1
00:00:00,013 --> 00:00:04,626
ဟယ်လိုဝင်း – ပါတီပျော်ပွဲ သို့မဟုတ် ဆာတန်ဝါဒ?

2
00:00:04,626 --> 00:00:08,932
ဟယ်လိုဝင်းသည် ကလေးများ၊ လူငယ်များနှင့်
လူကြီးများစွာအတွက် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ ပျော်ရွှင်စရာ

3
00:00:08,932 --> 00:00:11,360
သရဲပါတီတစ်ခု ကျင်းပရန် အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

4
00:00:11,360 --> 00:00:15,884
၎င်းသည် လမ်းပေါ်တွင် လှည့်လည်သွားလာနေသော ကလေးများက
မကောင်းဆိုးဝါးများကို တုပကာ အိမ်တံခါးများတွင်

5
00:00:15,884 --> 00:00:20,433
“ချိုချဉ် သို့မဟုတ် ဒုက္ခ!” ကဲ့သို့သော
စကားများဖြင့် သကြားလုံးများ တောင်းခံသည့်နေ့ဖြစ်သည်။

6
00:00:20,433 --> 00:00:25,920
ထိုအခါ တောင်းခံသည့်အရာကို မပေးသူသည် ရိုင်းစိုင်းမှုများ
သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဖျက်ဆီးမှုများကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။

7
00:00:25,920 --> 00:00:32,069
လူကြီးများသည် လည်ပင်းကို ခွဲထားသည့်ပုံစံနှင့် အလားတူအရာများဖြင့်
သရဲပါတီများတွင် ပြသကြပြီး ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသည့်နေရာများတွင်

8
00:00:32,069 --> 00:00:37,606
ဥပမာ – “ဇွန်ဘီသရေစာ ဦးနှောက်နှင့် အရည်သွေးအဖြစ်”
ကဲ့သို့သော ပါတီပြက်လုံးပစ္စည်းများစွာကို ဝယ်ယူနိုင်သည်။

9
00:00:37,606 --> 00:00:42,521
သရဲပါတီများတွင် “လက်ချောင်းဖြတ်ထားသော ဝက်အူချောင်းများ” ကို
စားရန်ရှိပြီး အော်ရာကယ်လ်များမေးမြန်းခြင်း၊ တာရိုကတ်များ

10
00:00:42,521 --> 00:00:46,546
သို့မဟုတ် ချိန်သီးများကဲ့သို့သော
မှော်အတတ်အလေ့အကျင့်များကို စမ်းသပ်ခြင်းသည် ထိုနေရာများတွင်သာမက

11
00:00:46,546 --> 00:00:49,696
အခြားနေရာများတွင်ပါ ပို၍ပို၍ ရေပန်းစားလာနေသည်။

12
00:00:49,696 --> 00:00:52,909
သို့သော် ထိတ်လန့်ဖွယ်မျက်နှာများနှင့်
ကြောက်မက်ဖွယ်ရုပ်သွင်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသော

13
00:00:52,909 --> 00:00:55,600
ဤသွေးစွန်းသည့်ပွဲတော်သည် အမှန်တကယ် မည်သည့်ဇစ်မြစ်ရှိသနည်း။

14
00:00:55,600 --> 00:01:01,180
ထို့အပြင် ဤမှော်အတတ် သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်ဖွယ်ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို
အလွန်ပေါ့ဆစွာ ဆက်ဆံခြင်းသည် အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ပြီး

15
00:01:01,180 --> 00:01:04,512
နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းသည် မည်သည့်နေရာသို့ ရောက်သွားနိုင်သနည်း။

16
00:01:04,512 --> 00:01:09,280
ဤမေးခွန်းများကို အများအားဖြင့် မေးလေ့မရှိဘူး – သို့မဟုတ်
ပျော်ရွှင်မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်ဟု ပယ်ချခံရသည်။

17
00:01:09,280 --> 00:01:14,797
ဟယ်လိုဝင်းပွဲတော်၏ ဇစ်မြစ်နှင့် ပတ်သက်၍
အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက်နေ့၏ ထုံးတမ်းများသည်

18
00:01:14,797 --> 00:01:19,424
ကဲလ်တစ်ရိုးရာအစဉ်အလာမှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု အများအားဖြင့် ယူဆကြသည်။

19
00:01:19,424 --> 00:01:25,248
ဒရူးအိဒ်ဘုန်းကြီးများသည် ထိုနေ့တွင် သူတို့၏ သေမင်းဘုရား
“ဆမ်ဟိန်း” ကို ဂုဏ်ပြုရန် လူများကို ယဇ်ပူဇော်ခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။

20
00:01:25,248 --> 00:01:31,277
ဤဓလေ့ကို ၁၉ ရာစုတွင် ဗြိတိန်ကျွန်းများမှ
အမေရိကန်အရှေ့ဘက်ကမ်းသို့ ယူဆောင်လာခဲ့ပြီး

21
00:01:31,277 --> 00:01:35,424
ထိုမှနောက်ပိုင်း ဥရောပသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

