Pro quo mundo masculino?

01:13:09.167 --> 01:13:11.209
Pro sacerdotali...

01:13:11.209 --> 01:13:14.417
Omnes senatores affirmaverunt

01:13:14.417 --> 01:13:23.626
Lupanaria sunt unicum praesidium ad
sacerdotes a mulierum et filiarum illecebra tuendos.

01:13:23.626 --> 01:13:28.709
Itaque, affirmaverunt?

01:13:28.709 --> 01:13:32.334
Numquid illa re vera nisi affirmatio fuit?

01:13:34.083 --> 01:13:44.334
Omnes sciunt Urbem Sanctam, ut dicitur, cum modica centum
milium incolarum, plus quam sex milia meretricum habuisse.

01:13:46.500 --> 01:13:55.126
Sed quid peius – quid inventum est cum magnum
piscarium iuxta monastērium Romanum exscāderētur?

01:13:57.292 --> 01:14:02.918
Pauca ossa – fortasse duae calvariae infantium.

01:14:02.918 --> 01:14:10.334
Est... bene, olim... olim coemeterium puerile.

01:14:10.334 --> 01:14:13.542
Cur subito tam simulata modestia?

01:14:13.542 --> 01:14:16.999
Plures quam sex milia infantium calvariarum erant, amice mi!

01:14:16.999 --> 01:14:23.417
Sex milia infantium, sex milia bastardorum,
patribus monachis, matribus monachis natis.

01:14:23.417 --> 01:14:31.125
Quod purgatorium, quod pretium veniae
umquam hanc atrocitatem expiare potest?

01:14:31.125 --> 01:14:40.334
Si quis de re cognoscat quam nos duo
soli scimus—maledictus monachus, tibi dico:

01:14:40.334 --> 01:14:43.626
Hortum tuum et cellam tuam effodi iubebo.

01:14:43.626 --> 01:14:48.042
Vitae tuae conscius sum!

01:14:57.083 --> 01:15:01.500
Hic nullus aditus!

01:15:01.500 --> 01:15:05.000
Hic nullus aditus!

01:15:05.000 --> 01:15:07.584
Hic nullus aditus!

01:15:07.584 --> 01:15:08.918
Postremum:

01:15:08.918 --> 01:15:12.334
Si non statim oboedis, verberaberis!

01:15:12.334 --> 01:15:14.500
Hic nullus aditus!

01:15:14.500 --> 01:15:19.542
Novus rex hanc terram Sancto Ioanni Abbati dedit!

01:15:19.542 --> 01:15:25.334
Pah, hanc sacerdotis crepitam sacram vocatis, qui
nostrum novissimum nummum ex loculis nostris eripit?

01:15:25.334 --> 01:15:29.999
Et aufert victum nostrum, agros nostros, prata nostra?

01:15:29.999 --> 01:15:32.209
Tace, o bubulce sceleste!

01:15:32.209 --> 01:15:36.459
Iam antea dixisti!

01:16:06.125 --> 01:16:12.500
Gravi animo vobis nuntiandum est vos dominum coenobii offendisse.

01:16:12.500 --> 01:16:17.834
Nunc crimina contra te apud archiepiscopum
Constantiensem intulit et ab eo quoque auxilium accepit.

01:16:17.834 --> 01:16:22.209
Ex Ecclesia expulsus es.

01:16:22.209 --> 01:16:27.751
Et nobis, sacerdotibus parvae civitatis
Schwyzensis, ecclesias ad Missam aperire interdictum est!

01:16:27.751 --> 01:16:31.459
Nimis severa est poena quam Dominus tuus nobis imposuit.

01:16:31.459 --> 01:16:44.917
Ostia ecclesiae omnibus clausa manent – etiam
infantibus innocentibus qui baptizandi sunt.

01:16:48.918 --> 01:17:04.667
Pro mortuis qui locum sepulcralem requirunt,
atque pro nupturis qui matrimonium inire volunt.

01:17:06.999 --> 01:17:10.459
Nunc ite domum et tacite pro vobis orate.

01:17:10.459 --> 01:17:13.918
Imperator agrum abbati numquam debuit dare!

01:17:13.918 --> 01:17:16.209
Vindicemur!

01:17:16.209 --> 01:17:19.376
Laqueus abbati!

01:17:51.250 --> 01:17:53.499
Salve?

01:17:57.209 --> 01:17:58.334
Possumne te adiuvare?

01:17:58.334 --> 01:17:59.417
Quis es tu?

01:17:59.417 --> 01:18:01.709
Peritus es illius rei.

01:18:01.709 --> 01:18:03.250
Quis es tu?

01:18:03.250 --> 01:18:06.250
Amicus Danielis.

01:18:06.250 --> 01:18:08.751
Fecisti aliquid periculosissimum.

01:18:08.751 --> 01:18:10.417
Hanc rem quoque satis bene iacere possum.

01:18:10.417 --> 01:18:12.250
Ita, scio.

01:18:12.250 --> 01:18:13.709
Sed mihi quoque dictum est

01:18:13.709 --> 01:18:16.709
Ut homines non temere neces.

01:18:16.709 --> 01:18:17.959
Ego sum Gualterus Stauffacherus.

01:18:17.959 --> 01:18:20.167
Omnia de te scio, Arnold.

01:18:20.167 --> 01:18:21.792
Cur venisti?

01:18:21.792 --> 01:18:25.125
Ablatus nobis magnam dedecorationem attulit.

01:18:25.125 --> 01:18:27.918
Vindicem volumus.

01:18:27.918 --> 01:18:33.167
Locuti sumus cum Ludovico Bavarico, Re Dei gratia.

01:18:33.167 --> 01:18:38.250
Archiepiscopus Moguntinus amicus eius
est, et ecclesias nostras quoque reaperiet.

01:18:38.250 --> 01:18:43.626
Cras coenobium oppugnabimus et huic rei finem imponemus.

01:18:43.626 --> 01:18:51.167
Tibi attuli consilia impetus a Dannio
et petitionem auxilii a Re Ludovico.

01:18:51.167 --> 01:18:53.209
Petitio auxilii a Rege?

01:18:53.209 --> 01:18:59.999
Ita, rogat num velis gubernator fieri oppidi
Bruggensis, quod ad consilia strategica maximi momenti est.

01:18:59.999 --> 01:19:01.834
Ego, dux Habsburgicus?

01:19:01.834 --> 01:19:08.083
Minime, sane non, Helveticus Germanicus, scilicet.

01:19:08.083 --> 01:19:15.876
Rex Ludovicus mihi in colloquio secreto dixit se
Helveticum fieri velle, cum tempus opportunum erit.

01:19:15.876 --> 01:19:18.542
Bene, quid ei renuntiem?

01:19:18.542 --> 01:19:22.626
Bene, de ea re orabo.

01:19:22.626 --> 01:19:25.042
Iterumne oras?

01:19:25.042 --> 01:19:32.959
Tum Daniel iam non omnino hodiernus videtur.

01:19:32.959 --> 01:19:37.709
Anna, paulisper modo et tecum ero!

