История учит нас, что мы ничему не учимся у истории.
Поэтому колесо угнетения, страдания от несправедливости и последующей борьбы за свободу терпеливо вращается.
Истинную ценность истории, написанной потом, кровью и слезами, смогут узнать только те, кто написал ее своей кровью.
Вам следует написать краткое историческое описание битвы при Земпахе, а не биографию Арнольда Винкельрида!
Дни становятся все более суматошными.
Кто потом будет тратить время на чтение всех этих подробностей?
А что, если имя Винкельрида забудется?
Вместе с ним погибли сотни храбрецов.
Разве все они не имеют одинакового права быть включенными в летопись?
Но Арнольд Винкельрид...
Только одно имя может быть значимым для потомков,
когда отмечается 9 июля 1386 года:
Леопольд Третий, король Австрии Габсбург, угнетатель швейцарского народа, враг его прав и свобод, как и его
предшественники, становится жертвой воли швейцарского народа к самозащите и его храбрости.
Но без Арнольда...
Больше не беспокойтесь.
Имя Нолди не будет забыто.
Его имя у всех на слуху, и так будет и впредь.
Он не станет мифом.
Жаль только, что это все работа и дорогой пергамент.
Получите новую роль прямо сейчас, и пусть она будет короче!
Какая жалость, я бы с удовольствием оставил эту историю для потомков!
Герои умирают по-разному
Сценарий и режиссер Иво Сасек
Рассказ приближается!
Могу я присоединиться к вашему лифту?
Но, конечно, с Уолтером на вашей стороне альпийский подъемник может быть только еще более благословенным!
Я так давно мечтал провести с вами ночь в альпийской хижине на сене!
Ночью на альпах холодно, но если лечь поближе ко мне, то будет тепло.
Вот почему я так счастлива!
Если бы мама знала, как я счастлива!
Завтра, Телль, кого ты возьмешь с собой сегодня?
Это мой внук, сын моей старшей дочери Врени.
Как вас зовут?
Арнольд Винкельрид.
Все говорят мне "Нолди".
Юфи! Добро пожаловать!
Вы спите с нами на сеновале?
Я могу спать в объятиях своего дедушки.
Ура! Я смогу провести ночь на сене с дедушкой!
Нет ничего лучше!
Остановитесь, вы не пройдете!
Почему мы не можем пройти?
Поворачивайте назад, проваливайте, дояры!
Здесь начинается чужая собственность!
Что, чужая собственность?
Мы ходили на эти пастбища с нашими дедушками с самого детства.
Это вода под мостом.
Сейчас пастбища принадлежат аббату Иоганну.
Император Фридрих Справедливый подарил его монастырю.
Император не имел права отдавать их аббату.
Уступите дорогу, или мы нанесем удар!
(Ой...)
Дедушка! Дедушка!
Мы не будем с этим мириться.
Давайте победим их!
Вот и все, жадные бюргеры!
И этот лицемерный сброд монахов тоже должен быть предан смерти.
Дедушка! Дедушка!
Все в порядке?
Сорняки не умирают!
Скоро все снова станет лучше.
Идите без меня.
Я собираюсь немного расслабиться.
Но позвоните нам, если вам нужна помощь!
Мы должны продолжать, у нас впереди еще долгий путь.
Нолди, ты просто пойдешь со мной.
Сейчас будет лучше.
Я догоню вас.
А когда Габсбурги вернутся?
Ха, они трусы.
Они бегали как кролики!
Эти чертовы швейцарские коровы.
Я ненавижу их дубинки и дубины.
Нам нужно взять в заложники только одного из них.
Тогда мы узнаем, кто все остальные.
Разве это не знакомое лицо?
Говорю вам, это его отец стрелял в Гесслера.
Но теперь он лежит там в полном одиночестве.
И арбалетов я тоже не видел.
Дедушка!
Помогите, помогите! Габсбурги вернулись.
Приходите скорее, помогите нам!
Дедушка!
Помогите, помогите!
Нет, дедушка! Нет!
Дедушка, почему я оставил тебя одного?
Почему мы не остались с остальными?
Нет! Дедушка! Нет!
Нет!
Я говорю это в последний раз: ты сошел с ума.
Стоит ли оставлять его в живых, чтобы он, как и его отец, смог перестрелять как можно больше людей?
Мы должны передать его императору, нас ждет награда!
Мы - император.
Кроме того, мы можем показать императору, где мы его потопили.
Это самосуд.
Если вы сейчас же не остановитесь, мы привяжем вас к нему.
Я не буду вмешиваться.
Я не прикасаюсь к руке.
Мы можем сделать это сами.
Давай, повернись, иначе ты начнешь плакать.
Дедушка!
Нет!
Я клянусь тебе своей кровью, что отомщу и не успокоюсь, пока не увижу, как ты извиваешься в своей крови.
Уходи, дьявол!
Мама! Папа! Они убили дедушку!
Нолди, ты не ешь нормально уже три недели. - Пожалуйста!
Если я и буду есть, то только для того, чтобы подкрепиться в детстве.
Почему бы тебе наконец не перестать планировать месть?
По крайней мере, они все еще борются с катастрофой, а не просто сидят и молятся, ничего не делая, как мы.
Месть - это неправильный путь.
Лучший способ - признать свою вину в крови.
покрытый твоей собственной кровью!
Что вы имеете в виду?
Когда вы с верой отдаете свое тело и жизнь в повиновение Христу,
чтобы жить, как закланный, уже не сам по себе, а как Христос.
Нолди, он был не только твоим дедушкой!
Он был моим отцом!
Разве мы не хотим сначала пожелать убийцам лучшего пути?
Они все равно не хотят туда идти!
Тогда сам Бог позаботится о том, чтобы их кровь была пролита.
И вместе с ними погибнет еще бесчисленное множество невинных людей!
Тем не менее, я скажу вам это:
Вы не присоединитесь к мальчишеству!
Вы поняли это?
Вы все это поняли?
Хайни, ты снова повторяешь тот же самый процесс!
Что за молодой олень нам попался?
Пожалуйста, не трогайте меня, я просто хочу стать одним из вас.
Ха! Кто угодно может так сказать!
Вы спросили разрешения у мамы?
В это время она уже спит.
Ладно, поднимайте его!
С мальчиком все в порядке!
Вы сын немецкого наемника?
Лидер самого младшего отряда?
Я Дэнни.
Они также сказали вам, что мой отец - убийца?
И вы не боитесь приходить сюда?
Это действительно круто! Он должен быть настоящим!
Только то, что между нами все ясно:
Мой отец был рыцарем на службе у Рудольфа Габсбурга.
Его благословение на посвящение в рыцари означало:
Быть защитником Церкви и слабых от дикости язычников.
Но потом его обвинили в убийстве невинных людей.
Он также должен был принимать участие в набегах Римской церкви.
Когда на его глазах начали убивать невинные и безоружные швейцарские семьи, он потянулся за мечом.
Он убивал своих соотечественников, чтобы защитить беззащитных конфедератов от дикости этих язычников.
Затем он бежал сюда, чтобы нести военную службу в Швейцарии в качестве сеньора.
Мой разум противился тому, чтобы идти к сыну убийцы, но сердце влекло меня к вам, несмотря на эти лживые слухи.
И это реально!
Я - Хайни!
Приятно познакомиться с вами! Я Арнольд Винкельрид.
Мы здесь называем друг друга только по имени.
Это все, что мы знаем друг о друге.
Так мы будем защищены от судебного преследования!
Итак, я Нолди.
Я - Хейни.
А вы, должно быть, Хайни?
Это действительно так.
Мальчики не лгут. - Давайте не будем затягивать.
Кроме нас с тобой, здесь есть еще только один человек, которого не зовут Хайни.
Это и есть дэну.
