Stratfor မိန့်ခွန်း: "ဂျာမန်-ရုရှား မိတ်ဆွေချစ်ကြည်ရေးကို အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှု ၁၀၀ နှစ်"
ရှီကာဂို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရေးရာကောင်စီ။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၄ ရက်၊ ရှီကာဂို၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု။
ကျွန်ုပ်အမည်မှာ နစ်ခ် ဘရန်ဒ် ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်သည် The Chicago Council on Global Affairs
၏ ပူးပေါင်းအစီအစဉ်များ ဒါရိုက်တာ ဖြစ်ပါသည်။
လာရောက်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဤအခွင့်အရေးကို အသုံးပြု၍ ဂျော့ဂ် ဖရန်ဒ်မန်ကို ချီကာဂိုကောင်စီသို့ ကြိုဆိုလိုက်ပါသည်။
ဒီမှာ ပထမဆုံးလာတာဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့နဲ့ ပူးပေါင်းလာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဂျော့ဂ် ဖရန်ဒ်မန်: ဘယ်နေရာမျှ အမြဲတမ်း ငြိမ်းချမ်းနေလို့ မရနိုင်ပါ။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတောင် မဟုတ်ပါဘူး၊ ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့ (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု) ကို စစ်ပွဲတွေက
အမြဲတမ်း လိုက်လံနေရတယ် (သို့မဟုတ် ထိခိုက်နေရတယ်)။
ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်၊ ဥရောပသည် အကြီးစားစစ်ပွဲများသို့ ပြန်မသွားဘဲ ပုံမှန်လူ့ဘဝအခြေအနေများသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိမည်။
ဒါမှာ စစ်ပွဲတွေ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကာလတွေ ရှိပြီး အသက်တွေကိုလည်း ဆုံးရှုံးမှာ ဖြစ်တယ်။
ယခင်စစ်ပွဲကဲ့သို့ သေဆုံးသူ ၁၀၀ သန်းမရှိပေမယ့်၊ ဥရောပထူးခြားမှုယူဆချက်က ဒီအခြေအနေကို ပံ့ပိုးပေးမယ်လို့ ငါထင်တယ်။
ဥရောပမှာ ပဋိပက္ခတွေ ဖြစ်ပွားမှာဖြစ်ပြီး ယူဂိုစလားဗီးယားမှာလည်း ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ယခုတော့ ယူကရိန်းမှာလည်း ဖြစ်ပွားနေပါပြီ။
ဥရောပနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့၏ ဆက်ဆံရေး – ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဥရောပနှင့် ဆက်ဆံရေး မရှိပါ။
ကျွန်ုပ်တို့မှာ ရုမေးနီးယားနဲ့ ပြင်သစ်နဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်နဲ့
ဆက်ဆံရေးရှိတဲ့ ဥရောပနိုင်ငံတစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။
ပရိသတ်မှ မေးခွန်း – အစ္စလာမ်မစ် အကြမ်းဖက်မှုသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက် အဓိက အန္တရာယ်ဖြစ်ပါသလား၊
၎င်းသည် ပျောက်ကွယ်သွားမလား သို့မဟုတ် ဆက်လက်တည်ရှိနေမလား?
