Kōrero a Stratfor: "100 tau o ngā whakaeke a Amerika ki te whanaungatanga Tiamana-Rūsia"
Te Kaunihera o Chicago mō ngā Take ā-Ao. 4 o Huitanguru 2015, Chicago, Amerika
Ko Nick Brand tōku ingoa, ā, ko au te Kaiwhakahaere o ngā Hōtaka Ngātahi i Te Kaunihera o Chicago mō ngā Take ā-Ao.
Ngā mihi mō tō taenga mai.
Kei te hiahia ahau ki te whakamahi i tēnei whai wāhi ki te mihi ki a George Friedman ki konei ki Te Kaunihera o Chicago.
Ki taku whakaaro, ko tēnei tōna wa tuatahi ki konei; ngā mihi mō tō haere mai ki a mātou.
George Friedman: Kāore he wāhi e noho rangimārie mō ake tonu atu.
Ehara i te mea ko Amerika anake; arā, kei te haere tonu ngā pakanga ki a mātou (ki Amerika).
E whakapae ana ahau kāore a Īropi e hoki ki ngā pakanga nui, engari ka hoki ia ki ngā āhuatanga noa o te tangata:
Ka whai pakanga āna, ka whai wā rangimārie āna, ā, ka ngaro ōna oranga.
Ehara i te mea ka mate e kotahi rau miriona tāngata pēnei i te pakanga whakamutunga, engari, ki taku whakaaro, ka
whai wāhi te ariā o te motuhaketanga o Europi ki tēnei.
Ka puta ngā pakanga i Uropi; kua puta kē ngā pakanga i Yugoslavia, ā, ināianei kua puta hoki i Ukaraina.
Ngā hononga o Īropi ki te Uniana o Amerika – kāore ā mātou hononga ki Īropi.
He hononga ā mātou ki Romania, ki Wīwī, engari kāore he whenua o Europi e whai hononga ana te United States ki a ia.
Pātai a te hunga whakarongo: Ko te tino whakatumatuma o ngā Islamista te tino mōrearea ki te
United States, ā, ka ngaro rānei, ka noho tonu rānei?
George Friedman: He raru ia mō te United States, engari ehara ia i te mōrearea e pā ana ki tōna noho.
Me whakahaere tika tēnei. He ētahi atu hiahia kaupapa here ā-waho ā mātou.
Ko te aronga matua o te kaupapa here ā-waho o Amerika i te rautau kua pahure, i te Pakanga Tuatahi o te Ao, i te Pakanga Tuarua o
te Ao, me te Pakanga Makariri, ko te hononga i waenga i a Tiamana rāua ko Ruhia, nā te mea mā rāua anake
te mana kotahi e taea ai te whakatumatuma ki a mātou.
Ko tā mātou tino āwangawanga kia kaua e puta tēnei.
Mēnā he tangata nō Ukaraina koe, ka rapu koe i te kotahi anake e āhei ana ki te āwhina i a koe, ā, ko te United States tērā.
I te wiki kua pahure, arā, i te tekau rā pea ki muri, i toro atu te rangatira matua o ngā ope whenua o
Amerika i Uropi, a Hēnetara Ben Hodges, ki Ukaraina.
I pānuitia e ia i reira ka tae wawe mai ngā kaitohutohu hōia o Amerika ki Ukaraina i runga i te mana ā-ture.
I tuku ia i ngā mētara ki ngā toa o Ūkaraina i reira, ahakoa e aukati ana te kawa hōia o
Amerika i te tuku mētara ki ngā tāngata nō tāwāhi.
Engari i pērā ia nā te mea i hiahia ia ki te whakaatu ko te ope hoia o Ukaraina tōna ope. Kātahi ka wehe ia.
Āianei kei te tuku a Amerika ki ngā whenua o te Moana-ā-Baltic – ko ngā whenua o te Moana-ā-Baltic, Rōmania, Pōrana me
Pūruhia – i ngā patu, ngā pū-utu me ētahi atu taputapu hōia.
