A história nos ensina que não aprendemos nada com a história.
A roda da opressão, o sofrimento da injustiça e a consequente luta pela liberdade, portanto, gira pacientemente sem parar.
O verdadeiro valor de uma história escrita com suor, sangue e lágrimas só será realmente conhecido
por aqueles que a escreveram com seu próprio sangue.
Você deveria escrever um breve resumo histórico da Batalha de Sempach e não uma biografia de Arnold Winkelried!
Os dias estão ficando cada vez mais agitados.
Quem se daria ao trabalho de ler todos esses detalhes mais tarde?
E se o nome de Winkelried for esquecido?
Centenas de homens corajosos perderam suas vidas com ele.
Não teriam todos o mesmo direito de serem incluídos na crônica?
Mas Arnold Winkelried ...
Apenas um nome pode ser significativo para a posteridade,
quando se comemora o dia 9 de julho de 1386:
Leopoldo III, rei dos Habsburgos da Áustria, opressor do povo suíço, inimigo de seus direitos e liberdades -
como seus antecessores - é vítima da vontade do povo suíço de se defender e de sua bravura.
Mas sem o Arnold ...
Não se preocupe mais.
O nome de Noldi não será esquecido.
Seu nome está na boca de todos, e continuará assim.
Ele não se tornará um mito.
É uma pena todo o trabalho e o pergaminho caro.
Obtenha uma nova função agora e mantenha-a mais curta!
Que pena, eu teria adorado deixar essa história para a posteridade!
Os heróis morrem de forma diferente
Roteiro e diretor Ivo Sasek
O Tell está chegando!
Posso participar de sua carona?
Mas é claro que, com Walter ao seu lado, o teleférico Alpine só pode ser ainda mais abençoado!
Há muito tempo estou ansioso para passar a noite com você na cabana alpina no feno!
Faz frio lá em cima no alpiste à noite, mas se você se deitar bem perto de mim, vai se aquecer.
É por isso que estou tão feliz!
Se mamãe soubesse como estou feliz!
Amanhã, Tell, quem você está trazendo com você hoje?
Este é meu neto, filho de minha filha mais velha, Vreni.
Bem, qual é o seu nome?
Arnold Winkelried.
Todo mundo diz "Noldi" para mim.
Yuphi! Seja bem-vindo!
Você dorme no palheiro conosco?
Posso dormir nos braços de meu avô.
Muito bom! Posso passar a noite no feno com meu avô!
Não há nada melhor!
Pare, você não conseguirá passar!
Por que não poderíamos passar?
Voltem para trás, desapareçam, seus ordenhadores de vacas!
É aqui que começa a propriedade de outras pessoas!
O quê, a propriedade de outras pessoas?
Temos ido a esses pastos com nossos avós desde que éramos crianças.
Isso são águas passadas.
As pastagens agora pertencem ao Abade Johann.
O imperador Frederico, o Belo, doou-o ao mosteiro.
O imperador não tinha o direito de entregá-las ao abade.
Abram caminho, ou atacaremos!
(Ai...)
Vovô! Vovô!
Não vamos tolerar isso.
Vamos vencê-los!
Aí está, seus hambúrgueres gulosos!
E essa ralé hipócrita de monges também deveria ser condenada à morte.
Vovô! Vovô!
Está tudo bem?
As ervas daninhas não morrem!
Logo estará melhor novamente.
Vá em frente, sem mim.
Vou relaxar aqui por um momento.
Mas entre em contato conosco se precisar de ajuda!
Temos que continuar, ainda temos um longo caminho a percorrer.
Noldi, você vem comigo.
Em um momento, tudo ficará melhor.
Eu o alcançarei.
E quando os Habsburgos voltarem?
Ah, eles são covardes.
Eles corriam como coelhos!
Essas malditas vacas suíças.
Odeio seus bastões e cassetetes.
Só precisamos pegar um deles como refém.
Depois disso, saberemos quem são os outros.
Não é um rosto bastante familiar?
Estou lhe dizendo, foi o pai dele que atirou em Gessler.
Mas agora ele está deitado sozinho.
E eu também não vi uma besta.
Vovô!
Socorro, socorro! Os Habsburgos voltaram.
Venha rápido, nos ajude!
Vovô!
Socorro, socorro!
Não, vovô! Não!
Vovô, por que eu o deixei sozinho?
Por que não ficamos com os outros?
Não! Vovô! Não!
Não!
Vou dizer isso pela última vez: você enlouqueceu.
Devemos deixá-lo viver para que ele possa atirar no maior número possível de pessoas, como seu pai?
Devemos entregá-lo ao imperador, pois há uma recompensa esperando por nós!
Nós somos o imperador.
Além disso, podemos mostrar ao imperador onde o afundamos.
Isso é justiça vigilante.
Se não parar agora, nós o amarraremos a ele.
Não vou me meter nisso.
Eu não toco em uma mão.
Podemos fazer isso sozinhos.
Vamos, vire-se, senão você vai começar a chorar.
Vovô!
Não!
Juro pelo meu sangue que vou me vingar e não descansarei até vê-lo se contorcendo em seu sangue.
Vá embora, seu demônio!
Mamãe! Papai! Eles mataram o vovô!
Noldi, você não está comendo direito há três semanas. - Por favor!
Se eu voltar a comer, será apenas para me fortalecer para a infância.
Por que você finalmente não para de planejar a vingança?
Pelo menos eles ainda estão lutando contra o desastre e não apenas sentados rezando e sem fazer nada como nós.
A vingança é o caminho errado a seguir.
A melhor maneira é reconhecer a culpa de sangue que foi cometida.
coberto com seu próprio sangue!
O que você quer dizer com isso?
Quando você coloca seu corpo e sua vida sob a obediência de Cristo com fé,
a fim de viver, por assim dizer, como o morto, não mais ele mesmo, mas Cristo.
Noldi, ele não era apenas seu avô!
Ele era meu pai!
Não queremos desejar a esses assassinos o melhor caminho primeiro?
De qualquer forma, eles não querem ir para lá!
Então o próprio Deus cuidará para que o sangue deles seja derramado.
E inúmeras outras pessoas inocentes morrerão com eles!
No entanto, vou lhe dizer isso:
Você não se juntará a um menino!
Você entendeu isso?
Vocês entenderam exatamente isso?
Heini, você está repetindo exatamente o mesmo processo novamente!
Que tipo de veado jovem pegamos aqui?
Por favor, não me machuque, eu só quero me tornar um de vocês.
Ah! Qualquer um pode dizer isso!
Você pediu permissão à sua mãe?
A essa hora da noite, ela já está dormindo.
Ok, levante-o!
O garoto está bem!
Você é filho de um mercenário alemão?
O líder do grupo de jovens mais jovem?
Eu sou o Danny.
Eles também lhe disseram que meu pai é um assassino?
E você não tem medo de vir aqui?
É muito legal! Deve ser real!
Apenas que o assunto está claro entre nós:
Meu pai era um cavaleiro a serviço de Rudolf de Habsburgo.
Sua bênção ao receber o título de cavaleiro significava:
Ser o protetor da Igreja e dos fracos contra a selvageria dos pagãos.
Mas depois ele foi acusado de assassinar pessoas inocentes.
Ele também participaria de ataques da Igreja Romana.
Quando famílias suíças inocentes e desarmadas começaram a ser massacradas diante de seus olhos, ele pegou sua espada.
Ele matou seus próprios compatriotas para proteger os confederados indefesos da selvageria desses pagãos.
Em seguida, ele fugiu para cá para prestar serviço militar para a Suíça como um tenente.
Minha mente resistiu a ir até o filho de um assassino, mas meu coração me atraiu até você, apesar desse boato mentiroso.
E é real!
Eu sou Heini!
Prazer em conhecê-lo! Eu sou Arnold Winkelried.
Er... aqui só dizemos os primeiros nomes uns dos outros.
Isso é tudo o que sabemos um sobre o outro.
Dessa forma, estaremos a salvo de processos judiciais!
Então, eu sou o Noldi.
Eu sou Heini.
E você deve ser Heini?
Esse é realmente o caso.
