Tarih bize, tarihten hiçbir şey öğrenmediğimizi öğretir.
Baskı, adaletsizlikten kaynaklanan acılar ve bunların sonucunda ortaya çıkan özgürlük
mücadelesi çarkı bu nedenle sabırla dönmeye devam eder.
Alın teri, kan ve gözyaşıyla yazılan bir hikayenin gerçek değerini ancak onu kendi kanlarıyla yazanlar bilebilir.
Sempach Savaşı'nın kısa bir tarihsel özetini yazmalısınız, Arnold Winkelried'in biyografisini değil!
Günler gittikçe daha telaşlı geçiyor.
Kim daha sonra tüm bu ayrıntıları okumak için zaman ayırır ki?
Peki ya Winkelried'in adı unutulursa?
Yüzlerce cesur adam onunla birlikte hayatını kaybetti.
Hepsinin kroniğe dahil edilmek için aynı hakka sahip olması gerekmez mi?
Ama Arnold Winkelried...
Gelecek nesiller için sadece bir isim önemli olabilir,
9 Temmuz 1386'yı anarken:
Avusturya Habsburg Kralı Üçüncü Leopold, İsviçre halkının zalimi, hak ve özgürlüklerinin düşmanı, selefleri gibi İsviçre
halkının kendini savunma iradesinin ve cesaretinin kurbanı olur.
Ama Arnold olmadan...
Artık endişelenme.
Noldi'nin adı unutulmayacak.
Adı herkesin dilinde ve öyle de kalmaya devam edecek.
O bir efsaneye dönüşmeyecek.
Tüm bu çalışma ve pahalı parşömen için çok kötü.
Şimdi yeni bir rol alın ve daha kısa tutun!
Ne yazık, bu hikayeyi gelecek nesillere bırakmayı çok isterdim!
Kahramanlar farklı ölür
Senaryo ve yönetmen Ivo Sasek
Tell geliyor!
Asansörünüze katılabilir miyim?
Ama tabii ki Walter yanınızdayken Alpine teleferiği daha da kutsanabilir!
Uzun zamandır geceyi seninle birlikte samanların içindeki dağ kulübesinde geçirmeyi dört gözle bekliyordum!
Geceleri Alp'in üstü soğuk olur ama bana yeterince yakın yatarsan ısınırsın.
İşte bu yüzden çok mutluyum!
Annem ne kadar mutlu olduğumu bir bilse!
Yarın, söyle, bugün yanında kimi getiriyorsun?
Bu benim torunum, en büyük kızım Vreni'nin oğlu.
Peki, adın ne?
Arnold Winkelried.
Herkes bana 'Noldi' diyor.
Yuphi! Hoş geldiniz!
Bizimle samanlıkta mı uyuyacaksın?
Büyükbabamın kollarında uyuyabilirim.
Yaşasın! Geceyi büyükbabamla samanlıkta geçirebilirim!
Daha iyisi yok!
Dur, geçemezsin!
Neden geçemeyelim ki?
Geri dönün, kaybolun, sizi inek sağan insanlar!
Burası başkalarının mülklerinin başladığı yerdir!
Ne, başkalarının malı mı?
Çocukluğumuzdan beri dedelerimizle birlikte bu meralara gideriz.
Köprünün altından çok sular aktı.
Meralar artık Başrahip Johann'a ait.
İmparator Adil Frederick burayı manastıra verdi.
İmparatorun bunları başrahibe vermeye hakkı yoktu.
Yol açın, yoksa saldıracağız!
(Ouch ...)
Büyükbaba! Büyükbaba!
Buna izin vermeyeceğiz.
Hadi onları yenelim!
Buyurun, sizi açgözlü burgerler!
Ve bu ikiyüzlü keşiş sürüsü de öldürülmelidir.
Büyükbaba! Büyükbaba!
Her şey yolunda mı?
Yabani otlar ölmez!
Yakında daha iyi olacak.
Bensiz devam et.
Burada biraz rahatlayacağım.
Ama yardıma ihtiyacınız olursa bizi arayın!
Devam etmeliyiz, daha önümüzde uzun bir yol var.
Noldi, sen benimle gel.
Birazdan daha iyi olacak.
Ben sana yetişirim.
Peki ya Habsburglar döndüğünde?
Ha, onlar korkak.
Tavşan gibi koştular!
Şu lanet İsviçre inekleri.
Sopalarından ve coplarından nefret ediyorum.
Sadece birini rehine olarak yakalamamız gerekiyor.
Daha sonra diğerlerinin kim olduğunu öğreneceğiz.
Çok tanıdık bir yüz değil mi?
Size söylüyorum, Gessler'i vuran babasıydı.
Ama şimdi orada tek başına yatıyor.
Arbalet de görmedim.
Büyükbaba!
İmdat, imdat! Habsburglar geri döndü.
Çabuk gelin, bize yardım edin!
Büyükbaba!
Yardım edin, yardım edin!
Hayır, büyükbaba! Hayır! Hayır!
Büyükbaba, seni neden yalnız bıraktım?
Neden diğerleriyle kalmadık?
Hayır! Hayır! Büyükbaba! Hayır! Hayır!
Hayır! Hayır!
Son kez söylüyorum, sen delirmişsin.
Babası gibi mümkün olduğunca çok sayıda insanımızı vurabilmesi için yaşamasına izin vermeli miyiz?
Onu imparatora teslim etmeliyiz, bizi bekleyen bir ödül var!
Biz imparatoruz.
Ayrıca, imparatora onu nereye batırdığımızı gösterebiliriz.
Bu kanunsuz adalettir.
Eğer hemen durmazsan, seni ona bağlayacağız.
Ben bu işin dışında kalıyorum.
Elimi bile sürmem.
Bunu kendi başımıza yapabiliriz.
Hadi, arkanı dön, yoksa ağlamaya başlayacaksın.
Büyükbaba!
Hayır! Hayır!
Kanım üzerine yemin ederim ki intikamımı alacağım ve seni kanın içinde kıvranırken görene kadar durmayacağım.
Git buradan, seni şeytan!
Anne! Anne! Baba! Baba! Büyükbabamı öldürdüler!
Noldi, üç haftadır doğru düzgün yemek yemiyorsun. - Lütfen!
Eğer bir daha yemek yersem, bu sadece çocukluğum için kendimi güçlendirmek için olur.
Neden intikam planları yapmayı bırakmıyorsun?
En azından hala felaketle mücadele ediyorlar ve bizim gibi hiçbir şey yapmadan oturup dua etmiyorlar.
İntikam yanlış bir yoldur.
Daha iyi bir yol, işlenmiş olan kan suçunun farkına varmaktır.
Kendi kanınızla kaplanmış!
Ne demek istiyorsun?
Bedeninizi ve yaşamınızı imanla Mesih'in itaati altına koyduğunuzda,
Artık kendisi değil, Mesih olarak, öldürülen kişi gibi yaşamak için.
Noldi, o sadece senin deden değildi!
O benim babamdı!
Önce o katillere daha iyi bir yol dilemek istemez miyiz?
Zaten oraya gitmek istemiyorlar!
O zaman Tanrı onların kanının dökülmesini sağlayacaktır.
Ve sayısız başka masum insan da onlarla birlikte ölecek!
Yine de şunu söyleyeyim:
Bir çocukluğa katılmayacaksın!
Bunu anladın mı?
Hepiniz bunu tam olarak anladınız mı?
Heini, aynı süreci tekrarlıyorsun!
Burada ne tür bir genç geyik yakaladık?
Lütfen bana zarar vermeyin, sadece sizden biri olmak istiyorum.
Ha! Bunu herkes söyleyebilir!
Annenden izin aldın mı?
Gecenin bu saatinde çoktan uyumuştur.
Tamam, kaldırın onu!
Çocuk iyi!
Alman paralı askerin oğlu musun?
En genç çocukluğun lideri mi?
Ben Danny.
Babamın bir katil olduğunu da söylediler mi?
Buraya gelmekten korkmuyor musun?
Bu gerçekten harika! Gerçek olmalı!
Sadece aramızdaki meselenin açık olduğunu:
Babam Habsburglu Rudolf'un hizmetinde bir şövalyeydi.
Şövalyeliğinde kutsaması şu anlama geliyordu:
Kafirlerin vahşetine karşı Kilise'nin ve zayıfların koruyucusu olmak.
Ama sonra masum insanları öldürmekle suçlandı.
Ayrıca Roma Kilisesi'nin baskınlarına da katılacaktı.
Masum ve silahsız İsviçreli aileler gözlerinin önünde katledilmeye başlandığında kılıcına uzandı.
Savunmasız Konfederasyon üyelerini bu dinsizlerin vahşetinden korumak için kendi vatandaşlarını öldürdü.
Daha sonra İsviçre için askerlik hizmeti yapmak üzere buradan kaçtı.
Aklım bir katilin oğluna gitmeye direndi ama kalbim bu yalan söylentiye rağmen beni sana çekti.
Ve bu gerçek!
Ben Heini!
Tanıştığımıza memnun oldum! Ben Arnold Winkelried.
Burada birbirimizin sadece ilk isimlerini söyleriz.
Birbirimiz hakkında bildiğimiz tek şey bu.
Bu şekilde kovuşturmadan kurtuluruz!
Ben Noldi.
Ben Heini.
Ve sen de Heini olmalısın?
Gerçekten de durum bu.
Çocuklar yalan söylemez. - Kısa keselim.
Senin ve benim dışımda, burada Heini adında olmayan sadece bir kişi daha var.
Bu Dänu'dur.
Bu çocukluğun arkasında baban mı var?