За этим мальчишеством стоит ваш отец?
Он и мы поклялись своей кровью сражаться за конфедератов до тех пор, пока не будет выполнена клятва, которую они принесли Богу.
Какую клятву вы имеете в виду?
Вы швейцарец и спрашиваете об этом у немца?
Мы хотим быть единым народом братьев.
Ни одна беда не отделяет нас от опасности...
Мы хотим быть свободными, как были свободны отцы...
Лучше умереть, чем жить в рабстве...
Мы хотим уповать на высочайшего Бога...
И не бойтесь нас
от власти людей!
Какие трудности мы можем разделить с вами?
Телль был моим дедушкой!
О, мне так жаль!
И они утопили его у меня на глазах!
И крупные игроки ничего с этим не делают.
Они могут только молиться.
Пожалуйста!
Никогда не переставайте молиться!
Кто еще может нам помочь?
Но вы правы!
Действие должно последовать за действием!
Иногда нам все же приходится помогать взрослым в этом.
Поможете ли вы мне отомстить за кровь моего деда?
Бог сказал, что вина крови может быть снята только кровью того, кто ее пролил.
Мы знаем путь трех солдат, которые утопили вашего деда.
Вы все принимаете участие?
Мы хотим быть единым народом братьев.
Подождите! Я слышал, как один из троих кричал, что не собирается участвовать.
Мы не хотим проливать невинную кровь.
I ... Это был я... это был я!
Поторопитесь, мы не можем держать их долго!
Эй, что здесь происходит?
Черт, убирайтесь отсюда скорее!
Убирайтесь отсюда скорее!
Конечно, ты у нас, приятель!
Нет! Отпустите меня наконец!
Это отличные рабские деньги!
Вы согласны?
Ну же, отпустите его!
Ему пришлось наблюдать, как вы утопили его деда.
И что?
Так уж устроена жизнь.
Мы не убиваем его, мы просто продаем его.
Отпустите меня, убийцы!
Где я нахожусь?
Не волнуйся, малыш, мы же друзья!
Где Габсбурги?
Их больше нет.
Мы здесь, в горах, в безопасности.
Стрелы исходили от вас?
Вообще-то, они нужны нам только для охоты.
Мы - гонимые вальденские христиане.
Когда мы случайно наткнулись на вас во время охоты и увидели, что вам угрожает
смертельная опасность, на нас снизошел дух Господень.
Мы верим в крещение в Святом Духе и в Божьи духовные дары.
Вопреки здравому смыслу мы решили освободить вас и свершить правосудие над вашими палачами.
Я много слышал о вальденсах.
Но все говорят, что вы никогда не возьмете в руки оружие!
Мы предпочитаем умереть, как наш Господь Иисус Христос.
Разве вы не подвергали свои жизни опасности из-за моего освобождения?
Да, но как мы могли смотреть на то, как беззащитного мальчика убивают или продают в рабство?
Римские католики убили более 22 миллионов невинных людей в ходе 7 крестовых походов за последние 300 лет.
Только в Иерусалиме они убили 60 000 евреев,
потому что они не хотели переходить в папство.
Да, как и 10 000 фермеров из Штедингена в те времена.
Они уже много лет хотят расправиться с нами и нашими семьями.
Не волнуйся, сынок.
На протяжении многих лет мы находились в смертельной опасности, потому что хотели подчиниться только
Святому Духу, а не инквизиторам и их крестоносцам.
Вы уверены, что не хотите этого?
Посмотрим, кто из богов окажется сильнее!
Мы давно искали вас!
Мы долго готовили место для вас...
Поехали!
Заложите руки за голову и следуйте за нами!
Делайте с нами все, что хотите.
Но отпустите этого мальчика на свободу.
Он видел достаточно жестокости!
Так это ваше последнее желание?
Да, иначе у меня больше нет желаний!
Ведет мальчика к выходу.
Это может сослужить нам хорошую службу.
Посмотрите на этот знак!
Это облегчит вашу смертную боль.
Моя внутренняя сущность настолько полна истинных благ и доброты Христа, что мне не нужен
кусок мертвого дерева, чтобы напоминать о Нем.
Сначала проткните ей язык, а когда он будет проткнут, сожгите его!
Да.
Хочешь ли ты быть казненным или крещенным, чтобы вернуться в дом Отца и попасть хотя бы на небеса?
Есть ли на небесах католики?
Кто еще?!
Тогда я не хочу туда идти.
Я бы предпочел оказаться в аду вместе с нашими.
Если бы только мне не пришлось вечно видеть таких жестоких людей, как вы, и оставаться там, где вы присутствуете.
Сломайте ему кости!
Если вы раскаетесь, то Вечеря Господня будет дарована вам, и вы войдете на небеса в благодати разбойника.
Я был там, когда католические войска истребляли тысячи наших.
В одной из ваших церквей я нашел 50 обезглавленных наших женщин и увидел, что их младенцы
все еще сосут грудь своих безжизненных матерей.
Вы можете лишить нас временной жизни, но Господь Бог может это сделать,
Он искупит нас для вечной жизни в Своей славе.
А вы, вместе с вашими облатками и крестами, будете гореть в вечном огне.
Вас тоже забрали сюда?
Я тоже.
Вы давно здесь?
Я думаю, навсегда.
А вы откуда?
Из Эльзаса.
Они похитили меня.
А сейчас? Где мы сейчас?
Понятия не имею.
У меня были завязаны глаза.
Вы тоже?
Но я думаю, что это должен быть монастырь, потому что здесь есть аббат Йоханнес.
Аббат Йоханнес? Вы уверены?
Да, конечно, ведь моего отца тоже звали Йоханнес.
Был ли он? Его больше нет в живых?
Мама тоже больше не делает этого.
Кто это сделал?
Романская церковь.
Сначала они разрушили только наши синагоги.
Сина... что?
Это дома.
Вы называете их "церквями".
Потом нас перестали выпускать на улицу в христианские праздники.
Что вы подразумеваете под словом "мы"?
Да, только евреи.
Все еврейские книги должны были быть сожжены, а мы должны были носить специальную одежду.
Все было не так уж плохо, но потом нам перестали разрешать оставаться в нашем доме.
У нас отняли все.
И они хотели заставить нас креститься.
Мои родители этого не хотели.
Затем на моих глазах им отрубили головы.
Я так тоскую по дому!
Теперь мы должны быть смелыми.
Мы точно не задержимся здесь надолго.
Дэнни! Дэнни нас не подведет!
Кто такой Дэнни?
Мой лучший друг.
Мои родители еще живы, но они не смогут помочь нам больше, чем твои.
Почему бы и нет?
О, они просто постоянно молятся, но ничего не делают.
Но Дэнни, мой друг, придет; он вытащит нас отсюда.
Ты больше не одна, Аннели.
Теперь я твой старший брат.
Пока я жив, я хочу быть рядом с тобой и заботиться о тебе.
Вы больше не одиноки.
Почему вы находитесь на этой странице?
С самого раннего возраста тренируйтесь держаться подальше от противоположного пола!
Почему вы до сих пор не переехали?
Я только что объяснил ему, что дела здесь идут слишком медленно.
И мы вместе обсудили, как взять ситуацию под контроль.
Тсс, вы, похоже, из хорошей семьи!
Спускайтесь! Для вас еще есть работа в саду.
Вы можете подготовить почву для новой грядки.
Быстро, на колени!
Что происходит?
Она сильно поранилась, когда копала землю.
Я думал, ты умерла, ты кричала!
Берегите устройства!
Мы должны выбраться отсюда как можно скорее.
Должно быть, здесь случилось что-то плохое.
Мы встретимся вечером, когда все утихнет.
Я обнаружил в подвале проход, который может привести нас к свободе.
Быстро, мы все раскопаем.