01:19:37.709 --> 01:19:40.125
Mira verba loqueris, monache!

01:19:40.125 --> 01:19:41.999
Nonne te heri in ecclesia vidi?

01:19:41.999 --> 01:19:42.918
Ita vero.

01:19:42.918 --> 01:19:44.584
Oportebat me ad populum ibi loqui.

01:19:44.584 --> 01:19:47.667
Ita, ita, ad populum loquens...

01:20:04.667 --> 01:20:06.834
Mihi ad officium vectigalium eundum est.

01:20:06.834 --> 01:20:07.876
Ibi manifestum fiet.

01:20:07.876 --> 01:20:12.084
utrum res iam in ore omnium sit.

01:20:28.709 --> 01:20:32.500
Numquis nuntium ullum a Patre Arnaldo in monasterio accepit?

01:20:32.500 --> 01:20:36.292
Modo bibi, nihil audivi.

01:20:43.250 --> 01:20:47.459
Hoc satis sit, quia hic non sumus in officio.

01:20:47.459 --> 01:20:49.125
Manus ab ea remove!

01:20:49.125 --> 01:20:53.251
Dixi: "Manus ab ea abstine!"

01:20:59.125 --> 01:21:03.625
Vitae meae amatoriae obstas!

01:21:25.542 --> 01:21:28.125
Cura eum antequam sanguine pereat!

01:21:28.125 --> 01:21:32.376
Heus, specta, percussus est!

01:21:35.792 --> 01:21:37.000
Pater!

01:21:37.000 --> 01:21:39.584
Arnoldus, filius meus carissimus!

01:21:39.584 --> 01:21:43.584
Ubi fuisti tot hoc tempore?

01:21:43.584 --> 01:21:49.667
Vespere, aër semper est talis ut Deum maxime sentiam.

01:21:49.667 --> 01:21:52.584
Tempus quietum et eventuum plenum habui, Pater.

01:21:52.584 --> 01:21:54.751
Quid hic faciebas?

01:21:54.751 --> 01:22:00.625
O, nihil. Ego... ego modo cultrum labi sinivi.

01:22:02.792 --> 01:22:05.167
Caritas omnia credit...

01:22:05.167 --> 01:22:08.959
Utinam tibi credere possem.

01:22:08.959 --> 01:22:14.834
Iamdiu vobis vias Domini doceo.

01:22:14.834 --> 01:22:19.209
Tu mihi carissimum es in hoc mundo.

01:22:19.209 --> 01:22:25.834
Vitam meam pro te darem, si quis eam tibi eripere conaretur.

01:22:25.834 --> 01:22:33.999
Sed adhuc vestigia odii profundi in oculis tuis video.

01:22:33.999 --> 01:22:41.792
Et quidam animi demersit cum te convenio.

01:22:41.792 --> 01:22:46.834
Esne tu re vera discipulus meus?

01:22:49.334 --> 01:22:53.292
Semper mihi pater optimus fuisti.

01:22:53.292 --> 01:22:59.792
Nemo filius umquam plus amoris a te accepit quam ego.

01:22:59.792 --> 01:23:03.542
Utinam melior tibi filius essem.

01:23:03.542 --> 01:23:11.459
Aliquis qui facere possit id quod
mihi semper tam mirifice docuisti.

01:23:11.459 --> 01:23:19.750
Sed vires simpliciter mihi desunt ut
id secundum voluntatem tuam perficiam.

01:23:21.292 --> 01:23:23.334
Verisimiliter recte dicis.

01:23:23.334 --> 01:23:27.709
Vis Spiritus Sancti tibi opus est.

01:23:27.709 --> 01:23:33.334
Et, ut ex sacris Scripturis colligere
possum, baptismo vero fidei caretis.

01:23:33.334 --> 01:23:36.292
et donum Spiritus Sancti

01:23:36.292 --> 01:23:42.542
Si vis, de ea re interdum loqui possumus.

01:23:42.542 --> 01:23:45.042
Simpliciter non satis me exerceo.

01:23:45.042 --> 01:23:47.500
Multos annos nobis pollicemini auxilium venturum esse.

01:23:47.500 --> 01:23:49.709
Et Anneli?

01:23:49.709 --> 01:23:53.834
Ea adhuc ibi in turri sedet!

01:23:53.834 --> 01:23:55.918
Ignosce mihi, Pater, sed desidero eam.

01:23:55.918 --> 01:24:00.125
Ne scio quidem quomodo se habeat.

01:24:00.125 --> 01:24:04.083
Crede mihi, fili mi.

01:24:04.083 --> 01:24:14.000
Deus firmam spem dedit se salutem brevi tempore effecturum esse.

01:24:14.000 --> 01:24:18.292
Iudicium est rei Dei.

01:24:18.292 --> 01:24:22.334
Et scis me proditorem esse nolle.

01:24:22.334 --> 01:24:29.667
Pacem servare debemus et ita exempla esse.

01:24:29.667 --> 01:24:35.042
Tum demum homines mutabuntur.

01:24:35.042 --> 01:24:43.918
Et identidem vobis docui non per ultionem et odium,

01:24:43.918 --> 01:24:50.167
Sed per sacrificium sui et amorem regnum pacis aedificatur.

01:24:50.167 --> 01:24:58.375
Discamus dare vitas nostras sicut Iesus suam pro nobis dedit.

01:24:58.375 --> 01:25:05.917
Unus pro omnibus mortuus est. Omnes per Unum vivunt.

01:25:42.834 --> 01:25:46.417
Anna, te non oblita sum.

01:25:46.417 --> 01:25:49.083
Cras dies est.

01:25:49.083 --> 01:25:51.999
Noldi et omnes fratres tui.

01:25:51.999 --> 01:25:56.292
Continuatisne protestationem vestram?

01:25:56.292 --> 01:25:59.917
Adhucne edere recusas?

01:26:17.542 --> 01:26:21.959
Homo mortuus in terra iacet, et nemo scit quis eum deiecerit?

01:26:21.959 --> 01:26:26.250
Potesne vultus per visores clausos agnoscere?

01:26:26.250 --> 01:26:29.000
Modo paulisper...

01:26:32.000 --> 01:26:35.250
Vidi faciem.

01:26:35.250 --> 01:26:39.918
Scilicet, id paulisper vidi.

01:26:39.918 --> 01:26:43.918
Quisnam ille iterum fuit?

01:26:43.918 --> 01:26:47.500
Minime, id impossibile esset!

01:26:47.500 --> 01:26:49.584
Quid impossibile est?

01:26:49.584 --> 01:26:56.792
Non invenio eum inter omnes milites, sed in monasterio!

01:26:56.792 --> 01:26:58.999
Quid significat 'ad monasterium'?

01:26:58.999 --> 01:27:02.792
Nimirum, nunc clare video.

01:27:02.792 --> 01:27:08.583
Sed quomodo hic vir hanc armaturam induit?

01:27:11.042 --> 01:27:15.334
De quo loqueris?