O ve biz, Tanrı önünde ettikleri yemin yerine getirilene kadar Konfederasyonlar için savaşacağımıza kanımız üzerine yemin ettik.
Hangi yeminden bahsediyorsun?
İsviçrelisin ve bir Alman'a bunu mu soruyorsun?
Kardeşlerden oluşan tek bir halk olmak istiyoruz.
Hiçbir sıkıntı bizi tehlikeden ayıramaz...
Atalarımız gibi özgür olmak istiyoruz...
Kölelikte yaşamaktansa ölümü tercih ederim...
En yüce Tanrı'ya güvenmek istiyoruz...
Ve bizden korkmayın
insanların gücünden!
Sizinle hangi zorluğu paylaşabiliriz?
Tell benim büyükbabamdı!
Oh, bunun için çok üzgünüm!
Ve onu gözümün önünde boğdular!
Ve büyük oyuncular bu konuda hiçbir şey yapmıyor.
Sadece dua edebilirler.
Lütfen!
Dua etmeyi asla bırakmayın!
Bize başka kim yardım edebilir?
Ama haklısın!
Harekete geçilmeli!
Bazen yetişkinlere bu konuda yardımcı olmamız gerekiyor.
Büyükbabamın kanının intikamını almama yardım edecek misin?
Tanrı kan suçunun ancak kanı döken kişinin kanıyla ortadan kaldırılabileceğini söylemiştir.
Büyükbabanı boğan üç askerin izlediği yolu biliyoruz.
Hepiniz katılıyor musunuz?
Kardeşlerden oluşan tek bir halk olmak istiyoruz.
Durun! Üç kişiden birinin katılmayacağını bağırdığını duydum.
Masum kanı dökmek istemiyoruz.
I ... O bendim. O bendim!
Acele edin, onları daha fazla tutamayız!
Hey, burada neler oluyor?
Kahretsin, çabuk çık buradan!
Çabuk çıkın buradan!
Tabii ki yanındayız, dostum!
Hayır! Sonunda bırak beni!
Bu iyi bir köle parası!
Sence de öyle değil mi?
Hadi, bırak onu!
Büyükbabasını boğmanı izlemek zorunda kaldı.
Ne olmuş yani?
Hayat böyle işte.
Onu öldürmüyoruz, sadece satıyoruz.
Bırakın beni, sizi katiller!
Neredeyim ben?
Merak etme evlat, biz arkadaşız!
Habsburglar nerede?
Gittiler.
Burada, dağlarda, güvendeyiz.
Oklar senden mi geldi?
Aslında, onlara sadece avlanmak için ihtiyacımız var.
Bizler zulme uğramış Waldensian Hıristiyanlarıyız.
Avlanırken tesadüfen sizinle karşılaştığımızda ve sizi ölümcül bir tehlike içinde gördüğümüzde, Tanrı'nın ruhu üzerimize geldi.
Kutsal Ruh vaftizine ve Tanrı'nın ruhani armağanlarına inanıyoruz.
Tüm sağduyumuza rağmen, sizi serbest bırakmak ve cellatlarınıza adaleti uygulamak için ilham aldık.
Waldensianlar hakkında çok şey duydum.
Ama herkes sizin asla silaha sarılmayacağınızı söylüyor!
Rabbimiz İsa Mesih gibi ölmeyi tercih ederiz.
Benim özgürlüğüm için hayatlarınızı tehlikeye atmadınız mı?
Evet, ama savunmasız bir çocuğun öldürülmesine ya da köle olarak satılmasına nasıl seyirci kalabilirdik?
Roma Katolikleri son 300 yılda 7 haçlı seferinde 22 milyondan fazla masum insanı öldürmüştür.
Sadece Kudüs'te 60.000 Yahudi'yi katlettiler,
Çünkü papalığa geçmek istemiyorlardı.
Evet, tıpkı o zamanki 10.000 Stedingen çiftçisi gibi.
Yıllardır bizi ve ailelerimizi katletmek istiyorlar.
Merak etme, evlat.
Yıllardır ölümcül bir tehlike altındayız çünkü engizisyonculara ve onların haçlılarına
değil, sadece Kutsal Ruh'a boyun eğmek istiyoruz.
Bunu istemediğine emin misin?
Bakalım burada hangi tanrı daha güçlü!
Uzun zamandır seni arıyorduk!
Sizin için bir yer hazırlamak için uzun zamanımız oldu...
Hadi gidelim artık!
Ellerinizi başınızın arkasına koyun ve bizi takip edin!
Bizimle ne istersen yap.
Ama bu çocuğu serbest bırakın.
Yeterince zalimlik gördü!
Son dileğin bu mu?
Evet, yoksa başka dileğim yok!
Çocuğu dışarı çıkarır.
Bize iyi hizmet edebilir.
Şu tabelaya bakın!
Ölümcül acını hafifletecek.
En içteki varlığım Mesih'in gerçek yararları ve iyiliğiyle öylesine doludur ki, bana O'nu
hatırlatacak ölü bir odun parçasına ihtiyacım yoktur.
Önce dilini delin ve deldiğinizde onu yakın!
Evet.
En azından cennete gidebilmek için idam mı edilmek istiyorsunuz yoksa Baba'nın evine geri
dönmek için vaftiz mi edilmek istiyorsunuz?
Cennette Katolikler de var mı?
Başka kim olacak?!
O zaman oraya gitmek istemiyorum.
Bizimkilerle birlikte cehennemde olmayı tercih ederim.
Keşke sonsuza dek sizin gibi zalim insanları görmek zorunda kalmasaydım ve bulunduğunuz yerde kalmasaydım.
Kırın kemiklerini!
Eğer tövbe ederseniz, Rab'bin Sofrası size verilecek ve Shechinah'ın lütfuyla cennete gireceksiniz.
Katolik birlikler binlercemizi katlederken ben de oradaydım.
Kiliselerinizden birinde 50 kadınımızın başının kesildiğini ve bebeklerinin hala cansız annelerinin göğüslerini emdiğini gördüm.
Geçici yaşamımızı siz elimizden alabilirsiniz, ama Rab Tanrı alabilir,
Bizi kendi yüceliğinde sonsuz yaşama kavuşturacaktır.
Ama siz, gofretleriniz ve haçlarınızla birlikte sonsuz ateşte yanacaksınız.
Sen de mi buraya getirildin?
Ben de öyle.
Uzun zamandır mı buradasın?
Sanırım sonsuza kadar.
Peki sen nerelisin?
Alsace'dan.
Beni kaçırdılar.
Peki ya şimdi? Şimdi neredeyiz?
Hiçbir fikrim yok.
Gözlerim bağlıydı.
Sen de mi?
Ama sanırım burası bir manastır olmalı, çünkü burada bir Başrahip Johannes var.
Abbot Johannes? Emin misiniz?
Evet, kesinlikle, çünkü babamın adı da Johannes'ti.
Yaşıyor muydu? Artık hayatta değil mi?
Annem de artık yapmıyor.
Bunu kim yaptı?
Romanesk Kilise.
İlk başta sadece sinagoglarımızı yıktılar.
Syna. Ne?
Bunlar evler.
Onlara 'kilise' diyorsunuz.
Sonra Hıristiyan bayramlarında sokağa çıkmamıza artık izin verilmedi.
"Biz" derken neyi kastediyorsun?
Evet, sadece Yahudiler.
Tüm Yahudi kitaplarının yakılması ve özel kıyafetler giymemiz gerekiyordu.
O kadar da kötü değildi, ama sonra artık evimizde kalmamıza izin verilmedi.
Her şeyimiz elimizden alındı.
Ve bizi vaftiz olmaya zorlamak istediler.
Ailem bunu istemedi.
Sonra gözümün önünde kafaları kesildi.
Evimi çok özledim!
Şimdi cesur olmalıyız.
Burada uzun süre kalmayacağımız kesin.
Danny! Danny bizi hayal kırıklığına uğratmayacak!
Danny kim?
En iyi arkadaşım.
Ailem hâlâ hayatta ama bize sizinkilerden daha fazla yardım edemezler.
Neden olmasın?
Her zaman dua ediyorlar ama bu konuda hiçbir şey yapmıyorlar.
Ama Danny, dostum, gelecek; bizi buradan çıkaracak.
Artık yalnız değilsin, Anneli.
Artık senin ağabeyinim.
Yaşadığım sürece senin yanında olmak ve seninle ilgilenmek istiyorum.
Artık yalnız değilsiniz.
Neden bu sayfadasınız?
Küçük yaşlardan itibaren karşı cinsten uzak durma alıştırmaları yapın!
Neden hala devam etmedin?
Az önce ona burada işlerin çok yavaş ilerlediğini açıkladım.
Ve bu durumu nasıl kontrol altına alabileceğimizi birlikte tartıştık.
Tss, iyi bir aileden geliyor olmalısın!
Hemen aşağı inin! Bahçede senin için hala iş var.
Yeni bir yatak için zemin hazırlayabilirsiniz.
Çabuk, diz çök!
Yine neler oluyor?
Kazarken kendini çok kötü yaraladı.
Öldüğünü sandım, çığlık atıyordun!
Cihazlara daha iyi bakın!
Buradan mümkün olduğunca çabuk çıkmalıyız.
Burada kötü bir şey olmuş olmalı.
Bu gece ortalık sakinleştiğinde buluşuruz.
Mahzende bizi özgürlüğe götürebilecek bir geçit keşfettim.
Çabuk, her şeyi ortaya çıkaralım.
Her şeye rağmen bir manastırda olmayabilir miyiz?