Может быть, мы все-таки не в монастыре?
Это больше похоже на паб.
Но в пабе не принято шептаться.
Но ведь женщина сказала, что мужчины и женщины избегают друг друга, не так ли?
Но вы видели, какие ужасные вещи они делали друг с другом?
Вероятно, это не предназначалось для наших глаз.
Идите скорее!
Я вешаю свой мешок с хлебом в окно, чтобы Дэнни узнал, где мы находимся, когда он приедет.
Дэнни, я знала, что ты меня не подведешь!
Мы хотим быть свободными, как наши отцы!
Я скорее умру, чем буду жить в рабстве.
Ни одна беда не отделяет нас от опасности.
Будьте готовы завтра в то же время.
Мы идем за тобой! Твои братья и Дэнни!
Я так и знал! Я знал!
Он здесь!
Разве я не говорил, что он придет?
Дэнни здесь!
Что нам теперь делать?
Завтра в это же время
он придет за нами.
Зайдите в мою комнату, когда все вокруг потемнеет и затихнет.
Но возьмите с собой все, что у вас есть.
Хорошо. Увидимся завтра вечером.
Они здесь!
ТЯНИТЕ, ПОКА НЕ ПРИБУДЕТ ЛЕСТНИЦА.
Все еще путешествуете так поздно?
Куда отправиться в путешествие?
Ну... эм...
Отпусти нас, дьявол!
Мы больше не хотим оставаться в доме убийц, где убивают детей ... ... лгут нам и напиваются ... ... и делают ужасные, голые вещи!
Вы говорите очень неразумно!
Я могу стать вашим врагом, и тогда с вами произойдет то, о чем вы только что сказали.
Посмотри на меня! Разве мы не знаем друг друга?
Вы - человек с озера!
Да, но разве я похож на дьявола, как вы меня тогда называли?
Слушайте сюда, вы двое!
Хотите верьте, хотите нет, но я ваш друг, и я уже много лет страдаю от этих вещей, которые вы тоже видели своими глазами.
Почему вы давно не уехали?
И почему вы давно не сожгли дом этого дьявола?
Потому что это было бы неразумно!
Я знаю твою судьбу, Нольди!
Если бы я сбежал, со мной и моим домом случилось бы то же самое, что и с вашим, если бы вы сбежали.
За стенами этого монастыря были убиты сотни детей, которых не должно было существовать.
С тех пор как Григорий IX ввел инквизицию, на руках этих людей было много крови.
Зачем они все это делают?
Они хотят добиться своего, более того, они жадны до денег и всегда хотят больше денег!
А когда они нашли богатый дом, то сожгли его жен как ведьм и забрали их имущество.
Если вы наш друг, то помогите нам сбежать!
Отдали бы вы свою семью и всех своих родственников этим убийцам и инквизиторам?
Должен ли я сделать это со своим?
О, вот что вы имеете в виду.
Если бы дело было только в этом маленьком монастыре, все было бы очень просто.
Но за этим стоит глобальная сила, которая преследует нас со своими инквизиторами, куда бы мы ни пошли.
Так что давайте снова обратимся внутрь.
Любые изменения должны происходить изнутри.
Вот почему я так долго молился.
Так давайте же создадим команду, и Бог укажет нам Свои пути!
Но я не хочу работать с тем, кто только молится, но не действует.
Все равно из этого ничего не выйдет.
Мне нравится, что вы так искренни; но никогда не переставайте молиться и верить, даже если иногда требуется больше
времени, чтобы наши молитвы были услышаны; но они услышаны!
Пойдемте внутрь.
Итак, садитесь, вы двое.
Теперь вы ждете здесь.
Скоро кто-нибудь придет,
кто даст вам следующую работу, верно?
У меня есть идея, как добиться перемен изнутри.
Сестра Марта, где ты?
Я предполагаю, что это была всего лишь глупая детская шалость!
Но подождите! Пойдем, у меня есть для тебя подходящая работа!
Мы должны быть более искусными, чтобы никто не понял, что мы за этим стоим.
У меня уже есть идея!
Ух ты, как я голоден!
Ты, бесцеремонная сука!
Чистюля! Ты - ничтожество, ничтожество!
Это не было преднамеренным.
Я не знал, что он такой скользкий.
О нет, только не это!
О, так я и думал долгое время, что твоя тонкая голова
не подходит для вашего обхвата!
Что нам теперь делать?
Это то, что мы должны делать время от времени.
Дурак, ты!
Если вы не можете удержаться от прыжков, то хотя бы научите своих людей прыгать с высоты!
Давай, отцепи его и вынеси в сад!
Нет! Нет!
Только не в саду! Нет! Не убивайте ребенка!
Как вы сюда попали?
Может быть, нам стоит отнести их в сад?
Нет! Нет!
Давай!
Нет!
Послушай меня, наглая девчонка!
Если вы прямо сейчас поклянетесь, что до конца жизни никому не расскажете о том, что только что видели, мы оставим вас в живых.
Клянусь, клянусь, клянусь!
Мы должны отвести их в башню!
В таком возрасте?
Давай!
Лучше перестраховаться, чем потом жалеть!
Нет!
Давай!
Нет!
И я отомщу!
Все молитвы не помогают!
Клянусь Богом: Я вытащу тебя оттуда!
И Дэнни поможет мне в этом!
Мы вас не подведем!
Я знала, что ты не подведешь меня, что ты придешь!
Почему вы все еще здесь?
Давайте, я расскажу вам все в деталях, один за другим...
... а отец Вальдес слишком много молится и слишком мало делает!
И что вы теперь предлагаете?
Что я могу для вас сделать?
Просто пойдите и расскажите об этом ребятам,
что Я открыл тебе среди людей.
Пусть воробьи долго свистят об этих грехах с крыш,
пока среди людей не возникнет желание бороться, и они не снесут все эти дома дьявола!
Мы не отступим, пока вся власть Габсбургов не будет сломлена!
Я поклялся своей кровью, что отомщу.
Месть за деда, месть за всех этих убитых детей, месть за Аннели в башне, месть за все
лживые и нечистые поступки, которые они совершают.
Нас всего несколько человек, но мы не обязаны выигрывать войну.
Мы просто должны запустить его.
Мы пустим эти слухи в ход, и, даст Бог, победа будет за нами!
С Божьей помощью?
Увидев все это, я больше не могу верить в Бога!
Почему вы так говорите?
Теперь я доверяю только тебе... и твоей физической силе!
Вы слышали, что происходит в монастыре?
Да, там должен быть бордель!
Скелеты, да, маленьких детей!
Сотни людей были похоронены там.
Они также держат там детей-рабов!
Говорят, что одну девочку заперли в башне на долгие годы, потому что она стала свидетелем зверского убийства!
Необходимо провести расследование и осветить каждую комнату этого дома!
Аннели, осталось совсем немного времени, и я буду с тобой!
Я вытащу вас оттуда.
Это я вам обещаю!
Всего один талер! Всего один талер!
Подумайте о чистилище!
Всего один талер!
Талер за индульгенцию!
Всего один талер!
Подумайте о чистилище!
Они ведьмы - отойдите в сторону!
Это две ведьмы!
Нет! Это неправда.
Он просто хочет получить награду!
Они ведьмы - отойдите в сторону!
Я не ведьма! Нет, это неправда!
Оставьте меня в покое!
Ему нужны мои деньги только потому, что я богата!
Нет! Нет!
Нет! Нет! Отпустите его! Пожалуйста, пожалуйста, отпустите его!
Он украл только потому, что у нас больше не было денег, чтобы купить дрова!
Оставьте его! Нет, о Боже, нет!
Пусть это станет для вас уроком с сегодняшнего дня!
Что здесь происходит?
Что это был за ужасный крик?
Кричать? Это был крик?
