WEBVTT

00:10.086 --> 00:16.530
Kungiyar kariya ta farar hula "White Helmets" tana ikirarin cewa
ba ta ɓangare, amma a cewar 'yar jarida mai zaman kanta

00:16.530 --> 00:22.392
daga Kanada, Eva Bartlett, mambobinta na ɗauke da
makamai kuma suna tsayawa a kan gawarwakin sojojin Siriya.

00:22.392 --> 00:31.038
A ranar 19 ga Agusta 2015, White Helmets sun tura tweet
cewa gwamnatin Siriya ta kai hari da bam a cikin ganga.

00:31.038 --> 00:37.340
Sun yi amfani da hoto a cikin wannan rahoto wanda aka riga aka
wallafa shekaru biyu kafin, a ranar 14 ga

00:37.340 --> 00:44.078
Afrilu, 2013, a shafin yanar gizon jaridar ƙasa da ƙasa
ta yau da kullum The Christian Science Monitor.

00:44.078 --> 00:48.882
Saboda haka, kungiyoyin da ke yada irin
waɗannan hotuna na ƙarya ba za a iya ɗaukar su a

00:48.882 --> 00:52.066
matsayin masu tsaka-tsaki da abin dogaro ba.

00:52.066 --> 00:57.933
Wani hoto na yaro da ya ji rauni ya sake
yawo a Twitter a ranar 30 ga Satumba, 2015.

00:57.933 --> 01:03.493
A cewar White Helmets, yaron ya kasance wanda
harin Rasha ya rutsa da shi a Homs (Siriya).

01:03.493 --> 01:10.733
Duk da haka, an riga an wallafa wannan hoto a Twitter
kwanaki biyar da suka gabata, a ranar 25 ga Satumba 2015, ta

01:10.733 --> 01:14.720
hanyar Syrian Network, wadda ke da alaƙa da White Helmets.

01:14.720 --> 01:18.140
A wancan lokacin, Rasha ba ta shiga yaki ba tukuna.

01:18.140 --> 01:26.860
Sun shiga tsakani a Siriya ne kawai tun daga 30 ga
Satumba 2015, kwanaki biyar bayan an fara wallafa hoton.

01:26.860 --> 01:34.186
Kuma a sake, za a iya ɗauka cewa hoton da tweet ɗin
suna nuna ƙazantar da Rasha ta hannun White Helmets!

01:34.186 --> 01:41.619
Shafin labarai na RFS – Rundunonin Juyin Juya
Halin Siriya – kwanan nan ya wallafa bidiyon

01:41.619 --> 01:45.990
ceto da aka shirya na White Helmets a intanet.

01:45.990 --> 01:52.280
A cikin wannan bidiyo, masu ceto na "White Helmets" sun tsaya
ba motsi na tsawon 'yan daƙiƙoƙi tare da wanda ake zargin ya

01:52.280 --> 01:56.096
ji rauni a harin bam, yayin da kyamara ke kewaya wa 'yan wasan.

01:56.096 --> 02:01.203
Da alamar, aikin ya fara, sai cunkoson
ayyuka da hayaniyar magana mai ƙarfi.

02:01.203 --> 02:06.706
An cire fim ɗin daga asusun kafofin sada
zumunta na RFS cikin 'yan awanni kaɗan.

02:06.706 --> 02:11.408
Dalilin da White Helmets suka bayar game da fim
ɗin shi ne: "Mun yi fatan ƙirƙirar alaƙa

02:11.408 --> 02:14.973
tsakanin tsananin tsoro a Siriya da duniya ta waje."

02:14.973 --> 02:20.119
Bayan wannan lamari, mutane da yawa sun
yi shakku kan sahihancin White Helmets.

02:20.119 --> 02:25.221
Jaridar 'yanci Vanessa Beeley, wadda ke rahoto
daga wurin, ta fallasa ƙungiyar 'yan'adam

02:25.221 --> 02:28.810
taimako a matsayin ƙungiyar tallafawa 'yan ta'adda.

02:28.810 --> 02:33.583
Manufar White Helmets ita ce samar
da yaɗa ƙarya mai adawa da Assad.

02:33.583 --> 02:37.460
Wannan bidiyo ma yana kama da wani ɓangare na wannan yaɗa ƙarya.

02:37.460 --> 02:45.226
Duk da haka, ba kungiyoyi irin su White Helmets kadai ke shiga
irin wannan yaɗa ƙarya ta amfani da hotuna da bidiyo na ƙarya ba.

02:45.226 --> 02:51.312
Ana amfani da hotunan yara da suka ji rauni suna
kwance a cikin tarkacen gine-gine da ba daidai ba don tada

02:51.312 --> 02:55.940
motsin rai da ƙara kiyayya ga sojojin Siriya da Rasha.
