WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.460
Kutoroka Kuzimu: John Ramirez, Mshirikina wa zamani

00:01.460 --> 00:11.424
Sasa utaona na kusikia hadithi ya maisha ya kipekee inayochunguza
ukweli wa uchawi, ushirikina na upagani wa Shetani.

00:11.424 --> 00:18.580
Kama alivyoeleza John Ramirez, mwanaume ambaye
amepata uzoefu binafsi wa miaka mingi katika uwanja huu.

00:18.580 --> 00:23.330
Haijalishi mtu ana maoni na imani gani binafsi
kuhusu masuala haya, inaonekana kwetu kwamba

00:23.330 --> 00:27.146
kusikilizwa kwa wazi na bila upendeleo kunahitajika hapa pia.

00:27.146 --> 00:32.377
Wengi tayari wamejaribu kuandika kuhusu
dunia hizi za ajabu na aina za uwepo, lakini

00:32.377 --> 00:35.680
kwa kiasi kikubwa hawajachukuliwa kwa uzito.

00:35.680 --> 00:40.565
Mambo mengi yanapendekezwa kuwa hayana
uwezekano, hayawezi kufikiriwa na hivyo hayana

00:40.565 --> 00:44.700
uwezekano, kwa sababu hayawezi kuonekana kwa macho wazi.

00:44.700 --> 00:51.300
Hata hivyo, ukweli tu kwamba mtu hawezi
kuona kitu haithibitishi kwamba hakipo.

00:51.300 --> 00:55.846
Inahitaji tu kufikiria uwepo wa umeme.

00:55.846 --> 01:00.960
Huwezi kuiona kwa jicho la wazi pia, lakini bado iko wazi.

01:00.960 --> 01:04.693
Lakini kwa njia gani bado tunahisi umeme?

01:04.693 --> 01:09.664
Kwa urahisi kabisa, kupitia athari
zake, kupitia nguvu anazozizindua.

01:09.664 --> 01:13.120
Hali hiyo inatumika pia kwa masuala ya kiroho.

01:13.120 --> 01:21.726
Ingawa hizi hazionekani kwa macho ya kawaida, bado
zinajidhihirisha kupitia nguvu na athari zinazoweza kuhisiwa.

01:21.726 --> 01:25.820
Filamu ifuatayo haifai kwa watoto.

01:25.820 --> 01:29.709
Tunatumai, hata hivyo, kwamba watu wazima
wote watapata hii kuwa uzoefu wenye maana na,

01:29.709 --> 01:33.220
kadri iwezekanavyo, wenye kuwafunulia akili.

01:38.982 --> 01:42.540
Neno la Yesu

01:42.540 --> 01:47.706
Onyo! Video hii ina maudhui ya watu wazima pekee.

01:47.706 --> 01:53.702
Hii ni ushuhuda unaochunguza ukweli wa uchawi
na ushetani, uliosimuliwa kutoka kwa mtazamo

01:53.702 --> 01:57.206
wa mtu aliye na uzoefu binafsi wa mambo haya.

01:57.206 --> 02:07.500
Lengo letu hapa si kushiriki katika matendo
yasiyo na tija ya giza, bali kuyafichua. Waefeso 5:11

02:07.500 --> 02:11.720
Tazama, huyo anapaswa kuwa Bikira Maria.

02:11.720 --> 02:14.980
Hiyo inapaswa kuwa Mungu, lakini ni sanamu.

02:14.980 --> 02:20.580
Na tazama, huyo anapaswa kuwa Malaika Mkuu Mikaeli.

02:20.580 --> 02:21.560
Hicho ni nini?

02:21.560 --> 02:24.100
Huyo hata si Michael, unajua hilo.

02:24.100 --> 02:25.120
Na hicho ni nini?

02:25.120 --> 02:27.320
Hiyo ni Santaria.

02:27.320 --> 02:29.580
Kwa uchawi wote huo.

02:29.580 --> 02:34.030
Na hii inaitwa Caldero.

02:34.030 --> 02:39.720
Je, unakumbuka Sanduku la Agano, ambapo
watu walilazimika kwenda kukutana na Kristo?

02:39.720 --> 02:41.493
Basi, Sanduku la Agano?

02:41.493 --> 02:45.720
Hiyo ni Sanduku la Agano la Shetani.

02:47.346 --> 02:50.840
Hiyo ni Sanduku la Agano la Shetani.

02:52.620 --> 02:56.780
Nimeponyoka kutoka kuzimu.

02:56.780 --> 02:56.880
Nimeponyoka kutoka kuzimu.

02:56.880 --> 03:01.800
Ushuhuda wenye nguvu wa uwezo wa Mungu wa kuokoa.

03:04.000 --> 03:06.840
Mshiriki wa zamani wa Shetani

03:08.608 --> 03:10.340
Nilikuwa nikiendesha gari kupitia mtaa.

03:10.340 --> 03:14.087
Kwa hivyo, mauaji ya kwanza niliyowahi
kushuhudia yalitokea mita tatu kutoka kwangu, wakati

03:14.087 --> 03:16.120
nilikuwa nikienda kuchukua katoni ya maziwa.

03:16.120 --> 03:19.220
Na yule jamaa alimpiga risasi mara saba.

03:19.220 --> 03:20.820
Huyo alikuwa mvulana mchanga.

03:20.820 --> 03:23.690
Na niliona mauaji mengi sana.

03:23.690 --> 03:27.480
Na upande wa kusini wa Bronx, ilibidi uwe mwerevu wa mitaani.

03:27.480 --> 03:28.520
Ilibidi uwe mwerevu.

03:28.520 --> 03:29.680
Lazima umewahi kuwa muuaji.

03:29.680 --> 03:32.600
Na upande wa baba yangu, nilikuwa nimezungukwa na wachawi.

03:32.600 --> 03:34.120
Na wachawi

03:34.120 --> 03:36.500
Na tuliishi uchawi huo.

03:36.500 --> 03:40.240
Na tulikuwa na mkataba moja kwa moja na Shetani mwenyewe.

03:40.240 --> 03:46.460
Na nakumbuka nilipokuwa kati ya umri wa miaka minane na tisa
na nilimuona baba yangu akiingia chumbani kumwabudu shetani.

03:46.460 --> 03:50.524
Na nilihisi uwepo wa Shetani akiingia chumbani.

03:50.524 --> 03:53.020
Na baba yangu alizungumza kwa ndimi za kishetani.

03:53.020 --> 03:57.286
Aliongeza maji. Aliongeza maua. Mwenge.

03:57.286 --> 04:02.980
Kuanzia saa saba hadi saa tano asubuhi, nilikuwa
tayari kila wakati kwenda kanisa la kishetani.

04:02.980 --> 04:07.960
Kwa Kanisa la Uchawi. Na nilifundishwa kuwa mchawi.

04:07.960 --> 04:12.285
Na nilikuwa nimezungukwa na wachawi hawa,
ambao walikuwa wamejihusisha na dini yao kwa

04:12.285 --> 04:14.880
miaka 30, 40 au hata 50 katika baadhi ya matukio.

04:14.880 --> 04:20.860
Na walinifundisha jinsi ya kuongea na vyumba vya
wakuu, na roho zilizo ardhini, na kwa Shetani mwenyewe.

04:20.860 --> 04:25.640
Lakini huwezi kuzungumza na Shetani moja kwa moja,
kwa sababu ilibidi upate haki ya kufanya hivyo kwanza.

04:25.640 --> 04:32.940
Na mauaji ya kwanza ya kuficha sura waliyoyafanya
katika mtaa wangu yalitokea hapa hapa ndani ya nyumba hii.

04:32.940 --> 04:37.140
Mume alimchoma mkewe kisu mara 52 na kukata masikio yake.

04:37.140 --> 04:41.620
Mimi na kaka yangu tulitumia muda fulani na
binti yake na tukampeleka nyumbani kwa miguu.

04:41.620 --> 04:45.380
Na binti alimkuta mama yake amegawanywa vipande vipande.

04:45.380 --> 04:48.640
Hivyo ndivyo kilivyotokea hapa katika nyumba hii.

04:48.640 --> 04:51.500
Nilikuwa kwenye uwanja wa michezo wa
shule, nikicheza na marafiki wachache.

04:51.500 --> 04:54.460
Na mchungaji msaidizi alifika, na
walikuwa wameleta kanda hii pamoja nao.

04:54.460 --> 04:56.826
Nao wakaanza kuimba nyimbo.

04:56.826 --> 05:00.120
Na watu walikusanyika pamoja, na kulikuwa na hali ya ajabu.

05:00.120 --> 05:01.500
Ah, nimejaa furaha.

05:01.500 --> 05:04.140
Na kweli ninatoka katika familia iliyovunjika.

05:04.140 --> 05:09.413
Na mchungaji wa kanisa alipanda jukwaani na kuanza kusimulia
hadithi kutoka Biblia – kutoka kitabu fulani au kingine

05:09.413 --> 05:13.040
– kuhusu jinsi Mungu anavyowapenda wote na mambo kama hayo.

