Fandrikana tamin'ny Adin'i Yougoslavia.
Ry mpijery, ao amin'ity lahatsary fanadihadiana manaraka ity dia mitatitra momba ny
fanodinkodinana tamin'ny Adin'i Yugoslavia izahay.
Moa ve ny fipoahan'ny korontana sivily, toy ireo mitranga ankehitriny any Makedonia na tamin'ny taona 1990 tany Yugoslàvia,
tena mipoitra ho azy, izany hoe avy amin'ny tsy fahafaham-pon'ny vahoaka, araka ny fampisehoan'ny fampahalalam-baovao lehibe?
Sa misy paikady mandroso novolavolain'ireo mpanao paikady maneran-tany ao ambadik'izany?
Tamin'ny resadresaka tamin'ny 24 Martsa 2017, Willy Wimmer, Sekretera Parlemanta teo aloha ho an'ny Minisitry ny
Fiarovam-pirenena Federaly Alemà, dia nanipika ny fitoviana mazava eo amin'ny fifandonana ankehitriny sy ny ady tany
Yugoslàvia, izay nanitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena.
Mamarana izy hoe: "Hosoka tanteraka no ataon'ny governemanta amintsika ho tombontsoan'ny OTAN."
Ny zavatra nataon'ny governemanta federaly nanomboka tamin'ny taona 1999 sy ny ady tamin'i Yugoslavia:
mandainga amin'ny vahoaka Alemàna izy avy amin'ny fifandonana iray mankany amin'ny iray hafa.
Ry Tompoko sy Ramatoa, ahoana no nahatonga an'i Willy Wimmer hamoaka fanambarana henjana toy izany?
Mba hahalala izany, hodinihintsika ny paikadin'ireo mpilalao chess manerantany amin'ny fampiasana ny Adin'i Yugoslavia ho ohatra.
Antony hanombohana ady: Voalaza fa loza maha-olombelona:
Tamin'ny Martsa 1999, nandray anjara tamin'ny ady voalohany tao anatin'ny 50 taona i Alemaina, dia ny adin'ny
OTAN fanafihana tamin'ny Yugoslavia teo aloha, izay nifanohitra tamin'ny lalàna iraisam-pirenena.
Nilatsaka baomba 14 000 tamin'i Yugoslavia ny tafika an'habakabaka NATO.
Mba hanamarinana ny ady amin'ny vahoaka, nilaza ireo mpanao politika fa misy loza maha-olombelona mitranga.
Ity dia tsy azo faranana afa-tsy amin'ny "ady maha-olombelona".
Na izany aza, i Jochen Scholz, izay tamin'izany fotoana izany dia lieutenant colonel tao amin'ny Tafika An'habakabaka
NATO ary ankehitriny mpikatroka ho an'ny fandriampahalemana, dia nanohitra mafy ity fitantarana ity.
Nanamarika izy fa efa nokasaina tamin'ny taona 1998 ny ady an'habakabaka. Ary izany na dia, araka ny
tatitry ny OSCE, tsy nisy aza ny loza maha-olombelona.
Ny OSCE dia ny Fikambanana ho an'ny Fiarovana sy ny Fiaraha-miasa any Eoropa.
Fa nahoana àry no nisy ny ady? Araka an'i Scholz, ny toerana ara-jeografika misy an'i Yugoslavia no
nahatonga ny fanitarana atsinanan'ny Vondrona Eoropeana sy ny OTAN ho ao anatin'ny fandaharam-potoana.
Norma Brown, diplaomaty Amerikana ao amin'ny OSCE, dia namintina izany tamin'ny fomba fohy sy mazava:
Ny zava-misy dia fantatry ny rehetra fa hitranga ny loza maha-olombelona raha nanafika tamin'ny baomba ny OTAN!
Fifanarahana momba ny fampielezan-kevitra ho an'ny fifidianana teo amin'i Gerhard Schröder sy Bill Clinton:
Araka ny filazan'ny Lieutenant Colonel Jochen Scholz efa misotro ronono, nandeha tany Etazonia i Gerhard Schröder, kandidà ho
Chancelier, tamin'ny fiandohan'ny fahavaratra 1998 nandritra ny fampielezan-keviny ary niresaka
tamin'ny Filoha Amerikana Bill Clinton momba an'i Kosovo.
Tao no nifampiresahana momba ny ady nokasaina tany Yougoslavia sy ny fandraisana anjara
ara-miaramila nataon'i Alemaina tamin'ny fitondrana Schröder.
Araka ny filazan'i Scholz, dia nalefa tany amin'i Gerhard Schröder ireo mpanampy tamin'ny fampielezan-kevitra
ho an'ny fifidianana amerikana mba hanampy azy handresy tamin'ny fifidianana ho Kanseliera Federaly.
Nila fanovana fitondrana satria tsy nanaiky ny handray anjaran'i Alemaina tamin'ny ady i Helmut Kohl.