Bu daha çok bir bara benziyor.
Ama barda fısıldaşma olmaz.
Ama kadın, erkeklerin ve kadınların birbirlerinden kaçtıklarını söyledi, değil mi?
Ama birbirlerine ne kadar korkunç şeyler yaptıklarını gördünüz mü?
Bu muhtemelen bizim gözlerimiz için tasarlanmamıştı.
Çabuk gelin!
Ekmek çuvalımı pencereye asıyorum ki Danny geldiğinde nerede olduğumuzu anlasın.
Danny, beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum!
Atalarımız gibi özgür olmak istiyoruz!
Kölelik içinde yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.
Hiçbir sıkıntı bizi tehlikeden ayıramaz.
Yarın aynı saatte hazır olun.
Senin için geliyoruz! Kardeşlerin ve Danny!
Biliyordum! Biliyordum!
O burada!
Geleceğini söylememiş miydim?
Danny geldi!
Şimdi ne yapacağız?
Yarın aynı saatte
bizim için gelecek.
Her şey karardığında ve sessizleştiğinde odama gel.
Ama sahip olduğunuz her şeyi yanınıza alın.
Pekâlâ. Yarın akşam görüşürüz. Yarın akşam görüşürüz.
Geldiler!
MERDIVEN GELENE KADAR ÇEK.
Hala bu saatte mi seyahat ediyorsun?
Yolculuk nereye gitmeli?
Şey... erm ...
Bırak bizi, seni şeytan!
Artık çocukların öldürüldüğü bir cinayet evinde kalmak istemiyoruz ... ... Bize yalan söyleyip
sarhoş oluyorlar. ... ve korkunç, çıplak şeyler yapmak!
Çok akılsızca konuşuyorsun!
Düşmanınız olabilirim ve az önce söylediğiniz şey başınıza gelebilir.
Bana bak! Birbirimizi tanımıyor muyuz?
Sen göldeki adamsın!
Evet, ama o zamanlar bana dediğiniz gibi şeytana benziyor muyum?
Dinleyin, siz ikiniz!
İster inanın ister inanmayın, ben sizin arkadaşınızım ve sizin de kendi gözlerinizle
gördüğünüz bu şeylerden yıllardır acı çekiyorum.
Neden uzun zaman önce gitmedin?
Peki neden bu şeytanın evini uzun zaman önce yakmadınız?
Çünkü bu akıllıca olmaz!
Kaderini biliyorum, Noldi!
Eğer ben kaçarsam, bana ve evime ne olacaksa, siz kaçarsanız sizinkine de aynı şey olur.
Bu manastır duvarlarının ardında, var olmaması gereken yüzlerce çocuk öldürüldü.
Gregory IX tarafından Engizisyon'un başlatılmasından bu yana, bu insanların eline çok kan bulaştı.
Bütün bunları neden yapıyorlar?
Kendi istediklerini elde etmek isterler ve dahası, para için açgözlüdürler ve her zaman daha fazla para isterler!
Zengin bir ev bulduklarında, karılarını cadı diye yaktılar ve mallarını ellerinden aldılar.
Eğer dostumuzsan, şimdi kaçmamıza yardım et!
Ailenizi ve tüm akrabalarınızı bu katillere ve engizisyonculara teslim eder miydiniz?
Bunu benimkiyle de yapmalı mıyım?
Oh, demek istediğin bu.
Bakın, eğer mesele sadece bu küçük manastır olsaydı, o zaman işler çok basit olurdu.
Ancak bunun arkasında, nereye gidersek gidelim sorgulayıcılarıyla bizi takip eden küresel bir güç var.
Öyleyse tekrar içe dönelim.
Her değişim içten dışa doğru olmalıdır.
Bu yüzden bu kadar uzun zamandır dua ediyorum.
O halde bir takım oluşturalım ve Tanrı bize yollarını göstersin!
Ama sadece dua eden ama harekete geçmeyen biriyle çalışmak istemiyorum.
Zaten bir şey çıkmaz.
Bu kadar samimi olmanızı seviyorum; ama dua etmekten ve inanmaktan asla vazgeçmeyin, dualarımızın
yanıtlanması bazen daha uzun sürse bile; ama yanıtlanıyorlar!
Hadi içeri girelim.
Siz ikiniz oturun.
Şimdi burada bekliyorsun.
Yakında biri gelecek,
Bir sonraki işi sana kim verecek?
Değişimi içeriden nasıl gerçekleştirebileceğime dair bir fikrim var.
Rahibe Martha, neredesiniz?
Bunun aptal bir çocuk şakasından başka bir şey olmadığını varsayacağım!
Ama bekle! Hadi, senin için uygun bir işim var!
Daha becerikli olmalıyız ki kimse bu işin arkasında bizim olduğumuzu anlamasın.
Zaten bir fikrim var!
Vay canına, çok açım!
Seni düşüncesiz kaltak!
Temizlikçi! Sen bir işe yaramazsın, bir işe yaramaz!
Kasıtlı değildi.
Bu kadar kaygan olduğunu fark etmemiştim.
Oh hayır, yine mi!
Oh, uzun zamandır düşündüğüm şey buydu, senin ince kafanın
kolan uymuyor!
Şimdi ne yapacağız?
Arada sırada yapmamız gereken şey bu.
Seni aptal, seni!
Eğer atlamaktan kaçınamıyorsanız, en azından adamlarınıza atlamayı öğretin!
Hadi, kancayı çöz ve bahçeye çıkar!
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Bahçede olmaz! Hayır! Çocuğu öldürmeyin!
Buraya nasıl geldin?
Belki onları da bahçeye götürmeliyiz?
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Hadi ama!
Hayır! Hayır!
Beni dinle, seni arsız velet!
Eğer şu anda gördüklerinizi hayatınız boyunca kimseye anlatmayacağınıza yemin ederseniz, yaşamanıza izin vereceğiz.
Yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim!
Onları kuleye götürmeliyiz!
Bu yaşta mı?
Hadi ama!
Tedbirli olmak üzülmekten iyidir!
Hayır! Hayır!
Hadi ama!
Hayır! Hayır!
Ve intikamımı alacağım!
Tüm dualar işe yaramıyor!
Yemin ederim: Seni oradan çıkaracağım!
Ve Danny bana bu konuda yardım edecek!
Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağız!
Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını, geleceğini biliyordum!
Neden hala buradasın?
Haydi, size her şeyi tek tek ayrıntılı olarak anlatayım...
... ve Peder Waldes çok fazla dua ediyor ve çok az şey yapıyor!
Peki şimdi ne öneriyorsunuz?
Sizin için ne yapabilirim?
Git ve çocuklarla bu haberi yay,
İnsanlar arasında sana vahyettiklerimi.
Bırakın serçeler bu günahları çatılardan uzun süre ıslıklasınlar,
Ta ki insanlar arasında savaşma isteği doğana ve tüm bu şeytan evlerini yerle bir edene kadar!
Habsburgların tüm gücü kırılana kadar pes etmeyeceğiz!
İntikam alacağıma kanım üzerine yemin ettim.
Büyükbabanın intikamı, öldürülen tüm o çocukların intikamı, kuledeki Anneli'nin intikamı,
yaptıkları tüm yalan ve ahlaksız şeylerin intikamı.
Sadece birkaç kişiyiz ama savaşı kazanmak zorunda değiliz.
Sadece onu çalıştırmamız gerekiyor.
Bu söylentileri dolaşıma sokacağız ve Allah'ın izniyle zafer bizim olacak!
İnşallah mı?
Tüm bunları gördükten sonra, artık bir Tanrı'ya inanamıyorum!
Neden böyle söyledin?
Artık sadece sana güveniyorum. ve senin fiziksel gücüne!
Manastırda neler olduğunu duydunuz mu?
Evet, orada bir genelev olması gerekiyordu!
İskeletler, evet, küçük çocukların!
Yüzlercesi oraya gömüldü.
Orada çocuk köleler de tutuyorlar!
Bir kızın vahşice işlenen bir cinayete tanık olduğu için yıllarca kulede kilitli tutulduğu söyleniyor!
Bir araştırma yapılmalı ve bu evin her odası aydınlatılmalıdır!
Anneli, sadece kısa bir süre kaldı ve ben seninle olacağım!
Seni oradan çıkaracağım.
Sana söz veriyorum!
Sadece bir taler! Sadece bir taler!
Araf'ı düşün!
Sadece bir thaler!
Bir hoşgörü için bir thaler!
Sadece bir thaler!
Araf'ı düşün!
Onlar cadı, kenara çekilin!
Bu iki cadı!
Hayır! Hayır! Bu doğru değil.
Sadece ödülü almak istiyor!
Onlar cadı, kenara çekilin!
Ben cadı değilim! Hayır, bu doğru değil!
Beni rahat bırak!
Paramı sadece zengin olduğum için istiyor!
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Hayır! Hayır! Hayır! Bırakın onu! Lütfen, lütfen bırakın onu!
Sadece odun alacak paramız kalmadığı için çaldı!
Bırakın onu! Hayır, Tanrım, hayır!
Bugünden itibaren bu size bir ders olsun!
Burada neler oluyor?
Az önceki o korkunç bağırış da neydi?
Çığlık mı? Çığlık mıydı?
Belki de görmemiz gerekecek.
Merhaba, Peder Arnold!
Arnold!
Baba!
Sevgili oğlum!
Burada olmanız çok güzel.
Ancak ülkede çok fazla huzursuzluk var.
Çok fazla bir şeyin eksik olmadığını ve savaş çıkacağını biliyorum!
Leopold'un gücünü arttırmak istediği söyleniyor.