ဂျော့ဂ် ဖရန်ဒ်မန်: သူသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက် ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း တည်တံ့မှုဆိုင်ရာ အန္တရာယ်မဟုတ်ပါ။
ဤကိစ္စကို သင့်တော်စွာ ကိုင်တွယ်ရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခြား နိုင်ငံခြားမူဝါဒဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားများ ရှိသည်။
ယခင်ရာစုအတွင်း ပထမနှင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်များနှင့် အအေးစစ်ကာလအတွင်း အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားမူဝါဒ၏ အဓိကအာရုံစိုက်ရာမှာ
ဂျာမနီနှင့် ရုရှားတို့၏ ဆက်ဆံရေးဖြစ်ခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ သူတို့နှစ်နိုင်ငံပေါင်းစည်းလျှင် ကျွန်ုပ်တို့အား
ခြိမ်းခြောက်နိုင်မည့် တစ်ခုတည်းသော အင်အားဖြစ်ကြသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိက စိုးရိမ်ချက်မှာ ဤအရာ မဖြစ်အောင် သေချာစေရန် ဖြစ်သည်။
သင်သည် ယူကရိန်းလူမျိုးဖြစ်ပါက သင့်အား ကူညီနိုင်မည့် တစ်ဦးတည်းသော အဖွဲ့အစည်းမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသာ ဖြစ်ပါသည်။
ပြီးခဲ့သောအပတ်၊ ဒါမှမဟုတ် ၁၀ ရက်ခန့်က ဥရောပရှိ အမေရိကန်မြေပြင်တပ်မတော်၏ အကြီးအကဲ ဗိုလ်ချုပ် ဘင်
ဟော့ဒ်ဂျစ်စ်က ယူကရိန်းကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။
သူက အဲဒီမှာ အမေရိကန် စစ်အကြံပေးများသည် မကြာမီ တရားဝင်အဖြစ် ယူကရိန်းသို့ ရောက်ရှိမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
သူက အဲဒီမှာ ယူကရိန်းတိုက်ပွဲသမားတွေကို တကယ်တမ်း တံဆိပ်တွေ ပေးအပ်ခဲ့တယ်၊ အမေရိကန်စစ်ရေးဓလေ့စည်းကမ်းအရ
နိုင်ငံခြားသားတွေကို တံဆိပ်မပေးခွင့်ရှိပေမယ့်။
ဒါပေမယ့် သူက ယူကရိန်းတပ်မတော်ဟာ သူ့တပ်မတော်ဖြစ်ကြောင်း ပြသချင်လို့ အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တာပါ။ ပြီးတော့ သူ ထွက်သွားခဲ့တယ်။
ယခုအခါ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဘယ်လ်တစ်နိုင်ငံများ၊ ရုမေးနီးယား၊ ပိုလန်နှင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားတို့အား လက်နက်များ၊
ပစ်ခတ်ကိရိယာများနှင့် အခြားစစ်ပစ္စည်းများကို ထောက်ပံ့နေသည်။
ဒါက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းတဲ့ အချက်တစ်ခုပါ။
မနေ့က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ယူကရိန်းကို လက်နက်များ ပံ့ပိုးပေးရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
ဒါကို ငြင်းဆိုထားပေမယ့် သူတို့က ဆက်လုပ်နေပြီး လက်နက်တွေကို ပို့ဆောင်နေဆဲပါ။
ဒီ လုပ်ရပ်အားလုံးတွင် အမေရိကန်သည် NATO အပြင်တွင် လှုပ်ရှားနေသည်။
ဒါကြောင့် NATO ဆုံးဖြတ်ချက်များကို NATO အဖွဲ့ဝင်အားလုံးက တစ်သက်တည်း သဘောတူ၍ ဆုံးဖြတ်ရမည်။
ဒီအရာအားလုံးရဲ့ အဓိကရည်ရွယ်ချက်ကတော့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ရုရှားပတ်လည်မှာ ကပ်ရောဂါကာကွယ်ရေးနယ်နိမိတ်တစ်ခု၊
လုံခြုံရေးပတ်တစ်ခု တည်ဆောက်နေခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကို ရုရှားက သိပြီးသားဖြစ်သည်။ ရုရှားက ယုံကြည်တာက အမေရိကန်က ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းကို ဖျက်ဆီးဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်ဆိုတာပါ။
ငါထင်တာက ကျွန်တော်တို့ သူတို့ကို သတ်ချင်တာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် နည်းနည်းပဲ နာကျင်စေချင်တာ
သို့မဟုတ် အနည်းငယ်ထိခိုက်စေချင်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
မည်သည့်အခြေအနေမျှဖြစ်ဖြစ်၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အဟောင်းဂိမ်းသို့ ပြန်သွားပြီ။
ပိုလန်လူ၊ ဟန်ဂေရီလူ သို့မဟုတ် ရိုမေးနီးယားလူတစ်ယောက်ကို မေးမယ်ဆိုရင်၊ သူတို့က ဂျာမန်လူတွေထက် လုံးဝကွဲပြားတဲ့