05:13.040 --> 05:15.053
Lakini mara ya kwanza, nilivutiwa.

05:15.053 --> 05:18.580
Nami nikajiambia, ndiyo, labda Mungu ananipenda.

05:18.580 --> 05:19.720
Labda Mungu ananitaka.

05:19.720 --> 05:21.380
Labda Mungu anataka familia yangu.

05:21.380 --> 05:26.226
Labda Mungu anataka kunigusa mimi na familia
yangu na kuleta mabadiliko katika familia yangu.

05:26.226 --> 05:30.473
Nami nikajiambia, 'Nahitaji hilo. Nataka hilo.'

05:30.473 --> 05:35.600
Sasa nina fursa. Na kwa mara ya
kwanza, nilihisi upendo usioelezeka.

05:35.600 --> 05:37.640
Na mchungaji msaidizi alishuka kutoka jukwaani.

05:37.640 --> 05:40.440
Alianza kuombea watu na kuwaweka mikono yake juu yao.

05:40.440 --> 05:42.480
Na nikajiambia mwenyewe, sasa ni zamu yangu.

05:42.480 --> 05:43.680
Sasa atanigusa.

05:43.680 --> 05:45.420
Sasa Yesu atanikubali.

05:45.420 --> 05:47.820
Na Yesu ataniambia upendo ni nini.

05:47.820 --> 05:49.720
Na mchungaji huyu alinipita.

05:49.720 --> 05:50.960
Hakuwahi kunigusa.

05:50.960 --> 05:53.093
Hakuwahi kunigusa.

05:53.093 --> 05:56.980
Aliponijia, alinipita na kumgusa mtu aliyekuwa kando yangu.

05:56.980 --> 05:59.420
Nami nikajiambia moyoni, 'Yesu naye hanipendi.'

05:59.420 --> 06:00.660
Baba yangu hanipendi.

06:00.660 --> 06:01.880
Yesu hanipendi.

06:01.880 --> 06:03.980
Ninatoka katika familia iliyovunjika.

06:03.980 --> 06:07.260
Yesu anapenda ukweli kwamba mama yangu anapigwa.

06:07.260 --> 06:10.400
Anapenda wakati mimi na kaka yangu tunalala tukiwa na njaa.

06:10.400 --> 06:14.780
Anapenda ukweli kwamba hakuna joto katika fleti.

06:14.780 --> 06:17.940
Kwamba sisi ni wageni shuleni.

06:17.940 --> 06:20.660
Basi huyu Yesu ni kama baba yangu.

06:20.660 --> 06:23.100
Hakuna tofauti. Yeye ni kama baba yangu tu.

06:23.100 --> 06:27.070
Na nikarudi nyumbani. Nimechoka sana. Nimehuzunika.

06:27.070 --> 06:32.064
Nakumbuka kwamba wiki moja au mbili baadaye nilikuwa
nikicheza na rafiki katika uwanja wa michezo wa shule.

06:32.064 --> 06:35.600
Na nilisikia kitu kikianguka sakafuni.

06:35.600 --> 06:40.166
Ilikuwa mkufu wa voodoo. Niliuinua. Ilikuwa na rangi nyingi.

06:40.166 --> 06:45.248
Niliichukua, nikaivaa, na mnyororo huo
ulikuwa agano langu la kwanza na shetani.

06:45.248 --> 06:49.000
Na tulienda kusoma karata za tarot.

06:49.000 --> 06:52.358
Nilikuwa mvulana mdogo, mwenye umri wa miaka kumi,
na mwanamke aliyekuwa akifanya hivyo – mchawi –

06:52.358 --> 06:54.160
alikuwa na mtazamo huo machoni mwake aliponitazama.

06:54.160 --> 06:56.740
Alinielekeza macho yake na kusema, 'Tunamtaka mvulana.'

06:56.740 --> 06:59.820
Tunamtaka. Tunamtaka. Tunamtaka.

06:59.820 --> 07:07.020
Na wale waliokuwa wakinitafuta, walionitaka –
Santería katika uwanja wa kiroho; wanaiita ibada ya

07:07.020 --> 07:11.040
watakatifu, lakini kwa kweli ni ibada ya mashetani.

07:11.040 --> 07:13.733
Na akasema, 'Tunamtaka.'

07:13.733 --> 07:18.933
Na kama hututapewa, atapoteza uwezo wa kuona ndani ya siku 30.

07:18.933 --> 07:22.660
Na mama yangu alikuwa amekata tamaa
sana kiasi kwamba aliuza samani zake.

07:22.660 --> 07:25.140
Kitanda chako. Chumba chako cha kulala.

07:25.140 --> 07:31.886
$250 kwa sherehe ya kwanza, kwa sababu
mwanamke huyo alikuwa amemwingiza hofu nyingi sana.

07:31.886 --> 07:37.253
Na mama yangu alilazimika kulala kwenye korido kwa sababu
hakukuwa na chumba cha kulala tena, na hakutaka nipate upofu.

07:37.253 --> 07:41.086
Kwa hivyo walinikabidhi kwa giza
nilipokuwa na umri wa miaka kumi.

07:41.086 --> 07:49.724
Na mkutano wangu wa kwanza na Shetani, nilipokuwa mvulana wa
miaka kumi, alipojitokeza na kukubali dhabihu

07:49.724 --> 07:58.973
nilipomkabidhi maisha yangu kwake, ulifanywa na pepo watano
wabaya zaidi kutoka Ufalme wa Santeria, ambao ni wa Shetani.

07:58.973 --> 08:08.520
Na wakasema, 'Hawa sasa ni waongozaji wenu wa
kiroho; hawa ni malaika wenu wa ulinzi; watawatunza.'

08:08.520 --> 08:11.700
Hiyo ndiyo jengo lililopo hapa kwenye kona.

08:11.700 --> 08:15.090
Karibu kila kitu hapa kilikuwa kimefungwa kwa mbao,
hivyo kilikuwa kimefungwa kabisa; pia kipo katika kitabu.

08:15.090 --> 08:18.680
Na mimi na kaka yangu tulilazimika kuendelea kupanda na
kushuka ili kuchukua maji kutoka kwenye pampu hapa mbele.

08:18.680 --> 08:21.800
Hii ni kwa sababu hakuna hata moja ya nyumba
za ghorofa iliyokuwa na usambazaji wa maji.

08:21.800 --> 08:27.093
Eneo lote limefungwa; familia mbili tu
na familia yangu ndizo zilizoishi huko.

08:27.093 --> 08:28.820
Utokeaji wangu wote ulikuwa umeibiwa kutoka kwangu.

08:28.820 --> 08:30.860
Uchanga wangu ulikuwa kuhusu kumwabudu shetani.

08:30.860 --> 08:35.659
Nilihudhuria Kanisa la Mashetani kuanzia saa saba
jioni hadi saa tano asubuhi, ambapo nilifundishwa

08:35.659 --> 08:38.180
na wachawi na waganga kuhusu rangi, kanuni na haki.

08:38.180 --> 08:44.080
Nani anamiliki eneo hilo? Nani anaishi katika eneo hilo? Nani
anamiliki kiserikali hicho? Jina la kiserikali hicho ni nini?

08:44.080 --> 08:46.940
Na nilijifunza kudhibiti nguvu hizi tofauti.

08:46.940 --> 08:51.763
Na nilipofikisha umri wa miaka 13, niliweza kufanya
mradi wa kiroho na kuondoka mwilini mwangu;

08:51.763 --> 08:55.140
nilisafiri katika maeneo mbalimbali na kuweka laana juu yao.

08:55.140 --> 09:03.380
Roho za ukahaba, roho za madawa ya kulevya,
roho za ushoga, roho za mauaji, roho za kujiua.

09:03.380 --> 09:07.206
Niliweza kuongoza na kudhibiti aina zote za roho za kishetani.

09:07.206 --> 09:12.342
Na nilipokuwa kati ya umri wa miaka 15 na 16, niliingia
hospitalini, katika kitengo cha wagonjwa mahututi,

09:12.342 --> 09:15.160
niliingia vyumba na kuleta kifo, ili watu hao waweze kufa.

09:15.160 --> 09:18.513
Kwa sababu nilitaka kupanda vyeo, kwa ajili ya Mungu.

09:18.513 --> 09:22.100
Kwa sababu nilitaka kuwa muabudu
shetani mkubwa zaidi katika Jiji la New York.

09:22.100 --> 09:24.840
Na hivyo Shetani akawa baba yangu
na kuchukua nafasi ya baba yangu.

09:24.840 --> 09:28.280
Kwa maana nilimuomba na kusema, 'Umuuaji baba yangu.'

09:28.280 --> 09:31.706
Alipokuwa na umri wa miaka 33, baba yangu
alipigwa risasi usoni nje ya klabu ya usiku

09:31.706 --> 09:33.680
kwa ajili ya mwanamke ambaye hakuwa wake tena.

09:33.680 --> 09:38.680
Na Shetani alimpeleka nje na kusema,
'Nitawachukua wote na kubaki na mpya.'

09:38.680 --> 09:41.020
Na hivyo Shetani akawa baba yangu.