22
00:01:35,424 --> 00:01:41,280
၎င်းသည် အလွန်တက်ကြွစွာ ဖွံ့ဖြိုးလာပြီး
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အသွင်ပြောင်းမှုများစွာကို ခံစားခဲ့ရသည်။

23
00:01:41,280 --> 00:01:46,298
ကဲလ်တစ်ဓလေ့ထုံးတမ်းများမှ ခေတ်သစ်ဟယ်လိုဝင်းဓလေ့ထုံးတမ်းများသို့
စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို

24
00:01:46,298 --> 00:01:48,806
သမိုင်းအရ တိကျစွာ သက်သေပြနိုင်ခြင်းမရှိပါ။

25
00:01:48,806 --> 00:01:55,053
သို့သော် သက်သေပြနိုင်သည့်အရာမှာ ဆာတန်ဝါဒနှင့် ထင်ရှားသော
ဆက်စပ်မှုများဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ ယဇ်ပူဇော်ရေးထုံးတမ်းများသည်

26
00:01:55,053 --> 00:01:58,944
ထောင်စုနှစ်များစွာကတည်းက လျှို့ဝှက်စွာ ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

27
00:01:58,944 --> 00:02:03,641
ဤဆက်စပ်မှုကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ
"Church of Satan" ၏ တည်ထောင်သူနှင့်

28
00:02:03,641 --> 00:02:08,256
မဟာယဇ်ပုရောဟိတ် Anton Szandor LaVey ကလည်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

29
00:02:08,256 --> 00:02:15,072
LaVey သည် ခေတ်သစ်ဆာတန်ဝါဒကို ပထမဆုံး
အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပြီး ဖွဲ့စည်းခဲ့သူအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ ခံယူခဲ့သည်။

30
00:02:15,072 --> 00:02:21,406
1969 ခုနှစ်တွင် သူသည် "Satanic Bible" ကို ရေးသားခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတွင်
အခြားအရာများအပြင် အောက်တိုဘာ 31 ရက်၊

31
00:02:21,406 --> 00:02:28,293
သူတော်စင်များနေ့၏ အကြိုနေ့သည် ဆာတန်ဝါဒတွင် အရေးအကြီးဆုံး
ပွဲတော်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

32
00:02:28,293 --> 00:02:34,697
မှော်ပညာသုတေသီ Jack Roper က ဤသို့ ဆိုသည်။
"...တစ်နှစ်တာအတွင်း ဆာတန်မှော်ပညာဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းရာဇဝတ်မှုများ

33
00:02:34,697 --> 00:02:38,693
အများဆုံး ဖြစ်ပွားသည့် အချိန်ကာလမှာ ဟယ်လိုဝင်းဖြစ်သည်။"

34
00:02:38,693 --> 00:02:44,161
မှော်ပညာ၊ စုန်းပညာနှင့် ဆာတန်ဝါဒ၏ လက်တွေ့ဖြစ်တည်မှုကိုလည်းကောင်း၊
ဟယ်လိုဝင်း၏ ကိုးကွယ်မှုနှင့် ၎င်း၏

35
00:02:44,161 --> 00:02:50,080
အကျိုးသက်ရောက်မှုများကိုလည်းကောင်း
ကိုယ်တွေ့အတွေ့အကြုံဖြင့် သိရှိသူတစ်ဦးမှာ John Ramirez ဖြစ်သည်။

36
00:02:50,080 --> 00:02:55,200
Ramirez သည် နယူးယောက်မြို့ Bronx ရပ်ကွက်တွင်
ဆာတန်ဝါဒီမိသားစုတစ်ခုတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။

37
00:02:55,200 --> 00:02:59,927
ဤအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ် "ငရဲမှ
လွတ်မြောက်ခြင်း – John Ramirez၊ ဆာတန်ဝါဒီဟောင်း" ကို

38
00:02:59,927 --> 00:03:03,006
ကြည့်ရှုပါ။ ၎င်းကို နောက်တွင် ထပ်မံထုတ်လွှင့်ပါမည်။

39
00:03:03,006 --> 00:03:06,780
ယနေ့တွင် သူသည် ဟယ်လိုဝင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ပြတ်သားစွာ သတိပေးသည်။

40
00:03:08,900 --> 00:03:13,200
"ဒါတွေအားလုံးက ထိခိုက်မှုမရှိသော ပျော်ရွှင်မှုသာဖြစ်ခဲ့သည်ဟု
ကျွန်ုပ် ပြောနိုင်ခဲ့လျှင် ကောင်းလေစွ။

41
00:03:13,200 --> 00:03:17,312
တစ္ဆေများ၊ နတ်ဆိုးများနှင့် မာရ်နတ်နောက်ကွယ်တွင် ဘာမှမရှိဟု။

42
00:03:17,312 --> 00:03:19,880
သို့သော် ကျွန်ုပ် ထိုသို့ မပြောနိုင်ပါ။

43
00:03:19,880 --> 00:03:24,820
ကျွန်ုပ်သည် သတိပေးရမည့် မှောင်မိုက်သော
စွမ်းအားများနှင့် အတွေ့အကြုံများ ရှိခဲ့သည်။