Может быть, нам придется увидеть...
Здравствуйте, отец Арнольд!
Арнольд!
Отец!
Мой любимый сын!
Приятно видеть вас здесь.
Но в стране так много беспорядков.
Я знаю, что не так много пропало, и будет война!
По слухам, Леопольд хочет расширить свою власть.
Береги себя, сын мой!
Настало время для стабильного правительства, отец.
Это похоже на проклятие: страна раздроблена.
Восток отделен от Запада, и повсюду царит беспорядок!
Я хочу объединить все страны.
Один народ - один язык - одна религия - один король!
Я хочу всю эту страну!
Но я не смогу управлять им, если не назначу соправителя - или даже двух.
Весь Альпийский регион представляет собой единый котел беспорядков.
Он стал убежищем для всех еретиков и их союзников.
В этих землях полно австрийских вассалов, заключивших со швейцарцами договоры о верховенстве.
Горе нам, если дело дойдет до войны!
А как же Леопольд I, единственный законный наследник престола Генриха?
Самопровозглашенный Великий Магистр больше не может справляться в одиночку и внезапно нуждается в соправителях?
Кого вы имели в виду?
Не кто иной, как мой родной брат.
Фредерик Справедливый?
Вы совсем спятили?
Кто еще?
Ни о ком, кроме Людвига Баварского, не могло быть и речи.
Вместе они разделили бы владения на западе и юге.
Людвиг Баварский?
Почему бы и нет?
Но твой брат - никогда!
Он просто ждет, когда сможет сорвать корону с вашей головы.
Вы будете рисковать жизнью и здоровьем из-за него!
Только не тогда, когда голова Фридриха катится впереди моей!
Ваша честь?
Принц Людвиг Баварский только что прибыл.
Скоро вы будете называть его не "принцем", а "королем"!
Мой дорогой Людвиг, ты знаешь, почему я послала за тобой.
Для меня это большая честь, и я с удовольствием подумаю об этом.
Что вы подразумеваете под словом "думать"?
Я послал за вами, чтобы уточнить последние детали.
чтобы обсудить с вами вашу встречу!
Обратного пути уже не будет.
Я сделаю все, что в моих силах.
Мой Людвиг, как ты знаешь, я доверяю тебе больше, чем своему родному брату.
Но вы также знаете, насколько Фридрих жаден.
Поэтому я советую вам позаботиться о Фридрихе прямо сейчас!
Если вы этого не сделаете, это будет стоить вам не только моей короны, но и вашей.
Поняли ли мы друг друга?
А вы доверяете мне действовать от вашего имени?
Конечно, вы можете, я еще больше в вас уверен!
Когда мы возьмем страну под контроль и объединим все оставшиеся конфедеративные части в империю Габсбургов, я обещаю
вам половину короны, если вы сумеете отменить приглашение Фредерика из нашего нынешнего необходимого союза.
Но он же твой брат!
Ты хочешь предать его?
Предательство! Жизнь полна предательств!
Вопрос только в том, кто нанесет удар первым!
Я гарантирую вам: Фредерик нанесет удар, как только его трон будет обеспечен!
Я советую вам, когда все будет под контролем, Фридрих, ради своей жадности к стране, наедине...
Но, Ваше Величество, я боюсь за народ!
Он побьет меня камнями!
Народ! - Люди верят только тому, что им говорят!
Просто скажите ему: Фредерик хотел убить своего брата Леопольда ради страны.
Теперь мы понимаем друг друга?
Ваша честь?
Ваш брат, Фредерик Справедливый, только что прибыл.
Мой дорогой Фридрих, что за день, что за час!
Если бы только благословенный Рудольф фон Габсбург дожил до этого!
Я послал за тобой, согласно древнему обычаю отцов,
чтобы быть должным образом благословленным в вашей службе.
К сожалению, я вынужден сообщить вам, что благословение Папы Римского ни к чему не приведет.
Но кто еще может дать нам благословение королевского сана?
Аббат Иоганн из монастыря Клауснер смог дать благословение.
Я уже договорился с ним об этом.
Это стоит нам почти больше денег, чем требуют папы,
Взамен мы можем решить этот вопрос между собой, в узком кругу.
Но аббат поставил одно условие.
С каких это пор аббат ставит условия королям?
Он требует предварительной исповеди, иначе не сможет дать благословение.
Итак, речь идет о моем... это о моем королевском брате.
И он... казнил бы меня на месте, если бы узнал... о том, в чем я собираюсь сегодня признаться.
Сын мой, что ты говоришь?
Вы понимаете, что это значит?
Вы не боитесь... огня?
Да, это так!
Как долго мне придется платить?
Вам не удастся прожить меньше 10 000 лет!
Что мне теперь делать?
Совсем недавно он показал нам, насколько добр Бог на самом деле.
Но вчера вечером Он открыл мне, какой тяжкий приговор лежит на вас, и велел представить вам этот контракт.
Похоже, Бог очень хорошо понимает вас, потому что цена выкупа кажется мне очень низкой.
Просто переведите все пастбища из Швица в этот монастырь, и огонь на вас погаснет.
Спасибо, спасибо, тысяча благодарностей, добрый отец!
Подпишите этот... этот контракт прямо сейчас!
Да, хорошо. На колени!
По доверенности я передаю вам папское благословение.
и помазание для вашего служения. Аминь.
Если бы твой брат - или, что еще хуже, если бы люди знали то, что сейчас известно только
нам с тобой, для тебя нашлось бы немало палачей.
Я уверен, что со временем вы сможете предложить мне еще много интересного.
Шарлатан, я казню тебя!
Тогда это будет стоить вам всего!
Я святой человек, и народ стоит за мной.
Да, два будущих короля в нашем доме за один день!
Вот это событие!
Он идет, Людвиг Баварский!
Ваша честь, могу я спросить вас, ваша светлость?
Какой особенный день сегодня!
Ваше Величество, добро пожаловать!
Смотрите, все готовы, как вы и хотели.
Нам было немного любопытно узнать, что вы затеяли с этим небольшим сборищем.
Что ж, увидим.
Я принес вам долгожданный подарок.
Но теперь следуйте моим указаниям и вставайте в очередь.
Теперь откройте рот и закройте глаза.
Как бесчестно и непочтительно пренебрегать подарком короля!
Царь, прости этот великий грех.
Я возмущен!
Зачем грешить?
Я выбрал его.
Его для чего? Для чего избран?
В отличие от тебя, у него нет вкуса к этому
в стоимости скоропортящегося золота.
И поскольку он свидетельствует об этом так бесстрашно, то доказывает, что является истинным слугой Христа, двумя способами.
Я хочу, чтобы он услышал мою исповедь.
Если таково ваше желание, ваше величество.
Но если все они не имеют ценности и нечисты... то пусть так и будет!
Ваше величество, я слишком молод и не умел.
Я не могу принять ваше признание.
Молодой монах, я могу не замечать того, что делаю.
Бог дал мне дар разбираться в людях.
Я знаю, что вы тот самый человек.
Да, но разве вы не понимаете?
Понятия не имею!
И мне бы хотелось, чтобы вы меньше увлекались ложной скромностью своей юности.
Поэтому, кроме того, я хотел бы исповедаться перед Богом...
Со всем уважением!
Монах!
Прежде чем вы продолжите исповедоваться, я настаиваю на том, чтобы мне было позволено исповедовать перед вами свои грехи.
О, так вот как это делается в последнее время?
Пожалуйста, найдите время, чтобы послушать историю моей жизни.
Я хотел бы рассказать вам, кто я и откуда, и что по сути я - два человека.
Мне было всего 7 лет, когда на моих глазах убили моего деда.
Я и сегодня вижу его глаза...
... Вот почему все слухи, которые ходят об этом монастыре, - правда.