01:27:17.334 --> 01:27:23.834
Ita, ita, a Fratre Arnaldo!

01:27:23.834 --> 01:27:27.999
... Patris Waldesii dilectissimum.

01:27:27.999 --> 01:27:34.917
Si non ille est, necesse est eum fratrem geminum habere.

01:27:37.500 --> 01:27:42.334
Ah, bonum mane, Frater Arnoldus.

01:27:44.375 --> 01:27:46.834
O, quid est illud in manu tua?

01:27:46.834 --> 01:27:48.542
O, nihil.

01:27:48.542 --> 01:27:51.918
Num laesus es?

01:27:51.918 --> 01:27:56.126
Labidus cum in opere lignario versarer.

01:27:59.334 --> 01:28:00.999
Bene, inspiciamusne?

01:28:00.999 --> 01:28:03.834
Heus, quid est illud?

01:28:11.042 --> 01:28:15.334
Ecce, sacerdos, hora tua venit!

01:28:51.542 --> 01:28:53.626
Silete, aliquis venit.

01:28:53.626 --> 01:28:55.042
Arnoldus ille esse debet.

01:28:55.042 --> 01:28:57.876
Tandem rursus invicem videmus.

01:28:57.876 --> 01:29:00.709
Non, eques.

01:29:32.584 --> 01:29:39.751
Dani! Dani, ego sum!

01:29:39.751 --> 01:29:45.334
Arnold, qualisnam es?

01:29:45.334 --> 01:29:48.750
Arnoldus! Arnoldus!

01:29:50.918 --> 01:29:54.167
Hunc diem tam avide exspectabam!

01:29:54.167 --> 01:29:56.417
Tot anni praeterierunt.

01:29:56.417 --> 01:29:58.959
Nimis multi anni praeterierunt.

01:29:58.959 --> 01:30:04.417
Sed nunc, tandem! Cras dies est!

01:30:04.417 --> 01:30:09.292
Immo, res quae me attinet nota facta est.

01:30:09.292 --> 01:30:14.334
Saltem ad albam sacerdotalem non possum redire.

01:30:14.334 --> 01:30:18.626
Hodie percutere debemus.

01:30:18.626 --> 01:30:20.834
Sed omnia secundum consilium procedunt!

01:30:20.834 --> 01:30:23.917
Paratus sum!

01:32:20.913 --> 01:32:24.413
Age, tumultus praemium est!

01:33:29.993 --> 01:33:33.680
Anna! Anna!

01:33:33.680 --> 01:33:39.467
Anna, tempus tandem advenit!

01:33:39.467 --> 01:33:41.467
O Anna!

01:33:41.467 --> 01:33:44.080
Tempus est, Anneli!

01:33:44.080 --> 01:33:46.873
Hinc te liberabo!

01:33:46.873 --> 01:33:49.373
In aeternum!

01:33:56.586 --> 01:34:00.026
Anna, numquid dicere non vis?

01:34:04.753 --> 01:34:08.933
Anna, num me iam non agnoscis?

01:34:08.933 --> 01:34:14.133
Ego sum, Anneli.

01:34:14.133 --> 01:34:20.240
Dic aliquid, vel quodlibet.

01:34:23.533 --> 01:34:29.367
Non! Non, Annae!

01:34:29.367 --> 01:34:32.367
Quis ille erat?

01:34:47.200 --> 01:34:49.451
Statte!

01:35:02.659 --> 01:35:05.200
Statte!

01:35:13.033 --> 01:35:17.200
Quis es tu?

01:36:19.408 --> 01:36:21.909
Non, Pater!

01:36:21.909 --> 01:36:25.492
Non! Non!

01:36:28.367 --> 01:36:35.575
Pater, non!

01:36:35.575 --> 01:36:45.992
Non! Non! Non!

01:36:45.992 --> 01:36:47.533
Non, Pater!

01:36:47.533 --> 01:36:53.075
Cur non exspectavisti unam horam aliam?

01:36:53.075 --> 01:36:59.075
Tunc salutem Dei vidissemus.

01:36:59.075 --> 01:37:00.617
Non!

01:37:00.617 --> 01:37:02.617
Nunc adest!

01:37:02.617 --> 01:37:05.242
Non! Non!

01:37:08.367 --> 01:37:16.617
Nunc libertatem nostram diu exspectatam vicimus!

01:37:16.617 --> 01:37:24.033
Sed te, fili mi dilectissime, perdidi!

01:37:24.033 --> 01:37:29.283
Non, Pater, noli ire!

01:37:29.283 --> 01:37:34.367
Pater, audi me!

01:37:36.075 --> 01:37:49.367
Scio quidem non oportere jurare, sed
nunc iuro coram Deo et coram te, Pater.

01:37:49.367 --> 01:37:56.867
Deus mihi vires dabit ad te,
Pater, per totam vitam meam implendam.

01:37:56.867 --> 01:38:00.575
Sum filius tuus!

01:38:00.575 --> 01:38:05.659
Filius... filius tuus, Pater!

01:38:05.659 --> 01:38:14.033
Et ex hoc tempore omnia quae me docuisti faciam.

01:38:14.033 --> 01:38:18.700
Pater, discipulus tuus sum, verus discipulus tuus!

01:38:18.700 --> 01:38:20.367
Nonne me audis, Pater?

01:38:20.367 --> 01:38:22.033
Nonne me audis?

01:38:22.033 --> 01:38:26.200
Non, ire non potes!

01:38:26.200 --> 01:38:30.658
Non! Non! Non!

01:38:40.575 --> 01:38:54.033
Per Deum iuro: Numquam iterum hominem
interficiam, sed paci tantum adero!

01:38:54.033 --> 01:39:10.325
Nunc demum, sero, intellego effusionem sanguinis viam
pravam esse, quia... quia semper in innocentes recidit.

01:39:18.033 --> 01:39:21.492
Pater, in viis tuis credo;

01:39:21.492 --> 01:39:30.659
Credo precibus tuis, et credo Deo tuo!

01:39:30.659 --> 01:39:38.451
Liberi sumus, Arnold! Liberi sumus! Liberi sumus!

01:39:44.242 --> 01:39:48.867
Patrem meum occidi!

01:39:48.867 --> 01:39:53.659
Daniel, non potest esse libertatem quaerimus.

01:39:53.659 --> 01:40:02.450
Modo veram libertatem meam amisi.

01:40:02.450 --> 01:40:06.992
Non solum in libertatibus externis iacet.

01:40:09.909 --> 01:40:17.325
Vera libertas solum in pace et amore iacet.

01:40:17.325 --> 01:40:20.992
quod in cordibus nostris inter nos habemus

01:40:20.992 --> 01:40:28.075
Pater! Patrem meum interfeci.

01:40:41.450 --> 01:40:48.158
Sanguis culpae manibus meis adhaeret, Pater.

01:40:48.158 --> 01:40:57.908
Nunc demum agnosco rectam viam quam
parentes mei mihi semper docere voluerunt.

01:41:02.116 --> 01:41:10.367
Soli sanguis eius qui sanguinem effundit
pro culpa sanguinis satisfacere potest.