09:41.020 --> 09:47.040
Na kulikuwa na klabu hapa, na hapo ndipo baba yangu
alikufa akiwa na umri wa miaka 33. Tulikuwa tunaishi huko.

09:47.040 --> 09:53.246
Na nilipokuwa na umri wa miaka kumi na moja,
hapa kwenye kona karibu na duka hilo, yule jamaa

09:53.246 --> 09:56.608
niliyekuwa nikienda kumchukua alipigwa risasi.

09:56.608 --> 10:02.567
Nilipanda ngazi – ngazi za ibada ya shetani, ngazi za
utawala na mashetani – hadi nilipofikia hatua ambapo niliweza

10:02.567 --> 10:06.000
kukaa na shetani, kama vile ninavyokaa hapa na wewe leo.

10:06.000 --> 10:08.280
Alichukua umbo la binadamu.

10:08.280 --> 10:10.040
Niliweza daima kuhisi uwepo huo ukija.

10:10.040 --> 10:13.226
Niliweza kuzungumza naye usiku kucha, na akanipa kazi kadhaa.

10:13.226 --> 10:16.953
Na nilikwenda kwenye vilabu kuajiri watu kwa ajili ya giza.

10:16.953 --> 10:23.680
Niliwaambia watu kuhusu uwezo wao, kuhusu maisha
yao, kile walichokifanya, na kile kitakachowatokea.

10:23.680 --> 10:24.840
Na hawakuwahi kujua mimi ni nani.

10:24.840 --> 10:26.040
Hawakuwa na wazo lolote.

10:26.040 --> 10:28.180
Nilikuwa tu na nguvu hii ya kishetani.

10:28.180 --> 10:30.846
Nilikuwa na hamu ya damu.

10:30.846 --> 10:34.160
Na nilikuwa nikaua wanyama na kunywa damu yao kila wiki.

10:34.160 --> 10:40.353
Na kama singekuwa na muda wa kununua mnyama,
ningejikata na kunywa damu yangu mwenyewe.

10:40.353 --> 10:45.877
Duara – yaani watu niliowashirikiana nao
katika ulimwengu wa kishetani – lilijumuisha

10:45.877 --> 10:49.466
madaktari, mawakili, majaji na maafisa wa polisi.

10:49.466 --> 10:54.626
Ndiyo, hata waimbaji – waimbaji maarufu,
hata leo – ambao wote walifanya uchawi.

10:54.626 --> 11:03.726
Na nilihamisha falme kutoka eneo moja hadi
jingine kote nchini ili kuzuia ukuaji wa Kanisa.

11:03.726 --> 11:07.586
Kuzuia watu wasiokolewe.

11:07.586 --> 11:14.439
Nilitoka klabuni nikiwa nimelewa kabisa, nikiwa nimechukuliwa
nusu na pepo, na nikasimama katikati ya barabara nikipiga kelele,

11:14.439 --> 11:23.126
'Shuka, Mungu, kama unataka chochote kati ya haya, unataka
nikupige ngumi usoni, unataka nikuteme mate usoni? Shuka.'

11:23.126 --> 11:27.266
Nilikuwa na harusi ya kishetani Halloween.

11:27.266 --> 11:31.886
Na mashetani wote na mamlaka kuu kutoka
kote ulimwenguni walikuja kwenye harusi yangu.

11:31.886 --> 11:34.480
Hakuna binadamu – namaanisha, nilikuwa na harusi ya kichaa.

11:34.480 --> 11:38.173
Nimetuma tu mialiko, lakini hakuna aliyekuja.

11:38.173 --> 11:41.353
Na hivyo sikupata zawadi zozote za harusi pia.

11:41.353 --> 11:43.980
Lakini mashetani walikuwa mashahidi kwenye harusi yangu.

11:43.980 --> 11:51.333
Mke wangu alikuwa mchawi, mimi nilikuwa mchawi mkuu, kisha
binti yangu alizaliwa, nami nikamfundisha awe mchawi pia.

11:51.333 --> 11:56.160
Nakumbuka mara ya kwanza nilitaka
kutoa dhabihu yangu ya kwanza ya binadamu.

11:56.160 --> 12:00.553
Na shetani alikuwa ameketi kwenye kiti cha abiria cha
gari langu, nikapaki, naye akaniuliza, 'Unanipenda?'

12:00.553 --> 12:02.300
Na nikasema, 'Bila shaka nakupenda, Baba.'

12:02.300 --> 12:07.120
Na akasema, 'Kuna mtu juu ya paa
anayetaka kukudhuru na kuchukua pesa zako.'

12:07.120 --> 12:09.813
Kwa hivyo, ikiwa unanipenda, utamuua.

12:09.813 --> 12:13.786
Basi niliinuka juu ya paa; nilikuwa
nikiishi ghorofa ya kumi na mbili.

12:13.786 --> 12:17.620
Na nakumbuka sehemu ile ambapo jamaa
alijaribu kujificha nyuma ya ngazi.

12:17.620 --> 12:20.260
Na yule jamaa alikuwa na urefu wa mita
1.95 na alikuwa na uzito wa kilo 113.

12:20.260 --> 12:24.260
Nilikuwa nimechukuliwa nusu na mashetani na
nikagundua jinsi walivyokuwa wakipata nguvu polepole.

12:24.260 --> 12:26.140
Kwa hivyo sikuwa mimi tena.

12:26.140 --> 12:28.340
Na nilitaka kumkamata na kumchoma shingoni.

12:28.340 --> 12:33.091
Nilikuwa nimeandaa kila kitu katika fleti –
plastiki ya kufunika chakula na vifaa vingine

12:33.091 --> 12:35.946
mbalimbali, ikiwa ni pamoja na mapanga na kadhalika.

12:35.946 --> 12:43.106
Na tu nilipokuwa karibu kumkamata na kumpeleka kwenye
fleti yangu, alitoroka mikononi mwangu na kunitorokea.

12:43.106 --> 12:45.696
Mtu yule alikuwa kama mwanariadha wa Olimpiki.

12:45.696 --> 12:49.260
Ameishuka tu ngazi na sikuweza kumkamata na kumuua.

12:49.260 --> 12:52.864
Nilivunjika moyo sana kwamba sikuweza kumuua
na kumtoa dhabihu mwanadamu wangu wa kwanza.

12:52.864 --> 12:56.820
Watu wamechoropa grafiti hapa; hao ni mashetani hapa mbele.

12:56.820 --> 13:01.152
Na shetani huyu anatawala malango ya kuzimu.

13:01.152 --> 13:03.313
Nimeandika kuhusu hilo pia katika kitabu changu.

13:03.313 --> 13:07.060
Jini hili dogo pia lina uhusiano na Sanderia.

13:07.060 --> 13:11.573
Na shetani huyu anatawala Haiti.

13:11.573 --> 13:13.120
Ufalme wa Haiti

13:13.120 --> 13:14.440
Kuhusu Ufalme

13:14.440 --> 13:16.720
Na yule pale, shetani – alikuwa Muislamu.

13:16.720 --> 13:19.240
Kuhusu Ufalme wa Uislamu

13:19.240 --> 13:26.219
Na iko hapa kuwadanganya watu. Ukweli. Je, si ya kuchekesha?

13:26.219 --> 13:30.464
Ukweli utakuletea uhuru.

13:30.464 --> 13:32.840
Je, hiyo si utani?

13:32.840 --> 13:39.170
Wameweka alama hapa juu na hapa chini, ili
watu wafikiri ni kitu kimoja na kile kile.

13:39.170 --> 13:40.980
Ni aina gani ya mahali hapa?

13:40.980 --> 13:50.000
Hii ni mahali ambapo kila mtu kutoka Bronx huja
kufanya uchawi, kutupa laana, kuumiza watu na kuuawa.

13:50.000 --> 13:55.560
Kama ningesema ningekuua ndani ya siku 30, basi ungelazimika
kujiandaa na ukweli kwamba utaaga dunia ndani ya siku 30.

13:55.560 --> 13:59.360
Haikuwa na umuhimu wewe ni nani, unayemjua nani, au unavyojiita.

13:59.360 --> 14:02.560
Iwe ulikuwa Mkatoliki, Mkristo au muumini.

14:02.560 --> 14:03.820
Ningekuua.

14:03.820 --> 14:07.720
Isipokuwa, bila shaka, umekuwa na
uhusiano wa kweli na Yesu Kristo.

14:07.720 --> 14:10.880
Mwanamke aliyeishi chini yangu alinijia na
kuniambia kwamba mume wangu alikuwa akinidanganya.

14:10.880 --> 14:13.540
Nataka umuue mwanamke anayenidanganya naye.

14:13.540 --> 14:16.200
Mtie uchawi. Muue. Nitakulipa kiasi gani?

14:16.200 --> 14:18.640
Na nikasema, 'Rudi baada ya siku chache.'

14:18.640 --> 14:20.760
Ninazungumza na Shetani, baba yangu.

14:20.760 --> 14:22.100
Na nitakuambia.

14:22.100 --> 14:23.080
Na alirudi.

