WEBVTT

00:05.980 --> 00:14.505
Ogos 1964: Teluk Tonkin. Di luar pantai Vietnam Utara. Media massa
menyebarkan berita bahawa bot laju Vietnam Utara telah menembak

00:14.505 --> 00:19.031
dua kapal perang AS beberapa kali tanpa sebarang provokasi.

00:19.031 --> 00:25.366
PERMULAAN PERANG! Vietnam diserang oleh Amerika Syarikat!

00:25.366 --> 00:32.602
** Perbandingan: "Teoris konspirasi!" orang pernah
menjerit kepada mereka yang mendedahkan bahawa serangan ini

00:32.602 --> 00:37.073
diatur sendiri oleh AS sebagai "skandal bendera palsu".

00:37.073 --> 00:43.580
Tetapi hari ini, konspirasi itu telah menjadi rasmi: Robert
McNamara, yang ketika itu merupakan Setiausaha

00:43.580 --> 00:51.472
Pertahanan, kemudian mengakui bahawa ia sebenarnya
adalah serangan bendera palsu oleh Amerika Syarikat!

00:51.472 --> 00:57.970
** Oktober 1990: Seorang gadis berusia 15 tahun dengan linangan
air mata memberi keterangan di hadapan kamera bahawa dia telah

00:57.970 --> 01:05.433
melihat tentera Iraq di sebuah hospital Kuwait mengeluarkan bayi
daripada inkubator dan meninggalkannya di atas lantai untuk mati.

01:05.433 --> 01:08.768
Seperti biasa, media membesar-besarkannya dengan kuat.

01:08.768 --> 01:14.180
Jadi: ISYARAT PERMULAAN untuk genosid besar di Iraq!

01:14.180 --> 01:19.436
** Perbandingan: Walau bagaimanapun, gadis itu didedahkan sebagai
anak perempuan seorang diplomat Kuwait yang

01:19.436 --> 01:25.387
menerima sejumlah besar wang untuk pembohongan inkubator
ini dan dilatih oleh sebuah agensi perhubungan awam.

01:25.387 --> 01:30.240
Dia menerima tugasan itu daripada sebuah
organisasi yang beroperasi di Amerika.

01:30.240 --> 01:36.672
Dia tidak pernah bekerja di hospital itu.
Kejadian-kejadian itu dicipta dan tidak benar.

01:36.672 --> 01:43.406
Adakah jenayah ini pernah dihukum? Namun begitu, media terus
dengan lantang mengecam dan menjerit kepada sesiapa

01:43.406 --> 01:51.727
sahaja yang mendedahkan konspirasi sedemikian pada
masa yang tepat, menamakan mereka "teoris konspirasi".

01:51.727 --> 01:57.774
** Februari 2003: "Saddam Hussein mempunyai senjata pemusnah
besar-besaran!" bergema media massa, sehingga

01:57.774 --> 02:04.398
sekali lagi semua orang mengangguk kepala dan
menyaksikan Amerika Syarikat dan sekutunya menyerbu Iraq!

02:04.398 --> 02:10.628
600,000 orang awam terbunuh – itu
adalah 90% daripada semua mangsa!

02:10.628 --> 02:17.505
Semasa misi selama tiga minggu sahaja, AS menggunakan antara
1,000 hingga 2,000 tan peluru berpandu

02:17.505 --> 02:26.240
uranium, yang sehingga hari ini telah mengakibatkan
kelahiran tidak terhitung bayi yang teruk cacat.

02:26.240 --> 02:31.757
** Perbandingan: Mereka yang pada waktu yang tepat
menunjukkan bahawa perang ini berdasarkan kebohongan,

02:31.757 --> 02:35.846
seperti biasa, dibungkam sebagai penganut teori konspirasi.