Kendine iyi bak, oğlum!
İstikrarlı bir hükümetin zamanı geldi, Peder.
Bu bir lanet gibi; ülke parçalanmış durumda.
Doğu Batı'dan ayrılmış durumda ve her yerde huzursuzluk var!
Tüm ülkeleri birleştirmek istiyorum.
Tek halk - tek dil - tek din - tek kral!
Bütün ülkeyi istiyorum!
Ancak bir ya da iki yardımcı yönetici atamadığım sürece onu yönetmem imkansız olacak.
Tüm Alp bölgesi büyük bir huzursuzluk kazanıdır.
Tüm sapkınların ve onların müttefiklerinin sığınağı haline gelmiştir.
Bu topraklar, İsviçrelilerle üstünlük anlaşmaları yapmış olan Avusturyalı vasallarla doludur.
Savaş çıkarsa vay halimize!
Peki ya Henry'nin tahtın tek meşru varisi olan I. Leopold?
Kendini Büyük Üstat ilan eden kişi artık tek başına idare edemiyor ve aniden yardımcı yöneticilere mi ihtiyaç duyuyor?
Aklında kim vardı?
Biyolojik kardeşimden başkasına değil.
Fuar Frederick mi?
Aklını mı kaçırdın sen?
Başka kim olacak?
Bavyeralı Ludwig'den başka kimse söz konusu olamazdı.
Birlikte batı ve güneydeki egemenliği paylaşacaklardı.
Bavyeralı Ludwig mi?
Neden olmasın?
Ama kardeşin - asla!
Sadece tacını kafandan koparmak için bekliyor.
Onun için hayatını ve uzuvlarını riske atacaksın!
Friedrich'in kafası benimkinin önünde yuvarlanırken olmaz!
Sayın Yargıç?
Bavyeralı Prens Ludwig az önce geldi.
Yakında ona 'prens' değil, 'kral' diyeceksiniz!
Sevgili Ludwig, seni neden çağırdığımı biliyorsun.
Bu benim için büyük bir onur ve bunu memnuniyetle düşüneceğim.
'Düşünmek' derken neyi kastediyorsunuz?
Son detayları tamamlamanız için size gönderdim.
sizinle randevunuzu görüşmek için!
Artık geri dönüş yok.
Elimden geleni yapacağım.
Ludwig'im, bildiğin gibi sana biyolojik kardeşimden daha çok güveniyorum.
Ama Friedrich'in ne kadar açgözlü olduğunu da biliyorsun.
Bu yüzden Friedrich'e hemen şimdi iyi bakmanı tavsiye ediyorum!
Eğer yapmazsan, bu sadece benim tacıma değil, senin tacına da mal olacak.
Birbirimizi anladık mı?
Peki sizin adınıza hareket etmem konusunda bana güveniyor musunuz?
Tabii ki yapabilirsin, sana daha da çok güveniyorum!
Ülkeyi kontrol altına aldığımızda ve kalan tüm konfedere parçaları bir Habsburg imparatorluğu olarak
birleştirdiğimizde, Frederick'i mevcut zorunlu ittifakımızdan çıkarmayı başarırsan sana tacın yarısını vaat ediyorum.
Ama o senin kardeşin!
Ona ihanet etmek mi istiyorsun?
İhanet! Hayat ihanetle doludur!
Tek soru ilk kimin saldıracağı!
Sizi temin ederim: Frederick tahtını güvence altına alır almaz saldıracak!
Size tavsiyem, her şey kontrol altına alındığında, Friedrich, ülke için duyduğu hırs uğruna, özel olarak ...
Ama Majesteleri, halk için korkuyorum!
Beni taş ederdi!
İnsanlar! - İnsanlar sadece kendilerine söylenene inanırlar!
Ona sadece şunu söyleyin: Frederick, ülkenin iyiliği için kardeşi Leopold'u öldürmek istedi.
Şimdi birbirimizi anlıyor muyuz?
Sayın Yargıç?
Kardeşin, Adil Frederick, az önce geldi.
Sevgili Friedrich, ne gün, ne saat!
Keşke kutsanmış Rudolf von Habsburg bunu görecek kadar yaşasaydı!
Atalarımızın eski geleneğine uygun olarak seni çağırttım,
hizmetinizde düzgün bir şekilde kutsanmak için.
Ne yazık ki Papa'nın kutsamasının boşa çıkacağını söylemek zorundayım.
Ama kraliyet makamının kutsamasını bize başka kim verebilir?
Klausner Manastırı'ndan Başrahip Johann kutsama yapabilir.
Kendisiyle bu konuyu çoktan görüştüm.
Bu bize neredeyse papaların talep ettiğinden daha fazla paraya mal oluyor,
Buna karşılık, meseleyi kendi aramızda, küçük bir daire içinde halledebiliriz.
Ama başrahip bir şeyi şart koştu.
Ne zamandan beri bir başrahip krallara şartlar dayatıyor?
Öncesinde günah çıkarılmasını talep eder, aksi takdirde kutsama yapamaz.
Yani, bu benim ... Kraliyet kardeşimle ilgili.
Ve eğer bugün burada itiraf edeceğim şeyi bilseydi... bugün burada itiraf edeceğim şeyi.
Oğlum, ne diyorsun sen?
Bunun ne anlama geldiğinin farkında mısınız?
Süpüren ateşten... korkmuyor musunuz?
Evet, öyle!
Ne kadar süreyle ödeme yapmam gerekecek?
On bin yıldan daha azıyla kurtulamazsınız!
Şimdi ne yapmalıyım?
Tanrı'nın gerçekte ne kadar nazik olduğunu bize daha yeni gösterdi.
Ama dün gece bana üzerinizde ne kadar ağır bir yargı olduğunu gösterdi ve bu sözleşmeyi size sunmamı söyledi.
Tanrı sizin için büyük bir anlayışa sahip gibi görünüyor, çünkü fidye bedeli bana çok düşük görünüyor.
Schwyz'deki tüm otlakları bu manastıra aktarın ve ateş sizin üzerinizde sönsün.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, binlerce kez teşekkür ederim, nazik Peder!
Bunu imzalayın... bu sözleşmeyi hemen şimdi!
Evet, güzel. Diz çök!
Vekaleten, size Papa'nın kutsamasını iletiyorum.
ve hizmetiniz için meshedilmenizi diliyorum. Amin.
Eğer kardeşin - ya da daha kötüsü - insanlar şu anda sadece senin ve benim
bildiklerimizi bilseydi, senin için birçok cellat olurdu.
Eminim zaman içinde bana sunacak daha çok şeyiniz olacaktır.
Seni şarlatan, seni idam edeceğim!
O zaman bu size her şeye mal olacak!
Ben kutsal bir adamım ve insanlar benim arkamda.
Evet, bir günde evimize iki kral geliyor!
Ne olay ama!
Geliyor, Bavyeralı Ludwig!
Sayın Yargıç, size sorabilir miyim, Majesteleri?
Bugün ne kadar özel bir gün!
Majesteleri, hoş geldiniz!
Bak, herkes hazır, tam istediğin gibi.
Bu küçük buluşmada neler yaptığınızı biraz merak ettik.
Pekala, göreceksiniz.
Sana bir hoş geldin hediyesi getirdim.
Ama şimdi talimatlarıma uyun ve sıraya girin.
Şimdi ağzınızı açın ve gözlerinizi kapatın.
Kralın armağanını küçümsemek ne kadar onursuzca ve saygısızca!
Ey Kral, bu büyük günahı affet.
Çok öfkeliyim!
Neden günah?
Onu ben seçtim.
Ne için o? Ne için seçilmiş?
Senin aksine, onun hiç zevki yok.
bozulabilir altının değerinde.
Ve buna korkusuzca tanıklık ettiği için, Mesih'in gerçek bir hizmetkârı olduğunu iki şekilde kanıtlar.
İtirafımı duymasını istiyorum.
Eğer isteğiniz buysa, Majesteleri.
Ama eğer hepsi değersiz ve kirliyse... o zaman öyle olsun!
Majesteleri, ben çok gencim ve yetenekli değilim.
İtirafınızı kabul edemem.
Genç keşiş, yaptığım şeyi çok iyi görmezden gelebilirim.
Tanrı bana insanları tanıma yeteneği verdi.
Senin doğru adam olduğunu biliyorum.
Evet, ama anlamıyor musun?
Hiçbir fikrim yok!
Ve keşke gençliğinizin sahte alçakgönüllülüğüne biraz daha az düşkün olsaydınız.
Bu yüzden, ayrıca, Tanrı'nın huzurunda itiraf etmek isterim ki...
Tüm saygımla!
Monk!
Daha fazla itirafta bulunmadan önce, günahlarımı sizin önünüzde itiraf etmeme izin verilmesinde ısrar ediyorum.
Son zamanlarda böyle mi yapılıyor?
Lütfen hayat hikâyemi dinlemek için zaman ayırın.
Size kim olduğumu, nereden geldiğimi ve temelde iki kişi olduğumu söylemek istiyorum.
Büyükbabamı gözümün önünde öldürdüklerinde sadece 7 yaşındaydım.
Bugün hala gözlerini görebiliyorum...
... İşte bu yüzden bu manastır hakkında dolaşan tüm söylentiler doğru.
Danny onları benim adıma çocuklarla birlikte halka götürdü.
Bu başrahip ve rahiplerin hepsi sadece zevk, köle, para ve güç istiyor!
Sümüklü ikiyüzlüler olarak, cetvelleri üzengi tutucu olarak kullanırlar.
