1 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 2 00:00:05,980 --> 00:00:12,341 Phato 1964: Koung ea Tonkin. Haufi le lebopo la Vietnam Leboea. Mecha ea phatlalatso e hasitse litaba tsa hore likepe tsa 3 00:00:12,341 --> 00:00:19,031 lebelo tsa Vietnam Leboea li ile tsa thunya likepe tse peli tsa ntoa tsa US makhetlo a 'maloa ntle le ho qholotsoa. 4 00:00:19,031 --> 00:00:25,366 QALO EA NTOA! Vietnam e hlasetsoe ke USA! 5 00:00:25,366 --> 00:00:31,202 ** Papiso: "Baqapi ba merero ea sephiri!" batho ba kile ba hoeletsa ho ba senotseng hore tlhaselo ena 6 00:00:31,202 --> 00:00:37,073 e ne e le thetso e hlophisitsoeng ke US ka boeona e le "mohlasoa oa lebitso la bohata". 7 00:00:37,073 --> 00:00:43,717 Empa kajeno, morero ona o se o phatlalalitsoe ka molao: Robert McNamara, eo ka nako eo e neng e le Mongoli oa 8 00:00:43,717 --> 00:00:51,472 Tšireletso, hamorao o ile a lumela hore e ne e le tlhaselo ea boiketsiso e entsoeng ke United States! 9 00:00:51,472 --> 00:00:58,434 ** Mphalane 1990: Ngoanana ea lilemo li 15 o ile a paka ka likhakhathana kh'amereng hore o bone masole a 10 00:00:58,434 --> 00:01:05,433 Iraq sepetleleng sa Kuwait a ntša masea ka har'a li-incubator 'me a a siea fatše hore a shoe. 11 00:01:05,433 --> 00:01:08,768 Jwaloka kamehla, mecha ya phatlalatso e ile ya e phatlalatsa ka lerata. 12 00:01:08,768 --> 00:01:14,180 Kahoo: Tšoao ea ho qala polao e sehlōhō ea morabe naheng ea Iraq! 13 00:01:14,180 --> 00:01:19,599 ** Papiso: Leha ho le joalo, ngoanana eo o ile a senoloa e le morali oa moemeli oa Kuwait ea ileng a fumana chelete e 14 00:01:19,599 --> 00:01:25,387 ngata bakeng sa leshano lena la mochini o holisang masea, 'me a koetlisetsoa ke setsi sa likamano tsa sechaba. 15 00:01:25,387 --> 00:01:30,240 O fumane mosebetsi ona ho tsoa mokhatlong o sebetsang Amerika. 16 00:01:30,240 --> 00:01:36,672 Ha a ka a sebetsa sepetlele. Liketsahalo tseo li ne li iqapetsoe ebile li ne li se nnete. 17 00:01:36,672 --> 00:01:43,226 Na tlolo ena ea molao e kile ea otloa? Empa leha ho le joalo, mecha ea litaba e tsoela pele ho hoeletsa ka matla 18 00:01:43,226 --> 00:01:51,727 khahlanong le bohle ba pepesang merero e joalo ka nako e nepahetseng, e ba bitsa "batho ba merero ea sekhukhu". 19 00:01:51,727 --> 00:01:57,691 ** Hlakola 2003: "Saddam Hussein o na le dibetsa tsa tshenyo e kgolo!" ho ile ha phatlalatsa mecha ya phatlalatso, hoo 20 00:01:57,691 --> 00:02:04,398 hape bohle ba ileng ba dumela ka dihlooho mme ba shebella ha United States le metswalle ya yona di kena ka matla Iraq! 21 00:02:04,398 --> 00:02:10,628 Baahi ba 600,000 ba ile ba bolaoa – ke 90% ea bahlaseluoa bohle! 22 00:02:10,628 --> 00:02:17,667 Nakong ea morero oa libeke tse tharo feela, US e sebelisitse lithane tse pakeng tsa 1,000 le 2,000 tsa likulo tsa 23 00:02:17,667 --> 00:02:26,240 uranium, e leng se bakileng, ho fihlela kajeno, tsoalo e se nang palo ea masea a nang le bokooa bo tšabehang. 24 00:02:26,240 --> 00:02:32,024 ** Papiso: Ba ileng ba supa ka nako e nepahetseng hore ntoa ena e ne e thehiloe leshōlong, ba ile ba khutsisoa, joalo 25 00:02:32,024 --> 00:02:35,846 ka mehleng, ba qosoa ka ho ba baqapi ba merero ea sephiri. 26 00:02:35,846 --> 00:02:41,260 Empa hape – ha ho se ho le morao haholo – morero oa sephiri o ile oa tiisoa: 27 00:02:41,260 --> 00:02:46,293 Mongoli wa Mafatshe a Kantle wa mehleng eo, Colin Powell, hamorao o ile a dumela hore mehlodi ya ditaba tsa 28 00:02:46,293 --> 00:02:51,573 dibetsa tseo ho neng ho bolelwa hore di senya batho ka bongata, e ne e sa ka ya tshepahala. 