1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980


2
00:00:05,980 --> 00:00:14,038
ਅਗਸਤ 1964: ਗਲਫ ਆਫ਼ ਟੋਂਕਿਨ। ਉੱਤਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਤਟ ਤੋਂ ਦੂਰ। ਮਾਸ
ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਫੈਲਾਈ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸਪੀਡਬੋਟਾਂ ਨੇ ਬਿਨਾਂ

3
00:00:14,038 --> 00:00:19,031
ਕਿਸੇ ਉਕਸਾਵੇ ਦੇ ਦੋ ਅਮਰੀਕੀ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਗੋਲਾਬਾਰੀ ਕੀਤੀ।

4
00:00:19,031 --> 00:00:25,366
ਜੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ! ਵੀਅਤਨਾਮ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!

5
00:00:25,366 --> 00:00:32,523
** ਤੁਲਨਾ: "ਸਾਜ਼ਿਸ਼-ਥਿਓਰਿਸਟ!" ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ
ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਚੀਖਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਹਮਲਾ

6
00:00:32,523 --> 00:00:37,073
ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਖੁਦ ਇੱਕ "ਫਾਲਸ ਫਲੈਗ ਸਕੈਂਡਲ" ਵਜੋਂ ਰਚਿਆ ਸੀ।

7
00:00:37,073 --> 00:00:45,257
ਪਰ ਅੱਜ ਇਹ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ: ਉਸ
ਸਮੇਂ ਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ ਰਾਬਰਟ ਮੈਕਨਾਮਾਰਾ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਇਹ

8
00:00:45,257 --> 00:00:51,472
ਵਾਕਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਫਾਲਸ ਫਲੈਗ ਹਮਲਾ ਸੀ!

9
00:00:51,472 --> 00:00:58,604
** ਅਕਤੂਬਰ 1990: ਇੱਕ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੇ ਅੰਸੂ ਭਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕੈਮਰੇ
'ਤੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਰਾਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ

10
00:00:58,604 --> 00:01:05,433
ਕੁਵੈਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇੰਕਯੂਬੇਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਮਰਨ ਲਈ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

11
00:01:05,433 --> 00:01:08,768
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਂਗ, ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਢੰਡੋਰਾ ਪਿੱਟਿਆ।

12
00:01:08,768 --> 00:01:14,180
ਤਾਂ: ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਕੇਤ!

13
00:01:14,180 --> 00:01:21,009
** ਤੁਲਨਾ: ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਵੈਤੀ ਰਾਜਦੂਤ ਦੀ ਧੀ
ਵਜੋਂ ਬੇਨਕਾਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਇਸ ਇੰਕਯੂਬੇਟਰ ਝੂਠ ਲਈ ਵੱਡੀ

14
00:01:21,009 --> 00:01:25,387
ਰਕਮ ਮਿਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਨ ਸੰਪਰਕ ਏਜੰਸੀ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

15
00:01:25,387 --> 00:01:30,240
ਉਸਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ।

16
00:01:30,240 --> 00:01:36,672
ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ। ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਣਾਵਟੀ ਅਤੇ ਗਲਤ ਸਨ।

17
00:01:36,672 --> 00:01:43,498
ਕੀ ਇਸ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਕਦੇ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ? ਫਿਰ ਵੀ ਮੀਡੀਆ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਬਦਨਾਮ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼

18
00:01:43,498 --> 00:01:51,727
ਵਿੱਚ ਚੀਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਾ
ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ" ਕਹਿ ਕੇ।

19
00:01:51,727 --> 00:01:59,692
** ਫਰਵਰੀ 2003: "ਸੱਦਾਮ ਹੁਸੈਨ ਕੋਲ ਵਿਨਾਸ਼ਕ ਹਥਿਆਰ ਹਨ!" ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਨੇ
ਚੀਖ ਕੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਹਰ ਕੋਈ ਸਿਰ ਹਿਲਾ ਕੇ ਦੇਖਦਾ ਰਹਿ

20
00:01:59,692 --> 00:02:04,398
ਗਿਆ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ!

21
00:02:04,398 --> 00:02:10,628
600,000 ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਮਾਰੇ ਗਏ – ਇਹ ਸਾਰੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦਾ 90% ਹੈ!

22
00:02:10,628 --> 00:02:19,745
ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ 1,000
ਤੋਂ 2,000 ਟਨ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਗੋਲਾਬਾਰੂਦ ਵਰਤੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਅੱਜ ਤੱਕ

23
00:02:19,745 --> 00:02:26,240
ਅਣਗਿਣਤ ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਗੜੇ ਹੋਏ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜਨਮ ਹੋਏ ਹਨ।

24
00:02:26,240 --> 00:02:31,738
** ਤੁਲਨਾ: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਕਿ ਇਹ
ਜੰਗ ਇਕ ਝੂਠ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ

25
00:02:31,738 --> 00:02:35,846
ਵਾਂਗ, ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ ਕਹਿ ਕੇ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

26
00:02:35,846 --> 00:02:41,260
ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ – ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ
ਚੁੱਕੀ ਸੀ – ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਕ ਹੋ ਗਈ:

27
00:02:41,260 --> 00:02:51,573
ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਕੋਲਿਨ ਪਾਵਲ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਕਥਿਤ
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

28
00:02:51,573 --> 00:02:59,960
1,400 ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਇਰਾਕ ਸਰਵੇ ਗਰੁੱਪ
(ISG) ਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।

29
00:02:59,960 --> 00:03:06,520
ਸਾਬਤ ਹੋਈਆਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਨਿਰਦਯ ਹੱਦ...