01:41:10.367 --> 01:41:26.116
Sanguinem meum tibi do, corpus meum, animam
meam, spiritum meumque tibi nunc consecrans.

01:41:26.116 --> 01:41:37.159
Iesu, quaeso, in me vive et fac quod facere non possum.

01:41:52.158 --> 01:41:59.616
Gratias tibi agimus quod ex hoc
tempore sicut corpus tuum vives. Amen.

01:42:22.242 --> 01:42:26.950
Num quia mox abire debeo, Anneli?

01:42:31.617 --> 01:42:34.617
Non tam malum est, Anneli.

01:42:34.617 --> 01:42:39.742
Parlamentum civitatis uno die tantum convenit.

01:42:39.742 --> 01:42:42.117
Ita?

01:42:49.367 --> 01:42:54.033
Pater! Pater!

01:42:54.033 --> 01:42:57.533
Ita, mea cara?

01:42:57.533 --> 01:42:59.825
Num mater tantum tecum loquitur?

01:42:59.825 --> 01:43:05.158
Non, mater loquitur nobiscum omnibus.

01:43:05.158 --> 01:43:07.659
Sed illa mecum numquam locuta est.

01:43:07.659 --> 01:43:11.367
Ita, saepe tecum locuta est.

01:43:11.367 --> 01:43:14.617
Tantum id recte intellegere debes.

01:43:14.617 --> 01:43:17.867
Sed ego simpliciter non intellego.

01:43:17.867 --> 01:43:23.408
Scis, Mater oculis loquitur.

01:43:23.408 --> 01:43:30.867
Vultus tuus modo plus quam mille verba mihi dixit.

01:43:30.867 --> 01:43:32.283
Ita, intellego.

01:43:32.283 --> 01:43:35.325
Sed tunc mater saepe dicit se valde tristem esse.

01:43:35.325 --> 01:43:39.450
Non modo tristis est, scis, sed simpliciter nobis eget.

01:43:39.450 --> 01:43:41.033
Ego quoque te necesse habeo.

01:43:41.033 --> 01:43:44.032
Quaeso, noli tam diu abesse!

01:43:44.032 --> 01:43:46.742
Conabor id sicut semper servare.

01:43:46.742 --> 01:43:51.742
Non diutius quam unum diem, interdum duos per hebdomadem.

01:43:51.742 --> 01:43:52.825
Sed, Paternite,

01:43:52.825 --> 01:43:55.951
Num vere necesse est tibi omnibus
conventibus parlamenti regionalis interesse?

01:43:55.951 --> 01:43:59.617
Parlamento civitatis ego aeque opus est ac tibi.

01:43:59.617 --> 01:44:04.325
Quodam modo, is est quasi familia nostra amplificata.

01:44:04.325 --> 01:44:06.075
Et sicut omnis familia

01:44:06.075 --> 01:44:09.700
Parlamento civitatis etiam patribus suis conditoribus opus est.

01:44:09.700 --> 01:44:12.075
Esne pater parlamenti provincialis?

01:44:12.075 --> 01:44:18.450
Ita, scis, reapse nos omnes quasi magni pueri sumus.

01:44:18.450 --> 01:44:23.700
Ibi una intellegere conamur quid
Pater noster caelestis a nobis velit.

01:44:23.700 --> 01:44:26.408
Semper desideramus te cum absis.

01:44:26.408 --> 01:44:30.951
Valde nos adiuvas ut intellegamus quid Mater desideret.

01:44:30.951 --> 01:44:33.575
Valete.

01:44:38.325 --> 01:44:41.450
Bene inter vos agite! Valete.

01:44:41.450 --> 01:44:43.408
Non te dimittemus!

01:44:43.408 --> 01:44:46.659
Noli — hic mane, pater! — Te non dimittemus!

01:44:46.659 --> 01:44:48.325
Hic manere debes!

01:44:48.325 --> 01:44:52.992
Hic manere debes, pater!

01:44:55.408 --> 01:44:59.616
Quid Mamma tibi dicere conatur?

01:45:02.450 --> 01:45:09.116
Mihi quoque merendum est malum.

01:45:09.116 --> 01:45:11.451
Gratias tibi ago.

01:45:21.408 --> 01:45:28.951
Lex dicit 'quartam partem guldeni', sed tu ultimam
panis libam mihi et duobus liberis meis furaris.

01:45:28.951 --> 01:45:31.450
Dic mihi, qua vivemus?

01:45:31.450 --> 01:45:35.116
Ita, ita, illa dicta omnes novimus.

01:45:35.116 --> 01:45:39.116
O Deus, monstra mihi quomodo hanc iniuriam tractem.

01:45:39.116 --> 01:45:43.033
Ascende nunc in me, et fac in me mirabilia tua.

01:45:43.033 --> 01:45:45.659
Est ultimum mihi monumentum patris.

01:45:45.659 --> 01:45:49.992
Priusquam moreretur, id mihi in manum pressit.

01:45:49.992 --> 01:45:52.825
Saltem mihi paucos guldenos redde.

01:45:52.825 --> 01:45:54.533
Ego, mutari?

01:45:54.533 --> 01:45:57.992
Ita, num ego sum apodyterium?

01:45:57.992 --> 01:46:01.742
Quam foedi barbari estis!

01:46:01.742 --> 01:46:03.200
Misericordes animalia!

01:46:03.200 --> 01:46:06.409
Lupi saevientes!

01:46:08.075 --> 01:46:09.700
Duo guldeni.

01:46:09.700 --> 01:46:11.492
Tum non satis edam!

01:46:11.492 --> 01:46:12.700
Si pecuniam non habes

01:46:12.700 --> 01:46:14.659
Tunc domi in posterum mane, sodalis!

01:46:14.659 --> 01:46:25.409
Si adhuc vivo et in hac civitate
praevaluerimus, bracas tuas tibi stricte traham, o praedone!

01:46:30.325 --> 01:46:31.867
Salve, Winkelried!

01:46:31.867 --> 01:46:33.242
Iam iterum vigil?

01:46:33.242 --> 01:46:37.909
Sunt duo guldeni, ut solet!

01:46:37.909 --> 01:46:39.283
Hodie tibi duplicem dabo.

01:46:39.283 --> 01:46:42.992
Ita, quid est illud?

01:46:42.992 --> 01:46:45.242
Ultimum meum matris monumentum.

01:46:45.242 --> 01:46:46.325
Quid agis?

01:46:46.325 --> 01:46:47.492
Duo sunt causae:

01:46:47.492 --> 01:46:51.450
Cum in extremis agam, nihil horum mecum ferre possum.

01:46:51.450 --> 01:46:54.951
Ne pecunia quidem in perula mea me tunc adiuvabit.

01:46:54.951 --> 01:46:59.533
Coram Deo, sola conscientia bona et pax animi proderunt.

01:46:59.533 --> 01:47:03.784
Secundo, volo discere quomodo
hominibus pauperibus et deceptis auxilio fiam.

