1
00:00:00,013 --> 00:00:04,626
ハロウィン―楽しいパーティーか、それとも悪魔崇拝か？

2
00:00:04,626 --> 00:00:11,360
ハロウィン―多くの子供たち、若者、そして大人たちが、
ゾッとするほど楽しいホラーパーティーを楽しむ機会です。

3
00:00:11,360 --> 00:00:20,433
この日は、通りを歩き回る子供たちが悪霊の真似をして、家のドアの前で「お菓子か、
いたずらか！」といった掛け声とともに、お菓子をねだる日です。

4
00:00:20,433 --> 00:00:25,920
要求されたものを渡さなければ、侮辱や器物破損に遭うことになる。

5
00:00:25,920 --> 00:00:32,380
ホラーパーティーでは、
大人たちが首に切り傷を入れたりといった格好で登場し、店頭では「ゾンビスナック：

6
00:00:32,380 --> 00:00:37,606
脳みそと液体血液」といったパーティー用のジョークグッズが数多く販売されている。

7
00:00:37,606 --> 00:00:45,931
ホラーパーティーでは「切り落とされた指ソーセージ」が振る舞われ、
神託やタロット、ペンデュラムを使った占術などのオカルト的な実践も、

8
00:00:45,931 --> 00:00:49,696
そうした場に限らずますます人気を集めている。

9
00:00:49,696 --> 00:00:55,600
しかし、不気味な仮面や恐ろしい姿に満ちたこの血なまぐさい祭りの起源は、
一体何なのだろうか？

10
00:00:55,600 --> 00:01:01,280
そして、こうしたオカルト的あるいは不気味な風習を軽率に扱うことは、
もしかすると害を及ぼす可能性があり、

11
00:01:01,280 --> 00:01:04,512
最終的にはどのような結果を招くことになるのでしょうか？

12
00:01:04,512 --> 00:01:09,280
こうした質問は、たいてい投げかけられることがなく――あるいは、
雰囲気を台無しにするものとして一蹴されてしまう。

13
00:01:09,280 --> 00:01:19,424
ハロウィーンの起源については、
10月31日に行われる儀式はケルトの伝統に由来するという見方が一般的である。

14
00:01:19,424 --> 00:01:25,248
この日、
ドルイドたちは死者の神「サムハイン」を称えるために、人間を生贄に捧げたとされる。

15
00:01:25,248 --> 00:01:35,424
この風習は19世紀にイギリス諸島からアメリカ東海岸に伝わり、
その後、そこから再びヨーロッパへと戻ってきた。

16
00:01:35,424 --> 00:01:41,280
それは極めてダイナミックに発展し、時を経て様々な変遷を遂げた。

17
00:01:41,280 --> 00:01:48,806
ケルトの風習が現代のハロウィーンの風習へと継続的に発展してきたという事実を、
歴史的に正確に立証することはできない。

18
00:01:48,806 --> 00:01:58,944
しかし、実証できるのは、サタニズムとの明らかな関連性であり、
その生贄の儀式はすでに数千年にわたり密かに執り行われてきた。

19
00:01:58,944 --> 00:02:04,054
この関連性については、
米国の「サタン教会」の創設者であり大祭司であ

20
00:02:04,054 --> 00:02:08,256
るアントン・サンドール・ラヴェイも認めていた。

21
00:02:08,256 --> 00:02:15,072
ラヴェイは、現代のサタニズムを最初に定義し、体系化した人物であると自負していた。

22
00:02:15,072 --> 00:02:22,869
1969年、彼は『サタンの聖書』を著したが、その中には、
10月31日、すなわち諸聖人の日の前夜が、

23
00:02:22,869 --> 00:02:28,293
サタニズムにおいて最も重要な祝日の一つとされている、などと記されている。

24
00:02:28,293 --> 00:02:36,948
オカルト研究者のジャック・ローパーは次のように述べている。
「……サタニズムやオカルトに関連する儀式犯罪が最も多く発生する時期は、

25
00:02:36,948 --> 00:02:38,693
ハロウィンである。」

26
00:02:38,693 --> 00:02:46,654
ジョン・ラミレスは、魔法や魔術、
サタニズムの現実、さらにはハロウィーンのカルトとその影響について、