He tino whakamīharo tērā kōrero.
I inanahi, i pānuitia e te United States e whakamahere ana ia ki te tuku patu ki Ukaraina.
I whakahē tērā, engari kei te mahia tonu e rātou, kei te tukuna ngā patu.
Ā, i roto i ēnei mahi katoa, kei te mahi a Amerika i waho atu o NATO.
Koia nei te take me whakaaetia ngātahi e ngā mema katoa o NATO ngā whakataunga a NATO.
Ko te kaupapa o tēnei katoa, kei te whakatū a Amerika i tētahi pae ārai hauora, arā, he pae haumarutanga, huri noa i a Ruhia.
Ā, e mōhio ana a Ruhia ki tēnei. E whakapono ana a Ruhia kei te hiahia a Amerika ki te whakangaro i te Kotahitanga o Ruhia.
Ki taku whakaaro, kāore mātou e hiahia ki te patu i a rātou, engari kia mamae rātou i te iti, kia pā kino rānei ki a rātou.
Ahakoa pēhea, kua hoki anō tātou ki te kēmu tawhito.
Ā, mēnā ka pātai koe ki tētahi tangata nō Pōrana, nō Hūngāri, nō Rōmania rānei, e noho ana rātou i tētahi ao
tino rerekē ki ngā Tiamana, ā, e noho ana ngā Tiamana i tētahi ao tino rerekē ki ngā Paniora.
Nō reira, he rerekētanga whakaaro i Uropi.
Engari ka kī atu au ki a koe he aha rawa ngā mea e pai ake ana ki ngā Ukrainiana: ka ngana rātou ki
te kawe mai i te United States ki tō rātou whenua.
Ko te United States, nā tōna ake hiahia taketake, e whakahaere ana i ngā moana katoa o te ao.
Kāore he mana i mahi pēnei i mua.
Nō tēnei take, kei te whakaeke mātou i ngā whenua o te ao, ā, kāore he mea e taea e rātou hei aukati.
He tino pai tērā.
Ko te pupuri i te mana whakahaere i ngā moana me te ātea te tūāpapa o tō tātou mana.
Ko te huarahi pai rawa atu ki te patu i te ope hōia o te hoariri, ko te aukati i tōna hanga.
Ko te huarahi i whakamahia e ngā Piritānia kia kore ai e taea e tētahi mana o Europi te hanga i te ope
kaipuke, ko te whawhai a ngā tāngata o Europi ki a rātou anō.
Ko te kaupapa here ka tūtohu au ko tērā i whakamahia e Ronald Reagan i Īrana me Irāki.
I tautoko ia i ngā taha e rua o te pakanga, kia whawhai rātou ki a rātou anō, kaua ki a mātou.
He whakatoi, he mea kāore e taea te tautoko i runga i ngā tikanga, engari i whai hua.
Ā, koirā te take: kāore a Amerika i te tūnga kia taea te noho rangatira i te katoa o Eurasia.
I te wā ka pa ō mātou hū ki te whenua i reira, ka iti ake mātou i te tokomaha.
Ka taea e mātou te patu i tētahi ope taua, engari kāore mātou i te tūnga hei noho ki Irāka.
Ko te whakaaro anake kei te noho pūngāwerewere a ngā hōia o Amerika e 130,000 ki tētahi whenua e 25 miriona ngā tāngata…
He nui ake te tauwhitinga o ngā pirihimana ki ngā kainoho o Niu Ioka i te tauwhitinga o ngā hōia o Amerika ki te taupori o Irāka.
Nō reira, kāore mātou e āhei ki te whakauru hōia ki ngā wāhi katoa, engari, tuatahi rawa, kei a mātou te āhei ki te tautoko i
ngā mana e whawhai ana ki a rātou anō, kia arotahi ai rātou ki a rātou anō – mā te tautoko tōrangapū, pūtea,
hōia hoki, mā te tuku pū me te tuku kaitohutohu o Amerika.
Ā, i ngā take tino motuhake, pērā i tā mātou i mahi ai i Hapani, kāore, i Wīetnam, i Irāka me
Āfāganistāna, ka uru ki ngā whakaeke whakangaromanga.
Ehara i te whāinga o te rautaki patu ā-mua kia patua te hoariri, engari kia whakararuraru i a rātou.
I whakamātau mātou i tērā i ia pakanga, pērā i Afghanistan, i reira i whakararuraru ai mātou i a Al Qaeda.
Ko te raru kei a mātou, nā te mea he taitamariki, he pōrangi hoki mātou, ko te whakawāwā i ā mātou hoariri, kaua e kī:
Kua oti pai tā tātou mahi, me hoki tātou ki te kāinga ināianei, me kī:
Auē, he māmā rawa tērā. Me hanga hoki tātou i tētahi demokarati i konei.
Ko tērā te wā i kaha rawa atu ai te ngoikore o tō mātou hinengaro ki a mātou.
Nō reira, ko te whakautu, kāore e taea e Amerika te whakauru hōia puta noa i Euraia.
Me kōwhiri ngā mahi whakatikatika, ā, kia iti rawa te auau o aua mahi.
Ko te whakauru hōia he take motuhake mā mātou, ko te huarahi whakamutunga.
Kāore e taea e mātou te tuku i ngā hōia o Amerika hei mahi tuatahi.
Engari, mēnā ka tukuna e mātou ngā hōia o Amerika, ā, pēnei i tā mātou kua mārama kē i ngā wheako,
Me herea te whakauru, kia kaua e tino nui rawa.
Ko te tūmanako kua mārama tātou i tēnei wā, nā te mea he roa te wā kia ako ngā tamariki i te akomanga.
Engari he tino tika āu, kāore mātou hei emepaea e taea te mahi pēnei (te urutau ki ngā wāhi katoa).
Kāore ngā Piritānia i noho ki Inia i taua wā; i tango noa rātou i ngā kāwanatanga takitahi o
Inia, ā, i tuku kia whawhai rātou ki a rātou anō.
Kua whakatūria e ngā Pākehā nō Ingarangi ētahi āpiha Pākehā nō Ingarangi ki roto i te ope taua o Inia.
Kāore ngā Roma tawhito i tukuna ope hōia ki ngā rohe tawhiti i waho o te Emepaea Roma, engari i
whakatū rātou i ngā kīngi tautoko Roma ki reira.
Ko ēnei rangatira i rangatira mō te Emepaea Roma i ētahi atu whenua, ā, ko rātou te kawenga mō te tiaki i
te rangimārie tautoko Roma i ngā rohe o te emepaea.
Hei tauira, i pērā tēnei ki te Rangatiratanga Parthia.
Nō reira, ka hinga ngā rangatiratanga e ngana ana ki te whakahaere tika i ngā rohe kua riro i a
rātou, pērā i te rangatiratanga Nazi, hei tauira.
Kāore he tangata e whai mana nui ana kia whakahaere tika.
Me mātau koe ki tēnei.
Ahakoa pēnā, ehara tērā i tō mātou raru.
Ko te tikanga tūturu, he emepaea tātou.
Heoi, kaua tātou e whakaaro ka taea e tātou te whakatā, te hoki ki te kāinga, ā, te mutu i te āwangawanga mō ngā mea katoa.
Kua tae mātou ki ngā upoko e toru noa iho o te pukapuka.
Ko te pātai e whai ake nei nō te hunga whakarongo:
Kua tika taku mārama ki a koe, kāore te moni o Europi, arā ko te euro, e ora tonu ...?
George Friedman: Ko te pātai kei runga i te ripanga mō ngā Rūhia ināianei, mēnā e hiahia ana rātou kia noho a Ūkaraina hei rohe
ārai i waenga i a Rūsia me te Hauāuru, kia noho pūmau ai – rānei ka anga whakamua te Hauāuru ki roto i Ūkaraina
kia tata noa atu ki Stalingrad (100 km) me Moscow (500 km)?
