స్ట్రాట్‌ఫోర్ ప్రసంగం: "జర్మన్-రష్యన్ స్నేహంపై 100 సంవత్సరాల అమెరికా దాడులు"
చికాగో కౌన్సిల్ ఆన్ గ్లోబల్ అఫైర్స్. 4 ఫిబ్రవరి 2015, చికాగో, USA
నా పేరు నిక్ బ్రాండ్, మరియు నేను ది చికాగో కౌన్సిల్ ఆన్ గ్లోబల్ అఫైర్స్‌లో జాయింట్ ప్రోగ్రామ్స్ డైరెక్టర్‌గా ఉన్నాను.
రావడం కోసం ధన్యవాదాలు.
ఈ సందర్భంగా జార్జ్ ఫ్రీడ్‌మాన్‌ను ది చికాగో కౌన్సిల్‌కు స్వాగతించాలనుకుంటున్నాను.
అతను ఇక్కడికి మొదటిసారి వచ్చారని నేను అనుకుంటున్నాను, మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు.
జార్జ్ ఫ్రీడ్‌మాన్: ఏ ప్రదేశం కూడా శాశ్వతంగా శాంతియుతంగా ఉండలేదు.
కేవలం USA మాత్రమే కాదు, అంటే, మనం (USA) నిరంతరం యుద్ధాలతోనే ఉన్నాము (లేదా యుద్ధాల వల్ల ప్రభావితమవుతున్నాము).
యూరప్ మళ్ళీ పెద్ద యుద్ధాలకు తిరిగి వెళ్లకుండా, సాధారణ మానవ పరిస్థితులకు తిరిగి వస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను:
దానికి దాని యుద్ధాలు, దాని శాంతి కాలాలు ఉంటాయి, మరియు అది తన ప్రాణాలను కోల్పోతుంది.
గత యుద్ధంలో లాగా 10 కోట్ల మరణాలు ఉండవు, కానీ యూరోపియన్ల అసాధారణత అనే భావన దీనికి దోహదం చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.
యూరప్‌లో సంఘర్షణలు ఉంటాయి; ఇప్పటికే యుగోస్లేవియాలో సంఘర్షణలు జరిగాయి మరియు ఇప్పుడు ఉక్రెయిన్‌లో కూడా జరుగుతున్నాయి.
యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో యూరప్ సంబంధాలు – మాకు యూరప్‌తో సంబంధాలు లేవు.
మాకు రొమేనియాతో, ఫ్రాన్స్‌తో సంబంధాలు ఉన్నాయి, కానీ యూఎస్‌కు సంబంధాలు ఉన్న యూరప్ అన్నది ఏదీ లేదు.
ప్రేక్షకుల నుండి ప్రశ్న: ఇస్లామిస్ట్ తీవ్రవాదం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు ప్రధాన ముప్పునా,
మరియు అది అంతరించిపోతుందా లేదా కొనసాగుతూ ఉంటుందా?
జార్జ్ ఫ్రీడ్‌మాన్: అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు ఒక సమస్య, కానీ అంతటితో ముగింపు లేని ప్రమాదం కాదు.
దీనిని తగిన విధంగా పరిష్కరించాలి. మనకు ఇతర విదేశాంగ విధాన ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి.
గత శతాబ్దంలో, మొదటి, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధాలలో మరియు ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం సమయంలో, అమెరికా విదేశాంగ విధానం యొక్క ప్రధాన
దృష్టి జర్మనీ మరియు రష్యా మధ్య సంబంధంపైనే ఉండేది, ఎందుకంటే కలిసి అవి మాత్రమే మనకు ముప్పు కలిగించగల ఏకైక శక్తి.
ఇది జరగకుండా చూసుకోవడమే మా ప్రధాన ఆందోళన.
మీరు ఉక్రేనియన్ అయితే, మీకు సహాయం చేయగల ఏకైక దేశం యునైటెడ్ స్టేట్స్ కోసం మీరు వెతుకుతారు.
గత వారం, లేదా సుమారు 10 రోజుల క్రితం, యూరప్‌లోని అమెరికన్ భూ సైన్యాల కమాండర్-ఇన్-చీఫ్,
జనరల్ బెన్ హోడ్జెస్, ఉక్రెయిన్‌ను సందర్శించారు.