01:47:03.784 --> 01:47:07.492
Ita, et cur mihi pecuniam tuam et monile tuum das, non illis?

01:47:07.492 --> 01:47:10.283
Id esset tantum gutta in oceano.

01:47:10.283 --> 01:47:20.325
Doleo tecum, donec in Deo remedium altiorem inveniam.

01:47:20.325 --> 01:47:32.533
Crastino invicem dicamus, nostrum quis melius
dormierit, quis beatior factus sit ex hodierno congressu.

01:47:40.634 --> 01:47:49.426
Nunc, Arnoldus Winkelried, te aperte rogo: quid est arcanum tuum?

01:47:53.843 --> 01:47:57.301
Neminem fugit, fratres.

01:47:57.301 --> 01:48:01.243
Tantum ut una civitas ad nostra foederalia fundamenta rediimus.

01:48:01.243 --> 01:48:06.053
Bono esset nobis haec ex memoria discere:

01:48:06.053 --> 01:48:09.252
Volumus esse unus populus fratrum.

01:48:09.252 --> 01:48:12.876
Neque difficultas neque periculum nos separabit.

01:48:12.876 --> 01:48:15.830
In Deum altissimum confidere volumus.

01:48:15.830 --> 01:48:20.785
Hoc adhibui cum adhuc magna turba in oppido nostro esset.

01:48:20.785 --> 01:48:26.056
Sed una novum modum invenimus hostes necandi.

01:48:26.056 --> 01:48:35.713
Fratres, multitudines hostium uno ictu
superamus, convertentes hostes nostros in amicos!

01:48:37.814 --> 01:48:42.947
Quid nunc faciemus, si Leopoldus
Tertius nos nihilominus oppugnet?

01:48:42.947 --> 01:48:50.607
Etiam in acie, conare eum amicum tibi facere!

01:48:50.607 --> 01:48:54.267
Vide quot Helvetiorum se coniunxerint:

01:48:54.267 --> 01:49:01.349
Primo anno, viginti duo incolae Meggeni, undecim
Adligenswilii, triginta sex Kriensenses et

01:49:01.349 --> 01:49:05.552
quinque Horwenses sodalitati nostrae se coniunxerunt.

01:49:05.552 --> 01:49:11.677
Sed etiam decem ex Weggis, summa centum duodecim Ausburgenses!

01:49:11.677 --> 01:49:18.302
Consiste per proximos duos annos! Quamdiu in itinere fuisti?

01:49:18.302 --> 01:49:19.302
Quattuor horae.

01:49:19.302 --> 01:49:20.926
Solveonecne vectigal?

01:49:20.926 --> 01:49:23.385
Ita, iampridem.

01:49:23.385 --> 01:49:24.885
Duo guldeni cari!

01:49:24.885 --> 01:49:25.586
Non, non, non.

01:49:25.586 --> 01:49:27.135
De portorio transitorio non agimus.

01:49:27.135 --> 01:49:28.550
Vectigal significamus.

01:49:28.550 --> 01:49:29.801
Nuper introductum est.

01:49:29.801 --> 01:49:36.093
Et si quattuor horas iter fecistis, octo guldeni dominis erunt.

01:49:36.093 --> 01:49:40.260
Hic mundus omnibus nobis pariter pertinet! Quis tibi ius dat ut

01:49:40.260 --> 01:49:45.177
ad spoliandum nos viis semitisque quas nostris manibus creavimus,

01:49:45.177 --> 01:49:49.510
Sudore frontis tuae aedificatum?

01:49:49.510 --> 01:49:50.593
Tradite vectigal!

01:49:50.593 --> 01:49:54.469
Etenim, si opus erit, id reficere nobis oportebit!

01:49:54.469 --> 01:50:02.400
Nos semper omnia loca laesa ipsi refecimus!

01:50:02.400 --> 01:50:03.633
Ad iudicium eos ducamus!

01:50:03.633 --> 01:50:05.492
Deicamus eos per clivum!

01:50:05.492 --> 01:50:07.800
Non!

01:50:07.800 --> 01:50:11.513
Aaaah!

01:50:13.258 --> 01:50:14.550
Noli me dimittere!

01:50:14.550 --> 01:50:18.174
Intellego omnia quae male feci.

01:50:18.174 --> 01:50:25.842
Mendacii, furavi, fraudavi; puellas feminasque
vexavi; pecuniam poposci cui numquam ius habui!

01:50:25.842 --> 01:50:36.424
Et ego adulteravi et pecuniam, quae
mea non erat, abusui; sed omnia reddam.

01:50:36.424 --> 01:50:38.520
Omnia reddo!

01:50:38.520 --> 01:50:42.854
O, utinam me in bracchium non calce percussisset...

01:50:49.107 --> 01:50:58.141
Nunc intellego quam bonum sit Deum non semper statim iudicare.

01:51:09.288 --> 01:51:12.640
Pater! Pater!

01:51:12.640 --> 01:51:17.515
Pater, bellum est! Bellum, pater!

01:51:17.515 --> 01:51:22.015
Leopoldus Tertius adest.

01:51:29.806 --> 01:51:32.973
Ad Maienfeldum festinare debes.

01:51:32.973 --> 01:51:36.473
Ibi foedus pacis paciscendum est.

01:51:36.473 --> 01:51:37.640
Arnold, veni!

01:51:37.640 --> 01:51:41.053
Arnold, veni cito, necesse est!

01:51:46.973 --> 01:51:50.306
Age! Arnold, cito!

01:53:15.056 --> 01:53:20.973
Regi Leopoldo III – vivat nomen eius in aeternum!

01:53:25.806 --> 01:53:35.515
Cras pro dedecore belli, quod Morgarten
avo meo Leopoldo I intulit, satisfaciemus.

01:53:38.473 --> 01:53:44.098
Cras vino et cibo Sempachensi fruemur!

01:53:47.056 --> 01:53:49.973
Rex!

01:53:49.973 --> 01:53:54.015
Rex Nobilis!

01:53:54.015 --> 01:53:55.473
Rex Nobilis,

01:53:55.473 --> 01:54:01.973
Baro Ioannes-Ulricus de Hasenburg vobiscum loqui vult!

01:54:06.306 --> 01:54:09.306
Domine, ad Sursee redi!

01:54:09.306 --> 01:54:11.432
Consilium tuum proditum est.

01:54:11.432 --> 01:54:14.682
Agricolae non sunt Zurigo, ut credidisti;

01:54:14.682 --> 01:54:19.765
Centeni vel etiam milia eorum in silvis supra Sempach sunt!

01:54:19.765 --> 01:54:25.724
Armati sunt hastis, gladiis et clavis armatae!

01:54:25.724 --> 01:54:29.306
Sunt etiam funditores et viri cum hastis pugnacibus.

01:54:29.306 --> 01:54:31.848
Praeterea, fossae et frutices ubique sunt!

01:54:31.848 --> 01:54:34.223
Hic non est locus equitibus equis timidis.

01:54:34.223 --> 01:54:35.973
Omnes periremus.

