WEBVTT

00:05.980 --> 00:12.077
Agusta 1964: Tekun Tonkin. A bakin tekun Arewacin Vietnam.
Kafofin watsa labarai sun yada labarin cewa jiragen ruwa

00:12.077 --> 00:19.031
masu saurin gudu na Arewacin Vietnam sun harbe jiragen yaki
na Amurka guda biyu sau da dama ba tare da wata tayarwa ba.

00:19.031 --> 00:25.366
FARA YAKI! Amurka ta kai hari kan Vietnam!

00:25.366 --> 00:32.596
** Kwatarwa: "Masu yin jita-jita!" mutane sun
taɓa ihu waɗanda suka bayyana cewa Amurka kanta ce

00:32.596 --> 00:37.073
ta shirya wannan hari a matsayin "bargon ƙarya".

00:37.073 --> 00:45.289
Amma a yau, an tabbatar da makirci: Robert McNamara,
wanda a lokacin shi ne Sakataren Tsaro, daga baya ya

00:45.289 --> 00:51.472
amsa cewa hakika harin tutar ƙarya ne da Amurka ta kai!

00:51.472 --> 00:58.187
** Oktoba 1990: Wata yarinya mai shekaru 15 ta shaida a gaban
kyamara cikin hawaye cewa ta ga sojojin Iraki a wani

00:58.187 --> 01:05.433
asibiti na Kuwait suna ja jarirai daga cikin na'urorin
dumama jarirai sannan suna barin su a ƙasa don su mutu.

01:05.433 --> 01:08.768
Kamar kullum, kafofin watsa labarai sun yi ta ihu da ƙara.

01:08.768 --> 01:14.180
Don haka: SIGIN FARA don babbar kisan kare dangi a Iraki!

01:14.180 --> 01:19.485
** Kwatarwa: Duk da haka, an bayyana yarinyar a matsayin 'yar
wani jakadin Kuwait wanda ya karɓi babbar kuɗi

01:19.485 --> 01:25.387
saboda wannan ƙarya game da na'urar kula da jarirai,
kuma an horar da ita ta wata hukumar hulɗa da jama'a.

01:25.387 --> 01:30.240
Ta karɓi aikin daga wata ƙungiya da ke aiki a Amurka.

01:30.240 --> 01:36.672
Ba ta taɓa aiki a asibitin ba. Abubuwan da aka
faɗa an ƙirƙire su ne kuma ba su da gaskiya.

01:36.672 --> 01:43.314
Shin an taɓa hukunta wannan laifi? Kuma duk da haka, kafofin
watsa labarai suna ci gaba da ƙinƙisar murya suna yi

01:43.314 --> 01:51.727
wa duk wanda ya fallasa irin waɗannan makirci a lokacin
da ya dace suka, suna kiran su "masu kaunar makirci".

01:51.727 --> 01:59.557
** Fabrairu 2003: "Saddam Hussein na da makaman halaka
jama'a!" in ji kafofin watsa labarai, har kowa ya yi gyada kai

01:59.557 --> 02:04.398
ya kalli yadda Amurka da abokan kawancenta suka mamaye Iraki!

02:04.398 --> 02:10.628
An kashe farar hula 600,000 – wannan shi ne
kashi 90% na dukkan wadanda abin ya shafa!

02:10.628 --> 02:17.641
A cikin wani aikin makonni uku kaɗai, Amurka ta yi amfani da
tonon uranium na makamai tsakanin 1,000 zuwa

02:17.641 --> 02:26.240
2,000, wanda har zuwa yau ya haifar da haihuwar
jarirai marasa ƙirar jiki da ba a iya ƙididdige su ba.

02:26.240 --> 02:31.983
** Kwatarwa: Waɗanda suka nuna a daidai lokacin
cewa wannan yaƙi ya dogara ne kan ƙarya, kamar kullum

02:31.983 --> 02:35.846
an yi shiru da su ana ɗaukar su masu yin jita-jita.

02:35.846 --> 02:41.260
Amma sake – lokacin da ya yi makara – an tabbatar da makirci:

02:41.260 --> 02:47.190
Sakataren Harkokin Waje na lokacin, Colin Powell, daga
baya ya amince cewa ba a tabbatar da sahihancin

02:47.190 --> 02:51.573
majiyoyin da ake zargin suna da makaman hallaka jama'a ba.