Дэнни привел их к людям от моего имени вместе с мальчиками.
Этот аббат и священники хотят лишь удовольствий, рабов, денег, власти!
Как подлые лицемеры, они используют правителей в качестве подставок под стремя.
Аббат Иоганн следует своему образцу для подражания, аббату из Мурбаха, который в 1291 году продал
весь Люцерн и его жителей габсбургскому королю.
Это всегда одна и та же процедура: спасение от чистилища ценой Альп, домов, скота и повозок.
Это обеспечивает таможенные пошлины, доходы и власть над народом.
Таможенные пошлины и доходы - да!
Но почему власть над людьми?
Потому что они повсюду трубят, что император подарил им землю.
Однако позже они продают ее ему обратно.
А еще позже снова суша против чистилища - ради все новых и новых грехов.
Так вращается колесо.
Но мне не нужно объяснять вам это, ваше величество.
Вот и все.
Что вы теперь со мной сделаете, ваше величество?
Исповедую Тебе свой последний грех.
Но я думал, что... что это, возможно, моя последняя исповедь.
Возможно, вы поймете меня, когда я открою вам последнее бремя своей совести:
Каждый день я предаю свой народ, потому что мое сердце уже давно принадлежит вам, швейцарцам.
Я восхищен вашим единством цели.
Вы живете так, как будто у вас одно тело, и не стремитесь к собственной воле, но лишь
хотите установить среди вас Божье правление.
Воистину, вы - единый народ братьев!
Вы живете вместе и умираете вместе!
Мир Божий - вы будете слушаться Его!
И в конечном итоге это должно привести к Царству мира, которое обещал нам Христос.
И я хочу быть там!
Ты благословляешь меня сейчас?
Да, вы лишились чувств?
Все хорошие пастбища, все эти драгоценные земли были отданы...
аббат, монастырь?
А что насчет меня?
Тебе все равно,
когда я обнищаю на ваших глазах?
Теперь послушайте меня: вы знаете, что на самом деле мы не владеем всей этой землей.
Что толку от них, если люди повсюду живут по двойным договорам?
Однако таким образом жадный аббат будет собирать большие таможенные пошлины, что приведет к ссорам и беспорядкам.
Именно они дают мне повод вмешиваться и совершать оправданные завоевания.
Я снова поражаюсь тому, что из тебя выходит.
Если это так, то, конечно, ...
Почему бы вам не поговорить с Людвигом Баварским?
Когда недавно было упомянуто имя аббата, в его добрых глазах мелькнули только ненависть и презрение.
Похоже, он знает об аббате что-то такое, чего не знаете вы.
Бывало, что люди стучали в дверь, прежде чем войти.
Если бы папа Павел V и римский сенат того времени были живы, смогли бы вы противостоять им?
Что вы думаете?
Ходят слухи, что пруд с рыбками в вашем монастыре тоже следует немного осушить.
Рыбные пруды? -
У нас вообще нет прудов с рыбой.
Правда?
Нет.
Но воробьи уже несколько веков насвистывают эту историю с крыш.
Как римский сенат оправдывал непременное существование борделей, когда папа Павел пытался их упразднить?
Римский сенат утверждал, что публичные дома необходимы для мужского мира.
Для какого мужского мира?
Для священника ...
Все сенаторы заявили,
Бордели были единственным средством защиты священников от соблазнения жен и дочерей.
Они так сказали?
Неужели это было просто утверждение?
Всем известно, что в так называемом "Святом городе" со скромными 100 000 жителей проживало более 6 000 шлюх.
Но что еще хуже - что они нашли, когда выкопали большой пруд с рыбой рядом с римским монастырем?
Несколько костей - возможно, несколько детских черепов.
Это... ну, раньше... раннее детское захоронение.
Почему вдруг такая поверхностная скромность?
Более 6000 черепов младенцев, друг мой!
6000 детей, 6000 бастардов, зачатых монахами, рожденных монахинями.
Какое чистилище, какая цена индульгенции может искупить эту мерзость?
Если хотя бы один человек узнает что-то из того, что знаем только мы с вами, - чертов монах, говорю я вам:
Я позволю тебе вскопать сад и погреб.
Я в курсе вашей жизни!
Здесь нет прохода!
В последний раз:
Если вы не подчинитесь на месте, вас побьют!
Здесь нет прохода!
Новый король подарил эту землю Святому Иоанну Крестителю!
Па, вы называете святым этого клерикального пердуна, который вынимает последние деньги из наших карманов?
И украсть наши средства к существованию, наши поля, наши луга?
Заткнись, проклятый фермер!
Это то, что вы сказали в прошлый раз!
С тяжелым сердцем я вынужден сообщить вам, что вы разгневали хозяина монастыря.
Теперь он подал на вас в суд на архиепископа Констанцского и нашел у него помощь.
Вы были изгнаны из церкви.
А нам, священникам в Швице, было запрещено открывать церкви для мессы!
Наказание, которое наложил на нас ваш Господь, слишком сурово.
Церковные ворота остаются закрытыми для всех - в том числе и для невинных детей, которых собираются крестить.
Для умерших, желающих упокоиться в церковном дворе, а также для молодых пар, желающих обвенчаться.
А теперь идите домой и молча молитесь про себя.
Император не должен был отдавать землю аббату!
Мы должны отомстить!
Веревка для аббата!
Алло?
Могу я вам помочь?
Кто вы?
Ты очень умело обращаешься с этой штукой.
Кто вы?
Друг Дэнни.
Вы совершили нечто очень опасное.
Я также могу неплохо крутить эту штуку.
Да, я знаю.
Но мне также сказали,
что нельзя убивать людей наугад.
Я Вальтер Штауффахер.
Я знаю о тебе все, Арнольд.
Почему вы пришли?
Аббат нанес нам большое оскорбление.
Мы хотим отомстить.
Мы беседовали с Людвигом Баварским, королем милостью Божьей.
Архиепископ Майнца - его друг, и он также откроет наши церкви.
Завтра мы возьмем монастырь штурмом и положим этому конец.
Я принес вам планы нападения от Дэнни и запрос на обслуживание от короля Людвига.
Просьба о службе у короля?
Да, он спрашивает, не хотите ли вы стать его губернатором стратегически важного города Бругг?
Я, габсбургский губернатор?
Нет, конечно, нет, конечно, швейцарский немец.
Король Людвиг сказал мне в конфиденциальной беседе, что он хочет стать швейцарцем, как только придет время.
Что я могу ему сообщить?
Позвольте мне помолиться об этом.
Вы снова молитесь?
Тогда Дэнни, похоже, не в курсе.
Аннели, осталось совсем немного времени, и я буду с тобой!
Интересные слова ты говоришь, монах!
Разве я не видел тебя вчера в церкви?
Может быть, и так.
Я должен был говорить с людьми.
Так что, обращаясь к людям...
Я должен пойти в Цеххаус.
Вот тут-то все и станет ясно,
разве этот вопрос еще не у всех на устах.
Кто-нибудь слышал какие-нибудь новости об отце Арнольде из монастыря?
Только пьяный, ничего не слышно.
Оставьте нас в покое, мы здесь не на службе.
Уберите от нее руки!
Я сказал тебе убрать от нее руки!
Ты мешаешь моей любви!
Позаботьтесь о нем, пока он не истек кровью!
Смотрите, у него есть!
Отец!
Арнольд, мой любимый сын!
Где вы были так долго?
В ... Вечером настроение всегда такое, что я ближе всего к Богу.
У меня было насыщенное время молчания, отец.
Что вы здесь натворили?
О, ничего. I ... Я просто поскользнулся с ножом.
Любовь верит всему...
Если бы я только мог поверить вам.
Я так долго наставлял вас на пути Господни.
Ты - самое дорогое, что у меня есть в этом мире.