Famelezana nataon'ireo minisitra alemà Scharping sy Fischer:
Nila ny fankatoavan'ny vahoaka ny governemanta alemà mba hiditra an'ady.
Nohavaozin'ny Minisitry ny Fiarovana Scharping sy ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Fischer
izany tamin'ny alalan'ny tetika fampielezan-kevitra.
Nampifandray ny toe-draharaha tany Kosovo tamin'ny lasa Nazi-n'i Alemaina izy ireo, ka namely
mafy ny Alemà tamin'izay tena nampahory azy ireo.
Nandiso fanantenana ny vahoaka izy ireo tamin'ny tantara mampivarahontsana momba ny "fanadiovana
ara-poko" tany Serbia sy ny toby famoretana tany Pristina.
Ny fanadihadiana teny an-toerana nataon'ny mpanao gazety Angerer sy Werth, ary koa ny jeneraly alemà sy mpiasa ao amin'ny
OSCE Heinz Loquai, dia nampiseho fa noforonina tanteraka ireo.
Nisy ady teo amin'ny tafika Yugoslavy sy ny vondrona paramilitera Albaney ihany.
Na izany aza, nahomby ny fampielezan-kevitra momba ny ady nataon'i Scharping sy Fischer tamin'ny famporisihana
ny vahoaka hanohana ny famotsorana amin'ireo "heloka mahatsiravina" nataon'ny Serba tamin'ny alalan'ny ady.
Hoy i Jamie Shea, mpitondra tenin'ny OTAN: "Raha very ny fanohanan'ny vahoaka tany Alemaina izahay, dia
ho very izany manerana ny firaisankina manontolo."
Nomanin'ny masoivohon'ny fampitam-baovao ho amin'ny ady tany amin'ny Yugoslavia taloha:
Ny boky Operation Balkan: Advertising for War and Death, nosoratan'i Jörg Becker sy Mira Beham, dia mampiseho ny fomba
nampiasan'ny masoivohon'ny PR amerikanina ny fampitam-baovao mba hamoronana sary an-tsaina
momba ny fahavalo nandritra ny Ady tao Yugoslavia.
Ny orinasa amerikanina manan-kery Ruder Finn, ohatra, dia niasa ho an'ny antoko telo niady tamin'ny fotoana iray
ihany: ny fitondrana Kroaty, Bosniaka ary Albaney ao Kosovo.
Ny asa dia ny mampiseho ny Serba ho mpampahory sy mpanafika irery, ary mampiseho ny Kroaty, ny Miozolomana
Bosniaka ary ny Albaney ao Kosovo ho niharam-boina fotsiny.
Tamin'ny alalan'ny fampielezan-kevitra hoe "ny Serba no meloka", nanomana ny vahoaka tandrefana ho amin'ny ady ilay masoivoho.
Talen'ny masoivoho James Harff. "Afaka nampitovy ny Serba tamin'ny Nazi izahay."
Saika avy hatrany taorian'izay, nanomboka nampiasa fiteny hafa ny fampitam-baovao, tamin'ny fampiasana teny toy ny
fanadiovana ara-poko, toby famoretana, sns., izay mifandray amin'ny sary mampiseho ny Alemaina Nazi sy Auschwitz.
Tsy nisy afaka nanohitra intsony izany raha tsy voampanga ho mpanitsy tantara. Nahomby tanteraka izahay.
Ny fampitomboana voafehy ny fifandonana no nanome rariny ny fidiran'ny Tafika Amerikana tany Balkans.
Ny ady tany amin'ny Yougoslavia taloha dia nampitomboin'ny governemanta Amerikana:
Nampikorontana ny Yougoslavia mpanohana an'i Rosia ny hery tandrefana ary nampisaraka azy ho
fanjakana fito misaraka: Slovenia, Kroasia, Bosnia, Serbia, Montenegro, Kosovo ary Makedonia.
Tamin'ny fampisavorovoroana ny fifandirana ara-poko anatiny, dia voasaringotra tamin'ny andiana ady mitam-piadiana maromaro
ireo vondrona ara-poko isan-karazany tamin'ny taona 1990.
Robert Baer, mpiasa taloha tao amin'ny CIA, sampan-draharahan'ny fampahalalam-baovao ivelany ao Etazonia, dia nilaza hoe: "Ny
tanjon'ny fampielezan-kevitra dia ny hanasaraka ireo repoblika tao Yugoslavia mba hiala
amin'ny tanindrazana reny ary ho lasa mahaleo tena."
Ny hany nilaiko dia osy fampisarahana hanome tsiny amin'ny zava-drehetra, anisan'izany ny ady sy ny
herisetra. Nosafidiana ho amin'ity andraikitra ity i Serbia...'
Nilaza ny manamboninahitra britanika John Crosland hoe: "Nanohana ny KLA ny fiaraha-monina iraisam-pirenena."