27
00:02:46,654 --> 00:02:50,080
自身の体験から熟知している人物である。

28
00:02:50,080 --> 00:02:55,200
ラミレスは、ニューヨークのブロンクス地区で、サタニストの家庭に育った。

29
00:02:55,200 --> 00:03:03,006
この件については、後ほど再放送する番組「地獄からの脱出
― 元サタニスト、ジョン・ラミレス」をご覧ください。

30
00:03:03,006 --> 00:03:06,780
今日、彼はハロウィンについて明確に警告している：

31
00:03:08,900 --> 00:03:13,200
「これがすべて、無害な遊びだったと言えたらいいのに。

32
00:03:13,200 --> 00:03:17,312
幽霊や悪魔、そして悪魔の背後には、何もないということ。

33
00:03:17,312 --> 00:03:19,880
でも、それはできない。

34
00:03:19,880 --> 00:03:24,820
私は闇の勢力に関する経験があり、それについて警告しておかなければなりません。

35
00:03:24,820 --> 00:03:27,743
だからこそ、
ハロウィーンを単なる無害な「お化け祭り」で

36
00:03:27,743 --> 00:03:30,560
あるかのように振る舞うことはできないのだ。

37
00:03:30,560 --> 00:03:34,273
多くの人は、悪魔が実際に存在すると信じていない。

38
00:03:34,273 --> 00:03:37,920
しかし、残念ながら、私の経験はそれとは異なっていました。

39
00:03:37,920 --> 00:03:43,026
サタンは実在し、その力は破壊的である。

40
00:03:43,026 --> 00:03:52,706
サタニストや魔女たちの間では、
ハロウィーンは今もなお最も重要な祝日であり、恐怖と死を祝う祭りである。（…）

41
00:03:52,706 --> 00:03:59,020
この時期になると、多くの子供たちが行方不明になるというのは悲しい現実です。

42
00:03:59,020 --> 00:04:05,480
（…） それにもかかわらず、誰もがハロウィーンを、
楽しくて無害な仮装パーティーであるかのように振る舞っている。

43
00:04:05,480 --> 00:04:09,856
悪魔はハロウィンが大好きだ――昔はそれをはっきりと知っていた。

44
00:04:09,856 --> 00:04:14,966
その日、人々はまったく無防備で純真な心で彼に寄り添うからだ。

45
00:04:14,966 --> 00:04:18,944
彼らは遊び心を持って、幽霊や悪魔を受け入れている。

46
00:04:18,944 --> 00:04:22,266
しかし、闇の勢力とはふざけてはいけない。

47
00:04:22,266 --> 00:04:32,000
信じてください。ブードゥーの司祭として、
ハロウィンは精神的なハイライトであり、私もその雰囲気にすっかり浸っていました。」

48
00:04:32,000 --> 00:04:41,744
それによると、ハロウィンの風習は、単なるイベント社会の一時的な流行でも、
夏のセールとクリスマス商戦に挟まれた商業的な仕掛けでもなく、

49
00:04:41,744 --> 00:04:45,504
実際に残酷な行為が行われる日であるということになる。

50
00:04:45,504 --> 00:04:51,213
確かに、ハロウィーンの時期には、
子供たちは何も知らずに悪魔の仮装をして街を練り歩き、

51
00:04:51,213 --> 00:04:56,320
若者たちは無自覚のうちに霊を呼ぶといったオカルト的な行為を初めて体験する。

52
00:04:56,320 --> 00:05:01,993
大人でさえ、血なまぐさいパーティーに夢中になって、
無防備に闇の力の近くへと足を踏み入れてしまう。

53
00:05:01,993 --> 00:05:09,792
しかしその一方で、別の場所では、オカルト的でエリート主義的なネットワークの中で、
サタニズム的なオカルト儀式を伴う犯罪が行われている。

54
00:05:09,792 --> 00:05:17,326
被害者や脱会者たち、
例えばオランダの銀行家ロナルド・バーナードなどによる数多くの証言により、

55
00:05:17,326 --> 00:05:24,946
儀式的な暴力、拷問、児童殺害、
そして人食いの慣行が行われていたことが、今や裏付けられている。

56
00:05:24,946 --> 00:05:32,920
さて、ハロウィーンが完全に無害だと信じ続けるか、
それともそうではないと考えるかは、各自で判断してほしい。