WEBVTT 00:10.086 --> 00:16.525 Гражданнар оборонасы оешмасы «Ак каскалар» үзен нейтраль дип игълан итә, әмма мөстәкыйль канадалы журналист Эва 00:16.525 --> 00:22.392 Бартлетт сүзләренчә, аның әгъзалары корал тота һәм Сүрия солдатларының җәсәдләре өстендә басып тора. 00:22.392 --> 00:31.038 2015 елның 19 августында Уайт Хелметс Сүрия хөкүмәте тарафыннан «бочка бомбасы һөҗүме» булганын Твиттерда язды. 00:31.038 --> 00:39.584 Бу хисап өчен алар 2013 елның 14 апрелендә «The Christian Science Monitor» халыкара көндәлек газетасының веб-сайтында 00:39.584 --> 00:44.078 инде ике ел элек басылып чыккан рәсемне кулландылар. 00:44.078 --> 00:52.066 Шуңа күрә мондый ялган сурәтләрне таратучы оешмаларны нейтраль һәм ышанычлы дип санап булмый. 00:52.066 --> 00:57.933 Яраланган баланың тагын бер сурәте 2015 елның 30 сентябрендә Твиттерда таралды. 00:57.933 --> 01:03.493 Ак каскалар әйтүенчә, бала Хомс (Сирия) шәһәрендә Русия һөҗүмендә зыян күргән. 01:03.493 --> 01:10.379 Ләкин шул ук рәсем биш көн элек, 2015 елның 25 сентябрендә, Ак каскалар белән бәйле Сүрия 01:10.379 --> 01:14.720 челтәре тарафыннан инде Твиттерда урнаштырылган иде. 01:14.720 --> 01:18.140 Шул вакытта Россия әле сугышта түгел иде. 01:18.140 --> 01:26.860 Алар Сүриядә бары тик 2015 елның 30 сентябреннән, рәсем беренче тапкыр басылып чыкканнан биш көн узгач кына катнаштылар. 01:26.860 --> 01:34.186 Тагын бер кат, фото һәм твит Ак каскалар тарафыннан Россияне кимсетү дип кабул ителергә мөмкин! 01:34.186 --> 01:41.052 Хәбәрләр порталы RFS – Сүрия революцион көчләре – соңгы вакытта «Ак каскалар» тарафыннан 01:41.052 --> 01:45.990 сәхнәләштерелгән коткару видеосын интернетта урнаштырды. 01:45.990 --> 01:52.343 Бу видеода «Ак каскалар коткаручылары» бомба һөҗүмнәренең шикләнелгән корбаны белән бергә берничә секунд 01:52.343 --> 01:56.096 хәрәкәтсез торалар, ә камера актерлар тирәли әйләнә. 01:56.096 --> 02:01.203 Сигнал яңгырагач, «эш» башлана, һәм актив хәрәкәтләр һәм кычкырып сөйләшү гөрли. 02:01.203 --> 02:06.706 Фильмны берничә сәгать үткәч кенә RFSның социаль челтәрләрдәге аккаунтларыннан бетерделәр. 02:06.706 --> 02:14.973 Ак каскалар фильмының төп максаты болай иде: «Без Сүриядәге куркыныч белән чит дөнья арасында бәйләнеш булдыруны теләдек.» 02:14.973 --> 02:20.119 Бу вакыйгадан соң күп кеше Ак каскаларның ышанычлылыгын шик астына алды. 02:20.119 --> 02:25.262 Фриланс журналисты Ванесса Били вакыйга урыныннан хәбәр иткәндә «гуманитар» оешманы 02:25.262 --> 02:28.810 террорчыларга ярдәм итүче төркем итеп ачыклады. 02:28.810 --> 02:33.583 Ак каскаларның максаты – Асадка каршы пропаганда җитештерү. 02:33.583 --> 02:37.460 Бу видео да бу пропаганданың бер өлеше кебек күренә. 02:37.460 --> 02:45.226 Ләкин бу төр пропагандада ялган рәсемнәр һәм видеокадрлар кулланучы оешмалар арасында фәкать «Ак каскалар» гына түгел. 02:45.226 --> 02:50.768 Җимерекләрдә яткан яраланган балаларның фотолары хисләрне уяту һәм Сүрия һәм Россия 02:50.768 --> 02:55.940 көчләренә каршы нәфрәтне арттыру өчен ялгыш кулланыла.