1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980


2
00:00:05,980 --> 00:00:12,378
Lúnasa 1964: Murascaill Thóncáin. Amach ó chósta Vítneam Thuaidh.
Chraobhscaoil na meáin chumarsáide an scéala gur

3
00:00:12,378 --> 00:00:19,031
scaoil bádanna luais de chuid Vítneam Thuaidh le cúpla
uair ar dhá long chogaidh de chuid na S.A. gan údar.

4
00:00:19,031 --> 00:00:25,366
TOSACH AN CHOGAIDH! Déanann SAM ionsaí ar Vítneam!

5
00:00:25,366 --> 00:00:32,464
** Comparáid: "Teoiricithe comhcheilge!" a scread
daoine tráth sin ar an dream a nocht gur bhain na S.A.

6
00:00:32,464 --> 00:00:37,073
féin an t-ionsaí seo amach mar "scannal brataí bréige".

7
00:00:37,073 --> 00:00:45,171
Ach inniu, tá an chomhcheilg oifigiúil: d'admhaigh Robert
McNamara, a bhí ina Rúnaí Cosanta ag an am, níos déanaí

8
00:00:45,171 --> 00:00:51,472
gurbh é fíor-ionsaí brataí bhréige de chuid na S.A. a bhí ann!

9
00:00:51,472 --> 00:00:57,898
** Deireadh Fómhair 1990: Thug cailín 15 bliana d'aois fianaise
le deora ar an gceamara go bhfaca sí saighdiúirí

10
00:00:57,898 --> 00:01:05,433
Iarácacha in ospidéal i gCuáit ag tarraingt naíonán amach as
uathóga teasa agus á bhfágáil ar an urlár le bás a fháil.

11
00:01:05,433 --> 00:01:08,768
Mar is gnách, chuir na meáin mór-fhógra as.

12
00:01:08,768 --> 00:01:14,180
Mar sin: COMHARTHA TOSNAITHE don chinedhíothú mór san Iaráic!

13
00:01:14,180 --> 00:01:19,878
** Comparáid: Mar sin féin, nochtadh gurbh í iníon taidhleora
Cuáitigh í a fuair suim shuntasach airgid as an

14
00:01:19,878 --> 00:01:25,387
bbréag seo faoin uathphota agus a cuireadh
faoi oiliúint ag gníomhaireacht caidrimh phoiblí.

15
00:01:25,387 --> 00:01:30,240
Fuair sí an tasc ó eagraíocht a bhí ag feidhmiú i Meiriceá.

16
00:01:30,240 --> 00:01:36,672
Níor oibrigh sí riamh san ospidéal. Bhí na
heachtraí cumtha agus ní raibh siad fíor.

17
00:01:36,672 --> 00:01:43,255
An ndearnadh an choir seo a phionósú riamh? Agus mar sin féin,
leanann na meáin ag béiceadh go hard in aghaidh aon

18
00:01:43,255 --> 00:01:51,727
duine a nochtann comhchealga den sórt sin ag an am ceart,
ag tabhairt an leasa 'teoiriceoirí comhcheilge' orthu.

19
00:01:51,727 --> 00:01:57,664
** Feabhra 2003: "Tá airm mharthanais ag Saddam Hussein!" a
bhuamaigh na meáin chumarsáide, ionas gur chlaon gach

20
00:01:57,664 --> 00:02:04,398
duine a gceann agus gur fhéach siad ar na Stáit Aontaithe
agus a comhghuaillithe ag marcaíocht isteach san Iaráic!

21
00:02:04,398 --> 00:02:10,628
Maraíodh 600,000 sibhialtach –
sin 90% de na híospartaigh go léir!

22
00:02:10,628 --> 00:02:19,839
Le linn misin trí seachtaine amháin, d'úsáid na S.A. idir
1,000 agus 2,000 tonna de lón lámhaigh úráiniam, rud a d'fhág go

23
00:02:19,839 --> 00:02:26,240
raibh na mílte leanaí go huafásach mí-dhéanta ó shin i leith.

24
00:02:26,240 --> 00:02:32,057
** Comparáid: Na daoine a léirigh ag an am ceart go raibh
an cogadh seo bunaithe ar bhréag, cuireadh ina dtost iad,

25
00:02:32,057 --> 00:02:35,846
mar is gnách, agus tugadh teoiricigh chomhcheilge orthu.

26
00:02:35,846 --> 00:02:41,260
Ach arís eile – nuair a bhí sé
ródhéanach – rinneadh oifigiúil den chomhcheilg:

27
00:02:41,260 --> 00:02:47,221
D'admhaigh an Rúnaí Stáit Eachtrach ag an am, Colin
Powell, níos déanaí nach raibh na foinsí maidir leis na

28
00:02:47,221 --> 00:02:51,573
hairm léirscriosta líomhnaithe cruthaithe a bheith iontaofa.