02:51.573 --> 02:59.960
Rukunin Binciken Iraki (ISG) mai ƙarfin
mutane 1,400 bai sami makaman hallaka jama'a ba.

02:59.960 --> 03:06.520
Wani irin zalunci ne na ayyukan makirci da aka tabbatar...

03:06.520 --> 03:11.933
** Maris 2011: Iƙirarin wani mai ba da labari na Libya
a gaban Majalisar Dinkin Duniya cewa Gaddafi ya kashe

03:11.933 --> 03:15.446
mutane 6,000 a ƙarshe ya kai ga tsoma bakin NATO a Libya.

03:15.446 --> 03:22.513
Jaridun labarai sun ruwaito: "Gaddafi na yaki
mai zubar da jini da mutanensa," da sauransu.

03:22.513 --> 03:27.940
** Kwatarwa: Duk da haka, ikirarin cewa
mutane 6,000 sun mutu ya bayyana a matsayin ƙarya.

03:27.940 --> 03:34.306
Da aka yi masa tambaya daga baya, mai ba da labari ya ce
bai da wata tabbatacciyar majiya game da adadin mutanen

03:34.306 --> 03:37.773
da suka mutu 6,000. Ya dai ji hakan a wani wuri kawai...

03:37.773 --> 03:39.293
Ayyukan makirci da aka tabbatar

03:39.293 --> 03:45.086
** Kosovo, Maris 1999: A cewar kafofin watsa labarai na
kasashen NATO, ana faruwar wani bala'in jin kai a nan.

03:45.086 --> 03:52.200
An yi magana game da kisan fararen hula Albaniyawa na
Kosovo da Serbs suka yi da kuma sansanin tsare mutane.

03:52.200 --> 04:03.840
Wannan ya kai ga yakin NATO da tsohuwar Yugoslavia a shekarar
1999 kuma, a gaskiya, ya haifar da babbar masifar jin kai.

04:03.840 --> 04:11.712
** Kwatarwa: An musanta waɗannan zarge-zargen a bainar jama'a ne
kawai watanni kaɗan bayan ƙarshen bama-bamin NATO a Yugoslavia.

04:11.712 --> 04:20.432
A cewar rahotanni da dama, ciki har da na OSCE, babu
wata masifar jin kai a Kosovo kafin yaƙin ya fara.

04:20.432 --> 04:29.633
A cewar shaidu 'yan asalin Kosovo na Albaniya, babu tsarkakewar
kabilanci kuma babu fursunoni a sansanin kamewa da ake zargi.

04:29.633 --> 04:31.273
Ayyukan makirci da aka tabbatar

04:31.273 --> 04:38.281
** 7 ga Disamba 1941 ya shiga tarihi a matsayin "ranar kunya" –
a cewar rahotannin kafofin watsa labarai na hukuma, Japan ta kai

04:38.281 --> 04:42.600
hari kan jiragen ruwa na Amurka a Tekun Pacific a Pearl Harbour.

04:42.600 --> 04:46.880
Mutane 2,403 sun rasa rayukansu.

04:46.880 --> 04:53.473
Kuma a karo na sake, fushi na ƙara ƙaruwa,
kuma ana cewa wata alamar fara yaki ta tabbata.

04:53.473 --> 04:59.033
A ranar da ta biyo baya, Amurka ta ayyana yaki kan Japan.

04:59.033 --> 05:07.134
** Kwatarwa: Duk da haka, daga baya an gano cewa gwamnatin Amurka
ta yi niyyar tayar da harin ko ta riga ta san cewa za a

05:07.134 --> 05:15.632
kai hari kuma ba ta yi gargaɗi ga jiragen ruwa a Pearl
Harbour ba, domin ta samu hujja ta shigar Amurka cikin yaƙin.

05:15.632 --> 05:20.192
Wannan an tabbatar da shi ne ta hannun
masanin tarihi na Amurka John Toland.

05:20.192 --> 05:26.569
Haka kuma, wani rubutun kundin tunawa na Sakataren
Yaƙi na Roosevelt, Henry Stimson, ya tabbatar da cewa

05:26.569 --> 05:30.340
Amurka ta yi niyyar tayar da Japan ta harba harbin farko!