01:54:35.973 --> 01:54:37.931
Tunc pedibus modo pugnare debebimus!

01:54:37.931 --> 01:54:43.140
Iubebo viros nobilis de equis suis descendere.

01:54:43.140 --> 01:54:45.931
O Hasenburg, cor cuniculi habes!

01:54:45.931 --> 01:54:51.682
Hos agricolas vobis coctos et assos ante noctem trademus!

01:54:51.682 --> 01:54:57.057
Hodie videbimus quis nostrum pusillior sit!

01:55:07.140 --> 01:55:09.682
O, hoc bonum signum non est!

01:55:09.682 --> 01:55:14.348
Vultne Närrchen nobis quoque praecepta dare?

01:55:32.806 --> 01:55:37.765
Domine mi, noli contra Confoederatos Helvetios proficisci.

01:55:37.765 --> 01:55:47.432
Maximis craniis fractis, pauci
tantum incolumes ex proelio redibunt.

01:55:47.432 --> 01:55:52.265
Stultus vocaris, et stultus es!

01:55:52.265 --> 01:55:56.556
Noli diutius famae meae obstare!

01:56:34.181 --> 01:56:37.223
Sparsite gladii audacter et eos percutite!

01:56:37.223 --> 01:56:39.806
Mane, amici sumus!

01:56:39.806 --> 01:56:40.931
Quis es tu?

01:56:40.931 --> 01:56:43.765
Quaesumus, miserere nostri!

01:56:43.765 --> 01:56:47.931
Ex montibus venimus, quo eiecti eramus.

01:56:47.931 --> 01:56:51.265
Ita – ergo exuli estis?

01:56:51.265 --> 01:56:56.973
Ita, sed audivimus te in magna angustia esse.

01:56:56.973 --> 01:57:00.348
Voluimus pro sceleribus nostris satisfacere.

01:57:00.348 --> 01:57:05.432
Tantum ii qui gravia scelera commiserunt deportantur.

01:57:05.432 --> 01:57:09.557
Aut incendarii estis, aut fures, aut etiam homicidae.

01:57:09.557 --> 01:57:15.724
Multos annos in montibus ad peccata nostra meditanda habuimus.

01:57:15.724 --> 01:57:19.098
Omnes paenitet!

01:57:19.098 --> 01:57:22.765
Volumus nos convertere et novam vitam incipere!

01:57:22.765 --> 01:57:25.265
Manibus tuis caedes maculantur!

01:57:25.265 --> 01:57:31.806
Non potes nobiscum pugnare sub
vexillo quod signum crucifixi gerit!

01:57:31.806 --> 01:57:34.557
Converte te, redi ad montes!

01:57:34.557 --> 01:57:39.348
Quam paenitet! Redeamus.

01:57:42.015 --> 01:57:52.238
Si animum ad spiritum pacis in cordibus nostris
attenderemus, non ad sensus nostros, num fortasse non

01:57:52.238 --> 01:57:59.015
sensissemus misericordiam Dei super ea requiescere?

01:57:59.015 --> 01:58:02.640
Fortasse eis in proelio bene uti potuissemus.

01:58:02.640 --> 01:58:05.973
Bene, nondum discrimen cognoscere possumus.

01:58:05.973 --> 01:58:14.056
Adhuc nobis deest sensus huius pacis et
vitae Dei, de quibus semper loqueris.

01:58:14.056 --> 01:58:19.973
Sed cautelae causa: hoc certamine soli pugnabimus!

01:58:33.265 --> 01:58:37.265
Illic, Helvetios prehendez!

01:58:57.682 --> 01:59:00.265
Illud male evenire potuit!

01:59:00.265 --> 01:59:05.140
Dominus videtur nos post omnia adhuc in consilio tuo habere.

01:59:05.140 --> 01:59:08.515
Etiamsi nos non vultis!

01:59:08.515 --> 01:59:12.306
Quid censetis?

01:59:12.306 --> 01:59:17.223
Ita, bene, ego... nihil mihi ultra est quod dicam.

01:59:17.223 --> 01:59:24.015
Arnoldus Winkelried tibi praecepta dabit
quomodo in Confoederationem accipiaris.

01:59:24.015 --> 01:59:32.306
Sed ad hanc pugnam, descende primum! Tibi opus est nobis!

02:00:38.348 --> 02:00:41.848
Ubi est Schultheiss Petermann?

02:00:41.848 --> 02:00:44.931
Ubi est Schultheiss Petermann?

02:00:44.931 --> 02:00:47.098
Unde est Schultheiss Petermann Gundoldingenensis?

02:00:47.098 --> 02:00:51.473
Apud Meierholz, ultima mandata dat.

02:00:51.473 --> 02:00:57.473
Ut semper, rem perfecte disposuisse videtur.

02:01:34.098 --> 02:01:38.431
Sinistra, dextra...!

02:01:56.390 --> 02:01:57.765
Nunc ascende!

02:01:57.765 --> 02:02:01.305
Age, proficiscamur!

02:02:06.223 --> 02:02:10.181
Ascendendum est tibi!

02:02:10.181 --> 02:02:13.640
Hoc modo, quaeso!

02:02:15.265 --> 02:02:18.932
Nullam aliam optionem habemus!

02:02:22.557 --> 02:02:23.889
Deinde de equo descende.

02:02:23.889 --> 02:02:27.140
Pedibus pugnabimus!

02:02:47.598 --> 02:02:52.515
Quomodo illuc ascendisti?

02:02:52.515 --> 02:02:55.765
Heus, specta!

02:02:58.806 --> 02:03:02.306
Heus, quid agis?

02:03:07.056 --> 02:03:11.682
Sic in proelio cadas, nisi te recepas!

02:03:11.682 --> 02:03:14.015
Stultus vocaris, et stultus es!

02:03:14.015 --> 02:03:16.348
Noli diutius famae meae obstare!

02:03:16.348 --> 02:03:18.889
Procul, marche!

02:03:18.889 --> 02:03:23.015
Tonitrus et Doria – in his calceis ambulare non possum.

02:03:23.015 --> 02:03:26.848
Rostros meos secabo.

02:03:31.473 --> 02:03:34.557
Heus, specta, Hermannus Rhynach est.

02:03:34.557 --> 02:03:38.931
Semper primus esse vult!

02:03:38.931 --> 02:03:41.973
Ahhhhhh!

02:03:41.973 --> 02:03:45.724
Ubi est auxilium primum?

02:03:45.724 --> 02:03:50.056
Ubi est auxilium primum? Sanguine exsanguor!

02:03:50.056 --> 02:03:54.390
Bene, hoc meretur ille studius!

02:03:54.390 --> 02:04:00.515
Audite, viri, Confoederati Helvetii, fratres carissimi:

02:04:00.515 --> 02:04:08.805
Ego sum Schultheiss Petermann
Gundoldingenus, dux vester in hac pugna!

02:04:08.805 --> 02:04:11.432
Stō sub hāc vexillō.

02:04:11.432 --> 02:04:13.848
Itaque iussa mea oboedite!