Os meninos não mentem. - Vamos ser breves.
Além de nós dois, há apenas uma outra pessoa aqui que não se chama Heini.
Esse é o Dänu.
Seu pai está por trás dessa infância?
Ele e nós juramos pelo nosso sangue lutar pelos confederados até que o juramento que eles fizeram perante Deus seja cumprido.
A qual juramento você se refere?
Você é suíço e pergunta isso a um alemão?
Queremos ser um povo de irmãos.
Em nenhum momento a angústia nos separa do perigo ...
Queremos ser livres, como os pais eram...
Antes a morte do que viver em servidão...
Queremos confiar no Deus supremo...
E não tenha medo de nós
do poder dos homens!
Que dificuldade podemos compartilhar com você?
Tell era meu avô!
Oh, sinto muito por isso!
E eles o afogaram na minha frente!
E as grandes empresas não estão fazendo nada a respeito.
Eles só podem orar.
Por favor!
Nunca pare de orar!
Quem mais poderia nos ajudar?
Mas você está certo!
A ação deve vir em seguida!
Às vezes, ainda temos que ajudar os adultos com isso.
Você me ajudará a vingar o sangue de meu avô?
Deus disse que a culpa do sangue só pode ser removida pelo sangue daquele que o derramou.
Conhecemos o caminho dos três soldados que afogaram seu avô.
Todos vocês estão participando?
Queremos ser um povo de irmãos.
Espere! Ouvi um dos três gritando que não iria participar.
Não queremos derramar sangue inocente.
I ... Era eu... era eu!
Corra, não podemos segurá-los por muito mais tempo!
Ei, o que está acontecendo aqui?
Merda, saiam daqui rapidamente!
Saia daqui rapidamente!
É claro que temos você, amigo!
Não! Finalmente, me solte!
Esse é um ótimo dinheiro de escravo!
Você não concorda?
Vamos, deixe-o ir!
Ele teve que ver você afogar o avô dele.
E daí?
A vida é assim mesmo.
Não estamos matando-o, estamos apenas vendendo-o.
Soltem-me, seus assassinos!
Onde estou aqui?
Não se preocupe, garoto, somos amigos!
Onde estão os Habsburgos?
Eles se foram.
Estamos aqui nas montanhas, em segurança.
As flechas vieram de você?
Na verdade, só precisamos deles para caçar.
Somos cristãos valdenses perseguidos.
Quando o encontramos por acaso enquanto caçávamos e o vimos em perigo mortal, o espírito do Senhor veio sobre nós.
Acreditamos no batismo no Espírito Santo e nos dons espirituais de Deus.
Contra nosso bom senso, fomos inspirados a libertá-lo e a fazer justiça contra seus carrascos.
Ouvi falar muito sobre os valdenses.
Mas todos dizem que você nunca pegaria em armas!
Preferimos morrer como nosso Senhor Jesus Cristo.
Vocês não colocaram suas vidas em perigo com a minha libertação?
Sim, mas como poderíamos ver um menino indefeso sendo morto ou vendido como escravo?
Os católicos romanos mataram mais de 22 milhões de pessoas inocentes em 7 cruzadas nos últimos 300 anos.
Somente em Jerusalém, eles assassinaram 60.000 judeus,
porque não queriam se converter ao papado.
Sim, assim como os 10.000 agricultores de Stedingen naquela época.
Eles querem nos massacrar e às nossas famílias há anos.
Não se preocupe, filho.
Durante anos, corremos um perigo mortal porque só queremos nos submeter ao Espírito
Santo e não aos inquisidores e seus cruzados.
Tem certeza de que não quer isso?
Vamos ver qual deus é o mais forte aqui!
Estávamos procurando por você há muito tempo!
Tivemos muito tempo para preparar um lugar para você...
Vamos agora!
Coloque suas mãos atrás da cabeça e siga-nos!
Faça o que quiser conosco.
Mas deixe esse garoto ir em liberdade.
Ele já viu crueldade suficiente!
Então, esse é seu último desejo?
Sim, caso contrário, não terei mais desejos!
Conduz o garoto para fora.
Ela pode nos servir muito bem.
Veja esta placa!
Isso aliviará sua dor mortal.
Meu ser mais íntimo está tão cheio dos verdadeiros benefícios e da bondade de Cristo que não preciso
de um pedaço de madeira morta para me lembrar Dele.
Perfure a língua dela primeiro e, quando ela for perfurada, queime-a!
Sim.
Você quer ser executado ou batizado de volta à casa do Pai para que possa, pelo menos, ir para o céu?
Também há católicos no céu?
Quem mais?!
Então não quero ir para lá.
Eu preferiria estar no inferno com os nossos.
Se ao menos eu não tivesse que ver pessoas tão cruéis como você por toda a eternidade, ou ficar onde você está presente.
Quebre seus ossos!
Se você se retratar, a Ceia do Senhor lhe será concedida e você entrará no céu com a graça da Shechinah.
Eu estava lá quando as tropas católicas massacraram milhares de nós.
Em uma de suas igrejas, encontrei 50 de nossas mulheres decapitadas e vi seus bebês
ainda mamando nos seios de suas mães sem vida.
Você pode tirar nossa vida temporal, mas o Senhor Deus pode,
Ele nos redimirá para a vida eterna em Sua glória.
Mas vocês, juntamente com suas hóstias e cruzes, arderão no fogo eterno.
Você também foi levado para cá?
Eu também.
Você está aqui há muito tempo?
Acho que para sempre.
E de onde você é?
Da Alsácia.
Eles me sequestraram.
E agora? Onde estamos agora?
Não tenho a menor ideia.
Eu estava com os olhos vendados.
Você também?
Mas acho que deve ser um mosteiro, porque há um abade Johannes aqui.
Abade Johannes? Tem certeza?
Sim, com certeza, porque meu pai também se chamava Johannes.
Ele estava vivo? Ele não está mais vivo?
A mamãe também não faz mais isso.
Quem fez isso?
A Igreja Românica.
No início, eles destruíram apenas as nossas sinagogas.
Syna... o quê?
Essas são casas.
Você as chama de "igrejas".
Depois, não pudemos mais sair às ruas nos feriados cristãos.
O que você quer dizer com "nós"?
Sim, apenas os judeus.
Todos os livros judaicos tinham que ser queimados e tínhamos que usar roupas especiais.
Não foi tão ruim assim, mas depois não pudemos mais ficar em nossa casa.
Tudo foi tirado de nós.
E eles queriam nos forçar a ser batizados.
Meus pais não queriam isso.
Depois, suas cabeças foram cortadas na minha frente.
Estou com muita saudade de casa!
Temos que ser corajosos agora.
Certamente não ficaremos aqui por muito tempo.
Danny! O Danny não vai nos decepcionar!
Quem é o Danny?
Meu melhor amigo.
Meus pais ainda estão vivos, mas eles não poderão nos ajudar mais do que os seus.
Por que não?
Oh, eles apenas oram o tempo todo, mas não fazem nada a respeito.
Mas Danny, meu amigo, virá; ele nos tirará daqui.
Você não está mais sozinha, Anneli.
Agora sou seu irmão mais velho.
Enquanto eu viver, quero estar ao seu lado e cuidar de você.
Você não está mais sozinho.
Por que você está nesta página?
Pratique ficar longe do sexo oposto desde cedo!
Por que você ainda não seguiu em frente?
Acabei de explicar a ele que as coisas estão indo muito devagar aqui.
E discutimos juntos como poderíamos colocar a situação sob controle.
Tss, você deve ter vindo de uma boa família!
Desça agora! Ainda há trabalho para você no jardim.
Você pode preparar o solo para um novo canteiro.
Rápido, ajoelhe-se!
O que está acontecendo de novo?
Ela se machucou terrivelmente enquanto cavava.
Pensei que você estivesse morto, você estava gritando!
Tome mais cuidado com os dispositivos!
Temos que sair daqui o mais rápido possível.
Algo ruim deve ter acontecido aqui.
Vamos nos encontrar hoje à noite, quando tudo estiver calmo.
Descobri uma passagem no porão que pode nos levar à liberdade.
Rápido, vamos desenterrar tudo.