Я бы отдал за тебя свою жизнь, если бы у тебя хотели ее отнять.
Но я все еще вижу следы глубокой ненависти в ваших глазах.
И что-то в моей душе замирает, когда я встречаю вас.
Ты действительно мой ученик?
Ты всегда был для меня прекрасным отцом.
Ни один сын не получал такой любви, как я от тебя.
Я хотел бы быть лучшим сыном для тебя.
Тот, кто сможет делать то, чему ты всегда так замечательно учил меня.
Но у меня просто не хватает сил, чтобы реализовать его в соответствии с вашими идеями.
Возможно, вы правы.
Вам нужна сила Святого Духа.
И, как я вижу из Писания, вам не хватает истинного крещения по вере.
и дар Святого Духа.
Если хотите, мы можем говорить об этом время от времени.
Мне просто не хватает движения.
Ты уже много лет обещаешь нам, что спасение придет.
А Аннели?
Она все еще сидит там, в башне!
Прости меня, отец, но я скучаю по ней.
Я даже не знаю, как она себя чувствует.
Поверь мне, сын мой.
Бог дал твердую уверенность в том, что Он совершит спасение за короткое время.
Судить - дело Божье.
И ты знаешь, что я не хочу быть предателем.
Мы должны сохранять мир и быть примером для подражания.
Только так люди смогут измениться.
И я снова и снова учил вас, что не через месть и ненависть,
Но через самопожертвование и любовь строится Царство мира.
Мы должны научиться возлагать свои жизни, как Иисус возложил их за нас.
Один умер за всех. Все живут благодаря Единому.
Аннели, я не забыл тебя.
Завтра будет день.
Нолди и все твои братья.
Будете ли вы продолжать свой протест?
Ты все еще отказываешься от еды?
Кто-то лежит на земле мертвый, и никто не знает, кто его сбросил на землю?
Можете ли вы распознавать лица через закрытые козырьки?
Подождите минутку...
Я видел это лицо.
Конечно, я видел, я видел это на мгновение.
Кто это был?
Нет, это невозможно!
Что невозможно?
Я не могу найти его среди всех рыцарей, но я могу найти его в монастыре!
Что означает "в монастыре"?
Конечно, теперь я точно узнаю его.
Но как этот человек оказался в доспехах?
О ком вы говорите?
Да, да, от брата Арнольда!
...любимец отца Фореста.
Если это не он, то у него должен быть брат-близнец.
Доброе утро, брат Арнольд.
О, что у вас там?
О, ничего.
Вы ранены?
Я поскользнулся во время работы с деревом.
Ну, мы можем взглянуть?
Эй, что ты делаешь?
Итак, священник, твой час настал!
Тихо, кто-то идет.
Это, должно быть, Арнольд.
Наконец-то мы снова встретились.
Нет, рыцарь.
Дэнни! Дэнни, это я!
Арнольд, как вы выглядите?
Арнольд! Арнольд!
Я так ждала этого дня!
Прошло столько лет.
Прошло слишком много лет.
Но теперь, наконец-то! Завтра наступит этот день!
Нет, обо мне стало известно.
По крайней мере, я не могу вернуться к ношению привычки священника.
Сегодня мы должны провести забастовку.
Но все идет по плану!
Я готов!
Идемте, впереди восстание!
Аннели! Аннели!
Аннели, наконец-то пришло время!
О, Аннели!
Время пришло, Аннели!
Я вытащу вас отсюда!
Навсегда!
Аннели, ты ничего не хочешь сказать?
Аннели, ты меня не помнишь?
Это я, Аннели.
Так скажите что-нибудь, что угодно.
Нет! Нет, Аннели!
Кто это был?
Остановитесь!
Кто вы?
Нет, отец!
Нет! Нет!
Отец, нет!
Нет! Нет! Нет!
Нет, отец!
Почему вы не подождали еще час?
Тогда бы мы увидели спасение Божье.
Нет!
Теперь он здесь!
Нет! Нет!
Теперь мы обрели долгожданную свободу!
Но тебя, мой любимый сын, я потерял!
Нет, отец, ты не должен уходить!
Отец, послушай меня!
Я знаю, что нельзя клясться, но сейчас я даю клятву перед Богом и перед вами, отец.
Бог даст мне силы, чтобы... чтобы я мог исполнять его всю свою жизнь, отец!
Я твой сын!
Ваш... ваш сын, отец!
И с этого часа я буду делать все, чему вы меня научили.
Отец, я - Твой ученик, Твой истинный ученик!
Вы не слышите меня, отец?
Ты меня не слышишь?
Нет, вы не должны уходить!
Нет! Нет! Нет!
Я клянусь Богом: я никогда не убью другого человека, я буду только за мир!
Только сейчас, слишком поздно, я понял, что кровопролитие - это неправильный путь, потому что...
потому что оно всегда обрушивается на невинных.
Отец, я верю в Твои пути;
Я верю в ваши молитвы и верю в вашего Бога!
Мы свободны, Арнольд! Мы свободны! Мы - свободны.
Я убил своего отца!
Дэнни, это не может быть свободой, которую мы ищем.
Я только что потерял свою настоящую свободу.
Она заключается не только во внешних свободах.
Настоящая свобода - только в мире и любви,
которые мы храним в наших сердцах друг для друга.
Отец! Я убил собственного отца.
Кровь вины прилипает к моим рукам, отец.
Только сейчас я понимаю, что родители всегда хотели научить меня хорошему.
Только кровь того, кто проливает кровь, может искупить вину кровью.
Я отдаю тебе свою кровь, посвящая тебе свое тело, свою душу и свой дух.
Иисус, пожалуйста, живи во мне и делай то, что я не в силах сделать.
Благодарю Тебя за то, что отныне Ты будешь жить во мне как в Своем теле. Аминь.
Это потому, что я должен скоро уехать, Аннели?
Все не так уж плохо, Аннели.
Парламент работает только один день.
Да?
Папа! Папа!
Да, моя дорогая?
Мама разговаривает только с тобой?
Нет, мама обращается ко всем нам.
Но она никогда не разговаривала со мной.
Да, она говорила с вами много раз.
Нужно только правильно его понять.
Но я просто не понимаю этого.
Знаете, мама говорит глазами.
Ее взгляд стоил тысячи слов.
Да, я вижу,
Но потом мама часто говорит, что ей очень грустно.
Ей не просто грустно, ей просто нужны мы.
Ты мне тоже нужен.
Пожалуйста, не пропадайте так надолго!
Я стараюсь, чтобы все было как всегда.
Не более одного дня, иногда два раза в неделю.
Но, папа,
Вы действительно должны присутствовать на каждом ландтаге?
Парламент нуждается во мне так же, как и ты.
В определенном смысле он просто наша расширенная семья.
И как в каждой семье,
Парламенту также нужны отцы.
Вы отец ландтага?
Да, вы знаете, в сущности, мы все как большие дети.
Мы стараемся вместе понять, чего хочет от нас Небесный Отец.
Мы всегда скучаем по тебе, когда тебя нет.
Вы так помогаете нам понять, что нужно маме.
До свидания.
Берегите друг друга! Пока.
Мы вас не отпустим!
Нет, оставайся здесь, папа! - Мы тебя не отпустим!
Вы должны остаться здесь!
Ты должен остаться здесь, папа!
Что пытается сказать вам ваша мама?
Я должен побаловать себя яблочным перерывом.
Спасибо.
В законе сказано "четверть гульдена", но вы крадете последнюю буханку хлеба у меня и моих двоих детей.
Скажите, как мы должны жить?
Да, да, мы все знаем эту поговорку.
О Боже, покажи мне, как противостоять этой несправедливости.
Восстань во мне и соверши во мне Свои дела.
Это мое последнее воспоминание об отце.