Başrahip Johann, 1291 yılında tüm Luzern'i ve sakinlerini Habsburg kralına satan Murbach Başrahibi'ni örnek alır.
Her zaman aynı prosedür: Alpler, evler, sığırlar ve arabalar karşılığında araftan kurtuluş.
Bu, gümrük vergileri, gelir ve halk üzerinde güç sağlar.
Gümrük vergileri ve gelir, evet!
Ama neden insanlar üzerinde güç?
Çünkü her yerde imparatorun kendilerine toprak verdiğini söylüyorlar.
Ancak daha sonra ona geri satarlar.
Ve hatta daha sonra, yeni günahlar uğruna Araf'a karşı tekrar karaya çıktı.
Tekerlek bu şekilde döner.
Ama bunu size açıklamama gerek yok Majesteleri.
Bu kadar.
Şimdi bana ne yapacaksınız, Majesteleri?
Son günahımı sana itiraf ediyorum.
Ama düşündüm ki... bu benim son itirafım olabilirdi.
Vicdanımın son yükünü size açıkladığımda belki beni anlarsınız:
Her gün kendi milletime ihanet ediyorum, çünkü kalbim uzun zamandır siz İsviçrelilerle birlikte.
Amaç birliğinize hayranım.
Sanki tek bir bedeniniz varmış gibi yaşıyorsunuz ve kendi isteğinizin peşinde değilsiniz, yalnızca
aranızda Tanrı'nın egemenliğini kurmak istiyorsunuz.
Gerçekten de siz kardeşlerden oluşan birleşmiş bir halksınız!
Birlikte yaşarsınız ve birlikte ölürsünüz!
Tanrı'nın esenliği - O'na itaat edeceksiniz!
Ve bu da nihayetinde Mesih'in bize vaat ettiği barış krallığına götürmelidir.
Ve ben de orada olmak istiyorum!
Şimdi beni kutsuyor musun?
Evet, aklını mı kaçırdın?
Verilen - tüm iyi otlaklar, tüm bu değerli topraklar -
Başrahip, manastır?
Peki ya ben?
Senin umurunda değil,
Gözlerinizin önünde yoksullaştığımda?
Şimdi beni dinleyin: aslında tüm bu toprakların bize ait olmadığını biliyorsunuz.
Eğer insanlar her yerde çifte sözleşmelerle yaşıyorsa, bunların bize ne faydası var?
Ancak bu şekilde, açgözlü başrahip yüksek gümrük vergileri toplayacak ve kavgalar ve isyanlar çıkacaktır.
İşte tam da bunlar bana müdahale etmem ve haklı fetihler yapmam için sebep veriyor.
Senden çıkanlara yine hayret ediyorum.
Eğer durum buysa, tabii ki ...
Neden Bavyeralı Ludwig'le konuşmuyorsun?
Son zamanlarda başrahibin adı geçtiğinde, aksi halde çok nazik olan gözlerinde sadece nefret ve küçümseme
bakışları seğirdi. Başrahip hakkında senin bilmediğin bir şey biliyor gibi görünüyor.
İnsanların içeri girmeden önce kapıyı çaldıkları zamanlar oldu.
Papa V. Paul ve dönemin Roma Senatosu hala hayatta olsaydı, onlara karşı durabilir miydiniz?
Sen ne düşünüyorsun?
Söylentilere göre manastırınızın balık havuzunun da biraz boşaltılması gerekiyor.
Balık havuzları mı? -
Hiç balık havuzumuz yok.
Gerçekten mi?
Hayır.
Ancak serçeler bu hikayeyi yüzyıllardır çatılardan ıslık çalarak anlatıyorlar.
Papa Paul genelevleri kaldırmaya çalıştığında Roma Senatosu genelevlerin vazgeçilmezliğini nasıl gerekçelendirdi?
Roma Senatosu, genelevlerin erkek dünyası için gerekli olduğunu iddia ediyordu.
Hangi erkeklerin dünyası için?
Rahiplik için ...
Tüm senatörler iddia etti,
Genelevler, rahipleri eşlerinin ve kızlarının baştan çıkarılmasından korumanın tek yoluydu.
Öyle mi dediler?
Bu gerçekten sadece bir iddia mıydı?
Mütevazı 100.000 nüfusuyla sözde 'Kutsal Şehir'in 6.000'den fazla fahişeye ev sahipliği yaptığını herkes bilir.
Ama daha da kötüsü, Roma manastırının yanındaki büyük balık havuzunu kazdıklarında ne buldular?
Birkaç kemik, belki birkaç bebek kafatası.
Bu ... şey, daha önceki bir ... eski bir çocuk mezarlığı.
Neden birdenbire bu kadar yüzeysel bir şekilde mütevazı oldunuz?
6,000'den fazla bebek kafatası, dostum!
6.000 bebek, 6.000 piç, rahipler tarafından gebe bırakılmış, rahibeler tarafından doğurulmuş.
Hangi araf, hangi hoşgörü bedeli bu iğrençliği telafi edebilir?
Eğer bir kişi bile sadece senin ve benim bildiğimiz bir şeyi öğrenirse - lanet keşiş, sana söylüyorum:
Bahçenizi ve kilerinizi kazmanıza izin vereceğim.
Hayatını biliyorum!
Burada geçit yok!
Son kez söylüyorum:
Eğer oracıkta itaat etmezsen, dayak yersin!
Burada geçit yok!
Yeni kral bu toprakları Vaftizci Aziz John'a verdi!
Pah, cebimizdeki son parayı alan bu din adamı osuruğuna kutsal mı diyorsunuz?
Ve geçim kaynağımızı, tarlalarımızı, çayırlarımızı çalmak mı?
Kapa çeneni, seni lanet inek çiftçisi!
Geçen sefer de böyle demiştin!
Manastırın efendisini kızdırdığınızı size üzülerek söylemek zorundayım.
Şimdi sizi Konstanz Başpiskoposu'na şikayet etti ve ondan yardım istedi.
Kiliseden atıldınız.
Ve Schwyz'deki biz rahiplerin kiliseleri ayin için açmamız yasaktı!
Rabbinin bize verdiği ceza çok ağırdır.
Kilisenin kapıları - vaftiz edilecek masum çocuklar da dahil olmak üzere - herkese kapalı tutulmaktadır.
Kilise bahçesinde toprağa verilmek isteyen ölüler ve evlenmek isteyen genç çiftler için.
Şimdi evinize gidin ve kendiniz için sessizce dua edin.
İmparator araziyi asla başrahibe vermemeliydi!
İntikam almalıyız!
Başrahip için bir ip!
Alo?
Yardımcı olabilir miyim?
Kimsin sen?
O şeyle oldukça beceriklisin.
Kimsin sen?
Danny'nin bir arkadaşı.
Çok tehlikeli bir şey yaptın.
Ayrıca bu şeyi oldukça iyi döndürebiliyorum.
Evet, biliyorum.
Ama bana da söylediler,
İnsanları rastgele öldüremezsin.
Ben Walter Stauffacher.
Senin hakkında her şeyi biliyorum Arnold.
Neden geldin?
Başrahip bize büyük bir saygısızlık yaptı.
İntikam istiyoruz.
Tanrı'nın lütfuyla kral olan Bavyeralı Ludwig ile konuştuk.
Mainz Başpiskoposu onun dostudur ve kiliselerimizi de yeniden açacaktır.
Yarın manastıra saldıracağız ve buna bir son vereceğiz.
Size Danny'den saldırı planlarını ve Kral Ludwig'den bir hizmet talebi getirdim.
Kraldan bir hizmet talebi mi?
Evet, stratejik öneme sahip Brugg kasabasının valisi olmak isteyip istemediğinizi soruyor.
Ben mi, bir Habsburg valisi mi?
Hayır, tabii ki değil, İsviçreli bir Alman tabii ki.
Kral Ludwig bana gizli bir görüşmede, doğru zaman geldiğinde İsviçreli olmak istediğini söyledi.
Peki, ona ne rapor edebilirim?
Bunun için dua edeyim.
Yine dua mı ediyorsun?
O zaman Danny döngüden çıkmış gibi görünüyor.
Anneli, sadece kısa bir süre kaldı ve ben seninle olacağım!
Söylediklerin çok ilginç keşiş!
Dün seni kilisede görmedim mi?
Belki de öyledir.
İnsanlarla konuşmak zorundaydım.
İnsanlara sesleniyorum.
Zechhaus'a gitmeliyim.
İşte orada her şey netleşecek,
Bu konu zaten herkesin dilinde değil mi?
Manastırdan Peder Arnold'dan haber alan var mı?
Sadece sarhoş, hiçbir şey duymadım.
Bizi rahat bırakın, burada görevde değiliz.
Çek ellerini onun üzerinden!
Sana ellerini ondan çekmeni söyledim!
Aşkımı rahatsız ediyorsun!
Kan kaybından ölmeden önce onunla ilgilenin!
Hey bakın, yakaladı!
Baba!
Arnold, sevgili oğlum!
Bu kadar uzun zamandır neredeydin?
... Akşamları ruh halim her zaman Tanrı'ya en yakın olduğum zamanlardır.
Olaylı bir sessizlik dönemi geçirdim, Peder.
Ne yaptın sen burada?
Yok bir şey. I ... Sadece bıçakla kaydım.
Aşk her şeye inanır ...
Keşke sana inanabilseydim.
Uzun zamandır size Tanrı'nın yollarını öğretiyorum.
Sen bu dünyada sahip olduğum en değerli şeysin.
Eğer senden almak isteselerdi, senin için hayatımı verirdim.