Será que, afinal, não estamos em um mosteiro?
Isso parece mais com um pub.
Mas não se pode sussurrar em um pub.
Mas a mulher disse que homens e mulheres se evitam, não foi?
Mas você viu as coisas terríveis que eles fizeram uns com os outros?
Isso provavelmente não foi feito para nossos olhos.
Venha logo!
Penduro meu saco de pão na janela para que Danny reconheça onde estamos quando ele chegar.
Danny, eu sabia que você não me decepcionaria!
Queremos ser livres como nossos pais foram!
Eu preferiria morrer a viver em servidão.
Em nenhum momento a angústia nos separa do perigo.
Esteja pronto amanhã no mesmo horário.
Estamos indo atrás de você! Seus irmãos e Danny!
Eu sabia! Eu sabia!
Ele está aqui!
Eu não disse que ele estava vindo?
Danny está aqui!
O que faremos agora?
Amanhã, no mesmo horário
ele virá nos buscar.
Entre em meu quarto quando tudo estiver escuro e silencioso.
Mas leve tudo o que você tem com você.
Tudo bem. Vejo você amanhã à noite.
Eles estão aqui!
PUXE ATÉ QUE A ESCADA CHEGUE.
Ainda está viajando tão tarde?
Para onde a viagem deve ir?
Bem ... erm ...
Deixe-nos ir, seu demônio!
Não queremos mais ficar em uma casa de homicídios onde crianças são assassinadas... ... mentindo para nós e
se embebedando ... ... e fazem coisas terríveis e nuas!
Você fala de forma muito imprudente!
Eu poderia ser seu inimigo, e então o que você acabou de dizer aconteceria com você.
Olhe para mim! Nós não nos conhecemos?
Você é o homem do lago!
Sim, mas eu pareço um demônio, como você me chamou naquela época?
Prestem atenção, vocês dois!
Acredite ou não, sou seu amigo e venho sofrendo há anos com essas coisas que você também viu com seus próprios olhos.
Por que você não foi embora há muito tempo?
E por que você não queimou a casa desse demônio há muito tempo?
Porque isso não seria sensato!
Eu conheço seu destino, Noldi!
Se eu fugisse, aconteceria comigo e com minha casa a mesma coisa que aconteceria com a sua se você fugisse.
Atrás das paredes do mosteiro, centenas de crianças que não deveriam existir foram mortas.
Desde a introdução da Inquisição por Gregório IX, muito sangue foi derramado nas mãos dessas pessoas.
Por que eles estão fazendo tudo isso?
Eles querem fazer o que querem e, além disso, são ávidos por dinheiro e sempre querem mais dinheiro!
E quando encontravam uma casa rica, queimavam suas mulheres como bruxas e levavam seus bens.
Se você é nosso amigo, ajude-nos a escapar agora!
Você entregaria sua família e todos os seus parentes a esses assassinos e inquisidores?
Devo fazer isso com o meu?
Ah, é isso que você quer dizer.
Se fosse apenas sobre esse pequeno monastério, as coisas seriam muito simples.
Mas por trás disso há um poder global que nos persegue com seus inquisidores aonde quer que vamos.
Então, vamos voltar para dentro novamente.
Toda mudança deve vir de dentro para fora.
É por isso que estou orando há tanto tempo.
Portanto, vamos formar uma equipe e Deus nos mostrará Seus caminhos!
Mas não gosto de trabalhar com alguém que só reza, mas não age.
De qualquer forma, nada resulta disso.
Gosto do fato de você ser tão sincero, mas nunca deixe de orar e acreditar, mesmo que às vezes demore mais para
que nossas orações sejam atendidas, mas elas são atendidas!
Vamos entrar.
Então, sentem-se, vocês dois.
Você está esperando aqui agora.
Alguém chegará em breve,
que lhe dá o próximo emprego, sim?
Tenho uma ideia de como promover mudanças internas.
Irmã Martha, onde você está?
Vou presumir que isso não passou de uma brincadeira estúpida de criança!
Mas espere! Vamos lá, tenho um trabalho adequado para você!
Temos que ser mais habilidosos para que ninguém perceba que estamos por trás disso.
Já tenho uma ideia!
Nossa, como estou com fome!
Sua vadia sem consideração!
Limpador! Você não serve para nada, não serve para nada!
Não foi intencional.
Eu não sabia que era tão escorregadio.
Ah, não, de novo não!
Ah, foi isso que pensei por muito tempo, que sua cabeça fina
não se ajusta à sua circunferência!
O que faremos agora?
É o que temos que fazer de vez em quando.
Seu tolo, você!
Se não puder deixar de pular, pelo menos ensine seus homens a pular!
Vá em frente, solte-o e leve-o para o jardim!
Não! Não!
Não no jardim! Não! Não mate a criança!
Como você chegou aqui?
Talvez devêssemos levá-los para o jardim também?
Não! Não!
Vamos lá!
Não!
Ouça-me, seu moleque atrevido!
Se você jurar agora mesmo que nunca contará a ninguém o que acabou de ver pelo resto de sua vida, nós o deixaremos viver.
Eu juro, eu juro, eu juro!
Deveríamos levá-los para a torre!
Nessa idade?
Vamos lá!
É melhor prevenir do que remediar!
Não!
Vamos lá!
Não!
E eu vou me vingar!
Toda oração não ajuda!
Eu juro por Deus: Eu vou tirar você daí!
E o Danny vai me ajudar com isso!
Não vamos decepcioná-lo!
Eu sabia que você não me deixaria na mão, que você viria!
Por que você ainda está aqui?
Vamos lá, deixe-me contar tudo em detalhes, um por um...
... e o Padre Waldes reza demais e faz muito pouco!
E o que você sugere agora?
O que posso fazer por você?
Apenas vá e espalhe a notícia com os meninos,
o que eu lhe revelei entre o povo.
Que os pardais assobiem esses pecados dos telhados por muito tempo,
até que surja uma vontade de lutar entre as pessoas e elas derrubem todas essas casas do demônio!
Não vamos desistir até que todo o poder dos Habsburgos seja quebrado!
Jurei pelo meu sangue que vou me vingar.
Vingança pelo avô, vingança por todas aquelas crianças assassinadas, vingança por Anneli na torre, vingança
por todas as mentiras e coisas impuras que eles fazem.
Somos poucos, mas não precisamos vencer a guerra.
Só precisamos colocá-lo em funcionamento.
Colocaremos esses rumores em circulação e, se Deus quiser, teremos a vitória!
Se Deus quiser?
Depois de ver tudo isso, não consigo mais acreditar em um Deus!
Por que você diria isso?
Agora só confio em você... e em sua força física!
Você já ouviu o que acontece no mosteiro?
Sim, supõe-se que haja um bordel lá em cima!
Esqueletos, sim, de crianças pequenas!
Centenas de pessoas foram enterradas lá.
Eles também mantêm crianças escravas lá!
Diz-se que uma garota ficou trancada na torre durante anos porque testemunhou um assassinato atroz!
Uma investigação deve ser realizada e todos os cômodos dessa casa devem ser iluminados!
Anneli, falta pouco tempo e eu estarei com você!
Eu o tirarei de lá.
Eu lhe garanto isso!
Apenas um táler! Apenas um táler!
Pense no purgatório!
Apenas um táler!
Um táler por uma indulgência!
Apenas um táler!
Pense no purgatório!
Elas são bruxas - afaste-se!
São duas bruxas!
Não! Isso não é verdade.
Ele só quer receber uma recompensa!
Elas são bruxas - afaste-se!
Eu não sou uma bruxa! Não, isso não é verdade!
Me deixe em paz!
Ele só quer meu dinheiro porque sou rico!
Não! Não!
Não! Não! Deixem-no ir! Por favor, por favor, deixe-o ir!
Ele só roubou porque não tínhamos mais dinheiro para comprar madeira!
Deixe-o! Não, oh Deus, não!
Que isso seja uma lição para você de hoje em diante!
O que está acontecendo aqui?
O que foi aquela gritaria terrível agora há pouco?
Gritando? Foi um grito?
Talvez tenhamos que ver...