ကမ္ဘာတစ်ခုမှာ နေထိုင်ကြပြီး၊ ဂျာမန်လူတွေကလည်း စပိန်လူတွေထက် လုံးဝကွဲပြားတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုမှာ နေထိုင်ကြတယ်။
ဒါကြောင့် ဥရောပမှာ သဘောမတူမှု ရှိနေတယ်။
ဒါပေမယ့် ယူကရိန်းလူတွေ ဘာကို အတိအကျ ဦးစားပေးမလဲဆိုတာ ငါ ပြောပြမယ်၊ သူတို့က အမေရိကန်ကို
သူတို့နိုင်ငံထဲသို့ ဆောင်ယူဖို့ ကြိုးစားမယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် မူလအကျိုးစီးပွားမှ ထွက်ပေါ်လာသော စိတ်ဝင်စားမှုကြောင့် ကမ္ဘာ့သမုဒ္ဒရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။
မည်သည့် အင်အားမျှ ယခင်က အဲဒီလို မလုပ်ဖူးပါ။
ဒီအကြောင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား တိုက်ခိုက်ကျူးကျော်နေပြီး၊ သူတို့က ဘာမှ မလုပ်နိုင်ပါ။
ဒါက အရမ်းကောင်းတဲ့ အရာပါ။
သမုဒ္ဒရာများနှင့် အာကာသ၌ ထိန်းချုပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အင်အား၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
ရန်သူရေယာဉ်တပ်ကို အကောင်းဆုံး အနိုင်ယူနည်းမှာ အဲဒီတပ်ကို တည်ဆောက်မဖြစ်အောင် တားဆီးခြင်းဖြစ်သည်။
ဗြိတိသျှတွေက ဥရောပနိုင်ငံတစ်ခုမှ စစ်သင်္ဘောအုပ်မတည်ဆောက်နိုင်အောင် သေချာစေဖို့ ဥရောပနိုင်ငံတွေကို တစ်ဦးချင်းတိုက်ခိုက်စေခဲ့တာပါ။
ကျွန်ုပ် အကြံပြုလိုသော မူဝါဒမှာ ရိုနယ် ရေဂန်က အီရန်နှင့် အီရတ်တွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် မူဝါဒဖြစ်ပါသည်။
သူက စစ်ပွဲမှာ နှစ်ဖက်လုံးကို ထောက်ပံ့ခဲ့တာကြောင့် သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို တိုက်မယ့်အစား တစ်ဦးချင်း တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတယ်။
ဒါဟာ စိတ်မကောင်းစရာဖြစ်ပြီး ကိုယ်ကျင့်တရားအရ ဆိုးရွားပေမယ့် အကျိုးရှိခဲ့တယ်။
အဓိကကတော့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ယူရေးရှားတစ်ခုလုံးကို သိမ်းပိုက်နိုင်မည့် အခြေအနေမရှိပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘွတ်စ်ဖိနပ်များ အဲဒီမြေပြင်ကိုထိတဲ့အခါ လူဦးရေအရ ကျွန်ုပ်တို့ထက်သူတို့ပိုများနေပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် တပ်မတော်တစ်ခုကို အနိုင်ယူနိုင်သော်လည်း အီရတ်ကို သိမ်းပိုက်ရန် အခြေအနေမရှိပါ။
အမေရိကန်စစ်သား ၁၃၀,၀၀၀ ဦးက လူဦးရေ ၂၅ သန်းရှိတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို အင်အားဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆပဲ…
နယူးယောက်မြို့တွင် ရဲအရာရှိများနှင့် နေထိုင်သူများအကြား အချိုးသည် အမေရိကန်စစ်သားများနှင့် အီရတ်လူဦးရေအကြား အချိုးထက် ပိုများသည်။
ဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် နေရာတိုင်းတွင် စစ်ရေးဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်း မရှိသော်လည်း၊ အဓိကအားဖြင့်
တိုက်ခိုက်နေကြသော အင်အားစုများကို သူတို့ကိုယ်သူတို့အပေါ် အာရုံစိုက်နိုင်အောင် နိုင်ငံရေး၊ ငွေကြေးနှင့်
စစ်ရေးဆိုင်ရာ အကူအညီများ ပေးကာ လက်နက်ထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် အမေရိကန်အကြံပေးများ ပို့ဆောင်ခြင်းတို့ဖြင့် ထောက်ပံ့နိုင်ပါသည်။
ထူးခြားသောအခြေအနေများတွင် ဂျပန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ခဲ့သလို မဟုတ်ဘဲ ဗီယက်နမ်၊ အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင်
ဖျက်ဆီးတိုက်ခိုက်မှုများဖြင့် ဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ကြိုတင်တိုက်ခိုက်ရေး မဟာဗျူဟာသည် ရန်သူကို အနိုင်ယူရန် မဟုတ်ဘဲ၊ သူတို့ကို မတည်ငြိမ်အောင် ဖျက်ဆီးရန် ရည်ရွယ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အာဖဂန်နစ္စတန်ကဲ့သို့သော စစ်တိုင်းတွင် ဤနည်းလမ်းကို ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး အဲလ်ခေဒါ၏ ညီမျှမှုကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