Ama gözlerinde hâlâ derin bir nefretin izlerini görebiliyorum.
Ve seninle tanıştığımda ruhumda bir şeyler batıyor.
Sen gerçekten benim öğrencim misin?
Sen benim için her zaman harika bir babaydın.
Hiçbir evlat senden gördüğüm kadar sevgi görmemiştir.
Keşke sana daha iyi bir evlat olabilseydim.
Bana her zaman harika bir şekilde öğrettiğin şeyi yapabilecek biri.
Ancak bunu sizin anladığınız şekilde gerçekleştirecek güce sahip değilim.
Muhtemelen haklısın.
Kutsal Ruh'un gücüne ihtiyacınız var.
Kutsal yazılardan da görebildiğim gibi, gerçek iman vaftizinden yoksunsunuz.
ve Kutsal Ruh'un armağanı.
İsterseniz zaman zaman bu konu hakkında konuşabiliriz.
Benim için yeterli hareket yok.
Yıllardır bize kurtuluşun geleceğine dair söz veriyorsunuz.
Peki ya Anneli?
Hâlâ kulede oturuyor!
Affet beni Peder, ama onu özlüyorum.
Ben, onun nasıl olduğunu bile bilmiyorum.
Güven bana, oğlum.
Tanrı, kurtuluşu kısa bir süre içinde gerçekleştireceğine dair kesin bir güvence vermiştir.
Yargı Tanrı'nın işidir.
Ve hain olmak istemediğimi biliyorsun.
Bizler, barışı korumalı ve böylece rol model olmalıyız.
İnsanların değişmesinin tek yolu budur.
Ve size bunu intikam ve nefretle yapamayacağınızı tekrar tekrar öğrettim,
Ancak özveri ve sevgi sayesinde barış krallığı inşa edilir.
İsa'nın bizim için canını feda ettiği gibi biz de canımızı feda etmeyi öğrenmeliyiz.
Biri herkes için öldü. Herkes Bir sayesinde yaşar.
Anneli, seni unutmadım.
Yarın o gün.
Noldi ve tüm kardeşlerin.
Protestonuza devam edecek misiniz?
Hala yemek yemeyi reddediyor musun?
Birisi yerde ölü yatıyor ve kimse onu kimin yere attığını bilmiyor mu?
Kapalı siperliklerden yüzleri tanıyabilir misiniz?
Bekle bir dakika...
Yüzünü gördüm.
Tabii ki gördüm, bir an için gördüm.
Kimdi o?
Hayır, bu imkansız olurdu!
İmkansız olan nedir?
Şövalyelerin arasında bulamam ama manastırda bulabilirim!
'Manastırda' ne anlama geliyor?
Tabii ki, şimdi onu tam olarak tanıyabiliyorum
Ama bu adam bu zırhın içine nasıl girdi?
Kimden bahsediyorsun sen?
Evet, evet, Kardeş Arnold'dan!
... Peder Forest'ın favorisi.
Eğer o değilse, ikiz kardeşi olmalı.
Günaydın, Kardeş Arnold.
Oh, orada ne var?
Oh, hiçbir şey.
Yaralandın mı?
Ahşap işçiliği sırasında kaydım.
Bir bakabilir miyiz?
Hey, ne yapıyorsun?
Rahip, senin zamanın geldi!
Sessiz olun, biri geliyor.
Bu Arnold olmalı.
Sonunda tekrar karşılaştık.
Hayır, bir şövalye.
Danny! Danny! Danny, benim!
Arnold, neye benziyorsun?
Arnold! Arnold! Arnold!
Bu günü dört gözle bekliyordum!
Çok uzun yıllar geçti.
Ama şimdi, nihayet! Yarın o gün!
Hayır, benimle ilgili sorun biliniyor.
En azından rahip kıyafeti giymeye geri dönemem.
Bugün greve gitmeliyiz.
Ama her şey plana göre gidiyor!
Ben hazırım!
Hadi, ileride bir isyan var!
Anneli! Anneli!
Anneli, sonunda zamanı geldi!
Oh, Anneli!
Zamanı geldi, Anneli!
Seni buradan çıkaracağım!
Sonsuza kadar!
Anneli, bir şey söylemek istemiyor musun?
Anneli, beni hatırlamadın mı?
Benim, Anneli.
O yüzden bir şey söyle, ne olursa.
Hayır! Hayır! Hayır, Anneli!
Kimdi o?
Durun!
Kimsin sen?
Hayır, baba!
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Baba, hayır!
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Hayır, baba!
Neden bir saat daha beklemedin?
O zaman Tanrı'nın kurtuluşunu görmüş olurduk.
Hayır! Hayır!
Şimdi burada!
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Şimdi uzun zamandır beklediğimiz özgürlüğümüzü kazandık!
Ama sen, sevgili oğlum, ben kaybettim!
Hayır, baba, gitmemelisin!
Baba, beni dinle!
Yemin etmemeniz gerektiğini biliyorum, ama şimdi Tanrı'nın ve sizin önünüzde yemin ediyorum, Peder.
Tanrı bana öyle bir güç verecek ki... hayatım boyunca onu yerine getirebileyim, Baba!
Ben senin oğlunum!
Senin... senin oğlun, baba!
Ve bu saatten itibaren bana öğrettiğin her şeyi yapacağım.
Baba, ben senin öğrencinim, gerçek öğrencin!
Beni duymuyor musun, Peder?
Beni duymuyor musun?
Hayır, gitmemelisin!
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Tanrı'ya yemin ederim: Asla başka bir insanı öldürmeyeceğim, sadece barış için orada olacağım!
Ancak şimdi, çok geç, kan dökmenin yanlış bir yol olduğunu anlıyorum çünkü... çünkü her zaman masumların sırtına biniyor.
Baba, senin yöntemlerine inanıyorum;
Dualarınıza ve Tanrınıza inanıyorum!
Özgürüz, Arnold! Özgürüz! Özgürüz.
Ben babamı öldürdüm!
Danny, aradığımız özgürlük bu olamaz.
Gerçek özgürlüğümü kaybettim.
Bu sadece dış özgürlüklerde yatmamaktadır.
Gerçek özgürlük yalnızca barış ve sevgide yatar,
kalplerimizde birbirimize karşı beslediğimiz sevgi.
Baba! Baba! Ben kendi babamı öldürdüm.
Kan suçluluğu ellerime yapıştı, baba.
Ailemin bana her zaman öğretmek istediği iyi yolu ancak şimdi fark ediyorum.
Sadece kan döken kişinin kanı kan suçuna kefaret edebilir.
Şimdi bedenimi, ruhumu ve canımı sana adayarak sana kendi kanımı veriyorum.
İsa, lütfen içimde yaşa ve benim yapamadığım şeyleri yap.
Şu andan itibaren beni bedenin olarak yaşatacağın için sana şükürler olsun. Amin.
Yakında gitmem gerektiği için mi Anneli?
O kadar da kötü değil, Anneli.
Parlamento sadece bir gün sürer.
Evet mi?
Baba! Baba! Baba! Baba!
Evet, sevgilim?
Annem sadece seninle mi konuşuyor?
Hayır, annem hepimizle konuşuyor.
Ama benimle hiç konuşmadı.
Evet, seninle birçok kez konuştu.
Sadece doğru şekilde anlamanız gerekiyor.
Ama anlamıyorum.
Biliyorsun, annem gözleriyle konuşur.
Az önce bana attığı bakış binlerce kelimeye bedeldi.
Evet, anlıyorum,
Ama sonra anne sık sık çok üzgün olduğunu söylüyor.
Sadece üzgün değil, biliyorsun, sadece bize ihtiyacı var.
Benim de sana ihtiyacım var.
Lütfen bu kadar uzun süre uzak durma!
Her zamanki gibi aynı tutmaya çalışıyorum.
Bir günden fazla değil, bazen haftada iki gün.
Ama baba,
Gerçekten her Landtag'a katılmak zorunda mısınız?
Parlamentonun da bana en az senin kadar ihtiyacı var.
Bir anlamda o bizim geniş ailemiz.
Ve her aile gibi,
Parlamentonun babalara da ihtiyacı vardır.
Landtag'ın babası siz misiniz?
Evet, bilirsiniz, temelde hepimiz büyük çocuklar gibiyiz.
Göklerdeki Babamızın bizden ne istediğini birlikte anlamaya çalışırız.
Sen uzaktayken seni hep özlüyoruz.
Annemin neye ihtiyacı olduğunu anlamamıza çok yardımcı oluyorsunuz.
Güle güle.
Birbirinize iyi bakın! Güle güle.
Gitmene izin vermeyeceğiz!
Hayır - burada kal, baba! - Gitmene izin vermeyeceğiz!
Burada kalmalısın!
Burada kalmalısın, baba!
Annen sana ne anlatmaya çalışıyor?
Kendime bir elma molası vermeliyim.
Teşekkür ederim.
Kanun 'çeyrek gulden' diyor ama siz benim ve iki çocuğumun son ekmeğini çalıyorsunuz.
Söyle bana, nasıl yaşamamız gerekiyor?
Evet, evet, hepimiz bu sözleri biliyoruz.
Tanrım, bana bu adaletsizliğe nasıl karşı koyacağımı göster.
Şimdi içimde yüksel ve işlerini içimde gerçekleştir.
Bu babamla ilgili son hatıram.
Ölmeden önce elime tutuşturdu.
En azından birkaç gulden geri ver.
Ben mi değiştim?
Evet, ben bir değişimci miyim?
Ne aşağılık barbarlarsınız siz!
Zalim hayvanlar!
Azgın kurtlar!