Olá, padre Arnold!
Arnold!
Pai!
Meu filho amado!
É um prazer tê-lo aqui.
Mas há muita agitação no país.
Sei que não está faltando muita coisa e que haverá guerra!
Há rumores de que Leopold deseja expandir seu poder.
Cuide bem de você, meu filho!
É hora de termos um governo estável, pai.
É como uma maldição; o país está fragmentado.
O Oriente está separado do Ocidente e há agitação por toda parte!
Quero unir todos os países.
Um povo - um idioma - uma religião - um rei!
Eu quero todo o país!
Mas será impossível para mim governá-la, a menos que eu possa nomear um co-governante - ou até mesmo dois.
Toda a região alpina é um único caldeirão de agitação.
Ela se tornou o refúgio de todos os hereges e seus aliados.
Essas terras estão repletas de vassalos austríacos que firmaram tratados de supremacia com os suíços.
Ai de nós se chegarmos à guerra!
E quanto a Leopoldo I, o único herdeiro legítimo de Henrique ao trono?
O autoproclamado Grão-Mestre não consegue mais se virar sozinho e, de repente, precisa de co-mandatários?
Quem você tinha em mente?
Para ninguém menos que meu irmão biológico.
Frederick the Fair?
Você está completamente fora de si?
Quem mais?
Ninguém além de Ludwig, o bávaro, seria questionado.
Juntos, eles dividiriam o domínio no oeste e no sul.
Ludwig, o Bávaro?
Bem, por que não?
Mas seu irmão - nunca!
Ele está apenas esperando até que possa arrancar a coroa de sua cabeça.
Você arriscará sua vida e sua integridade física por ele!
Não quando a cabeça de Friedrich rola na frente da minha!
Meritíssimo?
O príncipe Ludwig, o bávaro, acabou de chegar.
Em breve, você não o chamará de "príncipe", mas de "rei"!
Meu caro Ludwig, você sabe por que mandei chamá-lo.
É uma grande honra para mim e pensarei nisso com prazer.
O que você quer dizer com "pensar"?
Enviei um e-mail para que você finalize os últimos detalhes
para discutir sua consulta com você!
Não há como voltar atrás.
Farei o meu melhor.
Meu Ludwig, como você sabe, confio mais em você do que em meu irmão biológico.
Mas você também sabe como Friedrich é ganancioso.
É por isso que eu o aconselho a cuidar bem do Friedrich agora mesmo!
Se não o fizer, isso não só lhe custará a minha coroa, mas também a sua.
Nós nos entendemos?
E você confia em mim para agir em seu nome?
É claro que pode, tenho ainda mais confiança em você!
Quando tivermos o país sob controle e unirmos todas as partes confederadas restantes em um império Habsburgo,
prometo-lhe metade da coroa se você conseguir desconvidar Frederico de nossa atual aliança necessária.
Mas ele é seu irmão!
Você quer traí-lo?
Traição! A vida é cheia de traições!
A única questão é quem vai atacar primeiro!
Eu lhe garanto: Frederico atacará assim que seu trono estiver garantido!
Eu o aconselho, quando tudo estiver sob controle, Friedrich, por causa de sua ganância pelo país, em particular...
Mas, Vossa Majestade, temo pelo povo!
Isso me apedrejaria!
O povo! - As pessoas só acreditam no que lhes é dito!
Apenas diga a ele: Frederico queria matar seu irmão Leopoldo para o bem do país.
Estamos nos entendendo agora?
Meritíssimo?
Seu irmão, Frederico, o Justo, acabou de chegar.
Meu querido Friedrich, que dia, que hora!
Se ao menos o abençoado Rudolf von Habsburg tivesse vivido para ver isso!
Mandei chamá-lo, de acordo com o antigo costume dos antepassados,
para ser devidamente abençoado em seu serviço.
Infelizmente, tenho que lhe dizer que a bênção do Papa não servirá para nada.
Mas quem mais poderia nos dar a bênção do cargo real?
O abade Johann, do mosteiro de Klausner, pôde dar a bênção.
Já negociei isso com ele.
Isso nos custa quase mais dinheiro do que o exigido pelos papas,
Em troca, podemos tratar do assunto entre nós, em um pequeno círculo.
Mas o abade impôs uma condição.
Desde quando um abade impõe condições aos reis?
Bem, ele exige uma confissão prévia, caso contrário, não poderia dar a bênção.
Então, é sobre o meu ... é sobre meu irmão real.
E ele... me executaria na hora se soubesse... o que vou confessar aqui hoje.
Meu filho, o que você está dizendo?
Você sabe o que isso significa?
Você não tem medo... do fogo que varre?
Sim, é verdade!
Por quanto tempo terei que pagar?
Você não conseguirá se safar com menos de 10.000 anos!
O que devo fazer agora?
Só recentemente ele nos mostrou como Deus é realmente bondoso.
Mas Ele me revelou ontem à noite que um julgamento pesado está sobre você e me disse para lhe apresentar este contrato.
Deus parece ter grande compreensão para com você, pois o preço do resgate me parece muito baixo.
Basta transferir todas as pastagens de Schwyz para esse mosteiro e o fogo se apagará sobre você.
Obrigado, obrigado, muito obrigado, Pai bondoso!
Assine este... este contrato agora mesmo!
Sim, muito bem. Ajoelhe-se!
Por procuração, eu lhe concedo a bênção papal
e a unção para seu ministério. Amém.
Se seu irmão - ou pior ainda - se as pessoas soubessem o que só você e eu sabemos agora, haveria muitos carrascos para você.
Tenho certeza de que você terá muito mais a me oferecer com o passar do tempo.
Seu charlatão, eu o executarei!
Então, isso lhe custará tudo!
Sou um homem santo e as pessoas estão me apoiando.
Sim, dois reis vindos em nossa casa em um dia!
Que evento!
Ele está chegando, Ludwig, o Bávaro!
Meritíssimo, posso lhe perguntar, Vossa Senhoria?
Que dia especial hoje!
Vossa Majestade, seja bem-vindo!
Veja, todos estão prontos, exatamente como você queria.
Estávamos um pouco curiosos para saber o que você estava fazendo com essa pequena reunião.
Bem, você verá.
Eu lhe trouxe um presente de boas-vindas.
Mas agora siga minhas instruções e entre na fila.
Agora abra a boca e feche os olhos.
Como é desonroso e desrespeitoso desprezar o presente do rei!
Ó Rei, perdoe esse grande pecado.
Estou indignado!
Por que pecar?
Eu o escolhi.
Ele para quê? Escolhido para quê?
Ao contrário de você, ele não tem gosto por isso
no valor do ouro perecível.
E por testemunhar isso tão destemidamente, ele prova ser um verdadeiro servo de Cristo de duas maneiras.
Quero que ele ouça minha confissão.
Se esse for seu desejo, Vossa Majestade.
Mas se todos são sem valor e impuros... que assim seja!
Sua Majestade, sou muito jovem e não sou habilidoso.
Não posso aceitar sua confissão.
Jovem monge, posso muito bem ignorar o que estou fazendo.
Deus me deu o dom de conhecer as pessoas.
Sei que você é o homem certo.
Sim, mas você não entende?
Não tenho a menor ideia!
E eu gostaria que você gostasse um pouco menos da falsa modéstia de sua juventude.
Portanto, além disso, gostaria de confessar diante de Deus ...
Com todo o respeito!
Monge!
Antes de continuar a confessar, insisto que me seja permitido confessar meus pecados diante de você.
Ah, é assim que tem sido feito recentemente?
Por favor, reserve um tempo para ouvir a história de minha vida.
Gostaria de lhe dizer quem sou, de onde venho e que sou basicamente duas pessoas.
Eu tinha apenas 7 anos de idade quando mataram meu avô na minha frente.
Ainda posso ver seus olhos hoje...
... E veja, é por isso que todos os rumores que circulam sobre esse mosteiro são verdadeiros.
Danny os levou ao povo em meu nome, junto com os meninos.
Esse abade e os padres só querem prazer, escravos, dinheiro e poder!
Como hipócritas viscosos, eles usam as réguas como suportes de estribo.