ငါတို့က ငယ်ငယ်နဲ့ မိုက်မိုက်ဖြစ်နေတဲ့အတွက် ပြဿနာကတော့ ရန်သူတွေကို ဟန်ချိုးကျစေပြီး မပြောဘဲ ထားတာပါ၊ ပြောသင့်တာကတော့:
ကျွန်တော်တို့ အလုပ်ကောင်းကောင်းပြီးစီးခဲ့ပြီ၊ အခုတော့ အိမ်ပြန်ကြရအောင်၊ ဆိုကြရအောင်:
ဟေ့၊ အဲဒါက လွယ်လွန်းတယ်။ ဒီမှာလည်း ဒီမိုကရေစီ တည်ဆောက်ကြရအောင်။
အဲဒါက ကျွန်ုပ်တို့စိတ်အားနည်းမှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကျော်လွန်သွားခဲ့တဲ့ အချိန်ပါ။
ထို့ကြောင့် အဖြေကတော့ အမေရိကန်သည် ယူရေးရှားတိုင်းဒေသတိုင်းတွင် စစ်ရေးဖြင့် ဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်၍ မရနိုင်ပါ။
ဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်မှုကို ရွေးချယ်၍ ဖြစ်နိုင်သမျှ နည်းပါးအောင် ဆောင်ရွက်ရမည်။
စစ်ရေးဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အထူးကိစ္စတစ်ခုဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးရွေးချယ်စရာဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပထမအဆင့်အဖြစ် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များကို မပို့နိုင်ပါ။
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များကို ပို့လိုက်ပါက၊ အတွေ့အကြုံမှ ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းလင်းစွာ နားလည်ထားသလို၊
ဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်မှုကို ကန့်သတ်ထားရမည်၊ အလွန်ကြီးမားသော အတိုင်းအတာ မဖြစ်အောင် ထိန်းသိမ်းရမည်။
ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော်တို့ နားလည်ထားနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဘာလို့ဆိုတော့ ကလေးတွေက
အတန်းမှာ သင်ယူဖို့ ပုံမှန်အားဖြင့် အချိန်ယူတတ်ကြပါတယ်။
ဒါပေမယ့် သင်ပြောတာ တကယ်မှန်ပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့ အင်ပါယာအနေနဲ့ အဲဒီလို (တိုင်းနေရာတိုင်းမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်) မလုပ်နိုင်ပါဘူး။
အဲဒီအချိန်မှာ ဗြိတိသျှတွေက အိန္ဒိယကို တိုက်ရိုက် သိမ်းပိုက်ထားတာ မဟုတ်ဘူး၊ အိန္ဒိယရှိ တစ်ပြည်ထောင်စုစီကို ယူပြီး
တစ်ဦးချင်းစီကို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တိုက်ခိုက်ခိုင်းခဲ့တာပဲ။
ဗြိတိသျှများသည် အိန္ဒိယတပ်မတော်တွင် ဗြိတိသျှအရာရှိများကို ခန့်ထားခဲ့ကြသည်။
ရှေးခေတ် ရိုမန်များသည် ရိုမန်အင်ပါယာပြင်ပရှိ ဝေးလံသော ဒေသများသို့ စစ်တပ် မပို့ခဲ့ပေမယ့်၊
ထိုဒေသများတွင် ရိုမန်ထောက်ခံသော ဘုရင်များကို တင်မြှောက်ခဲ့ကြသည်။
ဤဘုရင်များသည် အခြားနိုင်ငံများတွင် ရောမအင်ပါယာအတွက် အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး၊ အင်ပါယာနယ်နိမိတ်များ၌
ရောမထောက်ခံငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် တာဝန်ယူခဲ့ကြသည်။
ဥပမာအားဖြင့် ပါသီယန် အင်ပါယာတွင်လည်း အခြေအနေသည် ထိုကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများတွင် တိုက်ရိုက် အုပ်ချုပ်ရန် ကြိုးစားသော အင်ပါယာများသည်
မအောင်မြင်ကြပါ၊ ဥပမာအားဖြင့် နာဇီအင်ပါယာကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသည်။
ဘယ်သူမှ တိုက်ရိုက် အုပ်ချုပ်နိုင်လောက်အောင် အင်အား မလုံလောက်ပါ။
ဒီအကြောင်းကို သင်ဉာဏ်ကောင်းစွာ လုပ်ဆောင်ရမည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြဿနာ မဟုတ်ပါဘူး။
အမှန်တော့ ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ဟာ တကယ့်အင်ပါယာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုတာပါ။
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် အနားယူပြီး အိမ်ပြန်ကာ ဘာကိုမှ စိုးရိမ်မထားနိုင်ကြောင်း မထင်သင့်ပါ။
ကျွန်တော်တို့က စာအုပ်ထဲက ခေါင်းစဉ်သုံးခုသာ ဖတ်ပြီးပါပြီ။
ပရိသတ်မှ နောက်မေးခွန်းမှာ:
ကျွန်ုပ်နားလည်ထားတာမှန်ပါသလား၊ ဥရောပငွေကြေး ယူရိုဟာ မရှင်သန်နိုင်ဘူးဆိုတာ...?