05:30.340 --> 05:33.153
Ayyukan makirci da aka tabbatar

05:33.153 --> 05:40.393
Tare da yaɗa ƙarya, kafofin watsa labarai sun tabbatar da goyon
bayansu ga munanan laifukan yaki, suna ɓoye wa masu ƙarfafa yaki,

05:40.393 --> 05:48.032
kuma sau da yawa suna yada ƙaryatattun zargin makirci marasa
tushe waɗanda ke haifar da munanan yaƙe-yaƙe da kisan gilla.

05:48.032 --> 05:53.614
Majiyoyi marasa tabbas, ƙarya da jita-jita, waɗanda ake
yawan ambatonsu a cikin "subjunctive", kullum suna

05:53.614 --> 05:57.728
ƙara ƙiyayya kuma suna shimfiɗa tushen yaƙi da ta'addanci.

05:57.728 --> 06:04.667
Ba a hukunta waɗannan laifuka; maimakon haka,
ana tsananta wa mutanen marasa laifi da ke

06:04.667 --> 06:09.673
nuna waɗannan makirci, ana ƙaryatarsu akai-akai.

06:09.673 --> 06:16.640
KWATANTA: HOTUNA NA KIRKIRA Hotuna na ƙirƙira, ko an sata su, an
yi musu ƙarya ko kuma kawai ƙarya ne, wata hanya

06:16.640 --> 06:24.288
ce da ake amfani da ita wajen tada rikici na yaki –
suna tada ƙiyayya kuma suna tura mutane zuwa yaki!

06:24.288 --> 06:30.720
** Wannan hoton azabtarwa an yi nufin ya
tabbatar da zaluncin Assad a shekarar 2011.

06:30.720 --> 06:37.040
** Kwatarwa: Duk da haka, an ɗauki
bidiyon ne a shekarar 2007 a sansanin Iraki.

06:39.666 --> 06:46.233
Ana cewa waɗannan su ne tankunan Rasha da ke
shigowa Ukraine a ranar 19 ga Agusta 2014.

06:46.233 --> 06:52.186
** Kwatantawa: Duk da haka, an ɗauki
wannan hoto a shekarar 2008 a tsaunin Caucasus.

06:52.186 --> 06:58.878
** A cewar kafofin yada labarai na mu a watan Mayu
2014, wannan helikoptar ce da 'yan rabuwar kai

06:58.878 --> 07:03.900
na Rasha suka harbe suka fadi a Slaviansk, Ukraine.

07:03.900 --> 07:09.086
** Kwatarwa: Duk da haka, an ɗauki
wannan hoto ne a Siriya a shekarar 2013.

07:09.086 --> 07:13.646
Don haka wannan bidiyo ya riga ya kasance a
YouTube tun kafin wannan ƙarya ta kafofin watsa labarai.

07:13.646 --> 07:19.082
** Wannan filin wasa ne mai ɗaukar dubban magoya baya da
dama, waɗanda, a cewar kafofin watsa labarai na Birtaniya, ke

07:19.082 --> 07:22.880
zanga-zanga kan abin da ake kira 'yan rabuwar kai na Rasha.

07:22.880 --> 07:28.312
** Kwatarwa: Kafofin watsa labarai masu zaman kansu kuma marasa
tsangwama kamar Kla.TV suna samun maɓallin zuma a

07:28.312 --> 07:34.960
irin waɗannan lokuta kuma suna nuna cikakken
hoto: Akwai mutane ɗaruruwa kaɗan da ke zaune a nan...

07:34.960 --> 07:39.884
** Ana tsammanin wannan watsa kai tsaye ne daga
Green Square a babban birnin Libya, Tripoli,

07:39.884 --> 07:43.776
yana nuna 'yan tawaye masu murna bayan nasararsu.

07:43.776 --> 07:49.031
** Kwatarwa: Duk da haka, masu kallo na talabijin masu
lura za su ga abin mamaki ƙwarai cewa dukkansu suna

07:49.031 --> 07:51.906
girgiza tutocin Indiya kuma suna sanye da kayan Indiya...
