1
00:00:00,013 --> 00:00:04,626
هالووین – سرگرمی مهمانی یا شیطان‌پرستی؟

2
00:00:04,626 --> 00:00:11,360
هالووین – بهانه‌ای برای بسیاری از کودکان، نوجوانان و بزرگسالان
تا مهمانی ترسناک و در عین حال سرگرم‌کننده‌ای برگزار کنند.

3
00:00:11,360 --> 00:00:17,217
این روزی است که کودکان در خیابان‌ها پرسه می‌زنند،
ارواح خبیث را تقلید می‌کنند و با جمله‌هایی مانند: «شیرینی

4
00:00:17,217 --> 00:00:20,433
بده یا اذیتت می‌کنم!» از در خانه‌ها شیرینی می‌خواهند.

5
00:00:20,433 --> 00:00:25,920
هر کس آنچه را که خواسته شده ندهد،
باید منتظر بی‌ادبی یا تخریب اموال باشد.

6
00:00:25,920 --> 00:00:33,457
بزرگسالان در مهمانی‌های ترسناک با گلوی شکافته و چیزهایی از
این قبیل ظاهر می‌شوند، و در بازار می‌توان خیلی از شوخی‌های

7
00:00:33,457 --> 00:00:37,606
مهمانی مانند: «خوراکی‌های زامبی، مغز و خون مایع» را خرید.

8
00:00:37,606 --> 00:00:44,880
در مهمانی‌های ترسناک «سوسیس‌های انگشتی بریده‌شده» برای
خوردن وجود دارد، و آزمایش اعمال غیبی، مانند پرسیدن از اوراکل،

9
00:00:44,880 --> 00:00:49,696
تاروت یا آونگ، نه تنها در آنجا روز به روز محبوب‌تر می‌شود.

10
00:00:49,696 --> 00:00:55,600
اما این جشن خونین پر از چهره‌های ترسناک و
پیکرهای هراس‌آور، اصلاً چه ریشه‌ای دارد؟

11
00:00:55,600 --> 00:01:04,512
و آیا برخورد بیش از حد سبک‌سرانه با این رسوم غیبی یا ترسناک
می‌تواند زیان‌آور باشد و در نهایت به کجا می‌تواند منجر شود؟

12
00:01:04,512 --> 00:01:09,280
این پرسش‌ها بیشتر اوقات مطرح نمی‌شوند – یا
به عنوان مانع سرگرمی کنار گذاشته می‌شوند.

13
00:01:09,280 --> 00:01:19,424
در مورد خاستگاه جشن هالووین، بیشتر این نظر مطرح
می‌شود که آیین‌های ۳۱ اکتبر به سنتی سلتی بازمی‌گردد.

14
00:01:19,424 --> 00:01:25,248
گفته می‌شود دروییدها در این روز انسان‌ها را قربانی
می‌کردند تا خدای مرگ خود «ساوین» را گرامی بدارند.

15
00:01:25,248 --> 00:01:35,424
این رسم در قرن نوزدهم از جزایر بریتانیا به ساحل شرقی
آمریکا آورده شد و از آنجا بعدها دوباره به اروپا بازگشت.

16
00:01:35,424 --> 00:01:41,280
این رسم به شدت پویا توسعه یافت و در طول
زمان دگرگونی‌های گوناگونی را تجربه کرد.

17
00:01:41,280 --> 00:01:48,806
توسعه پیوسته رسوم سلتی به رسوم مدرن هالووین را
نمی‌توان از نظر تاریخی به طور دقیق اثبات کرد.

18
00:01:48,806 --> 00:01:58,944
اما آنچه قابل اثبات است، ارجاعات واضح به شیطان‌پرستی است که
آیین‌های قربانی‌اش از هزاران سال پیش در پنهان برگزار می‌شود.

19
00:01:58,944 --> 00:02:08,256
این ارتباط را آنتون شاندور لاوی نیز تأیید کرد،
بنیان‌گذار و کاهن اعظم «کلیسای شیطان» در ایالات متحده.

20
00:02:08,256 --> 00:02:15,072
لاوی مدعی بود که نخستین کسی است که
شیطان‌پرستی مدرن را تعریف و سازماندهی کرده است.

21
00:02:15,072 --> 00:02:23,635
در سال ۱۹۶۹ «انجیل شیطانی» را نوشت که در آن از جمله
آمده است که ۳۱ اکتبر، شب پیش از عید همه قدیسان،

22
00:02:23,635 --> 00:02:28,293
یکی از مهم‌ترین اعیاد در شیطان‌پرستی به شمار می‌رود.

23
00:02:28,293 --> 00:02:34,759
پژوهشگر علوم غریبه، جک روپر، می‌گوید: «...
زمانی از سال که بالاترین نرخ جنایات آیینی

24
00:02:34,759 --> 00:02:38,693
شیطانی-غریبی در آن رخ می‌دهد، هالووین است.»