02:04:13.848 --> 02:04:19.181
Nemo solus pugnat!

02:04:19.181 --> 02:04:26.640
Ut iussi sunt a ducibus nostris,
hostes nostros in forma cunei oppugnamus.

02:04:26.640 --> 02:04:30.931
Hoc commodum habet, quod non nimis multa simul habemus.

02:04:30.931 --> 02:04:32.805
Pugnae te immisce!

02:04:32.805 --> 02:04:38.473
Conamur latus hostium perrumpere!

02:04:38.473 --> 02:04:41.557
Ita!

02:04:41.557 --> 02:04:47.889
Sed cavete ne invicem obruatis!

02:04:47.889 --> 02:04:58.330
Nunc brevem precem dicemus, et deinde hostes nostros
oppugnabimus, priusquam eis in mentem veniat ut mortiferum suum

02:04:58.330 --> 02:05:04.931
armaturam exuant, qua exuta multo nobis superiores essent.

02:05:04.931 --> 02:05:10.515
Schultheiss, mihi occasionem
paciscendi dare voluisti antequam oppugnemus.

02:05:10.515 --> 02:05:14.390
Nunc agendum est, non paciscendum!

02:05:14.390 --> 02:05:18.557
Ita! Ita!

02:05:18.557 --> 02:05:23.724
Oremus!

02:05:23.724 --> 02:05:31.640
O Deus, adsta nobis in hoc magno certamine!

02:05:31.640 --> 02:05:34.973
Sic sit.

02:05:37.098 --> 02:05:43.515
Pro uxore, pro liberis, pro patria!

02:05:45.805 --> 02:05:48.598
Viri nobiles, parati estisne?

02:05:48.598 --> 02:05:49.806
Ita!

02:05:49.806 --> 02:05:52.932
Veni!

02:07:17.140 --> 02:07:23.515
Redi! Redi ad Meierholz!

02:07:28.140 --> 02:07:30.432
Redi! Redi ad Meierholz!

02:07:30.432 --> 02:07:34.973
Congregemur! - Redi!

02:08:17.432 --> 02:08:21.681
Me audire debuisti!

02:08:27.473 --> 02:08:33.889
Hic, hic arca ferrea opus est ad perrumpendum!

02:08:33.889 --> 02:08:37.931
Et ego dico, mihi auscultare debuisti!

02:08:37.931 --> 02:08:45.390
Pactum erat ut primum paceremus et pacem offerremus.

02:08:45.390 --> 02:08:57.848
Saltem sexaginta viri, fratres ex nostris
ordinibus, huic temerario consilio victimæ ceciderunt.

02:09:05.348 --> 02:09:08.640
Ferrum, ferrum, capsa ferrea...

02:09:08.640 --> 02:09:23.265
Censesne Deum non posse id nobis tam mirabiliter
efficere, si modo nos fideliter partem nostram agamus?

02:09:49.223 --> 02:09:55.265
Gulielmus Stauffacher imperium exercitus accipit.

02:09:55.265 --> 02:10:04.889
Si quid ei acciderit, Wernerus Fürst eius vices geret.

02:10:04.889 --> 02:10:09.931
Oremus nunc!

02:10:09.931 --> 02:10:23.824
Deus noster, posuisti in cordibus nostris ut populus tuus simus,
parati sicut unus vir; exaudi nos! Vides inimicos et oppressores

02:10:23.824 --> 02:10:29.640
nostros, qui nihil aliud quam mortem nostram cupiunt.

02:10:29.640 --> 02:10:34.140
Sed eis vitam aeternam optamus!

02:10:34.140 --> 02:10:39.223
Venerunt ut libertatem nostram auferant.

02:10:39.223 --> 02:10:45.057
Sed nos hic sumus ut eis veram libertatem afferamus!

02:10:47.223 --> 02:10:52.973
O, age nobiscum nunc ut tibi videtur.

02:10:52.973 --> 02:11:01.265
Et doce nos viam tuam, ut discamus te cognoscere.

02:11:01.265 --> 02:11:14.223
Tu ipse, vita tua divina et pax tua
efficax, super nos totum populum regnetis.

02:11:14.223 --> 02:11:19.473
Nihil aliud desideramus!

02:11:21.306 --> 02:11:22.515
Fratres!

02:11:22.515 --> 02:11:25.098
Stulte!

02:11:25.098 --> 02:11:27.806
Priusquam inter nos capitis caedere incipiamus...

02:11:27.806 --> 02:11:30.390
Non pulsamus, sed transfigimus, pueri!

02:11:30.390 --> 02:11:37.681
Quid? Num etiam omnem reverentiam mortis amisisti?

02:11:40.889 --> 02:11:43.806
Audi me, postremum.

02:11:43.806 --> 02:11:46.557
In hoc vitae cursu adversarii sumus.

02:11:46.557 --> 02:11:53.265
Nimis sero, fortasse nonnisi cum in sanguine
volutabimur, intellegemus nos omnes fratres esse.

02:11:53.265 --> 02:11:57.973
Omnia quae ab aliis auferimus, tandem a nobis ipsis auferimus!

02:11:57.973 --> 02:12:03.056
O, quam avaritia nos ad insaniam
agit, ut omnia auro tegere cupiamus!

02:12:03.056 --> 02:12:08.640
Si possemus, ex gemmis pretiosis urbes nostras aedificaremus.

02:12:08.640 --> 02:12:11.432
Rogo te, rex Leopoldus:

02:12:11.432 --> 02:12:17.806
Cingulum tuum chalybeum auro fornicatum est –
quomodo est in eo vivere? Liberius? Laetius?

02:12:17.806 --> 02:12:22.765
Minime! Scis aurum gravius esse ferro.

02:12:22.765 --> 02:12:26.931
Omnia bona solum nos minus liberos et anxiiores faciunt.

02:12:26.931 --> 02:12:35.805
De terra pugnāmus et contendimus; sed cum singulis passibus,
crescit etiam cura nostra eius conservandae et administrandae.

02:12:35.805 --> 02:12:42.640
Solum alter alteri de pedibus eripimus,
cum id una colere et serere possemus.

02:12:42.640 --> 02:12:47.557
Permittimus saepta, foveas, et muros nos seiungere.

02:12:47.557 --> 02:12:54.098
Et tamen, una sapientiam
possidebamus quae nullo fine cohiberetur.

02:12:54.098 --> 02:12:57.724
Vera libertas est libertas cordis.

02:12:57.724 --> 02:13:02.473
Verae divitiae in animo contenti solo positae sunt.

02:13:02.473 --> 02:13:13.848
Vera felicitas solum in pace cum Deo et in
communi ambulatione in effectibus pacis Eius consistit.

02:13:13.848 --> 02:13:22.140
His effectibus fluens, illa pace gubernatus et motus -

02:13:22.140 --> 02:13:27.682
Ut omnes unum corpus simus, unum corpus pro Christo!

02:13:27.682 --> 02:13:34.724
Ita, nos corpus sumus, et tu es anus! Pueros transfige!