İki gulden.
O zaman yiyecek bir şeyim kalmaz!
Eğer paran yoksa,
o zaman gelecekte evde kal, dostum!
Eğer hala hayattaysam ve bu ülkede üstünlük bizdeyse, o zaman pantolonunu sıkıca çekeceğim, seni soyguncu!
Günaydın, Winkelried!
Yine mi uyandın?
Her zamanki gibi iki guilders yapar!
Bugün size iki katını vereceğim.
Evet, nedir o?
Annemle ilgili son anım.
Ne yapıyorsun orada?
Bunun iki nedeni vardır:
Ölüm döşeğinde yatarken, tüm bunları yanımda götüremem.
Çantamdaki para bile artık bana yardım etmeyecek.
Tanrı'nın önünde yalnızca temiz bir vicdan ve yürek huzuru geçerli olacaktır.
İkinci olarak, yoksul ve aldatılmış insanlara yardım etmeyi öğrenmek istiyorum.
Evet, o zaman neden paranı ve kolyeni onlara değil de bana veriyorsun?
Bu sadece okyanusta bir damla olacaktır.
Tanrı'dan daha derin bir çözüm bulana kadar onların acılarını temelden bilmek istiyorum.
Bugünkü karşılaşmamızın sonucunda hangimizin daha iyi uyuduğunu ve hangimizin daha mutlu olduğunu yarın birbirimize anlatalım.
Ve sana soracağım, Arnold Winkelried, dürüstçe: Sırrınız nedir?
Bu bir sır değil, kardeşlerim.
Bütün bir şehir olarak sadece federal temellerimize geri döndük.
Onları ezberlemek bize iyi gelecektir:
Kardeşlerden oluşan tek bir halk olmak istiyoruz.
Hiçbir sıkıntı bizi tehlikeden ayıramaz.
En yüce Tanrı'ya güvenelim."
Şehrimizde hala çok fazla huzursuzluk varken bunu kullandım.
Ama birlikte düşmanları öldürmenin yeni bir yolunu bulduk.
Kardeşlerim, düşmanlarımızı dosta dönüştürerek düşman kitlelerini bir anda yeniyoruz!
Leopold III yine de bize saldırırsa şimdi ne yapacağız?
Savaş alanında bile, onu arkadaş edinmeye çalışın!
Bakın kaç tane Konfederasyon üyesi katıldı:
İlk yıl Meggen'in 22, Adligenswil'in 11, Kriens'in 36 ve Horw'un 5 sakini derneğimize katıldı.
Ama Weggis'ten de 10 kişi var, toplam 112 Ausburger!
Önümüzdeki iki yıl içinde dur! Ne zamandır seyahat ediyorsunuz?
Dört saat.
Yol ücretini ödediniz mi?
Evet, bir süre önce.
İki pahalı gulden!
Hayır, hayır, hayır.
Transit vergisini kastetmiyoruz.
Yol ücretini kastediyoruz.
Bu yeni tanıtıldı.
Zaten dört saattir seyahat ediyorsanız, bu beyler için sadece sekiz gulden eder.
Bu dünya hepimize eşit derecede ait! Sana bu hakkı kim veriyor?
Kendi ellerimizle yaptığımız yollar ve patikalar için bizi sömürmek,
kendi alın terleriyle inşa ettiklerini biliyor muydunuz?
Parayı bana ver!
Sonuçta, gerekirse tamir etmek zorundayız!
Kaymış tüm alanları her zaman kendi ellerimizle restore ettik!
Onları mahkemeye çıkaralım!
Hadi onları yamaçtan aşağı itelim!
Hayır! Hayır!
Aaaah!
Bırakma beni!
Yanlış yaptığım her şeyin farkındayım.
Yalan söyledim, çaldım, aldattım, kızları ve kadınları taciz ettim, asla hakkım olmayan parayı talep ettim!
Ve ben, zina yaptım ve bana ait olmayan parayı kaçırdım; ama hepsini geri vereceğim.
Hepsini geri vermek istiyorum!
Ah, eğer koluma tekme atmasaydı...
Şimdi Tanrı'nın her zaman hemen yargılamamasının ne kadar iyi olabileceğini anlıyorum.
Baba! Baba! Baba! Baba!
Baba, savaş var! Savaş, baba!
III. Leopold harekete geçti.
Çabucak Maienfeld'e gitmelisin.
Orada bir barış anlaşması müzakere etmek zorundasınız.
Arnold, hadi!
Arnold, çabuk gel, acil!
Hadi Arnold, çabuk!
Kral III Leopold'a - Adı çok yaşasın!
Yarın büyükbabam I. Leopold'un Morgarten'de başına açtığı savaş utancının kefaretini ödeyeceğiz.
Yarın Sempach'ın şarap ve yemeklerinin tadını çıkaracağız!
Kral!
Asil kral!
Noble King,
Baron Hans-Ulrich von Hasenburg sizinle konuşmak istiyor!
Lordum, Sursee'ye dönün!
Planına ihanet edildi.
Çiftçiler sandığınız gibi Zürih'te değil;
Sempach'ın yukarısındaki ormanlarda bunlardan yüzlerce hatta binlerce var!
Kargılar, kılıçlar ve sabah yıldızlarıyla silahlanmışlar!
Ayrıca arbaletçiler ve cinayet baltalı adamlar da var.
Her yerde hendekler ve çalılar var!
Burası ürkek atlı şövalyelere göre bir yer değil.
Hepimiz yok oluruz.
O zaman yürüyerek savaşırız!
Beyefendilerin atlarından inmelerine izin verdim.
Ey Hasenburg, sende bir tavşan kalbi var!
Bu çiftçileri hava kararmadan önce haşlanmış ve kavrulmuş olarak size teslim edeceğiz!
Bugün hangimizin daha korkak olduğunu göreceğiz!
Oh, bu iyiye işaret değil!
Närrchen de mi bize ders vermek istiyor?
Lordum, Konfederasyon'a karşı gelmeyin.
Tıpkı kafataslarının çoğunun çatlamış olması gibi, sadece birkaçı savaştan tek parça halinde dönecektir.
Senin adın aptal, sen bir aptalsın!
Şöhretimin önünde durma!
Cesurca kılıcınızı çekin ve onları indirin!
Dur, biz arkadaşız!
Kimsin sen?
Lütfen, bize merhamet edin!
Sürüldüğümüz dağlardan geliyoruz.
Evet - o zaman ülkeden sınır dışı edilirsiniz?
Evet, ama büyük bir sıkıntı içinde olduğunuzu duyduk.
Suçlarımızı telafi etmek istedik.
Sadece ciddi suçlar işlemiş olanlar ülkeden sınır dışı edilmektedir.
Ya kundakçısınız, ya hırsızsınız, ya da katilsiniz.
Dağlarda günahlarımız üzerine düşünerek uzun yıllar geçirdik.
Hepimiz üzgünüz!
Geri dönmek ve yeni bir hayata başlamak istiyoruz!
Katilin kanı senin ellerinde!
Çarmıha gerilmişlerin işaretini taşıyan bayrağın altında bizimle savaşamazsınız!
Geri dön, dağlara geri dön!
Çok kötü, geri dönelim.
Aklımızdaki değil de yüreğimizdeki esenlik ruhunu dinlemiş olsaydık, Tanrı'nın merhametinin
onların üzerinde olduğunu hissedemez miydik?
Belki de onları savaşta kullanabilirdik.
Biz, biz henüz farkı anlayamıyoruz:
Her zaman sözünü ettiğiniz bu huzur ve Tanrı'nın yaşamı konusunda hâlâ yeterli duyarlılığa sahip değiliz.
Ancak kesin olan bir şey var: bu savaşı tek başımıza veriyoruz!
İleride, İsviçreli çocukları yakalayın!
Bu kötü bir şekilde geri tepebilirdi!
Her şeye rağmen Tanrı bizi planına dahil etmiş gibi görünüyor,
Bizi istemeseniz bile!
Sen ne düşünüyorsun?
Evet, şey, ben ... Söyleyecek başka bir şeyim yok.
Arnold Winkelried size Konfederasyon'a nasıl katılacağınızı öğretecek.
Ama bu dövüş için önce aşağı gelin! Sana ihtiyacımız var!
Schultheiss Petermann nerede?
Schultheiss Petermann von Gundoldingen nerede?
Meierholz'da son talimatları veriyor.
Her zamanki gibi mükemmel planlamış gibi görünüyor.
Sol, sağ. !
Sonunda ortaya çıktı!
Hadi, devam etmeliyiz!
Yukarı gelmelisin!
İşte bu yöne doğru gidiyoruz!
Başka bir yolumuz yok!
O zaman attan in.
Yaya olarak savaşmaya devam ediyoruz!
Oraya nasıl çıktın?
Hey, bakın!
Hey, ne yapıyorsun?
Eğer geri dönmezseniz savaşta aşağı yukarı böyle düşersiniz!
Senin adın aptal ve sen bir aptalsın!
Şöhretimin önünde durma!
İleri, marş!
Donner ve Doria - Bu ayakkabılarla yürüyemem.
Gagalarımı kestim.
Hey, bakın, bu Hermann Rhynach.
her zaman ilk olmak ister!
Ahhhhhh!
Yaralılar için yardım nerede?
Yaralılara yardım nerede? Kan kaybından ölüyorum!
İşte şimdi bunun cezasını çekiyor, inek!
Dinleyin beyler, İsviçreli Konfederasyonlar, sevgili kardeşlerim:
Ben Schultheiss Petermann von Gundoldingen, bu savaştaki komutanınızım!