O Abade Johann segue seu modelo, o Abade de Murbach, que vendeu toda a Lucerna e seus habitantes para o rei Habsburgo em 1291.
É sempre o mesmo procedimento: salvação do purgatório ao preço dos Alpes, casas, gado e carroças.
Isso proporciona direitos alfandegários, receita e poder sobre as pessoas.
Direitos alfandegários e receita, sim!
Mas por que o poder sobre as pessoas?
Porque eles alardeiam por toda parte que o imperador lhes deu a terra.
Mais tarde, porém, eles a vendem de volta para ele.
E, ainda mais tarde, novamente contra o purgatório - por causa de pecados sempre novos.
É assim que a roda gira.
Mas não preciso lhe explicar isso, Vossa Majestade.
É isso aí.
O que o senhor vai fazer comigo agora, Vossa Majestade?
Confessar meu último pecado a você.
Mas achei que... que essa poderia ter sido minha última confissão.
Talvez você me entenda quando eu lhe revelar o último peso da minha consciência:
Todos os dias eu traio minha própria nação, porque meu coração há muito tempo está com vocês, suíços.
Admiro sua unidade de propósito.
Vocês vivem como se tivessem um só corpo e não buscam sua própria vontade, mas querem
apenas estabelecer o governo de Deus entre vocês.
Na verdade, vocês são um povo unido de irmãos!
Vocês vivem juntos e morrem juntos!
A paz de Deus - você obedecerá a ele!
E isso deve, em última análise, levar ao reino de paz que Cristo nos prometeu.
E eu quero estar lá!
Está me abençoando agora?
Sim, você perdeu o juízo?
Doadas - todas as boas pastagens, todas essas terras preciosas -
o abade, o mosteiro?
E quanto a mim?
Você não se importa,
quando eu estiver empobrecido diante de seus olhos?
Agora, ouça-me: você sabe que, na verdade, não somos donos de toda essa terra.
De que nos servem todos eles se as pessoas em todos os lugares vivem em contratos duplos?
Dessa forma, no entanto, o abade ganancioso cobrará altas taxas alfandegárias e haverá brigas e tumultos.
E é exatamente isso que me dá o motivo para intervir e fazer conquistas justificadas.
Fico impressionado com o que sai de você novamente.
Se esse for o caso, é claro que ...
Por que você não fala com Ludwig, o bávaro?
Quando o nome do abade foi mencionado recentemente, apenas olhares de ódio e desprezo se agitaram em seus olhos tão
gentis. Ele parece saber algo sobre o abade que você não sabe.
Houve ocasiões em que as pessoas batiam na porta antes de entrar.
Se o Papa Paulo V e o Senado Romano da época ainda estivessem vivos, você seria capaz de enfrentá-los?
O que você acha?
Há rumores de que o tanque de peixes de seu mosteiro também deve ser um pouco drenado.
Lagoas de peixes? -
Não temos nenhum tanque de peixes.
Não é mesmo?
Não.
Mas os pardais têm contado essa história há séculos.
Como o Senado Romano justificou a indispensável justificativa dos bordéis quando o Papa Paulo tentou aboli-los?
O Senado Romano alegou que os bordéis eram essenciais para o mundo masculino.
Para qual mundo dos homens?
Para o sacerdote ...
Todos os senadores afirmaram,
Os bordéis eram o único meio de proteger os sacerdotes da sedução de esposas e filhas.
Foi isso que eles disseram?
Isso foi realmente apenas uma afirmação?
Todos sabem que a chamada "Cidade Santa", com seus modestos 100.000 habitantes, abrigava mais de 6.000 prostitutas.
Mas o que foi pior - o que eles encontraram quando escavaram o grande lago de peixes ao lado do mosteiro romano?
Alguns ossos - talvez alguns crânios de bebês.
Ele ... bem, um antigo ... um antigo local de sepultamento de crianças.
Por que, de repente, essa modéstia tão superficial?
Mais de 6.000 crânios infantis, meu amigo!
6.000 bebês, 6.000 bastardos, concebidos por monges, nascidos por freiras.
Que purgatório, que preço de indulgência pode expiar essa abominação?
Se pelo menos uma pessoa aprender algo que só você e eu sabemos - maldito monge, eu lhe digo:
Vou deixá-lo escavar seu jardim e seu porão.
Estou a par de sua vida!
Não há nenhuma passagem aqui!
Pela última vez:
Se você não obedecer na hora, vai levar uma surra!
Não há nenhuma passagem aqui!
O novo rei deu essa terra a São João Batista!
Pah, você chama de santo esse peido clerical, que tira o último dinheiro de nossos bolsos?
E roubar nossos meios de subsistência, nossos campos, nossos prados?
Cale a boca, seu maldito criador de vacas!
Foi isso que você disse da última vez!
É com o coração pesado que tenho de lhe dizer que você irritou o mestre do mosteiro.
Agora ele o processou junto ao Arcebispo de Constança e obteve ajuda dele.
Você foi expulso da igreja.
E nós, padres de Schwyz, fomos proibidos de abrir as igrejas para a missa!
O castigo que seu Senhor nos impôs é muito severo.
Os portões da igreja permanecem fechados para todos, inclusive para as crianças inocentes que serão batizadas.
Para os mortos que desejam ser sepultados no pátio da igreja, bem como para jovens casais que desejam se casar.
Agora vão para casa e orem silenciosamente por vocês mesmos.
O imperador nunca deveria ter dado as terras ao abade!
Devemos nos vingar!
Uma corda para o abade!
Olá?
Posso ajudá-lo?
Quem é você?
Você é muito habilidoso com essa coisa.
Quem é você?
Um amigo do Danny.
Você fez algo muito perigoso.
Também consigo girar essa coisa muito bem.
Sim, eu sei.
Mas também me disseram,
que não se mata pessoas aleatoriamente.
Eu sou Walter Stauffacher.
Eu sei tudo sobre você, Arnold.
Por que você veio?
O abade nos fez uma grande desonra.
Queremos nos vingar.
Falamos com Ludwig, o bávaro, o rei pela graça de Deus.
O arcebispo de Mainz é seu amigo, e ele também reabrirá nossas igrejas.
Amanhã invadiremos o mosteiro e poremos um fim a isso.
Eu lhe trouxe os planos de ataque de Danny e uma solicitação de serviço do Rei Ludwig.
Uma solicitação de serviço do rei?
Sim, ele pergunta se você gostaria de se tornar o governador da cidade estrategicamente importante de Brugg?
Eu, um governador de Habsburgo?
Não, claro que não, um suíço-alemão, é claro.
O rei Ludwig me disse em uma conversa confidencial que deseja se tornar suíço assim que chegar a hora certa.
Bem, o que posso dizer a ele?
Bem, deixe-me orar sobre isso.
Você está orando novamente?
Então, Danny parece estar fora do circuito.
Anneli, falta pouco tempo e eu estarei com você!
Palavras interessantes que você está dizendo, monge!
Eu não vi você na igreja ontem?
Talvez sim.
Eu tinha que falar com as pessoas.
Então, falando com as pessoas ...
Tenho que ir ao Zechhaus.
É aí que tudo ficará claro,
se o assunto já não está na boca de todos.
Alguém tem notícias do Padre Arnold no mosteiro?
Só bêbado, nada ouvido.
Deixe-nos em paz, não estamos em serviço aqui.
Tire suas mãos de cima dela!
Eu lhe disse para tirar as mãos de cima dela!
Você está perturbando meu amor!
Cuide dele antes que ele sangre até a morte!
Ei, veja, ele conseguiu!
Pai!
Arnold, meu amado filho!
Onde você esteve por tanto tempo?
No ... À noite, o clima é sempre tal que me sinto mais próximo de Deus.
Tive um período de silêncio agitado, pai.
O que você fez aqui?
Ah, nada. I ... Eu apenas escorreguei com a faca.
O amor acredita em tudo...
Se ao menos eu pudesse acreditar em você.
Há muito tempo venho instruindo-os nos caminhos do Senhor.
Você é a coisa mais querida que tenho neste mundo.
Eu daria minha vida por você se quisessem tirá-la de você.