Перед смертью он вложил его мне в руку.
Верните мне хотя бы несколько гильдий.
Я, меняться?
Да, меняюсь ли я?
Какие же вы отвратительные варвары!
Жестокие животные!
Бешеные волки!
Два гульдена.
Тогда мне не хватит еды!
Если у вас нет денег,
тогда в будущем сиди дома, приятель!
Если я буду жив, и мы одержим верх в этой стране, то я натяну на тебя штаны, грабитель!
Доброе утро, Винкельрид!
Уже проснулся?
Как всегда, делает два гульдена!
Сегодня я подарю вам двойную порцию.
Да, что это?
Мое последнее воспоминание о маме.
Что вы там делаете?
На это есть две причины:
Когда я буду лежать на смертном одре, я не смогу забрать все это с собой.
Даже деньги в сумке мне больше не помогут.
Только чистая совесть и мир в сердце будут иметь значение перед Богом.
Во-вторых, я хочу научиться помогать бедным и обманутым людям.
Да, но тогда почему ты отдаешь мне свои деньги и ожерелье, а не им?
Это была бы лишь капля в море.
Я хочу познать их боль изнутри, пока не найду более глубокого разрешения у Бога.
Давайте завтра расскажем друг другу, кто из нас лучше спал и кто из нас счастливее в результате сегодняшней встречи.
И я хочу спросить вас, Арнольд Винкельрид, совершенно откровенно: В чем ваш секрет?
Это не секрет, братья.
Мы только вернулись к нашим федеральным основам как целый город.
Нам будет полезно запомнить их:
Мы хотим быть единым народом братьев.
Ни одна беда не отделяет нас от опасности.
Будем уповать на Бога Всевышнего".
Я использовал его, когда в нашем городе еще царили беспорядки.
Но вместе мы нашли новый способ убивать врагов.
Братья, мы разом победим массу врагов, превратив наших врагов в друзей!
Что нам теперь делать, если Леопольд III все равно нападет на нас?
Даже на поле боя постарайтесь сделать его другом!
Посмотрите, сколько конфедератов присоединилось к нему:
В первый год в нашу ассоциацию вступили 22 жителя Меггена, 11 жителей Адлигенсвиля, 36 жителей Криенса и 5 жителей Хорва.
Но есть еще 10 из Веггиса, всего 112 аусбуржцев!
Остановимся на этом в ближайшие два года! Как давно вы путешествуете?
4 часа.
Оплатили проезд?
Да, некоторое время назад.
Два дорогих гульдена!
Нет, нет, нет.
Мы не имеем в виду транзитную пошлину.
Мы имеем в виду плату за проезд.
Это новая разработка.
А если вы и так едете четыре часа, то это всего восемь гульденов для джентльменов.
Этот мир принадлежит всем нам в равной степени! Кто дает вам право?
эксплуатировать нас на путях и дорогах, которые мы создали своими руками,
в поте лица своего?
Отдайте мне деньги!
В конце концов, мы должны отремонтировать его, если потребуется!
Мы всегда восстанавливали все выскользнувшие участки своими руками!
Давайте отдадим их под суд!
Давайте столкнем их со склона!
Нет!
Аааа!
Не отпускай меня!
Я осознаю все, что сделал не так.
Я лгал, воровал и обманывал, издевался над девушками и женщинами, требовал деньги, на которые никогда не имел права!
И я, я прелюбодействовал и уклонялся от денег, которые мне не принадлежали; но я все верну.
Я хочу все вернуть!
О, если бы он не ударил меня по руке...
Теперь я понимаю, как хорошо, что Бог не всегда судит сразу.
Папа! Папа!
Папа, война! Война, папа!
Леопольд III в движении.
Вы должны быстро добраться до Майенфельда.
Вы должны заключить там мирный договор.
Арнольд, давай!
Арнольд, приезжай скорее, это срочно!
Давай, Арнольд, быстрее!
Королю Леопольду III - да здравствует его имя!
Завтра мы искупим военный позор, который мой дед Леопольд I навлек на себя в Моргартене.
Завтра мы будем наслаждаться вином и едой в Семпахе!
Король!
Благородный король!
Благородный король,
С вами хочет поговорить барон Ганс-Ульрих фон Хазенбург!
Мой господин, вернитесь в Сурси!
Ваш план нарушен.
Фермеры находятся не в Цюрихе, как вы думали;
В лесах над Семпахом их сотни или даже тысячи!
Они вооружены алебардами, мечами и утренними звездами!
Есть также арбалетчики и люди с топорами для убийства.
Повсюду канавы и кусты!
Это не место для рыцарей с робкими конями.
Мы все погибли бы.
Тогда мы будем сражаться пешком!
Я позволил джентльменам сойти с лошадей.
О Хазенбург, у вас кроличье сердце!
Мы доставим вам этих крестьян вареными и жареными еще до наступления ночи!
Сегодня мы увидим, кто из нас более труслив!
О, это не очень хороший знак!
Няррхен тоже хочет читать нам лекции?
Милорд, не выступайте против конфедератов.
Как и большинство черепов с трещинами, лишь немногие вернутся из битвы целыми и невредимыми.
Дурак - твое имя, дурак ты и есть!
Не стойте на пути моей славы!
Смело доставайте свой меч и рубите их!
Остановись, мы же друзья!
Кто вы?
Пожалуйста, смилуйтесь над нами!
Мы пришли с гор, откуда нас изгнали.
Да - тогда вас исключат?
Да, но мы слышали, что вы в большой беде.
Мы хотели искупить свои преступления.
Из страны высылают только тех, кто совершил серьезные преступления.
Либо вы поджигатели, либо воры, либо даже убийцы.
Мы провели много лет в горах, размышляя о своих грехах.
Мы все сожалеем!
Мы хотим повернуть назад и начать новую жизнь!
Кровь убийцы на ваших руках!
Вы не можете сражаться с нами под знаменем со знаком распятого!
Развернитесь, вернитесь в горы!
Очень жаль, давайте повернем назад.
Если бы мы прислушались к духу мира в наших сердцах, а не в наших умах, разве мы не почувствовали бы, что Бог милостив к ним?
Возможно, мы могли бы использовать их в бою.
Ну, мы пока не видим разницы:
Нам все еще не хватает чувствительности к этому миру и жизни Бога, о которых вы всегда говорите.
Но одно можно сказать точно: мы сражаемся в одиночку!
Впереди, хватайте швейцарцев!
Это могло привести к плачевному исходу!
Похоже, Господь Бог все же предусмотрел нас в своем плане,
даже если мы вам не нужны!
Что вы думаете?
Да, ну, я... Мне больше нечего сказать.
Арнольд Винкельрид расскажет вам, как вступить в Конфедерацию.
Но для этого боя - спуститесь первыми! Ты нам нужен!
Где находится Шультхайс Петерманн?
Где находится Шультхайс Петерманн фон Гундольдинген?
Майерхольц отдает последние распоряжения.
Как всегда, он, кажется, спланировал все идеально.
налево, направо... !
Наконец-то, поднимайтесь!
Давайте, мы должны продолжать!
Вы должны подняться!
Именно в этом направлении мы и движемся!
У нас нет другого пути!
Тогда слезайте с лошади.
Мы продолжаем сражаться пешком!
Как вы туда забрались?
Эй, смотрите!
Эй, что ты делаешь?
Примерно так вы падете в бою, если не повернете назад!
Дурак - твое имя, и ты дурак!
Не стойте на пути моей славы!
Вперед, марш!
Доннер и Дориа - я не могу ходить в этих туфлях.
Я отрезал себе клювы.
Эй, смотрите, это Герман Ринах.
всегда хочется быть первым!
А-а-а-а!
Где помощь раненым?
Где помощь раненым? Я истекаю кровью!