30
00:03:06,520 --> 00:03:12,084
** ਮਾਰਚ 2011: ਇੱਕ ਲੀਬੀਆਈ ਜਾਣਕਾਰ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ
ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਗੱਦਾਫੀ ਨੇ 6,000 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ,

31
00:03:12,084 --> 00:03:15,446
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਆਖਿਰਕਾਰ ਨਾਟੋ ਨੇ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ।

32
00:03:15,446 --> 00:03:22,513
ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ: "ਗੱਦਾਫੀ ਆਪਣੇ ਹੀ
ਲੋਕਾਂ ਖਿਲਾਫ ਖੂਨੀ ਜੰਗ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ," ਆਦਿ।

33
00:03:22,513 --> 00:03:27,940
** ਤੁਲਨਾ: ਹਾਲਾਂਕਿ 6,000 ਮੌਤਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਝੂਠ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ।

34
00:03:27,940 --> 00:03:34,248
ਜਦੋਂ ਜਾਣਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁੱਛਤਾਛ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਉਸ ਨੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ 6,000 ਮੌਤਾਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਲਈ ਕੋਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ

35
00:03:34,248 --> 00:03:37,773
ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਿਤੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ...

36
00:03:37,773 --> 00:03:39,293
ਸਾਬਤ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਅਭਿਆਸ

37
00:03:39,293 --> 00:03:45,086
** ਕੋਸੋਵੋ, ਮਾਰਚ 1999: ਨਾਟੋ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਸ
ਮੀਡੀਆ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਾਨਵਤਾ ਸੰਕਟ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

38
00:03:45,086 --> 00:03:52,200
ਸਰਬਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੋਸੋਵੋ ਦੇ ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ
ਕਤਲੇਆਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਸੀ।

39
00:03:52,200 --> 00:04:03,840
ਇਸ ਨਾਲ 1999 ਵਿੱਚ ਪੂਰਵ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਨਾਟੋ ਦੀ ਜੰਗ
ਹੋਈ ਅਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਮਾਨਵਤਾ ਸੰਕਟ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।

40
00:04:03,840 --> 00:04:11,712
** ਤੁਲਨਾ: ਇਹ ਦੋਸ਼ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਖੰਡਨ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਨਾਟੋ ਦੀ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ।

41
00:04:11,712 --> 00:04:16,977
ਕਈ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ OSCE ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ
ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ

42
00:04:16,977 --> 00:04:20,432
ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਸੋਵੋ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਨਵਤਾ ਸੰਕਟ ਨਹੀਂ ਸੀ।

43
00:04:20,432 --> 00:04:29,633
ਕੋਸੋਵਾਰ ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਅੱਖੀ-ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਥਿਤ ਸੰਕੇਦਨ
ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਨਸਲੀ ਸਫਾਈ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਕੈਦੀ ਸਨ।

44
00:04:29,633 --> 00:04:31,273
ਸਾਬਤ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਅਭਿਆਸ

45
00:04:31,273 --> 00:04:38,099
** 7 ਦਸੰਬਰ 1941 ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ "ਬਦਨਾਮੀ ਦਾ ਦਿਨ" ਵਜੋਂ ਦਰਜ
ਹੋ ਗਿਆ – ਅਧਿਕਾਰਕ ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮੁਤਾਬਕ, ਜਪਾਨ ਨੇ ਪਰਲ

46
00:04:38,099 --> 00:04:42,600
ਹਾਰਬਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਜਹਾਜ਼ਬਾਜ਼ੀ ਫਲੀਟ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

47
00:04:42,600 --> 00:04:46,880
2,403 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀਆਂ।

48
00:04:46,880 --> 00:04:53,473
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਗੁੱਸੇ ਉੱਚੇ ਹਨ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਕੇਤ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

49
00:04:53,473 --> 00:04:59,033
ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਜਪਾਨ ਉੱਤੇ ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

50
00:04:59,033 --> 00:05:06,534
** ਤੁਲਨਾ: ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਉਕਸਾਇਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲੇ ਬਾਰੇ

51
00:05:06,534 --> 00:05:11,798
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪਰਲ ਹਾਰਬਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ

52
00:05:11,798 --> 00:05:15,632
ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

53
00:05:15,632 --> 00:05:20,192
ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਜੌਨ ਟੋਲੈਂਡ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

54
00:05:20,192 --> 00:05:26,696
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ ਦੇ ਯੁੱਧ ਸਕੱਤਰ ਹੈਨਰੀ
ਸਟਿਮਸਨ ਦੀ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਐਂਟਰੀ ਨੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ

55
00:05:26,696 --> 00:05:30,340
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਪਾਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਗੋਲੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਉਕਸਾਇਆ!

56
00:05:30,340 --> 00:05:33,153
ਸਾਬਤ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਅਭਿਆਸ

57
00:05:33,153 --> 00:05:40,471
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਾਲ, ਮੀਡੀਆ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੰਗ-ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੀ ਢਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ

58
00:05:40,471 --> 00:05:48,032
ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਸਿਧਾਂਤ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਜੰਗਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਤਲ-ਏ-ਆਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

59
00:05:48,032 --> 00:05:53,518
ਸ਼ੱਕੀ ਸਰੋਤ, ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਝੂਠ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ
"ਸਬਜੰਕਟਿਵ" ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲਗਾਤਾਰ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ

60
00:05:53,518 --> 00:05:57,728
ਭੜਕਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੰਗ ਅਤੇ ਆਤੰਕਵਾਦ ਲਈ ਮੈਦਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

61
00:05:57,728 --> 00:06:04,695
ਇਹਨਾਂ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ; ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਜੋ
ਨਿਰਦੋਸ਼ ਲੋਕ ਇਹ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

62
00:06:04,695 --> 00:06:09,673
ਤੰਗ-ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

63
00:06:09,673 --> 00:06:18,525
ਤੁਲਨਾਵਾਂ: ਨਕਲੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀਆਂ, ਝੂਠੀਆਂ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਗਲਤ,
ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਜੰਗ-ਭੜਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਦ ਹਨ –

64
00:06:18,525 --> 00:06:24,288
ਇਹ ਨਫ਼ਰਤ ਭੜਕਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵੱਲ ਧੱਕਦੀਆਂ ਹਨ!

65
00:06:24,288 --> 00:06:30,720
** ਇਹ ਤਸੀਹੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ 2011 ਵਿੱਚ ਅਸਦ ਦੀ ਬੇਰਹਮੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ।

66
00:06:30,720 --> 00:06:37,040
** ਤੁਲਨਾ: ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵੀਡੀਓ 2007 ਵਿੱਚ
ਇਰਾਕ ਦੇ ਇੱਕ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

67
00:06:39,666 --> 00:06:46,233
** ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ 19 ਅਗਸਤ 2014 ਨੂੰ
ਰੂਸੀ ਟੈਂਕ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ।

68
00:06:46,233 --> 00:06:52,186
** ਤੁਲਨਾ: ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਤਸਵੀਰ 2008 ਵਿੱਚ ਕਾਕੇਸਸ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ।

69
00:06:52,186 --> 00:06:58,856
** ਸਾਡੇ ਜਨਤਕ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਈ 2014 ਵਿੱਚ,
ਇਹ ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਸੀ ਜੋ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਸਲਾਵਿਆਨਸਕ

70
00:06:58,856 --> 00:07:03,900
ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਵੱਖਰੇਵਾਦੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

71
00:07:03,900 --> 00:07:09,086
** ਤੁਲਨਾ: ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਫੋਟੋ 2013 ਵਿੱਚ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ।

72
00:07:09,086 --> 00:07:13,646
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਇਸ ਮੀਡੀਆ ਝੂਠ ਤੋਂ
ਕਾਫੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

73
00:07:13,646 --> 00:07:18,945
** ਇਹ ਇੱਕ ਸਟੇਡੀਅਮ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ-ਹਜ਼ਾਰ ਸਮਰਥਕ
ਹਨ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਹੇ ਜਾਣ

74
00:07:18,945 --> 00:07:22,880
ਵਾਲੇ ਰੂਸੀ ਵੱਖਰੇਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

75
00:07:22,880 --> 00:07:29,615
** ਤੁਲਨਾ: ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਲੈਟਸ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
Kla.TV ਐਸੇ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਬਟਨ ਲੱਭਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ

76
00:07:29,615 --> 00:07:34,960
ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਸੌ ਲੋਕ ਬੈਠੇ ਹਨ...

77
00:07:34,960 --> 00:07:39,881
** ਇਹ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਿਬੀਆ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਤ੍ਰਿਪੋਲੀ
ਦੇ ਗ੍ਰੀਨ ਸਕੁਏਅਰ ਤੋਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ

78
00:07:39,881 --> 00:07:43,776
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੁਸ਼-ਖੁਸ਼ ਮਨਾਉਂਦੇ ਬਾਗੀ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

79
00:07:43,776 --> 00:07:49,134
** ਤੁਲਨਾ: ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ
ਸਭ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀ ਝੰਡੇ

80
00:07:49,134 --> 00:07:51,906
ਲਹਿਰਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ...