Manipulazzjoni fil-Gwerra Jugoslava.
Għeżież telespettaturi, fid-dokumentarju li ġej nirrapurtaw dwar il-manipulazzjoni li seħħet matul il-Gwerra Jugoslava.
Il-qagħdiet ta' nuqqas ta' stabbiltà ċivili, bħal dawk li bħalissa qed iseħħu fil-Maċedonja jew fis-Slovjenja fis-snin
disgħin, verament joħorġu b'mod spontanju, jiġifieri minn nuqqas ta' sodisfazzjon popolari, kif jippreżentaw il-media prinċipali?
Jew hemm strateġija sofistikata maħluqa minn strateġisti globali wara dan?
F'intervista fis-24 ta' Marzu 2017, Willy Wimmer, eks Segretarju Parlamentari tal-Istat mal-Ministru Federali tad-Difiża
Ġermaniż, juri parallelismi ċari bejn il-kunflitti ta' llum u l-gwerra fil-Jugoslavja, li kiseret il-liġi internazzjonali.
Jikkonkludi: "Il-gvern qed jgħidilna gideb permezz tas-snien tagħna fl-interessi tan-NATO."
Dak li l-gvern federali ilu jagħmel mill-1999 u l-gwerra kontra l-Jugoslavja: qed iqarqar
lill-poplu Ġermaniż minn kunflitt għall-ieħor.
Għeżież Surijiet u Sinjuri, kif jasal Willy Wimmer għal dikjarazzjonijiet daqshekk drastċi?
Biex niskopru, se nistħarrġu l-istrateġiji tal-plejers globali tal-iskakk billi nużaw il-Gwerra Jugoslava bħala eżempju.
Pretekst għall-gwerra: Katastrofi umanitarja allegata:
Fil-Marzu 1999, il-Ġermanja ħadet sehem f'gwerra għall-ewwel darba f'50 sena, jiġifieri l-gwerra ta' aggressjoni tan-NATO
kontra l-eks-Jugoslavja, li kienet kontra l-liġi internazzjonali.
Il-forza ajr ta' NATO waqgħet 14,000 bomba fuq il-Jugoslavja.
Biex jiġġustifikaw il-gwerra quddiem il-pubbliku, il-politiki ddikjaraw li kienet qed tiżviluppa katastrofi umanitarja.
Dan jista' jintemm biss b'gwerra umanitarja.
Madankollu, Jochen Scholz, li dak iż-żmien kien tenent kolonell fil-Forza Ajrovjana tan-NATO u issa huwa
attivist għall-paċi, kkontradixxa b'mod qawwi din ir-rakkont.
Huwa osserva li l-gwerra fl-ajru kienet diġà pjanata fl-1998. U dan minkejja l-fatt li, skont rapport
tal-OSCE, ma kien hemm l-ebda katastrofi umanitarja.
L-OSCE hija l-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa.
Imma għalfejn allura l-gwerra? Skont Scholz, il-pożizzjoni ġeografika ta' Ġugoslavja kienet tfisser li l-espansjoni
lejn il-lvant tal-UE u tan-NATO kienet fuq l-aġenda.
Norma Brown, diplomatika Amerikana fl-OSCE, sommarjat dan b'mod qasir u ċar:
Il-fatt hu li kulħadd kien jaf li diżastru umanitarju kien se jiġri biss jekk in-NATO tbombja!
Ftehim dwar il-kampanja elettorali bejn Gerhard Schröder u Bill Clinton:
Skont il-Lieutenant Colonel ritirat Jochen Scholz, il-kandidat għall-Kancellerija Gerhard Schröder ivvjaġġa lejn l-Istati Uniti
fil-bidu tas-sajf tal-1998 matul il-kampanja elettorali tiegħu u tkellem mal-President
tal-Istati Uniti Bill Clinton dwar il-Kosovo.
Hemmhekk ġew diskussi l-gwerra pjanata fil-Jugoslavja u l-involviment militari tal-Ġermanja taħt Schröder.
Skont Scholz, l-assistenti tal-kampanja elettorali tal-Istati Uniti ġew imbagħad mibgħuta lil Gerhard Schröder
biex jgħinuh jirbaħ l-elezzjoni bħala Kanzillier Federali.
Kien meħtieġ bidla fil-gvern għax Helmut Kohl ma kienx se jaqbel mal-parteċipazzjoni tal-Ġermanja fil-gwerra.
Gwerra tgħid kliem falz minn ministri Ġermaniżi Scharping u Fischer:
Il-gvern Ġermaniż kellu bżonn l-aċċettazzjoni pubblika biex jidħol fil-gwerra.