29 00:02:51,573 --> 00:02:59,960 Sehlopha sa Phuputso sa Iraq (ISG) se nang le batho ba 1,400 ha se a ka sa fumana dibetsa tsa tshenyo e kgolo. 30 00:02:59,960 --> 00:03:06,520 Ke bokgopo bo fetisisang ba mekgwa e pakilweng ya morero wa sephiri... 31 00:03:06,520 --> 00:03:10,836 ** Hlakubele 2011: Boipolelo ba mofani oa tlhahisoleseling oa Mo-Libya ka pel'a Machaba a Kopaneng (UN) ba hore 32 00:03:10,836 --> 00:03:15,446 Gaddafi o bolaile batho ba 6,000, qetellong bo ile ba lebisa ho kena lipakeng ha NATO naheng ea Libya. 33 00:03:15,446 --> 00:03:22,513 Mecha ea litaba e tlalehile: "Gaddafi o loana ntoa e tšollang mali khahlanong le sechaba sa habo," jj. 34 00:03:22,513 --> 00:03:27,940 ** Papiso: Leha ho le jwalo, qoso ya hore batho ba 6,000 ba hlokahetse e ile ya ipaka e le leshano. 35 00:03:27,940 --> 00:03:34,209 Ha mofani oa tlhahisoleseling a ne a botsoa lipotso hamorao, o ile a re o ne a se na mehloli e tšepahalang bakeng sa palo ea 36 00:03:34,209 --> 00:03:37,773 batho ba 6,000 ba hlokahetseng. O ne a e utloile feela kae-kae... 37 00:03:37,773 --> 00:03:39,293 Tloaelo e pakiloeng ea morero oa sephiri 38 00:03:39,293 --> 00:03:45,086 ** Kosovo, Hlakubele 1999: Ho latela mecha ea phatlalatso linaheng tsa NATO, tlokotsi e kholo ea botho e ntse e etsahala mona. 39 00:03:45,086 --> 00:03:52,200 Ho ne ho buuwa ka dipolao tsa sehlōhō tsa baahi ba Albania ba Kosovo ke ma-Serb le ka kampo ya pokello. 40 00:03:52,200 --> 00:03:59,017 Sena se ile sa lebisa ntoeng ea NATO khahlanong le Yugoslavia ea mehleng ka 1999, 'me, ha 41 00:03:59,017 --> 00:04:03,840 e le hantle, sa baka koluoa e kholo ea botho. 42 00:04:03,840 --> 00:04:08,640 ** Papiso: Liqoso tsena li ile tsa haneloa phatlalatsa likhoeli tse seng kae feela kamorao ho ho 43 00:04:08,640 --> 00:04:11,712 fela ha ho thunngoa ha NATO naheng ea Yugoslavia. 44 00:04:11,712 --> 00:04:20,432 Ho latela litlaleho tse 'maloa, ho kenyeletsoa le tse tsoang ho OSCE, ho ne ho se tlokotsi ea botho Kosovo pele ntoa e qala. 45 00:04:20,432 --> 00:04:26,263 Ho latela lipaki tsa Ma-Albania a Kosovo, ho ne ho se na tlhoekiso ea merabe le ha ho le 46 00:04:26,263 --> 00:04:29,633 motšoaruoa kampong eo ho thoeng ke ea polao. 47 00:04:29,633 --> 00:04:31,273 Tloaelo e pakiloeng ea morero oa sephiri 48 00:04:31,273 --> 00:04:36,880 ** 7 Tšitoe 1941 e ile ea kena nalaneng e le "letsatsi la lihlong" – ho latela litlaleho tsa semmuso tsa 49 00:04:36,880 --> 00:04:42,600 boralitaba, Japane e ile ea hlasela sehlopha sa likepe sa US sa Pacific mane Pearl Harbour. 50 00:04:42,600 --> 00:04:46,880 Batho ba 2,403 ba ile ba hlokahala. 51 00:04:46,880 --> 00:04:53,473 Hape hape, maikutlo a phahamehile mme ho thoe sesosa se seng sa ntoa se utlwahala. 52 00:04:53,473 --> 00:04:59,033 Ka letsatsi le hlahlamang, United States e phatlaladitse ntwa kgahlanong le Japane. 53 00:04:59,033 --> 00:05:05,777 ** Papiso: Leha ho le jwalo, hamorao ho ile ha senoleha hore mmuso wa US o ne o qholotse tlhaselo ka boomo, kapa hantle-ntle o 54 00:05:05,777 --> 00:05:11,610 ne o tseba ka tlhaselo e neng e atamela mme ha o a ka wa lemosa sehlopha sa dikepe se Pearl Harbor e le ho fana ka 55 00:05:11,610 --> 00:05:15,632 lebaka le utlwahalang la hore United States e kene ntweng. 56 00:05:15,632 --> 00:05:20,192 Sena se pakiloe ke rahistori oa Moamerika John Toland. 