1
00:00:00,001 --> 00:00:10,086


2
00:00:10,086 --> 00:00:17,965
Òganizasyon defans sivil "White Helmets" pretann li
net, men selon jounalis endepandan Kanadyen Eva Bartlett,

3
00:00:17,965 --> 00:00:22,392
manm li yo pote zam epi kanpe sou kadav sòlda siryen yo.

4
00:00:22,392 --> 00:00:31,038
Nan dat 19 out 2015, White Helmets yo te tweeté ke te
gen yon "atak ak bonm barik" pa gouvènman siryen an.

5
00:00:31,038 --> 00:00:39,043
Yo te itilize yon imaj pou rapò sa a ki te deja pibliye
de ane anvan, nan dat 14 avril 2013, sou sit entènèt

6
00:00:39,043 --> 00:00:44,078
jounal entènasyonal chak jou The Christian Science Monitor.

7
00:00:44,078 --> 00:00:52,066
Kidonk, òganizasyon ki gaye imaj fo
konsa pa ka konsidere kòm net ak kredib.

8
00:00:52,066 --> 00:00:57,933
Yon lòt imaj yon timoun blese te
sikile sou Twitter nan dat 30 septanm 2015.

9
00:00:57,933 --> 00:01:03,493
Dapre White Helmets yo, timoun nan te
viktim yon atak Ris nan Homs (Sirya).

10
00:01:03,493 --> 00:01:10,761
Sepandan, menm imaj la te deja pibliye sou
Twitter senk jou anvan, 25 septanm 2015, pa

11
00:01:10,761 --> 00:01:14,720
Syrian Network, ki asosye ak White Helmets.

12
00:01:14,720 --> 00:01:18,140
Nan moman sa a, Larisi poko te an lagè.

13
00:01:18,140 --> 00:01:26,860
Yo sèlman te entèvni nan Siri apati 30 septanm 2015, sa
vle di senk jou apre imaj la te pibliye pou premye fwa.

14
00:01:26,860 --> 00:01:34,186
Yon lòt fwa ankò, nou ka sipoze ke foto a ak tweet la
reprezante yon denigreman de Larisi pa White Helmets yo!

15
00:01:34,186 --> 00:01:45,990
Pòtal nouvèl RFS – Fòs Revolisyonè Siri – dènyèman te pibliye sou
entènèt yon videyo sekou "mise an scène" pa White Helmets yo.

16
00:01:45,990 --> 00:01:52,322
Nan videyo sa a, "sekouris White Helmets yo" rete
san bouje pandan plizyè segonn ak yon swadizan viktim

17
00:01:52,322 --> 00:01:56,096
atak bonm, pandan kamera a ap vire toutotou aktè yo.

18
00:01:56,096 --> 00:02:01,203
Lè siyal la sonnen, "aksyon" an kòmanse
epi gen yon pakèt aktivite ak anpil bri.

19
00:02:01,203 --> 00:02:06,706
Yo te retire fim nan sou kont rezo
sosyal RFS yo jis kèk èdtan apre.

20
00:02:06,706 --> 00:02:14,973
Rezonman White Helmets yo dèyè fim nan te: "Nou te espere
kreye yon koneksyon ant laterè an Siri ak mond lan deyò."

21
00:02:14,973 --> 00:02:20,119
Apre ensidan sa a, anpil moun te mete
an dout kredibilite White Helmets yo.

22
00:02:20,119 --> 00:02:28,810
Jounalis endepandan Vanessa Beeley, k ap rapòte sou plas la, te
demaske òganizasyon "imanitè" a kòm yon gwoup sipò pou teworis.

23
00:02:28,810 --> 00:02:33,583
Objektif White Helmets yo se pwodwi pwopagann kont Assad.

24
00:02:33,583 --> 00:02:37,460
Videyo sa a sanble tou fè pati pwopagann sa a.

25
00:02:37,460 --> 00:02:42,295
Sepandan, se pa sèlman òganizasyon tankou
White Helmets yo ki angaje nan kalite pwopagann

26
00:02:42,295 --> 00:02:45,226
sa a lè yo itilize imaj fo ak sekans fim fo.

27
00:02:45,226 --> 00:02:55,940
Foto timoun blese k ap kouche nan debri yo ap mal itilize pou
pwovoke emosyon epi ankouraje rayisman kont fòs siryen ak ris yo.

28
00:02:57,580 --> 00:02:59,480


29
00:02:59,480 --> 00:03:00,300