14:23.080 --> 14:25.653
Na shetani aliniambia hasa nini ninunue.

14:25.653 --> 14:33.060
Sanduku la mfuko, mishumaa 21 nyeusi, na sanamu ndogo
inayomwakilisha mwanamke ambaye uchawi utafanywa kwake.

14:33.060 --> 14:36.933
Na katika muda wa siku 21 tutafanya mazishi, na atakufa.

14:36.933 --> 14:40.540
Na mwanamke alirudi, nami
nikasema, 'Nipe 10,000.' Akasema, 'Sawa.'

14:40.540 --> 14:43.700
Lakini nikasema, 'Ninakujua; umekuwa mzuri
kwangu – sherehe zote hizo za nyumbani.'

14:43.700 --> 14:49.760
Nipe 7,000. Nitakupa punguzo la asilimia 30;
nitawaangamiza. Nitakupa punguzo la asilimia 30.

14:49.760 --> 14:51.560
Nipe 7,000, nami nitamuua.

14:51.560 --> 14:53.000
Na alikuwa karibu tu kutoka nje.

14:53.000 --> 14:57.000
Na akasema, 'Ah, kwa njia, yule mwanamke ni Mkristo.'

14:57.000 --> 14:59.893
Na nikasema, 'Nitawaangamiza bure.'

14:59.893 --> 15:02.000
Sihitaji pesa. Nitamuua bure.

15:02.000 --> 15:04.020
Nitawafundisha Wakristo hawa somo.

15:04.020 --> 15:05.140
Utajifunza kitu sasa.

15:05.140 --> 15:07.640
Sitaki pesa. Nitamuua bure.

15:07.640 --> 15:10.506
Nilifanya uchawi wa voodoo.

15:10.506 --> 15:12.980
Na siku ishirini na moja zikapita, naye hakufa.

15:12.980 --> 15:15.360
Mwezi ulipita na hakufa.

15:15.360 --> 15:17.400
Na nikafikiri, 'Ah, nini kinaendelea?'

15:17.400 --> 15:18.740
Sifa yangu iko hatarini.

15:18.740 --> 15:23.200
Na nikawaita mashetani ndani ya Shetani na
nikazidisha uchawi juu ya mwanamke huyu.

15:23.200 --> 15:27.720
Hakuna kilichotokea. Hakuna kilichosogea. Hakufa.

15:27.720 --> 15:30.660
Na kisha, usiku huo, shetani alinijia.

15:30.660 --> 15:32.160
Na nilihisi uwepo wake.

15:32.160 --> 15:34.880
Na akaniambia, 'Lazima tusitisha mpango.'

15:34.880 --> 15:37.740
Na nikasema, 'Kwa nini tunalazimika kughairi mpango?'

15:37.740 --> 15:39.946
Mimi ni mchawi, mlozi.

15:39.946 --> 15:40.980
Jina langu liko hatarini.

15:40.980 --> 15:44.160
Kama sitamuua yeye – mwanamke huyo – watu watafikiri sina nguvu.

15:44.160 --> 15:47.186
Na Shetani akasema, 'Hapana, haelewi.'

15:47.186 --> 15:51.400
Mungu anayemwabudu hatamwacha akiwa na amani.

15:51.400 --> 15:52.440
Usiguse.

15:52.440 --> 15:53.440
Aache peke yake.

15:53.440 --> 15:55.100
Nami nikasema, 'Mungu huyu ni nani?'

15:55.100 --> 15:57.740
Na akasema, 'Mungu anayemtumikia'.

15:57.740 --> 16:00.080
Na nilikuwa mkali sana, mwenye hasira sana.

16:00.080 --> 16:01.480
Haya, wiki moja tu zaidi.

16:01.480 --> 16:04.120
Na Shetani akasema, 'Hapana, aache peke yake.'

16:04.120 --> 16:07.640
Mungu anayemtumikia anamlinda.

16:07.640 --> 16:11.840
Na kwa kweli anapaswa kuwa amekufa kutokana na uchawi huo.

16:11.840 --> 16:14.816
Huyu ni Isbel.

16:14.816 --> 16:16.840
Huyo ni Isbel kutoka dini yake.

16:16.840 --> 16:18.500
Na hivi ndivyo inavyofanya kazi.

16:18.500 --> 16:20.700
Naam, sanamu hizi hazina maana kabisa.

16:20.700 --> 16:21.840
Lakini shetani aliye nyuma ya yote.

16:21.840 --> 16:25.200
Kwa maneno mengine, ili
kujitambulisha nayo, sanamu hii lazima ijengwe.

16:25.200 --> 16:27.840
Baada ya yote, mtu hawezi kujitambulisha na akili.

16:27.840 --> 16:29.220
Hawana chochote cha pamoja.

16:29.220 --> 16:30.460
Binadamu ni binadamu.

16:30.460 --> 16:34.500
Roho haifani kufa.

16:34.500 --> 16:37.600
Tunazungumzia mizimu hapa – kwa maneno mengine, mashetani.

16:37.600 --> 16:40.700
Kwa hivyo, ili kuwa na uhusiano nao,
mtu huyo lazima achukue nafasi kuu.

16:40.700 --> 16:43.100
Sanamu hii inaonekana kama mtu.

16:43.100 --> 16:44.500
Ni hadithi anaayo.

16:44.500 --> 16:47.560
Na hivyo shetani anaweza kufanya kazi na kutenda kupitia kwake.

16:47.560 --> 16:50.360
Ni sawa na wavulana hapa juu.

16:50.360 --> 16:55.904
Unatoa majina kwa wahusika hawa. Tarehe. Siku za kuzaliwa.

16:55.904 --> 16:58.140
Na vivyo hivyo ni kweli katika utamaduni wa Wamarekani wa asili.

16:58.140 --> 17:03.093
Ibadhi inayofanya kazi na nguvu za kishetani.

17:03.093 --> 17:05.760
Unaweza kuona sanamu mbalimbali hapa.

17:05.760 --> 17:08.900
Na bado daima hufuata njia za mashetani.

17:08.900 --> 17:12.620
Kwa maneno mengine, hakuna kitu kilichokatazwa katika duka hili.

17:12.620 --> 17:16.680
Sisi tu ndio tuna umuhimu katika duka hili.

17:16.680 --> 17:19.200
Nini kinaendelea katika uwanja huu?

17:19.200 --> 17:23.760
Basi, hapa nyuma wanatenda uchawi, aina zote za uchawi na voodoo.

17:23.760 --> 17:28.920
Na wanataka – mashetani hawa wote wanataka –
ununue sanamu ili upeleke shetani nyumbani pamoja nawe.

17:28.920 --> 17:32.480
Na hapa kuna baadhi ya maombi yaliyochaguliwa.

17:32.480 --> 17:34.560
Wanakuongoza kuamini kwamba unaomba kwa Mungu.

17:34.560 --> 17:36.800
Ndiyo, nilivitumia pia wakati huo.

17:36.800 --> 17:39.080
Na uteuzi wa maombi.

17:39.080 --> 17:43.690
Unadhani unaomba kwa Mungu, lakini hizi si sala kwa Mungu.

17:43.690 --> 17:49.033
Haizungumzi chochote kuhusu kusulubishwa au Biblia.

17:49.033 --> 17:50.700
Tulikuwa na kitabu Marekani.

17:50.700 --> 17:52.640
Na mimi nilikuwa mtu wa tatu kupokea kitabu hiki.

17:52.640 --> 17:55.800
Ilikuwa na alama zinazowakilisha mashetani mbalimbali na falme.

17:55.800 --> 17:59.693
Njia mbalimbali za kuua watu kwa uchawi.

17:59.693 --> 18:04.926
Na kitabu hiki kilikuwa nadra sana. Hakuna
aliyepata nakala. Hakuna aliyeweza kupata moja.

18:04.926 --> 18:08.040
Isipokuwa Shetani amefanya uchawi wake na
mimi ndiye mtu wa tatu kupokea kitabu hiki.

18:08.040 --> 18:10.740
Na nikatoa alama kadhaa na kuwapiga watu uchawi.

18:10.740 --> 18:13.040
Niliwafanya watu wapoteze akili zao.

18:13.040 --> 18:14.760
Aliugua magonjwa ghafla.

18:14.760 --> 18:17.800
Ugonjwa wa kisonono, saratani na mimba kuharibika vilitokea.

18:17.800 --> 18:19.300
Utoaji mimba ulifanywa.

18:19.300 --> 18:24.320
Watu walilazimika kwenda hospitalini na
kufanyiwa upasuaji ambao kwa kweli haukuwa wa lazima.

18:24.320 --> 18:28.040
Nilisababisha watu kupoteza akili zao
kupitia roho za ugonjwa wa bipolar.

18:28.040 --> 18:30.960
Ninawapelekea watu roho za skizofrenia.

18:30.960 --> 18:33.853
Mizimu ya Kujiua

18:33.853 --> 18:39.800
Nilitumia usiku mzima huko
nikimuomba Shetani, nikizungumza na Shetani.

18:39.800 --> 18:44.140
Ambapo Wakristo hata hawawezi kukaa kanisani kwa saa moja.

18:44.140 --> 18:48.520
Ambako Wakristo hawawezi hata kuomba kwa saa moja.

18:48.520 --> 18:52.840
Ulimwengu wa kiroho ni halisi kabisa – kwa
kweli ni halisi zaidi kuliko ulimwengu wa kimwili.

18:52.840 --> 18:54.553
Na watu wengi hawaelewi.

18:54.553 --> 19:00.346
Na chochote ambacho hakijafunikwa na
Yesu Kristo ni lengo tu la uharibifu.

19:00.346 --> 19:01.860
Ningeweza tu kuua wakanamungu.

19:01.860 --> 19:05.480
Ingekuwa rahisi kuangamiza Mashahidi wa Yehova.

19:05.480 --> 19:08.820
Wamormoni walikuwa tu na uwezo wa uharibifu.

19:08.820 --> 19:15.973
Watu waliokuwa wakizurura – hakuna kitu kama shetani –
ningeweza tu kuangamiza kwa sababu hawatafuti msaada wa kiroho.

19:15.973 --> 19:21.796
Nakumbuka mara moja tu Nicky Cruz – au, kwa usahihi, Kundi la
Nicky Cruz – walipokuja katika mtaa wangu;

19:21.796 --> 19:27.826
tukio hilo liliitwa 'Ukweli', na walizunguka mtaa
huo, wakihubiri Neno la Mungu na kuongoza ibada.

19:27.826 --> 19:31.633
Na nilitaka kuwafikia watu hao na kuwaharibu.

19:31.633 --> 19:34.480
Na kulikuwa na vijana wenye umri kati ya miaka 16 na 20.

19:34.480 --> 19:41.686
Nami nikajiambia, 'Je, wanathubutu vipi kucheza muziki huu
mchafu katika mtaa wangu – kile wanachokiita "muziki wa ibada".'

19:41.686 --> 19:44.300
Nami nikajiambia, 'Nitawashika na kuwaharibu.'

19:44.300 --> 19:49.152
Basi nikaenda kwao, na nilipofika
huko, kulikuwa na ukuta wa moto.

19:49.152 --> 19:50.848
Sikuweza kumgusa.

19:50.848 --> 19:53.393
Kitu kilinifanya nirudi kuogelea nyuma, kilinishinikiza nyuma.

19:53.393 --> 19:57.620
Kila nilipoitisha nguvu za kishetani, nimezizuia zisipenye.

19:57.620 --> 20:00.240
Sikuweza kuendana na watoto hao.

20:00.240 --> 20:03.000
Basi nikajiambia mwenyewe, kuna kitu hakiko sawa hapa.

20:03.000 --> 20:05.530
Kuna kitu hakiko sawa kabisa kuhusu mahali hapa.

20:05.530 --> 20:08.860
Basi nikakimbia na kusema sitaki kuwa na uhusiano wowote nao.

20:08.860 --> 20:11.040
Sawa, umeshinda.

20:11.040 --> 20:14.660
Mwandishi wa habari anasema ni
wazi kwamba mizimu inatutazama hapa.

20:14.660 --> 20:17.500
'Ndiyo,' anasema Ramirez – John Ramirez.

20:17.500 --> 20:19.040
Wanatutazama.

20:19.040 --> 20:21.320
Mwandishi wa habari anasema, 'Lakini tuko salama.'

20:21.320 --> 20:26.070
Yohana anasema, 'Ndio, tumehifadhiwa.
Tuko chini ya damu ya Yesu Kristo.'

20:26.070 --> 20:29.186
Hakuna kitu bora kuliko damu ya Yesu Kristo.

20:29.186 --> 20:30.560
Tumezungukwa na ulinzi mwingi sana.

20:30.560 --> 20:34.300
Tunaweza tu kuingia hapa moja kwa
moja, kutoa mapepo kwa jina la Yesu.

20:34.300 --> 20:36.180
Tunaweza kuharibu mahali hapa, kwa jina la Yesu.

20:36.180 --> 20:39.733
Na hakuna chochote shetani anaweza kufanya.

20:39.733 --> 20:41.706
Nilikuwa na pesa nyingi sana.

20:41.706 --> 20:44.780
Magari mazuri, wanawake wa ajabu, wanawake warembo.

20:44.780 --> 20:50.113
Niliishi katika dunia ambapo majirani waliniogopa.

20:50.113 --> 20:54.726
Walinieleza kwamba ukimchanganya na yule jamaa,
familia yako itakufa. Sasa hana tena haja ya bunduki.

20:54.726 --> 20:57.266
Atamuua familia yako wakiwa wamelala.

20:57.266 --> 21:00.520
Na baba yangu alikuwa mwerevu sana kwangu wakati huo.

21:00.520 --> 21:02.800
Alinipa nguvu zaidi ya nilivyoweza kufikiria.

21:02.800 --> 21:05.200
Watu waliniogopa. Polisi waliniogopa.

21:05.200 --> 21:07.640
Walinzi wa usalama wa mtaa waliniogopa.

21:07.640 --> 21:09.160
Na watu walinijua.

21:09.160 --> 21:11.407
Nao wakanipa jina mwana wa shetani.

21:11.407 --> 21:17.280
Niliwafanya Wakristo wainame, lakini si
kusali, kwa sababu hawakukuwa na nguvu.

21:17.280 --> 21:22.320
Usinielewe vibaya. Sio kwamba Mungu
wako hakuwa au siye mwenye nguvu zote.

21:22.320 --> 21:25.540
Yeye ni mwenye nguvu zote. Lakini chombo ni dhaifu.

21:25.540 --> 21:30.880
Hakuna maisha ya maombi, hakuna maisha ya
kufunga pamoja na maombi, na hakuna uhusiano na Mungu.

21:30.880 --> 21:34.960
Kulikuwa na dalili ya hatima ya kimungu
kuhusu mtu huyo, lakini hakuwa na nguvu.

21:34.960 --> 21:36.520
Mtu huyo alikuwa dhaifu.

21:36.520 --> 21:37.800
Hakuna kilichotokea.

21:37.800 --> 21:42.424
Alikuwa na Biblia – alionyesha ishara sahihi
– lakini hakuwa na uhusiano na Yesu Kristo.

21:42.424 --> 21:50.520
Kwa sababu alikuwa nje ya mapenzi ya Mungu,
nje ya wito wake na kusudi lake la kimungu.

21:50.520 --> 21:57.213
Ulikuwa wangu. Nilikuharibu. Nilifanya vivyo
hivyo kwa Wakristo, makanisa na makutaniko.

21:57.213 --> 22:02.220
Niliwatesa kila kitu kilichoashiria msalaba wa Yesu Kristo.

22:02.220 --> 22:05.600
Hii pia ni mahali pana sana, la kishetani.

22:05.600 --> 22:09.713
Mwandishi wa habari anasema, 'Je,
mahali hapa lina athari kwa mtaa mzima?'

22:09.713 --> 22:12.700
John anajibu, 'Hakika.'

22:12.700 --> 22:13.900
Kwa jirani wote

22:13.900 --> 22:16.460
Kanda nzima iko chini ya udhibiti wa Shetani.

22:16.460 --> 22:20.006
Hii ni kiti cha enzi cha Shetani.

22:20.006 --> 22:24.260
Na kiti hiki cha enzi kimekuwepo tangu miaka ya 1980.

22:24.260 --> 22:29.780
Na watu huingia huko na kutumia
dola 100 hadi 200 kwa takataka hizo.

22:29.780 --> 22:38.073
Na wao ni maskini, wanapokea misaada ya kijamii, lakini wana
pesa za kununua upuuzi huu na kufikiri utaimarisha maisha yao.

22:38.073 --> 22:40.660
Mambo yatabadilika; kutakuwa na maendeleo.

22:40.660 --> 22:47.753
Kuna njia za kuvunja laana, laana za vizazi, laana na voodoo.

22:47.753 --> 22:49.866
Na wanafikiri wataweza kuvuka kizuizi hicho.

22:49.866 --> 22:54.680
Na Mungu anasema, 'Njoo, ni bure; njoo
kwangu, nipe maisha yako, nami nitakuachilia huru.'

22:54.680 --> 22:58.786
Lakini hawataki hilo. Ni ngumu sana kwao, ngumu mno.

22:58.786 --> 23:08.420
Lakini wanaweza kuingia hapa, kutumia dola mia mbili na
kufikiri watakuwa huru na kwamba wataishi maisha yao kwa uhuru.

23:08.420 --> 23:14.866
Nilikuwa na mikataba na maeneo ya utawala
yaliyotawala Haiti; jina lake lilikuwa Candelo.

23:14.866 --> 23:20.720
Nilikuwa na makubaliano na mashetani huko Miami,
Afrika na New York wanaotawala makutano ya dunia.

23:20.720 --> 23:27.360
Hapa kwenye Mtaa wa 42, kuna tena kijimbo – tofauti
kabisa na kile tunacho katika mtaa wetu kwa sasa.

23:27.360 --> 23:30.066
Na sikuwa na dhamiri.

23:30.066 --> 23:34.440
Nakumbuka kwamba mara moja hata nilitumia
uchawi – au kufanya uchawi – pamoja na kaka yangu.

23:34.440 --> 23:38.620
Na hatimaye alimaliza akitumikia kifungo cha miaka
mitano gerezani. Mwanangu mwenyewe wa damu na mwili.

23:38.620 --> 23:41.693
Na kaka yangu mwingine pia ni mchawi.

23:41.693 --> 23:46.260
Naye akanijia, na kulikuwa na kitu fulani
kumhusu. Kisha pepo ilimshambulia, naye akakimbia nje

23:46.260 --> 23:48.900
kwa sababu alikuwa na maumivu makali tumboni mwake.

23:48.900 --> 23:51.280
Na mama yangu alikuwepo kushuhudia hilo.

23:51.280 --> 23:54.733
Nilitekeleza mila nyingi tofauti kwa mwili wangu.

23:54.733 --> 24:00.080
Katika sherehe ya mwisho niliyoshiriki, ilibidi
nichanganye baruti na mateke ya mnyama na kumeza.

24:00.080 --> 24:05.740
Inaitwa Sanzi, mchanganyiko wa ushawishi wa Kifaransa na Kihaiti.

24:05.740 --> 24:10.660
Na mara tu ulipokimeza hicho, ulikuwa
umelindwa dhidi ya chakula chako kulikwa laana.

24:10.660 --> 24:11.940
Nilitekeleza sherehe zote.

24:11.940 --> 24:18.681
Nilikwenda kanisani ya kishetani, na mara moja kwa mwaka
tulifanya mkutano wa siri na wachawi na waganga wenye

24:18.681 --> 24:25.506
cheo cha juu, ambapo tuliamua ni ufalme gani tunaweza
kuteua, na ni ufalme gani ungeweza kutawala eneo gani.

24:25.506 --> 24:29.086
Na tulikuwa tumejipanga vizuri zaidi kuliko Kanisa.

24:29.086 --> 24:32.540
Ufalme wa Giza ulikuwa umeandaliwa
vizuri zaidi kuliko Kanisa la Yesu Kristo.

24:32.540 --> 24:36.000
Tulijua jinsi ya kuendesha sherehe na jinsi ya kuzitayarisha.

24:36.000 --> 24:37.500
Mwaka mzima tayari ulikuwa umepangwa.

24:37.500 --> 24:40.246
Tayari tulikuwa tukitayarisha inayofuata.

24:40.246 --> 24:43.673
Ambapo Wakristo hata hawawezi kukaa
kanisani kwa saa moja au kutumia saa moja kuomba.

24:43.673 --> 24:46.573
Kudumisha uhusiano unaoendelea na Mungu.

24:46.573 --> 24:50.140
Nilitaka kuchukua mapumziko
kutoka kwa uchawi mara moja kwa mwaka.

24:50.140 --> 24:51.940
Na shetani aliniondoa uwezo wangu wa kuona.

24:51.940 --> 24:53.940
Nilikuwa kipofu kabisa.

24:53.940 --> 24:54.880
Mtu kipofu aliyesajiliwa.

24:54.880 --> 24:58.966
Walinifundisha hata jinsi ya kutembea na mbwa mwongozo.

24:58.966 --> 25:01.040
Kutumia fimbo nyeupe kupata njia yangu.

25:01.040 --> 25:05.993
Mama yangu alilazimika kunitunza kwa mwaka mmoja.

25:05.993 --> 25:08.553
Ghafla, kila kitu kiligeuka kuwa nyeusi.

25:08.553 --> 25:14.206
Na nilipomrudishia shetani maisha yangu, baada ya
upasuaji saba, alinirudishia uwezo wangu wa kuona.

25:14.206 --> 25:19.140
Na hiyo ndiyo ilikuwa gharama niliyolipa
kwa kutaka amani na utulivu wa mwaka mzima.

25:19.140 --> 25:21.313
Kuhusu uchawi

25:21.313 --> 25:24.380
Shetani alisema, 'Sawa, unataka mwaka
mmoja wa mapumziko. Nitakupa. Hapa.'

25:24.380 --> 25:26.093
Na aliniondoa uwezo wangu wa kuona.

25:26.093 --> 25:28.346
Na hiyo ilikuwa dunia niliyoishi.

25:28.346 --> 25:31.650
Ukicheza na Shetani, atakuua. Na familia yako pia.

25:31.650 --> 25:34.620
Ilikuwa hofu iliyokushika. Hukuweza kuiweka kwa maneno.

25:34.620 --> 25:38.760
Huwezi kutoka kwenye ushetani, kutoka kwenye dini hiyo.

25:38.760 --> 25:42.340
Na madaktari hawakuweza kueleza jinsi
nilivyopoteza uwezo wangu wa kuona.

25:42.340 --> 25:46.120
Nami nikajiambia moyoni, Wakristo
hufanya makosa; wanashindwa kufikia lengo.

25:46.120 --> 25:48.860
Na yote yanayowafikia ni neema na rehema.

25:48.860 --> 25:52.720
Na ukimkasirisha shetani, atakuua.

25:52.720 --> 25:54.700
Au muue mwanachama wa familia.

25:54.700 --> 25:58.640
Nakumbuka kwamba mwanamke mmoja alionewa na Shetani.

25:58.640 --> 26:00.100
Huwezi kuwa naye tena.

26:00.100 --> 26:01.960
Na akasema, 'Ndio, nampenda.'

26:01.960 --> 26:05.040
Na Shetani alimchukua mtu asiye na makazi na kumwingiza mapepo.

26:05.040 --> 26:08.992
Mtu asiye na makazi kisha alimuua mtu huyo kwa nyundo.

26:08.992 --> 26:10.560
Siku moja nilikuwa nimekaa nyumbani.

26:10.560 --> 26:11.940
Na ilikuwa ya kushangaza.

26:11.940 --> 26:14.306
Nilitoka tu klabu ya usiku.

26:14.306 --> 26:21.200
Nilirejea nyumbani na kutazama kipindi hicho kwenye runinga,
*Jerry Springer*, ambapo watu walikuwa wakidharau na kupigana.

26:21.200 --> 26:23.500
Na nilifurahia sana kwenye onyesho hilo.

26:23.500 --> 26:25.900
Na hiyo ilikuwa mara ya kwanza niliposikia sauti hiyo.

26:25.900 --> 26:27.320
Mwanangu, nitakuja hivi karibuni.

26:27.320 --> 26:29.733
Unataka kufanya nini na maisha yako?

26:29.733 --> 26:31.360
Na sauti hii ilisikika.

26:31.360 --> 26:33.160
Alitembea kupitia nyumba ya
ghorofa, akizungumza alipokuwa akitembea.

26:33.160 --> 26:37.320
Na nilidhani ilikuwa televisheni, kwa
sababu iliniambia hilo halingeweza kuwa sahihi.

26:37.320 --> 26:39.120
Watu wanapigana mabishano makali kwenye kipindi hivi sasa.

26:39.120 --> 26:40.940
Nilitambua sauti ya Shetani.

26:40.940 --> 26:43.480
Nilikuwa nikiketi huko na Shetani,
kama vile ninavyoketi hapa na wewe leo.

26:43.480 --> 26:45.453
Alikuja katika umbo la binadamu.

26:45.453 --> 26:49.667
Alikuwa akitokea ghafla mara kwa mara, na ungeweza
kuona kwamba uwepo wake ulibadilisha hali ya mazingira.

26:49.667 --> 26:52.926
Na nilijua alikuwepo, na alikuwa
akizungumza na dhamiri yangu na akili yangu.

26:52.926 --> 26:54.580
Na kisha tulizungumza usiku kucha.

26:54.580 --> 26:56.326
Nilikuwa na ufahamu wa yote hayo.

26:56.326 --> 27:01.866
Nilijua kila shetani na kila ufalme
uliodhibiti eneo la Amerika na Kanada.

27:01.866 --> 27:08.080
Kila ufalme uliodhibiti kila harakati ya siri,
kama vile Enzi Mpya, Ubuddha, Uislamu na Santería.

27:08.080 --> 27:10.966
Nilijua kila ufalme uliokuwa madarakani.

27:10.966 --> 27:12.853
Nilikuwa na mikataba nao.

27:12.853 --> 27:17.853
Kila shetani alikuwa sakafuni. Niliwajua wote, ikiwa
ni pamoja na Isbel. Niliwajua wote kwa majina yao.

27:17.853 --> 27:21.920
Lakini sauti hii ilikuwa tofauti kabisa na zingine.

27:21.920 --> 27:28.040
Niliposikia sauti hiyo ikitoka mahali pasipo na
mahali – ilitoka hewani, ikiongea, sauti hiyo.

27:28.040 --> 27:31.566
Ndipo nilipopigwa na mshtuko, kwa maana niliona maono.

27:31.566 --> 27:37.066
Na kutoka upande mwingine wa nyumba,
niliweza kuona kwamba anga lilikuwa likiwaka moto.