Il-Ministru tad-Difiża Scharping u l-Ministru għall-Affarijiet Barranin Fischer irnexxielhom jerġgħu
jħajru dan permezz ta' stratagemma ta' propaganda.
Huma assoċjaw is-sitwazzjoni fil-Kosovo mal-passat nazista tal-Ġermanja, u b'hekk laqtu
lill-Ġermaniżi eżatt fejn kienet tgħawweġhom.
Huma qarrqu lill-pubbliku b'istejjer orribbli dwar "tindif etniku" fis-Serbja u kamp ta' konċentrazzjoni f'Pristina.
Investigazzjonijiet fuq il-post mill-ġurnalisti Angerer u Werth, kif ukoll mill-ġenerali Ġermaniż u impjegat
tal-OSCE Heinz Loquai, wrew li dawn kienu kompletament maħluqa.
Kien hemm biss ġlied bejn l-armata Jugoslava u l-unitajiet paramilitari Albaniżi.
Madankollu, il-propaganda tal-gwerra ta' Scharping u Fischer rnexxielha tipperswadi lill-pubbliku biex jaqbel mal-liberazzjoni
mill-"atroċitajiet" imwettqa mis-Serbi matul il-gwerra.
Il-portavċi tan-NATO Jamie Shea qal: "Kieku konna nitilfu l-opinjoni pubblika
fil-Ġermanja, konna nitilfuhha fl-alleanza kollha."
Aġenziji PR ippreparati għall-gwerra fil-Jugoslavja tal-qadim:
Il-ktieb Operation Balkan: Advertising for War and Death, minn Jörg Becker u Mira Beham, juri kif l-aġenziji
Amerikani tal-PR użaw il-midja biex joħolqu stereotipi tal-għedewwa matul il-Gwerra tal-Jugoslavja.
Il-kumpanija Amerikana influwenti Ruder Finn, pereżempju, ħadmet fl-istess ħin għal tliet partijiet li kienu
f'gwerra: il-mexxejja Kroati, Bosniċi u Albaniżi tal-Kosovo.
Il-kompitu kien li jirrappreżenta lis-Serbi b'mod unilaterali bħala oppressuri u aggressuri, filwaqt li juri
lill-Kroati, lill-Musulmani Bożnijaċi u lill-Albanesi tal-Kosovo esklussivament bħala vittmi.
Permezz tal-propaganda tagħha "is-Serbjani huma l-ħtija", l-aġenzija ippreparat lill-pubbliku tal-Punent għall-gwerra.
Id-Direttur tal-Aġenzija James Harff. "Konna nistgħu naqblu lis-Serbi man-Nazi."
Prattikament immedjatament wara, il-media bdiet tuża lingwaġġ differenti, b'termini bħal tindif etniku,
kampijiet ta' konċentrazzjoni, eċċ., li huma assoċjati ma' immaġini tal-Ġermanja Nażista u Auschwitz.
Ħadd ma seta' jopponih aktar mingħajr ma jiġi akkużat ta' reviżjoniżmu. Konna suċċess 100 fil-mija.
L-eskalazzjoni kkontrollata tal-kunflitt ġustifikat l-intervent tal-Armata tal-Istati Uniti fil-Balkani.
Gwerra fl-ex-Jugoslavja msaħħa mill-gvern tal-Istati Uniti:
Il-Jugoslavja pro-Russa ġiet iddestabbilizzata mill-poteri tal-Punent u maqsumet f'seba' stati separati: Slovenia,
Kroazja, Bożnija, Serbja, Montenegro, Kosovo u Maċedonja.
Billi ħeġġew tensjonijiet etniċi interni, il-gruppi etniċi differenti ġew imressqa f'kunflitti armati ġodda fl-1990ijiet.
Robert Baer, eks-aġent tal-CIA, is-servizz ta' intelliġenza barranija tal-Istati Uniti, qal: "L-għan
tal-propaganda kien li jiddividi r-repubbliki ta' Ġugoslavja sabiex jitilqu mill-pajjiż omm u jsiru indipendenti."
Kollox li kellna bżonn kien ħmar il-vittma biex inpoġġu fuqu l-ħtija għal kollox, inkluż gwerra u
vjolenza. Is-Serbja ġiet magħżula għal dan ir-rwol...'
L-uffiċjal Brittaniku John Crosland osserva: "Il-komunità internazzjonali appoġġjat lill-KLA."
Il-President tal-Istati Uniti Bill Clinton, id-diplomat Amerikan Richard Holbrooke u s-Segretarju tal-Istat
Amerikan Madeleine Albright kienu ddeċidew li jkun hemm bidla tar-reġim fis-Serbja ...