Bu bayrağın altında duruyorum.
Bu yüzden emirlerime itaat edin!
Kimse tek başına kendisi için savaşmaz!
Birlik liderlerimizin emrettiği gibi, düşmanlarımıza kama şeklinde saldırıyoruz.
Bunun avantajı aynı anda çok fazla sayıda olmamasıdır.
mücadeleye katilin!
Düşmanın bordasına bir delik açmaya çalışıyoruz!
Evet!
Ama birbirinizi ezmediğinizden emin olun!
Şimdi kısa bir dua okuyoruz ve ardından düşmanlarımız ölümcül zırhlarını çıkarma fikrine kapılmadan onlara saldırıyoruz ki
bu zırhlar olmadan muhtemelen bizden çok daha üstün olurlardı.
Schultheiss, saldırmadan önce bana pazarlık yapma fırsatı vermek istedin.
Şimdi harekete geçme zamanı, pazarlık yapma zamanı değil!
Evet! Evet!
Dua edelim!
Tanrım, bu büyük mücadelede bize yardım et!
Amin.
Eş, çocuk ve ülke için! -
Beyler, hazır mısınız?
Evet!
Git!
Geri dönün! Meierholz'a geri döndük!
Toplanıyoruz! - Geri çekilin!
Beni dinlemeliydin!
Burada, burada kırmak için demir bir kutuya ihtiyacınız var!
Ben de diyorum ki, beni dinlemeliydiniz!
Anlaşmaya göre önce biz müzakere edecek ve barış teklif edecektik.
Kendi saflarımızdan kardeşlerimiz olan en az 60 kişi bu aceleci hareket yüzünden hayatını kaybetti.
Demir, demir kutu...
Biz üzerimize düşeni sadakatle yaparsak, Tanrı'nın bunu bizim için böylesine görkemli bir
şekilde gerçekleştiremeyeceğini mi düşünüyorsunuz?
Walter Stauffacher ordunun liderliğini devralır.
Ona bir şey olursa, Werner Fürst onun yerine geçecek.
Şimdi dua edelim!
Bize bir insan gibi senin için var olan bir halk olma yüreğini veren Tanrımız, bizi duy! Ölümümüzden başka bir
şey istemeyen düşmanlarımızı ve zalimlerimizi görüyorsun.
Ama biz onlara sonsuz yaşam diliyoruz!
Özgürlüğümüzü elimizden almaya geldiler.
Ama biz onlara gerçek özgürlüğü getirmek için buradayız!
Şimdi istediğin gibi hareket et.
Seni tanımayı öğrenebilmemiz için bize kendi yolunu öğret.
Sen Kendin, Senin ilahi yaşamın ve Senin etkin barışın bizi bütün bir halk olarak yönetecektir.
Başka bir şey istemiyoruz!
Kardeşlerim!
Aptal!
Birbirimizin kafasını kırmadan önce ...
Sizi dövmüyoruz, bıçaklıyoruz çocuklar!
Nasıl yani? Ölüme olan tüm saygınızı da mı kaybettiniz?
Beni dinleyin, çünkü son kez söylüyorum
Bu hayatta birbirimizle yüzleşiyoruz.
Çok geç, belki de sadece kanımızda kıvranarak, hepimizin kardeş olduğunu fark edeceğiz.
Başkalarından çaldığımız her şeyi nihayetinde kendimizden de çalarız!
Ah, açgözlülük bizi nasıl da her şeyi yaldızlama çılgınlığına sürüklüyor!
Eğer yapabilseydik, şehirlerimizi değerli taşlarla inşa ederdik.
Size soruyorum, Kral Leopold:
Zincir zırhınız altınla dövülmüş - onun içinde yaşamak nasıl bir duygu? Daha özgür? Daha mutlu?
Hayır! Hayır! Bunu biliyorsunuz: Altın demirden daha ağırdır.
Tüm sahiplikler bizi daha az özgür ve daha endişeli kılar.
Arazi için kavga ediyor ve tartışıyoruz; ancak her santimde, arazinin korunması ve
yönetilmesi konusundaki endişelerimiz artıyor.
Birbirimizin ayaklarının altındaki toprağı çalıyoruz ama yine de onu birlikte ekip dikebiliriz.
Çitlerin, hendeklerin ve surların bizi ayırmasına izin veriyoruz.
Yine de, birlikte hiçbir şeyle sınırlanmayacak bir bilgeliğe sahiptik.
Gerçek özgürlük kalbin özgürlüğüdür.
Gerçek zenginlik yalnızca hoşnut bir ruhtan oluşur.
Gerçek mutluluk yalnızca Tanrı'yla esenlikte ve O'nun esenliğinin etkilerinde birlikte yürümekte yatar.
Bu etkilerle akan, yönetilen, bu huzurla hareket eden -
hepimiz tek bir beden olabiliriz, Mesih için tek bir beden!
Evet, biz bedeniz ve sen de göt deliğisin! Bıçaklayın çocukları!
Sessiz ol, paralı asker!
Olağanüstü sözler.
Vaaz vermeyi bitirdiğinizde, size 40 yıllık barış teklifimi memnuniyetle kabul edeceğim.
Bu konuşmadan sonra, talep edildiği gibi fethettiğiniz tüm toprakları bana geri vermeniz koşuluyla, barış
teklifini iki katına çıkararak 80 yıla çıkarmaya bile hazırım.
Çünkü adını verdiğiniz bu uluslar topluluğunun başı ben olacağım!
Hayır, sadece Tanrı her şeyin başı olmalıdır, bir insan değil!
Öyle mi? Peki o zaman bizi kim yönetecek?
Tanrı'nın etkin esenliği.
Onun algılanabilir yaşam akışı.
Herkes bunu hissedebilir ve kendisi için deneyimleyebilir.
Dahası, sanki hepimiz tek bir kişiymişiz gibi, Tanrı'nın esenliğini hepimiz aynı anda yaşayabiliriz.
Onun etkili yaşam akışı tüm uluslara bir insan gibi rehberlik edebilir.
Bu temel olmadan, bu sır olmadan Konfederasyonlar Konfederasyonu da olmazdı!
30 yıl boyunca bir Habsburg Prensliği kurmayı hayal ettim.
Alsace'dan güney Almanya ve orta İsviçre, Vorarlberg, Tirol, Steiermark, Karintiya
üzerinden kuzey İtalya ve Trieste'ye uzanan bir bölge.
Gitmesine asla izin vermeyeceğim!
Ve ben 50 yıldır, para ve toprak düşkünü Habsburgların şeytani yönetimini biz Konfederasyon üyelerinden söküp atmayı
ve böylece kararları kendimizin vermesini hayal ediyorum!
Lütfen Walter, Tanrı'nın barışı bizim kralımız olmalı, İsviçreli, Alman ya da Avusturyalı değil!
Başka bir deyişle, barış anlaşmama 'hayır' mı diyorsunuz?
Biz 'hayır' diyoruz!
Beyler, savaşa gidelim!
Şimdi size bu toprakların efendisinin kim olduğunu göstereceğiz!
Tanrı'nın egemenliğini kabul etmeyeceğiz ve Tanrı'nızı başınızdan kovacağız!
Rab İsa, tüm yüreklere bir yol aç ki, çarmıhta bizim için kendini verdiğin gibi biz de birbirimize kendimizi verelim!
Karıma ve çocuğuma iyi bak!
Mızraklar yukarı!
Mızraklar düştü!
O zaman sadece ...
Hadi, bırak beni, ben kralım!
O zaman daha da fazla!
Bu bana ün ve onur getirecek.
Bay Kral! Bay Kral, kraliçe arı bir kral arıyor!
Ey kral, Sempach'a gitme!
Bu cennetten gelen bir işarettir ve sizin için iyi şans anlamına gelmez!
Batıl inançlarından korktuğumu mu sanıyorsun?
Zaferimin önünde daha fazla durmayın!
Biz kazandık!
Biz kazandık.
Biz özgürüz!
Özgürüz ama yine de içimizdeki gerçek özgürlüğün farkına varmadığımız sürece tutsak, kalplerimizin tutsağı olarak kalırız.
Biz kazandık.
Biz özgürüz!
İsviçre'yi kazandık!
Yine de İsviçre'nin en iyi yönünü, kalbini kaybettik.
Mutlu son, özgür, bağımsız ve tarafsız bir İsviçre'nin ortaya çıkmasında yatmaktadır
Kısa versiyonu bitirdin mi?
Hayır, henüz değil.
Şimdi nihayet yırtıyor ve sözlerimi hatırlıyor:
O unutulmaz günde sadece bir kişi değil, pek çok kişi öldü.
Ne yazık, Arnold'un hayatı bize ne çok şey anlatabilirdi. ...
Atalarımız gibi özgür olmak istiyoruz!
Esaret altında olmaktansa ölmeyi tercih ederim!
En Yüce Tanrı'ya güvenelim ve insanların gücü karşısında korkusuz olalım!
Atalarımız gibi özgür olmak istiyoruz!
Esaret altında olmaktansa ölmeyi tercih ederim!
En yüce Tanrı'ya güvenmek ve korkusuz olmak istiyoruz
insanların gücünden!
Atalarımız gibi özgür olmak istiyoruz!
Esaret altında olmaktansa ölmeyi tercih ederim!
En Yüce Tanrı'ya güvenelim ve insanların gücü karşısında korkusuz olalım!
Atalarımız gibi özgür olmak istiyoruz!
Esaret altında olmaktansa ölmeyi tercih ederim!
En Yüce Tanrı'ya güvenelim ve insanların gücü karşısında korkusuz olalım!