ဂျော့ဂ် ဖရန်ဒ်မန်: ယခု ရုရှားတွေရှေ့မှာ မေးခွန်းကတော့ ယူကရိန်းကို ရုရှားနဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေကြားက ကာကွယ်ရေးဇုန်တစ်ခုအဖြစ် အနည်းဆုံး
နူးထရယ်အနေအထားနဲ့ ထားချင်သလား၊ ဒါမှမဟုတ် အနောက်နိုင်ငံတွေက ယူကရိန်းထဲကို ထပ်မံတိုးဝင်ပြီး စတလင်ဂရက်ကနေ ၁၀၀ ကီလိုမီတာ၊
မော့စကိုကနေ ၅၀၀ ကီလိုမီတာသာ ကျန်အောင် ရောက်ရှိသွားမလား ဆိုတာပါ။
ရုရှားအတွက် ယူကရိန်း၏ အခြေအနေသည် ရှင်သန်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ရုရှားတွေက ဒီကိစ္စကို ရိုးရှင်းစွာ ထွက်ခွာပြီး လွှတ်မပစ်နိုင်ပါဘူး။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက်၊ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ဆက်လက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်နေခဲ့ရင်
ကျွန်ုပ်တို့က ရုရှားကို ရပ်တန့်စေပါမယ်။
ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် အစီအမံများ ချမှတ်ခဲ့ပြီး၊ ထိုအစီအမံများအတွက် ဗိုလ်ချုပ်ဟော့ဂျစ်စ်အား တာဝန်ပေးခံရစေခဲ့သည်။
ဤကိစ္စမှာ ရုမေးနီးယား၊ ဘူလ်ဂေးရီးယား၊ ပိုလန်နှင့် ဘောလတစ်နိုင်ငံများတွင် စစ်တပ်များကို
ကြိုတင်တပ်ဆင်ထားခြင်းအကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ အဲဒီဒေသကို အင်တာမာရီယမ်ဟု ခေါ်ကာ၊ အနက်ရောင်ပင်လယ်နှင့် ဘောလတစ်ပင်လယ်ကြားရှိ
မြေဒေသဖြစ်သည်။ ဤဒေသကို ပီလ်ဆုဒ်စကီက အိပ်မက်မြင်ခဲ့သည်။
ဤသည်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက် အကြိုက်ဆုံး ဖြေရှင်းချက်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့မှာ ဖြေရှင်းမရသေးတဲ့ အရာကတော့ မေးခွန်းပါပဲ။
ဒီအခြေအနေမှာ ဂျာမနီက ဘာလုပ်မလဲ?