29
00:02:51,573 --> 00:02:59,960
Níor aimsigh an Grúpa Suirbhéireachta na hIaráice
(ISG), a raibh 1,400 duine ann, aon airm léirscriosta.

30
00:02:59,960 --> 00:03:06,520
Nach mór an chruálacht é an méid seo de
chleachtais chomhcheilge deimhnithe...

31
00:03:06,520 --> 00:03:11,791
** Márta 2011: Ba é maíomh fiosraí Libiaigh os comhair
na Náisiún Aontaithe gur mharaigh Gaddafi 6,000

32
00:03:11,791 --> 00:03:15,446
duine ba chúis le hidirghabháil NATO sa Libia sa deireadh.

33
00:03:15,446 --> 00:03:22,513
Thuairiscigh na meáin: "Tá Gaddafi ag cur
cogadh fuilteach i gcoinne a mhuintire féin," srl.

34
00:03:22,513 --> 00:03:27,940
** Comparáid: Mar sin féin, ba bhréag
an t-éileamh go raibh 6,000 bás ann.

35
00:03:27,940 --> 00:03:34,111
Nuair a ceistíodh an t-eolasóir níos déanaí, dúirt sé
nach raibh foinsí iontaofa aige don fhigiúr de 6,000

36
00:03:34,111 --> 00:03:37,773
duine marbh. Ní raibh ann ach gur chuala sé é áit éigin...

37
00:03:37,773 --> 00:03:39,293
Cleachtas comhcheilge cruthaithe

38
00:03:39,293 --> 00:03:45,086
** An Chosóiv, Márta 1999: De réir na meán cumarsáide i
dtíortha NATO, tá tubaiste dhaonnúil ag titim amach anseo.

39
00:03:45,086 --> 00:03:52,200
Bhí caint ann faoi dhúnmharuithe sibhialtach Albanach
na Cóisteine ag na Seirbiaigh agus faoi champa géibhinn.

40
00:03:52,200 --> 00:03:58,917
Mar thoradh air seo, tháinig cogadh NATO in
aghaidh Iugoslavia roimhe seo sa bhliain 1999

41
00:03:58,917 --> 00:04:03,840
agus, i ndáiríre, tubaiste dhaonnúil scriosach.

42
00:04:03,840 --> 00:04:11,712
** Comparáid: Diúltaíodh go poiblí do na cúisimh seo
cúpla mí i ndiaidh dheireadh bhuamáil Iugoslavia ag NATO.

43
00:04:11,712 --> 00:04:16,796
De réir roinnt tuarascálacha, lena
n-áirítear iad siúd ón OÉC, ní raibh aon tubaiste

44
00:04:16,796 --> 00:04:20,432
dhaonnúil i gCósóibo sular thosaigh an cogadh.

45
00:04:20,432 --> 00:04:25,948
Dar le finnéithe súl Albánacha as an gCósóiva,
ní raibh glanadh eitneach ar bith ann ná

46
00:04:25,948 --> 00:04:29,633
príosúnaigh ar bith sa champa tiúchana líomhnaithe.

47
00:04:29,633 --> 00:04:31,273
Cleachtas comhcheilge cruthaithe

48
00:04:31,273 --> 00:04:38,445
** 7 Nollaig 1941 chuaigh sí síos i stair mar "lá an chliúmhaill"
– de réir thuairiscí oifigiúla sna meáin, thug an tSeapáin ionsaí

49
00:04:38,445 --> 00:04:42,600
ar Chabhlach Aigéan Ciúin na Stát Aontaithe ag Pearl Harbour.

50
00:04:42,600 --> 00:04:46,880
Chaill 2,403 duine a mbeatha.

51
00:04:46,880 --> 00:04:53,473
Arís eile, tá an t-uaibhreas ar mire agus
líomhnaítear go bhfuil údar le comhartha tosaigh eile cogaidh.

52
00:04:53,473 --> 00:04:59,033
An lá dár gcionn, d'fhógair na
Stáit Aontaithe cogadh ar an tSeapáin.

53
00:04:59,033 --> 00:05:05,865
** Comparáid: Mar sin féin, tháinig sé chun solais níos déanaí go
raibh rialtas na Stát Aontaithe tar éis an t-ionsaí a spreagadh

54
00:05:05,865 --> 00:05:11,488
d'aon ghnó nó go raibh eolas acu ar an ionsaí a bhí le
teacht agus nár thug siad rabhadh don chabhlach in Pearl

55
00:05:11,488 --> 00:05:15,632
Harbor chun iontráil na Stát Aontaithe sa chogadh a chosaint.

56
00:05:15,632 --> 00:05:20,192
Chruthaigh an staraí Meiriceánach John Toland é seo.