Ну, вот что он теперь получит за это, ботаник!
Слушайте, люди, швейцарские конфедераты, возлюбленные братья:
Я - Шультхайс Петерманн фон Гундольдинген, ваш командир в этой битве!
Я стою под этим флагом.
Так подчиняйтесь моим приказам!
Никто не сражается только за себя!
По приказу командующего войсками мы атакуем врага клином.
Преимущество этого способа в том, что у нас нет слишком большого количества одновременно.
примите участие в борьбе!
Мы пытаемся пробить брешь во вражеском прицеле!
Да!
Но следите за тем, чтобы не задавить друг друга!
Теперь мы произносим короткую молитву, а затем штурмуем наших врагов, пока у них не возникла мысль снять свои смертоносные
доспехи, без которых они, вероятно, намного превосходили бы нас.
Шультхайс, вы хотели дать мне возможность провести переговоры до того, как мы нападем.
Сейчас самое время действовать, а не вести переговоры!
Да! Да!
Давайте помолимся!
Боже, помоги нам в этом великом испытании!
Аминь.
Ради жены, ребенка и страны! -
Мужчины, вы готовы?
Да!
Вперед!
Назад! Назад в Майерхольц!
Мы собираемся! - Назад!
Ты должен был послушать меня!
Здесь, здесь вам понадобится железная банка, чтобы прорваться!
А я говорю: ты должен был меня послушать!
Договорились, что мы будем вести переговоры первыми и предложим мир.
По меньшей мере 60 человек, братьев из наших рядов, были убиты в результате этого необдуманного шага.
Утюг, железный ящик...
Неужели вы думаете, что Бог не сможет воплотить его в жизнь так славно для нас, если только мы
будем добросовестно выполнять свою часть работы?
Вальтер Штауффахер берет на себя дальнейшее руководство армией.
Если с ним что-то случится, его заменит Вернер Фюрст.
Давайте помолимся!
Бог наш, давший нам сердце, чтобы стать народом, доступным Тебе, как человек, услышь нас! Ты видишь наших врагов и
угнетателей, которые не желают ничего, кроме нашей смерти.
Но мы желаем им вечной жизни!
Они пришли, чтобы отнять у нас свободу.
Но мы здесь, чтобы принести им настоящую свободу!
Поступайте с нами, как вам угодно.
Наставь нас на Свой путь, чтобы мы научились узнавать Тебя.
Ты Сам, Твоя Божественная жизнь и Твой действенный мир будут править нами как целым народом.
Мы не желаем ничего другого!
Братья!
Глупости!
Пока мы не разбили друг другу головы...
Мы вас не бьем, мы вас закалываем, мальчики!
Как? Вы потеряли всякое уважение к смерти?
Выслушайте меня, потому что в последний раз
мы сталкиваемся друг с другом в этой жизни.
Слишком поздно, возможно, только извиваясь в крови, мы поймем, что все мы - братья.
Все, что мы отнимаем у других, мы в конечном итоге отнимаем у себя!
О, как жадность толкает нас на безумное желание все позолотить!
Если бы мы могли, мы бы строили свои города из драгоценных камней.
Я спрашиваю вас, король Леопольд:
Ваша цепная почта выкована из золота - каково это, жить в ней? Свободнее? Счастливее?
Нет! Ты знаешь это: Золото весит больше, чем железо.
Любая собственность делает нас менее свободными и более беспокойными.
Мы спорим и ругаемся из-за земли, но с каждым дюймом растет наша забота о ее сохранении и управлении.
Мы крадем землю друг у друга из-под ног, а ведь мы могли бы возделывать и сажать ее вместе.
Мы позволяем заборам, рвам и валам разделять нас.
И все же вместе мы обладали мудростью, которую ничто не ограничивало.
Настоящая свобода - это свобода сердца.
Истинное богатство заключается исключительно в довольной душе.
Истинное счастье заключается только в мире с Богом и в совместном хождении в Его мире.
Потоки этих эффектов, управляемые, движимые этим миром -
мы все могли бы стать одним телом, одним телом для Христа!
Да, мы - тело, а вы - задница! Зарежьте парней!
Молчи, наемник!
Замечательные слова.
Так что, когда вы закончите проповедовать, я с радостью приму ваше предложение о 40 годах мира.
После этой речи я даже готов удвоить предложение о мире до 80 лет, если вы вернете мне все
завоеванные вами территории, как того требовали.
Ибо я буду главой этого тела народов, которое ты назвал!
Нет, только Бог должен стать главой над всем, а не человек!
Ах, да? И кто же тогда будет нами управлять?
Действенный мир Божий.
Его ощутимый поток жизни.
Каждый может почувствовать и испытать это на себе.
Более того, мы все можем одновременно ощущать мир Божий, как будто мы все одно целое.
Его эффективный поток жизни может вести за собой целые народы, как человек.
Без этой основы, без этого секрета не было бы Конфедерации конфедератов!
Вот уже 30 лет я мечтаю о создании княжества Габсбургов.
Он простирается от Эльзаса через южную Германию и центральную Швейцарию, Форарльберг, Тироль,
Штирию, Каринтию до северной Италии и Триеста.
Я никогда не оставлю это без внимания!
И я уже 50 лет мечтаю о том, чтобы избавить нас, конфедератов, от дьявольского правления жадных до денег и
земли Габсбургов, чтобы мы сами могли принимать решения!
Пожалуйста, Уолтер, мир Божий должен быть нашим королем, а не каким-нибудь швейцарцем, немцем или австрийцем!
Другими словами, вы говорите "нет" моему мирному договору?
Мы говорим "нет"!
Мужчины, в бой!
Сейчас мы покажем вам, кто здесь хозяин!
Мы не признаем господства Бога и изгоним вашего Бога из ваших голов!
Господи Иисусе, проложи путь ко всем сердцам, чтобы мы могли отдать себя друг другу, как Ты отдал Себя за нас на кресте!
Позаботьтесь о моей жене и ребенке!
Копья вверх!
Копья вниз!
Тогда просто ...
Ну же, отпустите меня, я король!
А потом еще больше!
Это принесет мне славу и почет.
Мистер Кинг! Мистер Кинг, королева пчел ищет короля!
О царь, не ходи к Семпаху!
Это знак с небес, и он не означает удачи для вас!
Думаете, я боюсь ваших суеверий?
Не стойте больше на пути к моей победе!
Мы победили!
Мы победили.
Мы свободны!
Свободные, и все же мы остаемся пленниками, пленниками своих сердец, пока не осознаем свою внутреннюю, истинную свободу.
Мы победили.
Мы свободны!
Мы победили в Швейцарии!
И все же мы потеряли самое лучшее, что есть в Швейцарии, - ее сердце.
Счастливый конец заключается в появлении свободной, независимой и нейтральной Швейцарии.
Вы уже закончили короткую версию?
Нет, еще нет.
Теперь она наконец-то прослезилась и вспомнила мои слова:
Многие - и не только один - погибли в тот памятный день.
Какая жалость, как много могла бы рассказать нам жизнь Арнольда. ...
Мы хотим быть свободными, как наши отцы!
Я лучше умру, чем буду в рабстве!
Давайте уповать на Всевышнего Бога и быть бесстрашными перед властью людей!
Мы хотим быть свободными, как наши отцы!
Я лучше умру, чем буду в рабстве!
Мы хотим уповать на высочайшего Бога и быть бесстрашными.
от власти людей!
Мы хотим быть свободными, как наши отцы!
Я лучше умру, чем буду в рабстве!
Давайте уповать на Всевышнего Бога и быть бесстрашными перед властью людей!
Мы хотим быть свободными, как наши отцы!
Я лучше умру, чем буду в рабстве!
Давайте уповать на Всевышнего Бога и быть бесстрашными перед властью людей!