Il-kunflitti militari kontinwi bejn il-gruppi etniċi fl-aħħar taw lill-Istati Uniti ġustifikazzjoni għall-attakk
tal-NATO fuq is-Serbja, li kiser il-liġi internazzjonali, u għall-waqgħa tal-President Slobodan Milošević.
L-ex aġent tal-CIA Robert Baer talab skuża lill-poplu tal-Jugoslavja wara li l-pajjiż inqasam:
Insew il-passat, għax kien iffabbrikat u falz. Int kont sempliċement manipulat, u huma kisbu dak li riedu.
Imma ma tistgħux tkomplu żżommu sentimenti ta' mibegħda lejn xulxin minħabba dan!
Trid turi li tista' titla' 'il fuq minn dan u li fhimt min hu verament responsabbli għal din is-sitwazzjoni!
Nixtieq niskuża ruħi sinċerament lilkom kollha!
Bidla fil-gvern fil-Jugoslavja kofinanzjata mid-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti:
Il-bidla tal-gvern fl-2000 f'dak li kien imsejjaħ Jugoslawja hija waħda minn bosta eżempji ta' kif id-Dipartiment tal-Istat
tal-Istati Uniti hu involut fil-bidla tar-reġim u fit-tkeċċija tal-gvernijiet permezz ta'
organizzazzjonijiet mhux governattivi, magħrufa bħala NGOs.
Il-moviment tal-istudenti "Otpor", imwaqqaf bħala organizzazzjoni tal-oppożizzjoni, kien il-forza motriċi li
ħeġġet lill-poplu Jugoslaw kontra l-President Milošević.
L-istudenti ta' "Otpor" qajmu sentiment kontra l-president Jugoslaw, pereżempju billi
sprajjaw graffiti fuq nofs il-belt ta' Belgrad.
Milošević ġie akkużat għall-gwerer tal-Balkani u s-sitwazzjoni ekonomika katastrofika.
L-azzjonijiet ta' Otpor irċevew ħafna attenzjoni mill-media.
B'inizjattiva ta' Otpor, kważi 100,000 persuna nġabru f'Belgrad biex jipprotestaw kontra l-president.
Huma mexxew plakards b'mod massiċi bis-slogan: "Huwa (Milošević) spiċċa!"
Otpor ġie ffinanzjat minn diversi NGOs bħal NDI u NED.
Il-NED huwa prinċipalment iffinanzjat mid-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti.
Fl-6 ta' Ottubru 2000, Milošević irriżenja mill-kariga.
Għan u riżultat tal-gwerra:
Bħala riżultat tal-gwerra, it-tieni l-akbar bażi militari tal-Istati Uniti fl-Ewropa ġiet stabbilita fil-Kosovo –
Camp Bondsteel, b'eluf ta' suldati fuq erja ta' 386 ettaru.
Permezz tal-preżenza militari tagħha f'reġjun strateġikament importanti, l-Istati Uniti assiguraw kontroll fuq rotot
potenzjali ta' pajpijiet għall-petrolju u l-gass mill-Lvant Nofsani u mill-Lvant, kif ukoll fuq
l-isfruttament kummerċjali tar-riżorsi minerali.
Il-Ġenerali Brittaniku Michael Jackson, l-ewwel kmandant tal-Forza tal-Kosovo (KFOR) immexxija minn NATO, qal:
"Żgur se nibqgħu hawn għal żmien twil biex niżguraw is-sigurtà tal-korriduri tal-enerġija li jgħaddu minn Maċedonja."
Fl-aħħar tad-dokumentarju tagħna dwar il-manipulazzjoni matul il-Gwerra Jugoslava, nistħarrġu r-risposta ta'
Willy Wimmer għall-mistoqsija x'nistgħu nagħmlu dwar il-gideb tal-gwerra li jinsab kullimkien:
Dak li jibqa' hu l-kelma.
Bħalma l-kliem jista' jqanqal gwerer u distruzzjoni, jista' wkoll jipprevjenihom.
Kull ħaġa li tħeġġeġ id-diviżjoni fl-aħħar mill-aħħar tgħin lill-poteri li jfittxu gwerra, li jafu
kif jeżploitaw id-dgħufijiet b'mod ħafna miftiehem għall-manuvri globali tagħhom.
Permezz tal-kliem tiegħek u d-diffużjoni ta' dan il-programm, dawn il-konnessjonijiet jistgħu jiġu esposti u fl-aħħar
mill-aħħar il-gwerer jistgħu jiġu evitati. Jekk jogħġbok, għin!