57
00:05:20,192 --> 00:05:26,835
Ar an gcaoi chéanna, léirigh iontráil dialainne ó Rúnaí
Cogaidh Roosevelt, Henry Stimson, gur spreag na S.A. an

58
00:05:26,835 --> 00:05:30,340
tSeapáin d'aon ghnó chun an chéad urchar a scaoileadh!

59
00:05:30,340 --> 00:05:33,153
Cleachtas comhcheilge cruthaithe

60
00:05:33,153 --> 00:05:39,011
Leis an bhfaisnéis atá á scaipeadh acu, tugann na meáin tacaíocht
shoiléir do na coireanna cogaidh is uafásaí, déanann siad na

61
00:05:39,011 --> 00:05:44,404
cogadh-mhisneoirí a cheilt agus scaipeann siad arís agus
arís eile teoiricí comhcheilge gan bhunús a mbíonn na cogaí

62
00:05:44,404 --> 00:05:48,032
agus na dúnmharuithe ollmhóra is uafásaí mar thoradh orthu.

63
00:05:48,032 --> 00:05:52,598
Is iad foinsí amhrasacha agus clúmhilleadh agus bréaga, a
dtagraítear dóibh go minic sa "mhodh fírimeach", a

64
00:05:52,598 --> 00:05:57,728
chothaíonn fuath go síorbhuan agus a leagann an
bhunobair don chogadh agus don sceimhlitheoireacht.

65
00:05:57,728 --> 00:06:05,101
Fágtar na coireanna seo gan pionós, fad is a dhéantar céasadh ar
dhaoine neamhdhíobhálacha a tharraingíonn aird ar na comhchealga

66
00:06:05,101 --> 00:06:09,673
seo agus a dhéantar clúmhilleadh orthu arís agus arís eile.

67
00:06:09,673 --> 00:06:16,223
COMHARTHAÍ: ÍOMHÁIN BHRÉAGACHA Is uirlis eile iad íomhánna
bréagacha, cibé acu goidte, brionnaithe nó bréagach go simplí,

68
00:06:16,223 --> 00:06:24,288
a úsáidtear i gcogaíocht chomhcheilgeach – feidhmíonn siad chun
fuath a mhúscailt agus chun daoine a thiomáint chun cogaidh!

69
00:06:24,288 --> 00:06:30,720
** Tá sé i gceist leis an íomhá seo de
chéasadh cruálacht Assad a chruthú in 2011.

70
00:06:30,720 --> 00:06:37,040
** Comparáid: Mar sin féin, tógadh an
físeán in 2007 ag campa san Iaráic.

71
00:06:39,666 --> 00:06:46,233
** Deirtear gurb iad seo tancanna Rúiseacha ag
rolladh isteach san Úcráin ar an 19 Lúnasa 2014.

72
00:06:46,233 --> 00:06:52,186
** Comparáid: Mar sin féin, tógadh
an íomhá seo sa Chaúcais in 2008.

73
00:06:52,186 --> 00:07:03,900
** De réir ár meán poiblí i mBealtaine 2014, is héileacaptar é seo
a scaoil scarúnaithe Rúiseacha anuas in Slaviansk, san Úcráin.

74
00:07:03,900 --> 00:07:09,086
** Comparáid: Mar sin féin, tógadh
an grianghraf seo sa tSiria in 2013.

75
00:07:09,086 --> 00:07:13,646
Mar sin, bhí an físeán seo ar YouTube i
bhfad sular tháinig an bhréag mheán seo.

76
00:07:13,646 --> 00:07:19,130
** Seo staidiam le na mílte ar na mílte lucht
tacaíochta a bhí, dar lenár meáin Bhriotanacha, ag agóidíocht

77
00:07:19,130 --> 00:07:22,880
i gcoinne na scarúnach Rúiseach mar a thugtar orthu.

78
00:07:22,880 --> 00:07:29,850
** Comparáid: Faigheann asraonta meán neamhspleácha agus saora ar
nós Kla.TV an cnaipe súmála ag amanna mar seo agus léiríonn siad

79
00:07:29,850 --> 00:07:34,960
an pictiúr iomlán: Níl ach cúpla céad duine ina suí anseo...

80
00:07:34,960 --> 00:07:39,613
** Meastar gur craoladh beo é seo ó Chearnóg
Ghlas i bpríomhchathair na Libia, Tripoli, ag

81
00:07:39,613 --> 00:07:43,776
taispeáint na reibiliúnach lúcháireach i ndiaidh a mbua.

82
00:07:43,776 --> 00:07:49,107
** Comparáid: An rud atá thar a bheith aisteach do lucht
féachana teilifíse aireach, áfach, ná go bhfuil siad go léir ag

83
00:07:49,107 --> 00:07:51,906
crothadh bratacha Indiacha agus ag caitheamh éadaí Indiacha...