02:13:34.724 --> 02:13:37.931
Tace, mercennarius!

02:13:37.931 --> 02:13:39.682
Verba notanda.

02:13:39.682 --> 02:13:45.973
Itaque, cum praedicationem tuam finiveris, libenter
ad meam oblationem quadraginta annorum pacis redibo.

02:13:45.973 --> 02:13:55.062
Post hanc orationem, paratus essem etiam pacis
oblatum ad octoginta annos duplicare, dummodo mihi

02:13:55.062 --> 02:13:59.348
omnia territoria subacta, ut petitur, reddatis.

02:13:59.348 --> 02:14:04.223
Nam ego caput ero huius corporis populi, de quo loqueris!

02:14:04.223 --> 02:14:09.015
Minime, Deus solus caput omnium fieri debet, non homo!

02:14:09.015 --> 02:14:12.348
O, vero? Et quis igitur nos reget?

02:14:12.348 --> 02:14:14.557
Pax efficacis Dei.

02:14:14.557 --> 02:14:16.640
Vitae vis eius perceptibilis.

02:14:16.640 --> 02:14:20.432
Quisque id sentire et ipse experiri potest.

02:14:20.432 --> 02:14:26.557
Praeterea, omnes simul pacem Dei
experiri possumus, quasi omnes unus essemus.

02:14:26.557 --> 02:14:30.265
Vitae vis eius efficacis potest
totos populos quasi unum hominem ducere.

02:14:30.265 --> 02:14:38.015
Sine hoc fundamento, sine hoc
secreto, nulla esset Foederatio Helvetica!

02:14:38.015 --> 02:14:44.390
Triginta annos somniavi principatum Habsburgensem condere.

02:14:44.390 --> 02:14:52.638
Quod ab Alsatia per Germaniam meridianam et Helvetiam
medianam, Vordarlbergum, Tirolim, Stiriam, Carinthiam

02:14:52.638 --> 02:14:57.223
usque ad Italiam septentrionalem et Triestium patet.

02:14:57.223 --> 02:14:59.140
Numquam a hoc desistam!

02:14:59.140 --> 02:15:09.250
Et iam quinquaginta annos somnio me regnum tyrannicum
Habsburgorum, pecuniae et agrorum avidorum, ex nobis

02:15:09.250 --> 02:15:15.432
Helvetiis excutere, ut ipsi statuere possimus quo tendamus!

02:15:15.432 --> 02:15:24.432
Quaeso, Gualtere, pax Dei rex noster sit, non
aliquis Helveticus, Germanus, aut Austriacus!

02:15:24.432 --> 02:15:29.265
Alio verbis, foederi meo pacis 'non' dicis?

02:15:29.265 --> 02:15:31.390
Non!

02:15:31.390 --> 02:15:33.973
Viri, in proelium ite!

02:15:33.973 --> 02:15:37.724
Nunc tibi ostendemus quis hic dominetur!

02:15:37.724 --> 02:15:46.306
Regimen Dei non accipiemus et Deum
vestrum e mentibus vestris eiciemus!

02:16:07.181 --> 02:16:21.932
Domine Iesu, perrumpe omnia corda, ut nos invicem
nobis demus, sicut Tu pro nobis in cruce Te dedisti!

02:16:33.682 --> 02:16:38.431
Cura uxorem meam et filium meum!

02:16:42.473 --> 02:16:45.598
Lancei, surgite!

02:16:50.223 --> 02:16:53.598
Lanceae demittantur!

02:16:58.806 --> 02:17:01.723
Tum modo...

02:21:45.515 --> 02:21:52.515
Age, me sine, rex sum!

02:21:54.098 --> 02:21:55.098
Tum tanto magis!

02:21:55.098 --> 02:21:59.598
Id mihi famam et honorem afferet.

02:22:13.140 --> 02:22:18.806
Domine King! Domine King, regina albus regem quaerit!

02:22:18.806 --> 02:22:21.765
O Rex, noli ad Sempachium progredi!

02:22:21.765 --> 02:22:26.223
Hoc est signum de caelo, et tibi non est bonum augurium!

02:22:26.223 --> 02:22:28.640
Putasne me superstitiones tuas timere?

02:22:28.640 --> 02:22:32.348
Noli diutius victoriae meae obstare!

02:24:30.265 --> 02:24:33.806
Vicimus!

02:24:36.390 --> 02:24:39.056
Vicimus.

02:24:39.056 --> 02:24:42.890
Libertati!

02:24:46.724 --> 02:24:49.598
Libertati!

02:24:49.598 --> 02:24:53.473
Libertati!

02:24:53.473 --> 02:25:07.723
Liberi, et tamen manemus captivi, captivi cordium nostrorum,
dum libertatem nostram interiorem et veram non agnoscimus.

02:25:19.390 --> 02:25:23.140
Vicimus.

02:25:46.015 --> 02:25:47.265
Vicimus.

02:25:47.265 --> 02:25:52.932
Libertati!

02:26:18.432 --> 02:26:23.348
Helvetiam vicimus!

02:26:33.020 --> 02:26:43.348
Et tamen optimum Helvetiae, cor eius, amisimus.

02:27:18.127 --> 02:27:27.720
Exitus laetus in creatione Helvetiae
liberae, sui iuris et aequae iacet.

02:27:39.020 --> 02:27:44.813
Ergo, summamne iam perfecisti?

02:27:44.813 --> 02:27:50.057
Non, nondum.

02:27:56.889 --> 02:28:04.480
Nunc tandem id discerpit et verba mea recordatur:

02:28:04.480 --> 02:28:11.427
Multi—non solum unus—illo die memorabili perierunt.

02:28:19.140 --> 02:28:31.224
Pudet quanti Arnoldi vita nobis narravisset.

02:29:22.598 --> 02:29:28.265
Liberi esse volumus, sicut patres nostri fuerunt!

02:29:28.265 --> 02:29:34.598
Mors potius quam servitus!

02:29:34.598 --> 02:29:46.473
In Deum summum confidere volumus et
ante potentiam hominum intrepidi esse!

02:29:46.473 --> 02:29:52.390
Liberi esse volumus, sicut patres nostri fuerunt!

02:29:52.390 --> 02:29:58.432
Mors potius quam servitus!

02:29:58.432 --> 02:30:08.682
Volumus in Deum altissimum confidere et intrepidi esse.

02:30:08.682 --> 02:30:13.765
ante potentiam hominum!

02:30:18.374 --> 02:30:23.860
Liberi esse volumus, sicut patres nostri fuerunt!

02:30:23.860 --> 02:30:30.458
Mors potius quam servitus!

02:30:30.458 --> 02:30:42.249
In Deum summum confidere volumus et
ante potentiam hominum intrepidi esse!

02:30:42.249 --> 02:30:48.249
Liberi esse volumus, sicut patres nostri fuerunt!

02:30:48.249 --> 02:30:54.249
Mors potius quam servitus!

02:30:54.249 --> 02:31:08.167
In Deum altissimum confidere volumus et
ante potentiam hominum intrepidi esse!