57 00:05:20,192 --> 00:05:26,780 Ka mokhoa o tšoanang, sengoloa sa bukana ea mehopolo sa Mongoli oa Ntoa oa Roosevelt, Henry Stimson, se ile sa tlaleha hore US 58 00:05:26,780 --> 00:05:30,340 e ile ea qholotsa Japane ka boomo hore e thunye thunya ea pele! 59 00:05:30,340 --> 00:05:33,153 Tloaelo e pakiloeng ea morero oa sephiri 60 00:05:33,153 --> 00:05:38,493 Ka bohlaswa ba bona, mecha ya phatlalatso e tshehetsa ka ho totobala ditlolo tsa molao tsa ntwa tse tshabehang ka ho 61 00:05:38,493 --> 00:05:44,294 fetisisa, e pata baqholotsi ba dintwa mme e phatlalatsa kgafetsa dikgopolo tsa morero tse se nang motheo tse fellang ka dintwa 62 00:05:44,294 --> 00:05:48,032 tse tshabehang ka ho fetisisa le dipolao tsa batho ba bangata. 63 00:05:48,032 --> 00:05:53,780 Mehlodi e belaetsang, leqoso le mashano, tse atisang ho buuwa ka tsona ka mokgwa wa ho nahana feela, di nna di 64 00:05:53,780 --> 00:05:57,728 fepa lehloyo mme di theha motheo wa ntwa le bokhukhuni. 65 00:05:57,728 --> 00:06:04,700 Litlōlo tsena tsa molao ha li otloe, ha batho ba se nang kotsi ba totobatsang merero ena ea 66 00:06:04,700 --> 00:06:09,673 sekhukhu ba hlorisoa le ho hlekefletsoa khafetsa. 67 00:06:09,673 --> 00:06:16,714 DITSHWANANYO: LITŠOANTŠO TSA BOHATA Litšoantšo tsa bohata, ebang li utsoitsoe, li qapiloe kapa li fosahetse feela, ke sesebelisoa 68 00:06:16,714 --> 00:06:24,288 se seng se sebelisoang ho qholotsa ntoa ka maqiti – li sebeletsa ho tsosa lehloeo le ho susumelletsa batho ntoeng! 69 00:06:24,288 --> 00:06:30,720 ** Setshwantsho sena sa tlhokofatso se reretsoe ho paka sehlōhō sa Assad ka 2011. 70 00:06:30,720 --> 00:06:37,040 ** Papiso: Leha ho le jwalo, video e nkuwe ka 2007 kampong e Iraq. 71 00:06:39,666 --> 00:06:46,233 ** Ho thwe ke ditanka tsa Russia tse kenang Ukraine ka la 19 Phato 2014. 72 00:06:46,233 --> 00:06:52,186 ** Papiso: Leha ho le jwalo, setshwantsho sena se nkile ka 2008 Caucasus. 73 00:06:52,186 --> 00:06:58,560 ** Ho latela mecha ea rona ea phatlalatso ka Mots'eanong 2014, ena ke helikopthara e ileng ea 74 00:06:58,560 --> 00:07:03,900 thunngoa ke ba ikarolang ba Marussia Slaviansk, Ukraine. 75 00:07:03,900 --> 00:07:09,086 ** Papiso: Leha ho le jwalo, senepe sena se nkile Syria ka 2013. 76 00:07:09,086 --> 00:07:13,646 Kahoo video ena e ne e se e le ho YouTube nako e telele pele ho leshano lena la mecha ea litaba. 77 00:07:13,646 --> 00:07:17,746 ** Ena ke lebala la lipapali le nang le balatedi ba dikete tse mashome, bao, ho ya ka mecha ya rona ya 78 00:07:17,746 --> 00:07:22,880 phatlalatso ya Borithane, ba neng ba ipelaetsa kgahlanong le seo ho thoeng ke ba arohanisi ba Russia. 79 00:07:22,880 --> 00:07:28,210 ** Papiso: Mekgatlo ya phatlalatso e ikemetseng le e lokolohileng jwalo ka Kla.TV e fumana konopo ya ho atamisa ka 80 00:07:28,210 --> 00:07:34,960 dinako tse tjena mme e bontsha setshwantsho kaofela: Ho na le batho ba makgolo a mmalwa ba dutse mona... 81 00:07:34,960 --> 00:07:39,728 ** Hona e lokela ho ba phatlalatso e phelang e tsoang Green Square, motse-moholo oa Libya, Tripoli, e 82 00:07:39,728 --> 00:07:43,776 bontšang marabele a thabileng haholo kamora tlholo ea bona. 83 00:07:43,776 --> 00:07:48,218 ** Papiso: Seo se makatsang haholo ho bashebelli ba thelevishene ba hloekisitseng tsebe, leha ho le joalo, 84 00:07:48,218 --> 00:07:51,906 ke hore kaofela baa phaphamatsa lifolakha tsa India ebile ba apere liaparo tsa India...