అమెరికా సైనిక సలహాదారులు త్వరలోనే అధికారికంగా ఉక్రెయిన్‌కు రానున్నారని ఆయన అక్కడ ప్రకటించారు.
వాస్తవానికి, అమెరికా సైనిక ప్రోటోకాల్ విదేశీయులకు పతకాలు ఇవ్వడాన్ని నిషేధించినప్పటికీ, ఆయన
అక్కడ ఉక్రేనియన్ యోధులకు పతకాలు ప్రదానం చేశారు.
కానీ ఉక్రేనియన్ సైన్యం తన సైన్యమే అని చూపించాలనే ఉద్దేశంతో అతను అలా చేశాడు. ఆ తర్వాత అతను వెళ్ళిపోయాడు.
మరియు ఇప్పుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్ బల్టిక్ దేశాలకు – బల్టిక్ దేశాలు, రొమేనియా, పోలాండ్ మరియు బల్గేరియాకు –
ఆయుధాలు, ఫిరంగులు మరియు ఇతర సైనిక పరికరాలను సరఫరా చేస్తోంది.
అది చాలా ఆసక్తికరమైన విషయం.
నిన్న, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఉక్రెయిన్‌కు ఆయుధాలు సరఫరా చేయాలని యోచిస్తున్నట్లు ప్రకటించింది.
దానిని తిరస్కరించారు, కానీ వారు అది చేస్తున్నారు, ఆయుధాలు పంపిణీ చేయబడుతున్నాయి.
మరియు ఈ చర్యలన్నింటిలోనూ, అమెరికా నాటోకు వెలుపల వ్యవహరిస్తోంది.
ఎందుకంటే నాటో నిర్ణయాలు దాని సభ్య దేశాలన్నీ ఏకగ్రీవంగా తీసుకోవాలి.
ఈ మొత్తం వ్యవహారంలోని ముఖ్య ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, అమెరికా రష్యా చుట్టూ ఒక కార్డాన్ శానిటైరీ,
అంటే ఒక భద్రతా బెల్ట్‌ను ఏర్పాటు చేస్తోంది.
మరియు రష్యాకు ఇది తెలుసు. రష్యన్ ఫెడరేషన్‌ను నాశనం చేయాలనే ఉద్దేశ్యం అమెరికాకు ఉందని రష్యా నమ్ముతోంది.
మనం వాటిని చంపకూడదని, కేవలం కొద్దిగా గాయపరచాలని లేదా వాటికి ఏదైనా హాని కలిగించాలని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఏదేమైనా, మనం ఇప్పుడు మళ్ళీ పాత ఆటకే వచ్చేశాం.
మరియు మీరు ఒక పోలాండ్, హంగేరీ లేదా రొమేనియా దేశస్థుడిని అడిగితే, వారు జర్మన్లకు పూర్తిగా భిన్నమైన ప్రపంచంలో జీవిస్తారు, మరియు
జర్మన్లు స్పానిష్ వారికి పూర్తిగా భిన్నమైన ప్రపంచంలో జీవిస్తారు.
కాబట్టి యూరప్‌లో విభేదాలు ఉన్నాయి.
కానీ ఉక్రేనియన్లు ఖచ్చితంగా ఏమి ఇష్టపడతారో నేను మీకు చెప్తాను: వారు అమెరికాను తమ దేశంలోకి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
యునైటెడ్ స్టేట్స్, తన ప్రాథమిక ప్రయోజనం కోసం, ప్రపంచంలోని సముద్రాలన్నింటినీ నియంత్రిస్తుంది.
ఏ అధికారం కూడా అలా ఎప్పుడూ చేయలేదు.
ఈ కారణంగా, మేము ప్రపంచ దేశాలపై దాడి చేస్తున్నాము, మరియు దాని గురించి వారు ఏమీ చేయలేరు.
అది చాలా మంచి విషయం.
సముద్రాలపై మరియు అంతరిక్షంలో నియంత్రణను కొనసాగించడమే మన శక్తికి ఆధారం.
శత్రు నౌకాదళాన్ని ఓడించడానికి ఉత్తమమైన మార్గం దానిని నిర్మించకుండా నిరోధించడమే.
బ్రిటిష్ వారు, ఏ యూరోపియన్ శక్తి కూడా నౌకాదళాన్ని నిర్మించలేని విధంగా చూసుకున్న తీరు, యూరోపియన్లనే ఒకరితో ఒకరు పోరాడేలా చేయడమే.
నేను సిఫార్సు చేసే విధానం, ఇరాన్ మరియు ఇరాక్‌లో రోనాల్డ్ రీగన్ అమలు చేసినదే.
అతను యుద్ధంలో ఇరు పక్షాలకూ మద్దతు ఇచ్చాడు, దానివల్ల వారు మనకు బదులుగా ఒకరినొకరు పోరాడుకున్నారు.
అది నిందార్హమైనది, నైతికంగా దారుణమైనది, కానీ అది ఫలించింది.
మరి అసలు విషయం అదే: యునైటెడ్ స్టేట్స్ మొత్తం యూరేషియాను ఆక్రమించే స్థితిలో లేదు.
మా బూట్లు అక్కడ నేల తగిలిన క్షణంలోనే, జనాభా పరంగా మేము తక్కువ సంఖ్యలో ఉంటాము.
మేము ఒక సైన్యాన్ని ఓడించగలం, కానీ ఇరాక్‌ను ఆక్రమించే స్థితిలో మేము లేము.
2.5 కోట్ల జనాభా ఉన్న దేశాన్ని 1,30,000 మంది అమెరికా సైనికులు ఆక్రమించుకున్నారనే ఆలోచనే...
న్యూయార్క్‌లో పోలీసు అధికారులకు మరియు నివాసితులకు ఉన్న నిష్పత్తి, ఇరాకీ జనాభాకు మరియు
అమెరికా సైనికులకు ఉన్న నిష్పత్తి కంటే ఎక్కువగా ఉంది.
కాబట్టి, మేము ప్రతిచోటా సైనికపరంగా జోక్యం చేసుకునే స్థితిలో లేము, కానీ, అన్నింటికంటే ముందు, ఒకరితో ఒకరు పోరాడుతున్న శక్తులకు మద్దతు
ఇచ్చి, వారు తమపై తాము దృష్టి పెట్టేలా చేయగల స్థితిలో ఉన్నాము – వారికి రాజకీయంగా, ఆర్థికంగా, సైనికంగా మద్దతు ఇవ్వడం,
ఆయుధాలను సరఫరా చేయడం మరియు అమెరికా సలహాదారులను పంపడం ద్వారా.
మరియు అసాధారణమైన సందర్భాలలో, మేము జపాన్‌లో చేసినట్లుగా కాదు, వియత్నాం, ఇరాక్ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లలో
చేసినట్లుగా, విధ్వంసక దాడులతో జోక్యం చేసుకోవాలి.
పూర్వగామి దాడుల వ్యూహం శత్రువును ఓడించడానికి కాదు, వారిని అస్థిరపరచడానికి ఉద్దేశించబడింది.
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ వంటి ప్రతి యుద్ధంలో మేము దానిని ప్రయత్నించాము, అక్కడ మేము అల్ ఖైదాను అస్థిరపరిచాము.
మనం చాలా చిన్నవారమూ, తెలివితక్కువ వారమూ కాబట్టి, మనకున్న సమస్య ఏమిటంటే, మనం ఇలా
చెప్పడానికి బదులుగా మన శత్రువులను తట్టుబోయేలా చేస్తాము:
మనం పని బాగా చేశాం, ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్దాం, ఇలా చెబుదాం:
అమ్మో, ఇది చాలా సులభం. ఇక్కడ కూడా ఒక ప్రజాస్వామ్యాన్ని నిర్మిద్దాం.
ఆ క్షణంలో మా మనసు బలహీనత మమ్మల్ని అధిగమించింది.
అందువల్ల, యూరేశియాలో ప్రతిచోటా సైనికపరంగా జోక్యం చేసుకోలేమని సమాధానం.
జోక్యం ఎంపికతో కూడినదిగా మరియు వీలైనంత అరుదుగా ఉండాలి.
సైనిక జోక్యం మాకు ఒక ప్రత్యేకమైన విషయం, చివరి మార్గం.
మనం మొదటి అడుగుగా US సైనికులను పంపలేము.
కానీ మనం అమెరికా సైనికులను పంపితే, అప్పుడు, అనుభవం నుండి మనం ఇప్పటికే స్పష్టంగా అర్థం చేసుకున్నట్లుగా,
జోక్యం పరిమితంగా ఉండాలి, అది భారీ రూపాలు దాల్చకూడదు.
ఈసారి మనం అర్థం చేసుకున్నామని ఆశిస్తున్నాను, ఎందుకంటే పిల్లలు తరగతిలో నేర్చుకోవడానికి సాధారణంగా కొంత సమయం పడుతుంది.
కానీ మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజమే, ఒక సామ్రాజ్యంగా మనం అది (ప్రతిచోటా జోక్యం చేసుకోవడం) చేయలేము.
ఆ సమయంలో బ్రిటిష్ వారు భారతదేశాన్ని ఆక్రమించలేదు; వారు కేవలం భారతదేశంలోని వివిధ రాజ్యాలను
తీసుకుని, వాటిని ఒకదానితో ఒకటి పోరాడేలా చేశారు.
బ్రిటిష్ వారు భారత సైన్యంలో బ్రిటిష్ అధికారులను నియమించారు.
ప్రాచీన రోమన్లు తమ సామ్రాజ్యం వెలుపల ఉన్న మారుమూల ప్రాంతాలకు సైన్యాన్ని పంపేవారు కాదు, దానికి
బదులుగా అక్కడ తమకు అనుకూలమైన రాజులను నియమించేవారు.
ఈ రాజులు ఇతర దేశాలలో రోమన్ సామ్రాజ్యం తరపున పాలించారు, మరియు సామ్రాజ్యం యొక్క
సరిహద్దులలో రోమన్ అనుకూల శాంతిని కాపాడటం వారి బాధ్యత.
ఉదాహరణకు, పార్థియా సామ్రాజ్యం విషయంలో ఇది నిజం.
కాబట్టి, ఆక్రమిత భూభాగాలలో నేరుగా పాలించడానికి ప్రయత్నించే సామ్రాజ్యాలు విఫలమవుతాయి,
ఉదాహరణకు నాజీ సామ్రాజ్యం విషయంలో జరిగినట్లుగా.
ఎందుకంటే ఎవరూ నేరుగా పాలించడానికి తగినంత శక్తి లేనివారే.
మీరు దాని గురించి తెలివిగా వ్యవహరించాలి.
ఏదేమైనా, అది మన సమస్య కాదు.
వాస్తవానికి దాని అర్థం మనం ఒక సామ్రాజ్యం అనే.
అయితే, మనం విశ్రాంతి తీసుకుని, ఇంటికి వెళ్ళిపోయి, దేని గురించీ చింతించకుండా ఉండవచ్చని అనుకోకూడదు.
మేము పుస్తకంలో ఇంకా కేవలం మూడు అధ్యాయాలు మాత్రమే చదివాము.
తదుపరి ప్రశ్న ప్రేక్షకుల నుండి:
యూరోపియన్ కరెన్సీ, యూరో, నిలబడదని నేను మిమ్మల్ని సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నానా...?
జార్జ్ ఫ్రీడ్‌మాన్: ఇప్పుడు రష్యన్ల ముందున్న ప్రశ్న ఏమిటంటే, ఉక్రెయిన్ రష్యా మరియు పశ్చిమ దేశాల మధ్య ఒక బఫర్ జోన్‌గా ఉంటూ
కనీసం తటస్థంగా ఉండాలో – లేదా పశ్చిమ దేశాలు ఉక్రెయిన్‌లోకి ఇంతగా ముందుకు వచ్చి, పశ్చిమ దేశాలు (నాటో)
స్టాలిన్‌గ్రేడ్ నుండి కేవలం 100 కిలోమీటర్లు మరియు మాస్కో నుండి 500 కిలోమీటర్ల దూరంలోకి వచ్చేస్తాయో?
రష్యాకు, ఉక్రెయిన్ హోదా ఒక ఉనికికి సంబంధించిన ప్రశ్న.
మరియు రష్యన్లు ఈ విషయాన్ని కేవలం వదిలేసి వెళ్ళిపోలేరు.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ విషయానికొస్తే, రష్యా ఉక్రెయిన్‌లో జోక్యం చేసుకోవడం కొనసాగిస్తే, మేము రష్యాను ఆపుతాము.
ఈ లక్ష్యం కోసం చర్యలు తీసుకోబడ్డాయి, దానికి జనరల్ హాడ్జెస్‌ను నిందించడానికి నియమించారు.
ఇది రొమేనియా, బల్గేరియా, పోలాండ్ మరియు బాల్టిక్ రాష్ట్రాలలో సైనికులను ముందుగా మోహరించడం గురించి –
పిల్సుడ్స్కీ కలలు కన్న, నల్ల సముద్రం మరియు బాల్టిక్ సముద్రం మధ్య ఉన్న భూభాగమైన ఇంటర్‌మారియమ్ గురించి.
ఇది USAకు ఇష్టమైన పరిష్కారం.
మరియు మనకు సమాధానం లేని విషయం ఆ ప్రశ్న:
ఈ పరిస్థితిలో జర్మనీ ఏమి చేస్తుంది?
యూరప్‌లో నిజమైన అజ్ఞాత చరరాశి జర్మన్లు. ఒకవేళ అమెరికా ఈ భద్రతా బెల్ట్‌ను ఉక్రెయిన్‌లో కాకుండా, పశ్చిమాన
నిర్మిస్తే, ఉక్రెయిన్‌లో రష్యా ప్రభావం క్షీణిస్తుంది.
జర్మన్ వైఖరి ఎలా ఉంటుందో మాకు తెలియదు.
జర్మనీ చాలా విచిత్రమైన పరిస్థితిలో ఉంది.
మాజీ జర్మన్ ఛాన్సలర్ గెర్హార్డ్ ష్రోడర్ గాజ్‌ప్రోమ్ పర్యవేక్షక బోర్డులో ఉన్నారు.
జర్మన్లకు రష్యన్లతో చాలా సంక్లిష్టమైన సంబంధం ఉంది.
కానీ వారు ఏమి చేయాలో వారికి తెలియదు.
వారు తమ సరుకులను ఎగుమతి చేయాలి, మరియు రష్యన్లు వాటిని కొనుగోలు చేయవచ్చు.
మరోవైపు, వారు తమ ఉచిత వాణిజ్య మండలాన్ని కోల్పోతారు, ఇది ఇతర విషయాలను నిర్మించడానికి వారికి అవసరం.
జర్మన్ మూలధనం మరియు జర్మన్ సాంకేతికతలు, రష్యన్ ముడి పదార్థాల వనరులు మరియు రష్యన్ శ్రమతో
కలిసిపోతాయనేదే యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ప్రధాన ఆందోళన.
ఒక శతాబ్దంగా USA నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఒక ప్రత్యేకమైన కలయికను ఏర్పరచడానికి కలపండి.
మరి ఈ జర్మన్-రష్యన్ కలయికను మనం ఎలా నివారించగలం?
అమెరికా తన ప్లాన్‌ను బహిర్గతం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది: అది బాల్టిక్ దేశాలకు మరియు నల్ల సముద్రానికి మధ్య ఉన్న రేఖ.
రష్యా విషయంలో, దాని పత్రాలు ఎప్పుడూ బహిరంగమే.
వారికి, ఉక్రెయిన్ పాశ్చాత్య అనుకూల దేశంగా కాకుండా, ఒక తటస్థ దేశంగా మారడం చాలా కీలకం.
ఇక్కడ బెలారస్ ఒక వేరే విషయం.
సరే, ఈ పరిస్థితిలో జర్మన్లు ఏమి చేస్తారో నాకు సమాధానం చెప్పగలిగిన ఎవరైనా, రాబోయే 20 సంవత్సరాల చరిత్ర ఎలా ఉంటుందో కూడా చెప్పగలరు.
కానీ దురదృష్టవశాత్తు, జర్మన్లు ఈ నిర్ణయాన్ని మళ్లీ మళ్లీ తీసుకోవలసి వస్తోంది.
మరియు అదే జర్మనీ యొక్క శాశ్వతమైన సమస్య.
జర్మనీ ఆర్థికంగా అత్యంత శక్తివంతమైనది, కానీ అదే సమయంలో భౌగోళిక రాజకీయ పరంగా చాలా బలహీనమైనది.
మరియు వారు తమ ఎగుమతులను ఎలా మరియు ఎక్కడ అమ్మగలరో ఎప్పుడూ తెలియదు.
1871 నుండి, ఇది ఎల్లప్పుడూ జర్మన్ ప్రశ్న. మరియు యూరప్‌కు కూడా అదే ప్రశ్న.
ఇప్పుడు మళ్ళీ ముందుకు వస్తున్న జర్మన్ ప్రశ్నను పరిగణించండి.
మనం అడగాల్సిన తదుపరి ప్రశ్న అది – కానీ జర్మన్లు ఏమి చేస్తారో మనకు తెలియకపోవడం వల్ల మనం అలా చేయడం లేదు.