27:37.066 --> 27:40.120
Watu chini ya anga wazi walikimbia kutafuta hifadhi.

27:40.120 --> 27:46.260
Lakini hakukuwa na ulinzi wowote kwa ajili yake.
Na nilijiuliza, kwa nini naona kitu kama hiki?

27:46.260 --> 27:48.460
Na nikatupilia mbali haraka maono hayo.

27:48.460 --> 27:51.746
Nilifukuza yote kichwani mwangu tena haraka.

27:51.746 --> 27:53.460
Na nakumbuka nilipokwenda kulala.

27:53.460 --> 27:56.240
Nilipata usingizi mzito. Aina fulani ya ganzi.

27:56.240 --> 27:58.660
Na nikajikuta tena kwenye treni iliyojaa watu.

27:58.660 --> 28:01.060
Na sikuweza kuamini – kwanini
nilikuwa kwenye treni iliyojaa watu?

28:01.060 --> 28:03.980
Na treni hiyo ilisafiri kwa kasi zaidi
kuliko mtu yeyote angeweza kufikiria.

28:03.980 --> 28:07.980
Sijawahi kupanda chochote kinachosafiri kwa kasi hii duniani.

28:07.980 --> 28:09.952
Na treni hiyo ilikuwa ikielekea kuzimu.

28:09.952 --> 28:11.406
Yesu alinipeleka kuzimu.

28:11.406 --> 28:17.933
Nilipofika kuzimu, milango ilifunguka kwa
kishindo kikubwa, ikisababisha mwangwi mkubwa.

28:17.933 --> 28:22.533
Na joto lilikuja ghafla, na lilihisi
kana kwamba linakukandamiza kupumua.

28:22.533 --> 28:28.686
Nilikimbia kutoka kwenye treni, na watu waliokuwa ndani yake
hawakukuwa na nyuso, lakini ungeweza kuona hofu machoni mwao.

28:28.686 --> 28:35.740
Ungeweza kuhisi hofu, athari za hofu hiyo, kwa sababu
walijua walikuwa wanaenda mahali ambapo hawangewahi kurudi.

28:35.740 --> 28:37.986
Na mahali hapo palikuwa limejaa kabisa.

28:37.986 --> 28:40.700
Na nikajiambia, 'Siwezi kufa hapa.'

28:40.700 --> 28:41.980
Mahali hapa si kwa ajili yangu.

28:41.980 --> 28:43.820
Sikuzaliwa kuishia hapa.

28:43.820 --> 28:45.280
Hivyo ndivyo nilivyojisemea.

28:45.280 --> 28:47.613
Sikuzaliwa kuwa hapa.

28:47.613 --> 28:50.400
Kwa hivyo nilijaribu kutafuta handaki katika kuzimu.

28:50.400 --> 28:58.024
Nilikimbia ndani nikitafuta mlango, labda dirisha,
angalau nyufa, ili niweze kutoka na kurudi katika uhalisia.

28:58.024 --> 29:00.826
Lakini hakukuwa na mpasuko wala pengo.

29:00.826 --> 29:05.480
Na nakumbuka kwamba kadri nilivyokimbia mbali zaidi
kwenye handaki hilo, ndivyo hofu ilivyonishika zaidi.

29:05.480 --> 29:08.920
Matesi yaliendelea kuongezeka. Na nilisikia mateso.

29:08.920 --> 29:14.993
Na hofu na giza hili vinakupita
tu, kana kwamba unalivaa kama koti.

29:14.993 --> 29:19.360
Huwezi kuidhibiti. Inakujia ghafla. Inakushika na haitakuachilia.

29:19.360 --> 29:22.506
Sikuweza hata kuona mkono wangu mbele ya uso wangu.

29:22.506 --> 29:26.705
Na nilisikia kilio, kama mchanganyiko
wa mnyama na mtoto. Siwezi kuelezea.

29:26.705 --> 29:31.806
Na kisha kulikuwa na harufu hiyo, joto hilo – kama vile
mifereji ya maji taka katika mitaro ya Jiji la New York.

29:31.806 --> 29:34.300
Lakini harufu hii ni mbaya zaidi na ya ajabu zaidi.

29:34.300 --> 29:39.226
Na nilifika sehemu ya handaki, na shetani alionekana.

29:39.226 --> 29:46.340
Na akasema, 'Mimi nilikuwa baba yako.' Aliniongea nami kwa lugha
za kishetani. 'Mimi nilikuwa baba yako. Nilikupa kila kitu.'

29:46.340 --> 29:52.340
Nilikuhudumia. Nilikubariki. Nilikulinda.
Niliwaua watu kwa ajili yako. Nilikupa nguvu.

29:52.340 --> 29:55.773
Nilikupa jina katika Ufalme wa Giza.

29:55.773 --> 29:58.912
Kila watu walipokushambulia, mimi ningewapanga.

29:58.912 --> 30:05.280
Kwa maana nilijua kwamba wewe ni chombo
nitakachotumia kuanzisha ufalme wangu duniani.

30:05.280 --> 30:07.860
Na sasa unataka kuniacha, kunisaliti?

30:07.860 --> 30:09.480
Alisema yote hayo kwa lugha ya kishetani.

30:09.480 --> 30:12.760
Nami nikajibu kwa lugha za
kichawi, nikisema, 'Hapana, sitakwenda.'

30:12.760 --> 30:16.786
Nimechanganyikiwa tu; sijui kinachoendelea.
Naye akasema, 'Hapana, najua utakachofanya.'

30:16.786 --> 30:22.347
Utaniacha na kufichua dini yangu, na kubainisha ni mimi nani na
jinsi ninavyofanya kazi katika ulimwengu wa kiroho, kwa sababu

30:22.347 --> 30:25.393
niliwonyesha mambo ambayo sijawahi kuonyesha mtu mwingine yeyote.

30:25.393 --> 30:30.633
Nilikupa kazi hii ili uendeleze
ufalme wangu. Hiyo ilikuwa nia yangu.

30:30.633 --> 30:32.966
Na ninatumia kwa miradi mikubwa.

30:32.966 --> 30:36.930
Na nilipokuwa katika mkanganyiko wangu,
alipokuwa karibu kunikamata – kunikamata ili

30:36.930 --> 30:39.913
kuniharibu – msalaba wa Yesu Kristo ulionekana kuzimu.

30:39.913 --> 30:44.593
Na sikuweza kuelewa jinsi msalaba wenye
urefu wa mita moja ungeweza kuonekana kuzimu.

30:44.593 --> 30:51.740
Niliichukua. Niliimwaga juu yake. Na nilipomwaga juu yake,
shetani alipoteza nguvu, akawa hana uwezo kama mtoto mchanga.

30:51.740 --> 30:53.906
Alianguka ardhini.

30:53.906 --> 30:58.886
Nilichukua fursa hiyo na nikazama zaidi
katika kuzimu, kwa matumaini ya kupata mlango.

30:58.886 --> 31:03.800
Hata hivyo, hakukuwa na tumaini
lolote katika tendo la kutumaini lenyewe.

31:03.800 --> 31:09.360
Hakukuwa na cheche, hakukuwa na
nafasi ya kusema, 'Labda nitaondoka hapa.'

31:09.360 --> 31:12.224
Hiyo tu. Hiyo ndiyo mwisho.

31:12.224 --> 31:17.380
Nilishindwa na hofu isiyoelezeka.

31:17.380 --> 31:20.760
Sijawahi kuhisi hofu kama hii hapo awali.

31:20.760 --> 31:23.820
Ilikuwa kinyume kabisa na mbingu.

31:23.820 --> 31:28.133
Ilikuwa kinyume cha furaha, kinyume cha amani.

31:28.133 --> 31:31.780
Ilikuwa kinyume kabisa na chochote kizuri.

31:31.780 --> 31:34.106
Ilikuwa mahali pa mateso.

31:34.106 --> 31:35.700
Familia yangu itajua vipi kwamba niko hapa?

31:35.700 --> 31:37.600
Binti yangu anapaswa vipi kujua kwamba niko hapa?

31:37.600 --> 31:39.140
Wanavuniaje kunipata?

31:39.140 --> 31:40.480
Wanakusudia kunitafuta vipi?

31:40.480 --> 31:45.323
Na nilipoingia zaidi ndani ya vichuguo vya
kuzimu, nikitumai kupata mlango, dirisha au

31:45.323 --> 31:48.413
nyufa ya kutorokea, Shetani alijitokeza tena.

31:48.413 --> 31:50.653
Na akasema, 'Sasa nitakuangamiza.'

31:50.653 --> 31:54.829
Na mimi kweli nina alama za nguvu, zilizotolewa
kwangu chini ya mkataba wangu naye, ambazo

31:54.829 --> 31:57.360
zilinipa nguvu ya kukuangamiza na ambazo zilinilinda.

31:57.360 --> 32:02.860
Na akasema, 'Mpumbavu, nilikupa alama
hizi. Wewe ni wangu. Ninamiliki wewe.'

32:02.860 --> 32:04.360
Hakuna mtu mwingine anayekumiliki.