Mas ainda consigo ver traços de ódio profundo em seus olhos.
E algo em meu espírito afunda quando o encontro.
Você é realmente meu discípulo?
Você sempre foi um pai maravilhoso para mim.
Nenhum filho jamais recebeu mais amor do que eu recebi de você.
Gostaria de ser um filho melhor para você.
Alguém que possa fazer o que você sempre me ensinou de forma tão maravilhosa.
Mas eu simplesmente não tenho forças para realizá-lo de acordo com seu significado.
Você provavelmente está certo.
Você precisa do poder do Espírito Santo.
E, como posso ver nas escrituras, você não tem o verdadeiro batismo de fé
e o dom do Espírito Santo.
Se quiser, podemos conversar sobre isso de vez em quando.
Simplesmente não há movimento suficiente para mim.
O Senhor tem nos prometido há anos que a salvação virá.
E Anneli?
Ela ainda está sentada lá na torre!
Perdoe-me, padre, mas sinto falta dela.
Eu, eu nem sei como ela está.
Confie em mim, meu filho.
Deus deu a firme certeza de que trará a salvação em um curto espaço de tempo.
O julgamento é assunto de Deus.
E você sabe que eu não quero ser um traidor.
Nós devemos manter a paz e, portanto, ser modelos a seguir.
Essa é a única maneira de as pessoas mudarem.
E, repetidamente, eu lhe ensinei que não é por meio de vingança e ódio,
mas, por meio do auto-sacrifício e do amor, o reino da paz é construído.
Precisamos aprender a entregar nossa vida como Jesus a entregou por nós.
Um morreu por todos. Todos vivem por meio de Um.
Anneli, não me esqueci de você.
Amanhã é o dia.
Noldi e todos os seus irmãos.
Você continuará seu protesto?
Você ainda está se recusando a comer?
Alguém está caído morto no chão e ninguém sabe quem o jogou no chão?
Você consegue reconhecer rostos através de viseiras fechadas?
Espere um pouco...
Eu vi o rosto.
Claro que sim, eu o vi por um momento.
Quem era mesmo?
Não, isso seria impossível!
O que é impossível?
Não consigo encontrá-lo entre todos os cavaleiros, mas posso encontrá-lo no mosteiro!
O que significa "no mosteiro"?
É claro que agora posso reconhecê-lo exatamente
Mas como esse homem entra nessa armadura?
De quem você está falando?
Sim, sim, do irmão Arnold!
... o favorito do Padre Forest.
Se não foi ele, deve ter um irmão gêmeo.
Ah, bom dia, irmão Arnold.
Oh, o que você tem aí?
Ah, nada.
Você está machucado?
Escorreguei durante o trabalho com a madeira.
Bem, podemos dar uma olhada?
Ei, o que está fazendo?
Então, padre, sua hora chegou!
Silêncio, alguém está chegando.
Deve ser o Arnold.
Finalmente nos encontramos novamente.
Não, um cavaleiro.
Danny! Danny, sou eu!
Arnold, qual é sua aparência?
Arnold! Arnold!
Eu estava tão ansioso por esse dia!
Muitos anos se passaram.
Mas agora, finalmente! Amanhã é o dia!
Não, o problema comigo já se tornou conhecido.
Pelo menos não posso voltar a usar o hábito de padre.
Temos que fazer greve hoje.
Mas tudo corre conforme o planejado!
Estou pronto!
Vamos, há uma revolta lá na frente!
Anneli! Anneli!
Anneli, finalmente chegou a hora!
Oh, Anneli!
Chegou a hora, Anneli!
Eu o tirarei daqui!
Para sempre!
Anneli, você não quer dizer nada?
Anneli, você não se lembra de mim?
Sou eu, Anneli.
Portanto, diga algo, qualquer coisa.
Não! Não, Anneli!
Quem era?
Pare!
Quem é você?
Não, pai!
Não! Não!
Pai, não!
Não! Não! Não!
Não, pai!
Por que você não esperou mais uma hora?
Então teríamos visto a salvação de Deus.
Não!
Agora está aqui!
Não! Não!
Agora conquistamos nossa tão esperada liberdade!
Mas você, meu filho amado, eu perdi!
Não, pai, você não deve ir!
Pai, ouça-me!
Sei que não se deve jurar, mas estou fazendo um juramento agora, perante Deus e perante o senhor, padre.
Deus me dará a força para que... eu possa cumpri-lo por toda a minha vida, padre!
Eu sou seu filho!
Seu... seu filho, pai!
E, a partir de agora, farei tudo o que você me ensinou.
Pai, eu sou seu discípulo, seu verdadeiro discípulo!
Não está me ouvindo, pai?
Não está me ouvindo?
Não, você não deve ir!
Não! Não! Não!
Juro por Deus: nunca matarei outro ser humano, só estarei lá pela paz!
Só agora, tarde demais, percebo que o derramamento de sangue é o caminho errado porque... porque sempre recai sobre os inocentes.
Pai, eu acredito em seus caminhos;
Acredito em suas orações e acredito em seu Deus!
Somos livres, Arnold! Somos livres! Somos - livres.
Eu matei meu pai!
Danny, não pode ser a liberdade que estamos procurando.
Acabei de perder minha verdadeira liberdade.
Não se trata apenas de liberdades externas.
A verdadeira liberdade está somente na paz e no amor,
que temos em nosso coração um pelo outro.
Pai! Eu matei meu próprio pai.
A culpa do sangue gruda em minhas mãos, pai.
Só agora percebo a boa maneira que meus pais sempre quiseram me ensinar.
Somente o sangue daquele que derrama sangue pode expiar a culpa do sangue.
Eu lhe dou meu próprio sangue, consagrando meu corpo, minha alma e meu espírito a você agora.
Jesus, por favor, viva em mim e faça o que eu não sou capaz de fazer.
Obrigado porque, de agora em diante, você me viverá como seu corpo. Amém.
É porque tenho que ir embora logo, Anneli?
Não é tão ruim assim, Anneli.
O Parlamento dura apenas um dia.
Sim?
Papai! Papai!
Sim, meu querido?
A mamãe só fala com você?
Não, a mãe está falando com todos nós.
Mas ela nunca falou comigo.
Sim, ela falou com você muitas vezes.
Você só precisa entendê-lo corretamente.
Mas eu simplesmente não entendo isso.
Sabe, mamãe fala com os olhos.
O olhar que ela me deu agora valeu mais do que mil palavras.
Sim, estou vendo,
Mas a mãe costuma dizer que está muito triste.
Não apenas triste, sabe, ela precisa de nós.
Eu também preciso de você.
Por favor, não fique longe por tanto tempo!
Tento mantê-lo como sempre.
Não mais do que um dia, às vezes dois por semana.
Mas, papai,
Você realmente precisa participar de todos os Landtag?
O Parlamento precisa de mim tanto quanto você.
Em certo sentido, ele é apenas nossa família ampliada.
E como toda família,
O Parlamento também precisa de seus pais.
Você é o pai do Landtag?
Sim, você sabe, basicamente somos todos como crianças grandes.
Tentamos entender juntos o que o Pai Celestial quer de nós.
Sempre sentimos sua falta quando você está ausente.
Você nos ajuda muito a entender o que a mamãe precisa.
Adeus.
Cuidem bem uns dos outros! Tchauzinho.
Não deixaremos você ir embora!
Não - fique aqui, papai! - Nós não vamos deixar você ir!
Você tem que ficar aqui!
Você tem que ficar aqui, pai!
O que sua mãe está tentando lhe dizer?
Eu deveria me presentear com uma maçã.
Obrigado.
A lei diz "um quarto de florim", mas você está roubando o último pedaço de pão de mim e dos meus dois filhos.
Diga-me, como devemos viver?
Sim, sim, todos nós conhecemos os ditados.
Oh, Deus, mostre-me como combater essa injustiça.
Levante-se em mim agora e realize suas obras em mim.
É a última lembrança que tenho de meu pai.
Antes de morrer, ele o colocou em minha mão.
Pelo menos me devolva alguns florins.
Eu, mudar?
Sim, sou um agente de mudança?
Que bárbaros desprezíveis vocês são!
Animais cruéis!
Lobos furiosos!
Dois florins.
Então não terei o suficiente para comer!
Se você não tiver dinheiro,
então fique em casa no futuro, amigo!
Se eu ainda estiver vivo e tivermos a vantagem neste país, vou puxar suas calças com força, seu ladrão!
Bom dia, Winkelried!
Já está acordado novamente?
Faz dois florins, como sempre!
Hoje eu lhe darei o dobro.
Sim, o que é isso?
Minha última lembrança de minha mãe.
O que você está fazendo aí?
Há dois motivos para isso:
Quando eu estiver deitado em meu leito de morte, não poderei levar tudo isso comigo.
Nem mesmo o dinheiro em minha bolsa me ajudará mais.
Somente a consciência limpa e a paz no coração contam diante de Deus.
Em segundo lugar, quero aprender a ajudar pessoas pobres e enganadas.
Sim, e então por que está me dando seu dinheiro e seu colar e não a eles?
Isso seria apenas uma gota no oceano.
Quero conhecer sua dor desde o início até encontrar uma solução mais profunda de Deus.
Vamos dizer um ao outro amanhã qual de nós dormiu melhor e qual de nós está mais feliz como resultado do encontro de hoje.
E vou lhe perguntar, Arnold Winkelried, com toda a franqueza: Qual é o seu segredo?
Não é segredo para ninguém, irmãos.
Nós apenas retornamos às nossas bases federais como uma cidade inteira.
Seria bom para nós memorizá-las:
Queremos ser um povo de irmãos.
Em nenhum momento a angústia nos separa do perigo.
Confiemos no Deus Altíssimo".
Usei isso quando ainda havia muita agitação em nossa cidade.
Mas, juntos, descobrimos uma nova maneira de matar inimigos.
Irmãos, derrotamos as massas de inimigos de uma só vez, transformando nossos inimigos em amigos!
O que faremos agora se Leopoldo III nos atacar de qualquer maneira?
Mesmo no campo de batalha, tente fazer dele um amigo!
Veja quantos confederados se juntaram a nós:
No primeiro ano, 22 residentes de Meggen, 11 de Adligenswil, 36 de Kriens e 5 de Horw se juntaram à nossa associação.
Mas também há 10 de Weggis, um total de 112 Ausburger!
Parar nos próximos dois anos! Há quanto tempo você está viajando?
Quatro horas.
Pagou o pedágio do caminho?
Sim, há algum tempo.
Dois florins caros!
Não, não, não.
Não estamos nos referindo à taxa de trânsito.
Estamos nos referindo ao pedágio do caminho.
Isso foi introduzido recentemente.
E se você já estiver viajando por quatro horas, são apenas oito florins para os cavalheiros.
Este mundo pertence a todos nós igualmente! Quem lhe dá esse direito?
para nos explorar por caminhos e descaminhos que criamos com nossas próprias mãos,
construíram com o suor de seu próprio rosto?
Dê-me o dinheiro!
Afinal de contas, temos que consertá-lo, se necessário!
Sempre restauramos todas as áreas escorregadias com nossas próprias mãos!
Vamos levá-los a julgamento!
Vamos empurrá-los ladeira abaixo!
Não!
Aaaah!
Não me solte!
Percebo tudo o que fiz de errado.
Menti, roubei e trapaceei, abusei de meninas e mulheres, exigi dinheiro a que nunca tive direito!
E eu, eu cometi adultério e evadi dinheiro que não me pertencia; mas devolverei tudo.
Quero devolver tudo isso!
Ah, se ele não tivesse me dado um chute no braço...
Agora percebo como pode ser bom o fato de Deus nem sempre julgar imediatamente.
Papai! Papai!
Pai, há uma guerra! Guerra, papai!
Leopold III está em movimento.
Você precisa chegar a Maienfeld rapidamente.
Você precisa negociar um tratado de paz lá.
Arnold, vamos lá!
Arnold, venha rápido, é urgente!
Vamos, Arnold, rápido!
Ao Rei Leopoldo III - Vida longa ao seu nome!
Amanhã, vamos expiar a desgraça da guerra que meu avô Leopold I lhe causou em Morgarten.
Amanhã, desfrutaremos do vinho e da comida de Sempach!
Rei!
Nobre rei!
Noble King,
O Barão Hans-Ulrich von Hasenburg deseja falar com você!
Meu senhor, volte para Sursee!
Seu plano foi traído.
Os agricultores não estão em Zurique, como você pensou;
Há centenas ou até milhares deles nas florestas acima de Sempach!
Eles estão armados com alabardas, espadas e estrelas da manhã!
Há também besteiros e homens com machados assassinos.
Há valas e arbustos por toda parte!
Este não é um lugar para cavaleiros com corcéis tímidos.
Todos nós pereceríamos.
Então lutaremos a pé!
Deixei os cavalheiros desmontarem de seus cavalos.
Ó Hasenburg, você tem um coração de coelho!
Entregaremos esses fazendeiros a você cozidos e assados antes do anoitecer!
Hoje veremos qual de nós é o mais covarde!
Oh, não é um bom sinal!
O Närrchen também quer nos dar um sermão?
Meu senhor, não vá contra os confederados.
Assim como a maioria dos crânios estava rachada, apenas alguns voltaram inteiros da batalha.
Tolo é o seu nome, um tolo você é!
Não atrapalhe minha fama!
Saque sua espada com coragem e corte-os!
Pare, somos amigos!
Quem é você?
Por favor, tenha piedade de nós!
Viemos das montanhas, de onde fomos expulsos.
Sim - então você será expulso?
Sim, mas soubemos que você está muito angustiado.
Queríamos compensar nossos crimes.
Somente aqueles que cometeram crimes graves são expulsos do país.
Ou vocês são incendiários, ladrões ou até mesmo assassinos.
Passamos muitos anos nas montanhas refletindo sobre nossos pecados.
Todos nós sentimos muito!
Queremos voltar atrás e começar uma nova vida!
O sangue do assassino está em suas mãos!
Vocês não podem lutar conosco sob a bandeira com o símbolo do crucificado!
Dê meia-volta e volte para as montanhas!
Muito ruim, vamos voltar.
Se tivéssemos ouvido o espírito de paz em nosso coração, e não em nossa mente, será que não teríamos
percebido que a misericórdia de Deus estava sobre eles?
Talvez pudéssemos tê-los usado em batalha.
Bem, nós ainda não conseguimos perceber a diferença:
Ainda nos falta a sensibilidade para essa paz e a vida de Deus de que você sempre fala.
Mas uma coisa é certa: estamos lutando essa batalha sozinhos!
Lá na frente, pegue os garotos suíços!
O tiro poderia ter saído pela culatra!
Afinal, parece que o Senhor Deus ainda nos tem em seu plano,
mesmo que você não nos queira!
O que você acha?
Sim, bem, eu ... Não tenho mais nada a dizer.
Arnold Winkelried o instruirá sobre como se juntar à Confederação.
Mas para esta luta - desça primeiro! Precisamos de você!
Onde fica a Schultheiss Petermann?
Onde está o Schultheiss Petermann von Gundoldingen?
Em Meierholz, ele dá as instruções finais.
Como sempre, ele parece ter planejado tudo perfeitamente.
esquerda, direita... !
Finalmente, vamos subir agora!
Vamos lá, temos que continuar!
Você tem que subir!
Essa é a direção para a qual estamos indo!
Não temos outro jeito!
Então desça do cavalo.
Continuamos lutando a pé!
Como você chegou lá em cima?
Ei, veja!
Ei, o que está fazendo?
É mais ou menos assim que você cairá na batalha se não voltar atrás!
Tolo é o seu nome, e você é um tolo!
Não atrapalhe minha fama!
Em frente, marchem!
Donner e Doria - Não consigo andar com esses sapatos.
Eu cortei meus bicos.
Ei, veja, é Hermann Rhynach
Sempre quero ser o primeiro!
Ahhhhhh!
Onde está a ajuda para os feridos?
Onde está o socorro para os feridos? Estou sangrando até a morte!
Bem, é isso que ele ganha com isso agora, o nerd!
Ouçam, homens, Confederados suíços, amados irmãos:
Eu sou Schultheiss Petermann von Gundoldingen, seu comandante nesta batalha!
Estou sob esta bandeira.
Portanto, obedeça às minhas ordens!
Ninguém luta sozinho por si mesmo!
Conforme ordenado por nossos líderes de tropas, atacamos nossos inimigos em forma de cunha.
Isso tem a vantagem de não ter muitos ao mesmo tempo.
participe da luta!
Estamos tentando abrir um buraco na frente do inimigo!
Sim!
Mas certifique-se de não atropelar um ao outro!
Agora fazemos uma breve oração e depois atacamos nossos inimigos antes que eles tenham a ideia de tirar sua armadura mortal,
sem a qual eles provavelmente seriam muito superiores a nós.
Schultheiss, você queria me dar a oportunidade de negociar antes de atacarmos.
Agora é o momento de agir e não de negociar!
Sim! Sim!
Vamos orar!
Ó Deus, ajude-nos nesse grande desafio!
Amém.
Pela esposa, pelos filhos e pelo país! -
Homens, vocês estão prontos?
Sim!
Vá!
Voltar! De volta ao Meierholz!
Estamos nos reunindo! - Para trás!
Você deveria ter me ouvido!
Aqui, aqui você precisa de uma lata de ferro para atravessar!
E eu digo: você deveria ter me ouvido!
O acordo era que negociaríamos primeiro e ofereceríamos a paz.
Pelo menos 60 homens, irmãos de nossas próprias fileiras, foram abatidos por essa ação precipitada.
Ferro de passar, caixa de ferro...
Você acha que Deus não seria capaz de realizá-lo de forma tão gloriosa para nós, se apenas fizéssemos fielmente a nossa parte?
Walter Stauffacher assume a liderança do exército.
Se algo acontecer a ele, Werner Fürst o representará.
Vamos orar agora!
Nosso Deus, que nos deu o coração para sermos um povo disponível para você como um homem, ouça-nos! Você vê nossos
inimigos e opressores que não desejam nada além de nossa morte.
Mas nós lhes desejamos vida eterna!
Eles vieram para tirar nossa liberdade.
Mas estamos aqui para lhes trazer a verdadeira liberdade!
Oh, aja conosco agora, como quiser.
E nos ensine em seu caminho para que possamos aprender a reconhecê-lo.
Você mesmo, Sua vida divina e Sua paz efetiva nos governarão como um povo inteiro.
Não desejamos mais nada!
Irmãos!
Estúpido!
Antes de batermos nas cabeças uns dos outros ...
Nós não batemos em vocês, nós os esfaqueamos, rapazes!
Como? Você também perdeu todo o respeito pela morte?
Ouça-me, porque pela última vez
que enfrentamos uns aos outros nesta vida.
Tarde demais, talvez apenas se contorcendo em nosso sangue, perceberemos que somos todos irmãos.
Tudo o que roubamos dos outros, em última análise, roubamos de nós mesmos!
Oh, como a ganância nos leva à loucura de dourar tudo!
Se pudéssemos, construiríamos nossas cidades com pedras preciosas.
Eu lhe pergunto, Rei Leopoldo:
Sua cota de malha é forjada em ouro - qual é a sensação de viver nela? Mais livre? Mais feliz?
Não! Você sabe disso: O ouro pesa mais do que o ferro.
Todas as posses apenas nos tornam menos livres e mais ansiosos.
Lutamos e discutimos pela terra, mas a cada centímetro, nossa preocupação com sua preservação e gerenciamento aumenta.
Estamos roubando o solo de debaixo dos pés uns dos outros e, ainda assim, poderíamos cultivá-lo e plantá-lo juntos.
Permitimos que cercas, valas e muralhas nos separem.
E, no entanto, juntos tínhamos uma sabedoria que não se limitava a nada.
A verdadeira liberdade é a liberdade do coração.
A verdadeira riqueza consiste apenas em uma alma satisfeita.
A verdadeira felicidade está somente na paz com Deus e em caminharmos juntos nos efeitos de Sua paz.
Fluindo com esses efeitos, governado, movido por essa paz -
todos nós poderíamos ser um só corpo, um só corpo para Cristo!
Sim, nós somos o corpo e você é o buraco do cu! Esfaqueie os rapazes!
Silêncio, mercenário!
Palavras notáveis.
Portanto, quando você terminar de pregar, ficarei feliz em aceitar a minha oferta de 40 anos de paz.
Depois desse discurso, eu estaria até mesmo preparado para dobrar a oferta de paz para 80 anos, desde que vocês me devolvam
todos os territórios que conquistaram, conforme solicitado.
Pois eu serei o líder desse grupo de nações que você nomeou!
Não, somente Deus deve se tornar o cabeça de tudo, não um ser humano!
Ah, sim? E quem nos governará então?
A paz efetiva de Deus.
Seu fluxo de vida perceptível.
Todos podem senti-lo e vivenciá-lo por si mesmos.
Além disso, todos nós podemos experimentar a paz de Deus ao mesmo tempo, como se fôssemos um só.
Sua corrente de vida eficaz pode guiar nações inteiras como um homem.
Sem essa base, sem esse segredo, não haveria Confederação de Confederados!
Por 30 anos, sonhei em estabelecer um principado de Habsburgo.
Uma que se estende da Alsácia, passando pelo sul da Alemanha e pela Suíça central, Vorarlberg, Tirol,
Estíria, Caríntia até o norte da Itália e Trieste.
Eu nunca vou deixar isso de lado!
E há 50 anos venho sonhando em livrar os confederados do domínio diabólico dos Habsburgos, ávidos por dinheiro e
terras, para que possamos tomar as decisões por nós mesmos!
Por favor, Walter, a paz de Deus deve ser o nosso Rei e não um suíço, alemão ou austríaco!
Em outras palavras, você está dizendo "não" ao meu tratado de paz?
Nós dizemos "não"!
Homens, vamos para a batalha!
Agora vamos lhe mostrar quem é o dono da terra!
Não aceitaremos o governo de Deus e expulsaremos seu Deus de suas cabeças!
Senhor Jesus, abra um caminho para todos os corações, para que possamos nos entregar uns aos
outros como o Senhor se entregou por nós na cruz!
Cuide de minha esposa e de meu filho!
Lanças para cima!
Lanças caídas!
Então é só ...
Vamos lá, me solte, eu sou o rei!
E ainda mais!
Isso me trará fama e honra.
Sr. Rei! Sr. King, a abelha rainha está procurando um rei!
Ó rei, não vá a Sempach!
Esse é um sinal do céu e não significa boa sorte para você!
Acha que tenho medo de sua superstição?
Não se interponha mais no caminho de minha vitória!
Nós vencemos!
Nós vencemos.
Somos livres!
Livres, mas permanecemos prisioneiros, prisioneiros de nossos corações, enquanto não
reconhecermos nossa verdadeira liberdade interior.
Nós vencemos.
Somos livres!
Ganhamos a Suíça!
E, no entanto, perdemos a melhor coisa da Suíça, seu coração.
O final feliz está no surgimento de uma Suíça livre, independente e neutra
Então, você já terminou a versão curta?
Não, ainda não.
Agora ela finalmente o rasga e se lembra de minhas palavras:
Muitos - e não apenas um - morreram naquele dia memorável.
Que pena, o quanto a vida de Arnold poderia ter nos contado. ...
Queremos ser livres como nossos pais foram!
Prefiro morrer a ficar na escravidão!
Confiemos no Deus Altíssimo e sejamos destemidos diante do poder dos homens!
Queremos ser livres como nossos pais foram!
Prefiro morrer a ficar na escravidão!
Queremos confiar no Deus supremo e ser destemidos
do poder dos homens!
Queremos ser livres como nossos pais foram!
Prefiro morrer a ficar na escravidão!
Confiemos no Deus Altíssimo e sejamos destemidos diante do poder dos homens!
Queremos ser livres como nossos pais foram!
Prefiro morrer a ficar na escravidão!
Confiemos no Deus Altíssimo e sejamos destemidos diante do poder dos homens!