Mō Rūsia, he pātai mō tōna noho tonu te tūnga o Ukaraina.
Ā, kāore e taea e ngā Rūsiana te hīkoi noa atu, kia waiho rānei tēnei take.
Mō te United States, mēnā ka haere tonu a Ruhia ki te whakararuraru i a Ukaraina, ka aukati mātou i a Ruhia.
I mahia ngā tikanga hei whakatutuki i tēnei, ā, i whakatūria a Henerā Hodges hei tangata hē mō tēnei.
E pā ana ki te whakatūnga ā-mua o ngā hōia ki Romania, Bulgaria, Pōrana me ngā whenua o te Moana o Baltic – te
Intermarium, te rohe kei waenga i te Moana Pango me te Moana o Baltic, i moemoeāhia e Pilsudski.
Koinei te rongoā e manakohia ana mō te United States o Amerika.
Ā, ko te mea kāore mātou i te whai whakautu mō te pātai:
He aha ka mahia e Tiamana i tēnei āhuatanga?
Ko te tūturu o te rerekētanga kāore i te mōhiotia i Uropi, ko ngā Tiamana. Mēnā ka hanga e Amerika tēnei pae
haumarutanga, ehara i Ukaraina engari ki te uru, ka heke iho te mana o Ruhia i Ukaraina.
Kāore mātou e mōhio he aha te tūnga a Tiamana.
Kei roto a Tiamana i tētahi āhuatanga tino rerekē.
Kei te poari ārahi a Gerhard Schröder, te Kāwana-Tumu o mua o Tiamana, o Gazprom.
He hononga tino matatini ā ngā Tiamana ki ngā Ruhiana.
Engari kāore rātou anō e mōhio me aha.
Me kaweake e rātou ā rātou taonga, ā, ka taea e ngā Rūhia te hoko i aua taonga.
Heoi anō, ka ngaro i a rātou tō rātou rohe hokohoko koreutu, ā, he mea nui tēnei kia hanga i ētahi atu mea.
Ko te āwangawanga matua o Amerika, ko te honohono o te pūtea me ngā hangarau Tiamana ki ngā rauemi mata me te mahi Rūhia.
Whakakotahitia kia hanga he huinga ahurei kua ngana te USA ki te aukati mō te kotahi rau tau.
Nō reira, me pēhea e ārai ai tātou i tēnei hononga Tiamana-Rūsia kia kore ai e puta?
Kei te rite a Amerika ki te whakaatu i āna kāri ki runga i te tēpu: koinei te rārangi kei waenga i
ngā Whenua o te Moana o Baltika me te Moana Pango.
I te taha o Ruhia, kua noho tonu ngā kāri ki runga i te tēpu.
Ki a rātou, he mea tino hira kia noho a Ūkaraina hei whenua kore-taha, ehara i te mea tautoko i te Hauāuru.
He take kē tēnei mō Belarusi.
Nō reira, ko te hunga e taea ana te kī mai he aha ka mahia e ngā Tiamana i tēnei āhuatanga, ka taea hoki e rātou te kī mai he
aha te āhua o ngā hītori o ngā tau e rua tekau e heke mai nei.
Engari, he mea pouri, me whakatau anō e ngā Tiamana tēnei whakataunga, anō, anō.
Ā, koinei te raru āke tonu o Tiamana.
He tino kaha ā-ōhanga a Tiamana, engari i te wā kotahi he tino ngoikore ia i ngā āhuatanga ā-tōrangapū ā-ao.
Ā, kāore rātou e mōhio ana me pēhea, me hea rānei e taea ai e rātou te hoko i ā rātou kaweake.
Mai i te tau 1871, kua noho tonu tēnei hei pātai Tiamana. Ā, koinei hoki te pātai mō Īropi.
Whakaarohia te pātai Tiamana, e ara ake ana anō ināianei.
Ko tērā te pātai e whai ake nei me pātai e tātou – engari kāore tātou e pātai ana nā te mea
kāore tātou e mōhio he aha ka mahia e ngā Tiamana.