32:04.360 --> 32:07.900
Na ama uishi kwa ajili yangu, au ufe.

32:07.900 --> 32:10.580
Na alitaka kunikamata mara ya pili.

32:10.580 --> 32:13.879
Na nikasema, 'Imeisha. Ndiyo hiyo. Imeisha kabisa.'

32:13.879 --> 32:16.560
Na alitaka kunikamata mara ya pili.

32:16.560 --> 32:22.639
Msalaba wa Yesu Kristo ulionekana kuzimu.

32:25.352 --> 32:34.700
Hakuna upendo mkubwa kuliko msalaba, ambao huja
hadi kuzimu kwa ajili ya wenye dhambi kama mimi.

32:34.700 --> 32:40.512
Na Daudi anaposema, 'Hata nikijipatia
kitanda kuzimu, nitakujua uko hapo.'

32:40.512 --> 32:43.280
Neema na huruma zilikuja kwangu kuzimu.

32:43.280 --> 32:46.060
Neema na huruma zilijua wapi kunipata.

32:46.060 --> 32:50.300
Neema na huruma zina mpango kwa maisha yangu.

32:50.300 --> 32:58.260
Kwa maisha yangu ya kuchukiza, ya
kishetani, ya ubinafsi, ya kiburi, na ya dhambi.

32:58.260 --> 33:05.560
Nilipokuwa kuzimu, nimeachwa, kila kitu
kimeisha, Yesu Kristo alikuja na kumpenda aliyetengwa.

33:05.560 --> 33:08.899
Na akasema, 'Nina mpango kwako.'

33:08.899 --> 33:12.680
Na nakupenda zaidi kuliko unavyoweza kufikiria.

33:12.680 --> 33:14.206
Na akaja kwangu.

33:14.206 --> 33:17.800
Na nikamka, na roho yangu ikarudi mwilini mwangu.

33:17.800 --> 33:22.220
Na nilipoamka, nilipiga magoti mbele ya Yesu Kristo.

33:22.220 --> 33:26.400
Nilitupa vifaa vya uchawi vyenye thamani ya dola 100,000.

33:26.400 --> 33:29.593
Nilitupa kila kitu kilichohusiana na giza.

33:29.593 --> 33:35.180
Watu kutoka Haiti, Cuba, Miami na New York
walisema tulilazimika kumuua kwa sababu anajua mengi mno.

33:35.180 --> 33:41.140
Lazima tumwangamize, lazima tumuue, kwa
sababu anajua mengi mno na si mmoja wetu tena.

33:41.140 --> 33:42.560
Na walijaribu kuniua.

33:42.560 --> 33:43.940
Waliifanya kadiri ya uwezo wao.

33:43.940 --> 33:45.800
Walijaribu kuniuwa.

33:45.800 --> 33:51.333
Nililala mchana ili niwe macho usiku
wakati mashetani walipokuja kunitesa.

33:51.333 --> 33:52.733
Kwa siku 30.

33:52.733 --> 33:53.800
Walinikamata kwa koo.

33:53.800 --> 33:55.146
Waliniondoa kitandani.

33:55.146 --> 33:58.800
Nilikuwa nimelala kitandani mwangu na nilihisi mtu
amelala kando yangu – alikuwa baridi kama barafu.

33:58.800 --> 34:03.106
Nilitazama, nikahisi uwepo, na ilikuwa Shetani mwenyewe.

34:03.106 --> 34:06.840
Nililala kitandani mwangu kwa siku 30,
nikivumilia mateso na maumivu makali kila wakati.

34:06.840 --> 34:12.500
Walijaribu kuninyang'anya akili yangu, kunitenganisha roho
yangu na mwili wangu, kunitenganisha mzimu wangu na mwili wangu.

34:12.500 --> 34:13.780
Niliguguma usiku kucha.

34:13.780 --> 34:17.500
Sijawahi kutetemeka hivyo kabla.

34:17.500 --> 34:18.600
Kwa siku 30.

34:18.600 --> 34:21.060
Nilisihi, nililia; sikujua jinsi ya kuomba.

34:21.060 --> 34:25.620
Nilisema, 'Yesu, Yesu, Yesu,' na nikakumbuka dada yangu akiomba.

34:25.620 --> 34:28.104
Nilikumbuka sala hii au ile.

34:28.104 --> 34:33.980
Niliunganisha maombi yote pamoja
kama puzli na kupigania maisha yangu.

34:33.980 --> 34:35.720
Na siku moja nilikuwa kanisani.

34:35.720 --> 34:37.000
Nilikuwa katikati ya ibada.

34:37.000 --> 34:41.320
Na nilimuuliza tu Bwana, 'Bwana, kwa
nini uliruhusu hili litokee kwangu?'

34:41.320 --> 34:43.666
Na siku moja, nilisikia hisia.

34:43.666 --> 34:46.440
Na akasema, 'Nilitaka kuona ni kiasi gani unanipenda.'

34:46.440 --> 34:49.680
Na akasema, 'Nilitaka kuona ni kiasi gani unaniamini.'

34:49.680 --> 34:52.220
Na sikateswa tena na shetani.

34:52.220 --> 34:54.360
Na nikawa mhubiri wa Yesu Kristo.

34:54.360 --> 34:59.313
Nimekuwa nikimtumikia Bwana kwa miaka kumi
na nne na singeiacha kwa chochote duniani.

34:59.313 --> 35:04.260
Ninajua hili: nitakapofika mbinguni,
kutakuwa na mahali pa mimi, John Ramirez.

35:04.260 --> 35:09.533
Na siku moja Bwana atasema, 'Karibu
nyumbani, hongera, mtumishi wangu mwaminifu.'

35:09.533 --> 35:13.080
Na sisemi kuhusu Ukristo; ninazungumzia uhusiano na Yesu Kristo.

35:13.080 --> 35:15.126
Yeye ni Bwana na Mwokozi wangu.

35:15.126 --> 35:16.720
Yeye ni mwanzo wangu na mwisho wangu.

35:16.720 --> 35:19.740
Hakuna silaha iliyotengenezwa dhidi yangu itakayoshinda.

35:19.740 --> 35:22.779
Nitakufa Yesu Kristo atasema, 'Njoo nyumbani.'

35:22.779 --> 35:27.993
Sio kwa sababu ya mchawi, sio kwa sababu ya mtu, sio
kwa sababu ya voodoo, uchawi au mambo yoyote kama hayo.

35:27.993 --> 35:30.473
Hakuna chochote kinachoweza kunitenganisha na upendo wa Mungu.

35:30.473 --> 35:33.006
Vifaa vya uchawi vya thamani ya dola 100,000.

35:33.006 --> 35:36.180
Nilikuwa nimeuza roho yangu; hapa na hapa ndiyo alama.

35:36.180 --> 35:43.488
Hata hivyo, ishara kuu zaidi moyoni
mwangu ni kwamba nina upendo kwa msalaba.

35:43.488 --> 35:45.680
Hakuna kitu kinachofanana na msalaba wa Yesu Kristo.

35:45.680 --> 35:50.140
Na nitakuambia jambo moja tu zaidi, kisha nitamaliza.

35:50.140 --> 35:52.966
Nililaaniwa, na nilibarikiwa.

35:52.966 --> 35:56.206
Yule aliyebarikiwa amekuwa laana kwangu.

35:56.206 --> 36:00.540
Na hiyo ndiyo inamfanya mtu kuwa baba, na
baba yangu yuko huko nje katika ulimwengu.

36:00.540 --> 36:03.266
Na ananipenda zaidi kuliko unavyoweza kufikiria.

36:03.266 --> 36:05.706
Na sasa naweza kumpa binti yangu upendo huo.

36:05.706 --> 36:08.740
Na binti yangu sasa ni Mkristo aliyezaliwa upya.

36:08.740 --> 36:12.700
Alikamilisha kwa mafanikio shahada
yake chuoni, akihitimu na fani kuu.

36:12.700 --> 36:15.087
Na Mungu atawatumia kwa manufaa makubwa.

36:15.087 --> 36:19.773
Na msaada wowote nitakayoweza kumpa,
nitampa – mara hii, msaada unaofaa.

36:19.773 --> 36:22.120
Na atazitumia vyema zaidi kuliko baba yake.

36:22.120 --> 36:30.900
Na kabla sijaitoka dunia hii, watu watajua kwamba John
Ramirez alikuwepo hapa na alimtumikia Mungu mwenyezi. Amina.

36:33.376 --> 36:38.680
Baada ya John kumpa maisha yake Yesu, alijiunga na
mkusanyiko wa Times Square katika Jiji la New York.

36:38.680 --> 36:43.960
Alifunzwa na Mchungaji Wilkerson na
alifundishwa kama mwanafunzi na mfuasi wa Yesu hadi

36:43.960 --> 36:47.340
kifo cha ghafla cha Bwana Wilkerson mwaka 2011.

36:47.340 --> 36:54.165
John sasa ni mhubiri na anasafiri kote
duniani, akihubiri na kufichua kazi za Shetani.

36:54.165 --> 37:08.140
Katika jina kuu la Yesu. Ubarikiwe!