ဥရောပမှာ အမှန်တကယ် မသိရသေးတဲ့ အပြောင်းအလဲက ဂျာမန်တွေပါ။ အမေရိကန်က ဒီလုံခြုံရေးပတ်ကို ယူကရိန်းမှာမဟုတ်ဘဲ
အနောက်ဘက်မှာ တည်ဆောက်မယ်ဆိုရင် ယူကရိန်းမှာ ရုရှားရဲ့ သက်ရောက်မှု လျော့နည်းသွားပါလိမ့်မယ်။
ဂျာမနီဘက်၏ ရပ်တည်ချက် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲဆိုတာ ကျွန်ုပ်တို့ မသိသေးပါ။
ဂျာမနီသည် အလွန်ထူးဆန်းသော အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။
ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ ယခင်ဝန်ကြီးချုပ် ဂျာဟာ့ဒ် ရှရိုဒါသည် ဂက်ဇ်ပရောမ၏ ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီတွင် ပါဝင်သည်။
ဂျာမန်လူမျိုးများသည် ရုရှားလူမျိုးများနှင့် အလွန်ရှုပ်ထွေးသော ဆက်ဆံရေးရှိကြသည်။
ဒါပေမယ့် သူတို့ကိုယ်တိုင် ဘာလုပ်ရမှန်း မသိကြဘူး။
သူတို့သည် သူတို့၏ကုန်ပစ္စည်းများကို တင်ပို့ရန် လိုအပ်ပြီး ရုရှားလူမျိုးများက ထိုကုန်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူနိုင်သည်။
တစ်ဖက်မှာတော့ သူတို့သည် အခြားအရာများကို တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်သော အခမဲ့ကုန်သွယ်ရေးဇုန်ကို ဆုံးရှုံးသွားသည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အဓိက စိုးရိမ်ချက်မှာ ဂျာမဏီ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် နည်းပညာများကို
ရုရှား၏ အခြေခံပစ္စည်းအရင်းအမြစ်များနှင့် အလုပ်သမားများနှင့် ပေါင်းစည်းမည်ဖြစ်သည်။
ပေါင်းစည်း၍ ထူးခြားသော ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခု ဖန်တီးခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက တစ်ရာနှစ်ကြာ ကာကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
ဒါဆိုရင် ဒီဂျာမန်-ရုရှား ပေါင်းစည်းမှုကို ဘယ်လိုတားဆီးနိုင်မလဲ?
အမေရိကန်သည် သူ၏ကဒ်များကို စားပွဲပေါ်တွင် ဖွင့်ပြရန် အသင့်ဖြစ်နေပြီး၊ ၎င်းသည် ဘယ်လ်တစ်နိုင်ငံများနှင့်
အနက်ရောင်ပင်လယ်ကြားရှိ နယ်နိမိတ်ဖြစ်သည်။
ရုရှားဘက်မှာက ကဒ်တွေကို အမြဲတမ်း စားပွဲပေါ်မှာ ထားခဲ့တယ်။
သူတို့အတွက် ယူကရိန်းဟာ အနောက်နိုင်ငံထောက်ခံမဟုတ်ဘဲ နယ်နိမိတ်မရွေးနိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်လာဖို့ အလွန်အရေးကြီးတယ်။
ဒီမှာတော့ ဘီလာရုစ်က ကိစ္စက မတူပါဘူး။
အဲဒီမေးခွန်းကို ဖြေရှင်းနိုင်သူ မည်သူမဆို ဂျာမန်တွေ ဒီအခြေအနေမှာ ဘာလုပ်မလဲဆိုတာကို ပြောပြနိုင်ပြီး နောက် ၂၀ နှစ်အတွင်း
သမိုင်းက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲဆိုတာကိုလည်း ပြောပြနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းစွာနဲ့ ဂျာမန်တွေက ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ချမှတ်ရတယ်။
ဒါပဲ ဂျာမနီရဲ့ အမြဲတမ်းပြဿနာပါ။
ဂျာမနီသည် စီးပွားရေးအရ အလွန်အစွမ်းထက်သော်လည်း၊ နိုင်ငံရေးနှင့် ဒေသဆိုင်ရာအခြေအနေများအရ အလွန်ထိခိုက်လွယ်ကူသည်။
သူတို့က သူတို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို ဘယ်လို၊ ဘယ်မှာ ရောင်းချနိုင်မလဲဆိုတာ မသိကြပါဘူး။
၁၈၇၁ ခုနှစ်မှစ၍ ဤသည် အမြဲတမ်း ဂျာမန်မေးခွန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဥရောပအတွက်လည်း မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ယခု ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာနေသော ဂျာမန်မေးခွန်းကို စဉ်းစားပါ။
ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ မေးရမယ့် နောက်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ မေးခွန်းပါ – ဒါပေမယ့် ဂျာမန်တွေ ဘာလုပ်မလဲ မသိလို့ မေးတာ မဟုတ်ပါဘူး။