Ny Filoha Amerikana Bill Clinton, ny diplaomaty Amerikana Richard Holbrooke ary ny Sekreteram-panjakana Amerikana Madeleine Albright
dia nanapa-kevitra fa hisy fanovana fitondrana any Serbia ...
Ny fifandonana ara-miaramila mitohy teo amin'ireo vondrona ara-poko dia tamin'ny farany nanome ny Etazonia antony
hanamarinana ny fanafihan'ny OTAN an'i Serbia, izay nanitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena, ary ny
fanonganam-panjakana an'ny Filoha Slobodan Milošević.
Mpitsikilo taloha tao amin'ny CIA, Robert Baer, nifona tamin'ny vahoakan'i Yugoslavia taorian'ny nampisarahana ny firenena:
Adino ny lasa, satria efa nomanina sy sandoka izany. Noforonina fotsiny ianao, ary nahazo izay tiany izy ireo.
Fa aza mitohy mitahiry fahatezerana amin'ny tsirairay noho izany!
Tsy maintsy mampiseho ianao fa afaka mihoatra an'ity ary efa azonao tsara hoe iza marina no
tompon'andraikitra tamin'ity toe-draharaha ity!
Miala tsiny indrindra aminareo rehetra aho!
Fiovan'ny governemanta tany Yougoslavia notohanana ara-bola niaraka tamin'ny Departemantan'ny Fanjakana Amerikana:
Ny fiovan'ny governemanta tamin'ny taona 2000 tany amin'ilay antsoina hoe Yugoslavia dia iray amin'ireo ohatra maro mampiseho
ny fomba fandraisan'ny Departemantan'ny Fanjakana Amerikana anjara amin'ny fanovana fitondrana sy
fanonganam-panjakana amin'ny alalan'ireo antsoina hoe ONG.
Ny hetsiky ny mpianatra "Otpor", naorina ho fikambanana mpanohitra, no hery manosika ny
vahoaka Yugoslavy hanohitra ny Filoha Milošević.
Ny mpianatry ny "Otpor" dia nampitsangana fihetseham-po manohitra ny filoha Yugoslavy, ohatra tamin'ny
fandokoana graffiti nanerana ny antsasaky ny tanànan'i Belgrade.
Voampanga ho tompon'andraikitra tamin'ny ady tany Balkan sy ny toe-karena tena ratsy i Milošević.
Nahazo fampahalalam-baovao be dia be ny hetsiky ny Otpor.
Tamin'ny fampirisihan'i Otpor, olona efa ho 100.000 no nivory tao Belgrade mba hanohitra ny filoha.
Nitondra sora-baventy maro be izy ireo niaraka tamin'ny teny filamatra hoe: "Efa vita izy (Milošević)!"
Notohanana ara-bola avy amin'ny ONG isan-karazany toa ny NDI sy ny NED i Otpor.
Ny NED dia vatsian'ny Departemantan'ny Raharaham-bahiny Amerikana vola indrindra.
Tamin'ny 6 Oktobra 2000, niala tamin'ny toerany i Milošević.
Tanjona sy vokatra tamin'ny ady:
Vokatry ny ady, naorina tao Kosovo ny toby miaramila amerikanina faharoa lehibe indrindra tany Eoropa – Camp Bondsteel,
misy miaramila an'arivony amin'ny velaran-tany 386 hektara.
Tamin'ny alalan'ny fanatrehan'izy ireo ara-miaramila tao amin'ny faritra iray manan-danja stratejika, dia nahazo antoka ny
Etazonia ny fifehezana ireo lalan-tsolika mety hisy ho an'ny solika sy ny entona avy any Afovoany Atsinanana sy Atsinanana,
ary koa ny fanararaotana ara-barotra ny harena an-kibon'ny tany.
British General Michael Jackson, ny komandy voalohany tao amin'ny Hery Kosovo (KFOR) tarihin'ny NATO, dia nilaza hoe: "Tsy
isalasalana fa hijanona eto izahay mandritra ny fotoana maharitra mba hiantohana ny
fiarovana ny koridôra angovo mandalo any Makedonia."
Amin'ny faran'ny lahatsary fanadihadiana nataonay momba ny fanodinkodinana nandritra ny Adin'i Yugoslàvia, dia jerentsika ny
valin-tenin'i Willy Wimmer manoloana ny fanontaniana hoe inona no azontsika atao momba ireo
lainga momba ny ady izay hita hatraiza hatraiza:
Ny sisa tavela dia ny teny.
Toy ny ahafahan'ny teny miteraka ady sy fandravana, dia afaka misoroka izany koa izy ireo.
Izay rehetra mampirisika fizarazarana dia amin'ny farany manompo ireo fahefana mpanentana ady, izay mahay
manararaotra ny fahalemena amin'ny fomba tena voatokana ho an'ny paikadiny maneran-tany.
Amin'ny alalan'ny teninao sy ny fampielezana ity fandaharan'asa ity, azo aseho miharihary ireo fifandraisana ireo
ary amin'ny farany dia azo sorohana ny ady. Azafady, ampio!