25
00:02:38,693 --> 00:02:50,080
یکی از کسانی که از تجربه شخصی واقعیت جادو، جادوگری و شیطان‌پرستی
و همچنین کیش هالووین و پیامدهای آن را می‌داند، جان رامیرز است.

26
00:02:50,080 --> 00:02:55,200
رامیرز در محله برانکس شهر نیویورک
در خانواده‌ای شیطان‌پرست بزرگ شد.

27
00:02:55,200 --> 00:03:03,006
در این باره برنامه ما را ببینید: «فرار از جهنم – جان
رامیرز، شیطان‌پرست سابق» که بعداً دوباره پخش خواهیم کرد.

28
00:03:03,006 --> 00:03:06,780
امروز او صریحاً درباره هالووین هشدار می‌دهد:

29
00:03:08,900 --> 00:03:13,200
«ای کاش می‌توانستم بگویم که همه اینها سرگرمی بی‌ضرری بود.

30
00:03:13,200 --> 00:03:17,312
که پشت ارواح، دیوها و شیطان چیزی نیست.

31
00:03:17,312 --> 00:03:19,880
اما نمی‌توانم.

32
00:03:19,880 --> 00:03:24,820
من تجربیاتی با نیروهای تاریک داشته‌ام که باید از آنها هشدار دهم.

33
00:03:24,820 --> 00:03:30,560
به همین دلیل نمی‌توانم طوری رفتار کنم
که هالووین جشنی ترسناک و بی‌ضرر باشد.

34
00:03:30,560 --> 00:03:34,273
بسیاری از مردم باور ندارند که شیطان واقعاً وجود دارد.

35
00:03:34,273 --> 00:03:37,920
اما متأسفانه من تجربیات دیگری داشته‌ام.

36
00:03:37,920 --> 00:03:43,026
شیطان واقعی است و قدرتش ویرانگر است.

37
00:03:43,026 --> 00:03:52,706
در میان شیطان‌پرستان و محافل جادوگران، هالووین
همچنان بالاترین عید است، جشنی از وحشت و مرگ. (…)

38
00:03:52,706 --> 00:03:59,020
این یک واقعیت غم‌انگیز است که در این
زمان از سال بیشتر کودکان ناپدید می‌شوند.

39
00:03:59,020 --> 00:04:05,480
(...) و با این حال همه طوری رفتار می‌کنند که گویی
هالووین یک جشن لباس پوشیدن سرگرم‌کننده و بی‌ضرر است.

40
00:04:05,480 --> 00:04:09,856
شیطان عاشق هالووین است، قبلاً این را خیلی دقیق می‌دانستم.

41
00:04:09,856 --> 00:04:14,966
زیرا مردم در این روز کاملاً بی‌خیال
و ساده‌لوحانه به او روی می‌آورند.

42
00:04:14,966 --> 00:04:18,944
آنها به شکلی بازیگوشانه خود را برای ارواح و شیاطین می‌گشایند.

43
00:04:18,944 --> 00:04:22,266
اما نمی‌توان با نیروهای تاریک بازی کرد.

44
00:04:22,266 --> 00:04:32,000
باور کنید، به عنوان یک کشیش وودو، هالووین یک
نقطه اوج معنوی بود و من کاملاً در آن شرکت داشتم.»

45
00:04:32,000 --> 00:04:40,970
بنابراین رسم هالووین نه فقط مدی از جامعه رویدادمحور ما خواهد
بود، نه فقط تجارت بین پیشنهادهای تابستانی و کالاهای کریسمس،

46
00:04:40,970 --> 00:04:45,504
بلکه روزی است که در آن واقعاً اعمال وحشتناکی انجام می‌شود.

47
00:04:45,504 --> 00:04:52,084
اگرچه کودکان در هالووین ناآگاهانه با لباس شیاطین در
خیابان‌ها پرسه می‌زنند، و نوجوانان نادانسته اولین

48
00:04:52,084 --> 00:04:56,320
تجربیات خود را با اعمال غیبی مانند احضار ارواح کسب می‌کنند.

49
00:04:56,320 --> 00:05:01,993
حتی بزرگسالان نیز با مهمانی‌های خون‌آلود
ساده‌لوحانه به نزدیکی نیروهای تاریک می‌روند.

50
00:05:01,993 --> 00:05:09,792
اما همزمان در جاهای دیگر در شبکه‌های غیبی و
نخبگان، جنایات آیینی شیطانی و غیبی انجام می‌شود.

51
00:05:09,792 --> 00:05:19,508
شهادت‌های متعدد قربانیان و خارج‌شدگان مانند بانکدار هلندی
رونالد برنارد تاکنون عمل به کارگیری خشونت آیینی، شکنجه

52
00:05:19,508 --> 00:05:24,946
انسان و همچنین کشتار کودکان و آدمخواری را تأیید کرده‌اند.

53
00:05:24,946 --> 00:05:32,920
حالا هر کس باید خودش تصمیم بگیرد که آیا می‌خواهد همچنان
به بی‌ضرر بودن کامل هالووین باور داشته باشد یا شاید هم نه.