02:35.846 --> 02:41.260
Tetapi sekali lagi – apabila sudah
terlalu lewat – konspirasi itu menjadi rasmi:

02:41.260 --> 02:47.216
Setiausaha Luar Negeri ketika itu, Colin Powell,
kemudiannya mengakui bahawa sumber bagi senjata pemusnah

02:47.216 --> 02:51.573
besar-besaran yang didakwa tidak terbukti boleh dipercayai.

02:51.573 --> 02:59.960
Kumpulan Penyelidikan Iraq (ISG) yang terdiri daripada 1,400
orang tidak menemui sebarang senjata pemusnah besar-besaran.

02:59.960 --> 03:06.520
Betapa kejamnya tahap amalan konspirasi yang terbukti...

03:06.520 --> 03:11.791
** Mac 2011: Dakwaan seorang pemberi maklumat Libya di
hadapan PBB bahawa Gaddafi telah membunuh 6,000

03:11.791 --> 03:15.446
orang akhirnya membawa kepada campur tangan NATO di Libya.

03:15.446 --> 03:22.513
Media melaporkan: "Gaddafi sedang menggerakkan perang
berdarah terhadap rakyatnya sendiri," dan sebagainya.

03:22.513 --> 03:27.940
** Perbandingan: Walau bagaimanapun,
dakwaan 6,000 kematian ternyata palsu.

03:27.940 --> 03:34.260
Apabila pemberi maklumat itu ditanya kemudian, dia berkata bahawa
dia tidak mempunyai sumber yang boleh dipercayai bagi angka

03:34.260 --> 03:37.773
6,000 orang yang mati. Dia hanya mendengarnya di suatu tempat...

03:37.773 --> 03:39.293
Amalan konspirasi terbukti

03:39.293 --> 03:45.086
** Kosovo, Mac 1999: Menurut media massa di
negara-negara NATO, bencana kemanusiaan sedang berlaku di sini.

03:45.086 --> 03:52.200
Terdapat khabar angin mengenai pembunuhan beramai-ramai orang awam
Albania Kosovo oleh orang Serbia dan mengenai kem konsentrasi.

03:52.200 --> 03:58.324
Ini membawa kepada perang NATO terhadap
bekas Yugoslavia pada tahun 1999 dan,

03:58.324 --> 04:03.840
sebenarnya, kepada bencana kemanusiaan yang dahsyat.

04:03.840 --> 04:08.462
** Perbandingan: Tuduhan-tuduhan ini telah
dinafikan secara terbuka hanya beberapa bulan

04:08.462 --> 04:11.712
selepas pemboman NATO ke atas Yugoslavia berakhir.

04:11.712 --> 04:20.432
Menurut beberapa laporan, termasuk daripada OSCE, tiada
bencana kemanusiaan di Kosovo sebelum perang bermula.

04:20.432 --> 04:29.633
Menurut saksi mata Albania Kosovo, tiada pembersihan
etnik dan tiada tahanan di kem konsentrasi yang didakwa itu.

04:29.633 --> 04:31.273
Amalan konspirasi terbukti

04:31.273 --> 04:37.997
** 7 Disember 1941 tercatat dalam sejarah
sebagai "hari aib" – menurut laporan media rasmi,

04:37.997 --> 04:42.600
Jepun menyerang Armada Pasifik AS di Pearl Harbour.

04:42.600 --> 04:46.880
2,403 orang telah kehilangan nyawa.

04:46.880 --> 04:53.473
Sekali lagi, kemarahan memuncak dan satu lagi
isyarat permulaan perang didakwa dibenarkan.

04:53.473 --> 04:59.033
Pada hari berikutnya, Amerika Syarikat
mengisytiharkan perang ke atas Jepun.

04:59.033 --> 05:06.146
** Perbandingan: Walau bagaimanapun, kemudian didapati bahawa
kerajaan AS telah sengaja mencetuskan serangan itu atau telah

05:06.146 --> 05:11.798
mengetahui tentang serangan yang bakal berlaku dan
tidak memberi amaran kepada armada di Pearl Harbour

05:11.798 --> 05:15.632
bagi membenarkan Amerika Syarikat memasuki perang.

05:15.632 --> 05:20.192
Ini dibuktikan oleh sejarawan Amerika John Toland.

05:20.192 --> 05:26.852
Begitu juga, satu entri diari oleh Setiausaha Perang Roosevelt,
Henry Stimson, mendokumentasikan bahawa Amerika Syarikat

05:26.852 --> 05:30.340
sengaja mencetuskan Jepun untuk menembak tembakan pertama!

05:30.340 --> 05:33.153
Amalan konspirasi terbukti

05:33.153 --> 05:40.535
Dengan propaganda mereka, media terbukti menyokong jenayah perang
paling mengerikan, menutup mata para penyebar perang dan berulang

05:40.535 --> 05:48.032
kali menyebarkan teori konspirasi tanpa asas yang mengakibatkan
perang dan pembunuhan beramai-ramai paling mengerikan.

05:48.032 --> 05:53.679
Sumber-sumber meragukan, fitnah dan pembohongan, yang
sering dirujuk dalam "subjunktif", sentiasa menyemai

05:53.679 --> 05:57.728
kebencian dan meletakkan asas bagi perang dan keganasan.

05:57.728 --> 06:04.369
Kejahatan ini tidak dihukum; sebaliknya,
orang yang tidak bersalah yang mendedahkan

06:04.369 --> 06:09.673
konspirasi ini dianiaya dan difitnah berulang kali.

06:09.673 --> 06:16.528
PERBANDINGAN: IMeju palsu Imej palsu, sama ada dicuri, dipalsukan
atau sekadar salah, adalah satu lagi alat yang digunakan

06:16.528 --> 06:24.288
dalam hasutan perang konspirasi – ia berfungsi untuk
membangkitkan kebencian dan mendorong orang memulakan perang!

06:24.288 --> 06:30.720
** Imej penyiksaan ini bertujuan untuk
membuktikan kekejaman Assad pada tahun 2011.

06:30.720 --> 06:37.040
** Perbandingan: Walau bagaimanapun, video itu
dirakam pada tahun 2007 di sebuah kem di Iraq.

06:39.666 --> 06:46.233
** Ini dikatakan sebagai kereta kebal
Rusia yang memasuki Ukraine pada 19 Ogos 2014.

06:46.233 --> 06:52.186
** Perbandingan: Walau bagaimanapun,
imej ini diambil pada tahun 2008 di Kaukaz.

06:52.186 --> 07:03.900
** Menurut media awam kami pada Mei 2014, ini adalah helikopter
yang ditembak jatuh oleh pemisah Rusia di Slaviansk, Ukraine.

07:03.900 --> 07:09.086
** Perbandingan: Walau bagaimanapun,
gambar ini diambil di Syria pada tahun 2013.

07:09.086 --> 07:13.646
Jadi video ini sudah ada di YouTube
jauh sebelum pembohongan media ini.

07:13.646 --> 07:18.885
** Ini adalah stadium dengan puluhan ribu
penyokong yang, menurut media British kami, sedang

07:18.885 --> 07:22.880
membantah apa yang dikatakan sebagai pemisah Rusia.

07:22.880 --> 07:28.178
** Perbandingan: Saluran media bebas dan tidak berpihak seperti
Kla.TV mencari butang zum pada saat-saat

07:28.178 --> 07:34.960
seperti ini dan menunjukkan keseluruhan gambaran:
Terdapat beberapa ratus orang duduk di sini...

07:34.960 --> 07:39.760
** Ini sepatutnya siaran langsung dari Green Square
di ibu kota Libya, Tripoli, yang menunjukkan

07:39.760 --> 07:43.776
kegembiraan para pemberontak selepas kemenangan mereka.

07:43.776 --> 07:49.111
** Perbandingan: Apa yang amat pelik bagi penonton
televisyen yang peka, bagaimanapun, ialah mereka semua

07:49.111 --> 07:51.906
melambaikan bendera India dan memakai pakaian India...