44
00:03:24,820 --> 00:03:30,560
ထို့ကြောင့် ဟယ်လိုဝင်းသည် ထိခိုက်မှုမရှိသော
ထိတ်လန့်ဖွယ်ပွဲတော်တစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ် ဟန်ဆောင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

45
00:03:30,560 --> 00:03:34,273
လူအများစုသည် မာရ်နတ် အမှန်တကယ်ရှိသည်ကို မယုံကြည်ကြပါ။

46
00:03:34,273 --> 00:03:37,920
သို့သော် ကံဆိုးစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်သည်
အခြားအတွေ့အကြုံများကို ရရှိခဲ့သည်။

47
00:03:37,920 --> 00:03:43,026
ဆာတန်သည် အမှန်တကယ်ရှိပြီး သူ၏ စွမ်းအားသည် ဖျက်ဆီးတတ်သည်။

48
00:03:43,026 --> 00:03:48,360
ဆာတန်ဝါဒီများနှင့် စုန်းအသိုင်းအဝိုင်းများတွင်
ဟယ်လိုဝင်းသည် ယခုတိုင် အမြင့်ဆုံးပွဲတော်၊

49
00:03:48,360 --> 00:03:52,706
ထိတ်လန့်မှုနှင့် သေခြင်း၏ ပွဲတော်အဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ (…)

50
00:03:52,706 --> 00:03:59,020
ဒီနှစ်ရဲ့ဒီအချိန်မှာ ကလေးအများစု
ပျောက်ကွယ်သွားတာဟာ ဝမ်းနည်းစရာအမှန်တရားတစ်ခုပါ။

51
00:03:59,020 --> 00:04:05,480
(…) ဒါပေမယ့်လည်း လူတိုင်းက ဟယ်လိုဝင်းဟာ ပျော်စရာကောင်းပြီး
အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ ဝတ်စုံပြင်ပွဲတစ်ခုလိုပဲ ဟန်ဆောင်နေကြတယ်။

52
00:04:05,480 --> 00:04:09,856
မာရ်နတ်က ဟယ်လိုဝင်းကို
သဘောကျတယ်ဆိုတာ အရင်တုန်းက ကျွန်တော် သေချာသိတယ်။

53
00:04:09,856 --> 00:04:14,966
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီနေ့မှာ လူတွေက သူ့ဆီကို
လုံးဝသတိမထားဘဲ အပြစ်ကင်းစွာ လှည့်လာကြတယ်။

54
00:04:14,966 --> 00:04:18,944
ကစားသလိုပဲ သူတို့က သရဲတွေနဲ့ နတ်ဆိုးတွေအတွက် ဖွင့်ဟလာကြတယ်။

55
00:04:18,944 --> 00:04:22,266
ဒါပေမယ့် မှောင်မိုက်တဲ့အင်အားစုတွေနဲ့ ကစားလို့မရဘူး။

56
00:04:22,266 --> 00:04:26,230
ကျွန်တော့်ကို ယုံပါ၊
ဗူးဒူးဘုန်းကြီးတစ်ပါးအနေနဲ့ ဟယ်လိုဝင်းဟာ ဝိညာဉ်ရေးအရ

57
00:04:26,230 --> 00:04:32,000
အထူးခြားဆုံးအချိန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်တော် အပြည့်အဝပါဝင်ခဲ့တယ်။”

58
00:04:32,000 --> 00:04:37,146
ဒါကြောင့် ဟယ်လိုဝင်းဓလေ့ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
အစီအစဉ်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဖက်ရှင်တစ်ခုတည်းမဟုတ်၊

59
00:04:37,146 --> 00:04:42,235
နွေရာသီပစ္စည်းတွေနဲ့ ခရစ္စမတ်ပစ္စည်းတွေကြားက
စီးပွားရေးလုပ်ခြင်းတစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ တကယ်တမ်း

60
00:04:42,235 --> 00:04:45,504
ရက်စက်ကြမ်းတမ်းမှုတွေ ကျင့်သုံးတဲ့နေ့တစ်နေ့ဖြစ်လာမယ်။

61
00:04:45,504 --> 00:04:50,804
ဟယ်လိုဝင်းမှာ ကလေးတွေက နတ်ဆိုးဝတ်စုံတွေနဲ့ အသိမဲ့စွာ
လမ်းတွေပေါ်မှာ လျှောက်သွားကြပြီး လူငယ်တွေက

62
00:04:50,804 --> 00:04:56,320
သရဲမေးခြင်းလိုမျိုး မှောင်မိုက်တဲ့ကျင့်စဉ်တွေနဲ့
ပထမဆုံးအတွေ့အကြုံတွေကို အသိမဲ့စွာ ရယူကြတယ်။

63
00:04:56,320 --> 00:05:01,993
လူကြီးတွေတောင် သွေးဆာတဲ့ပါတီတွေနဲ့အတူ မျက်စိမှိတ်ပြီး
မှောင်မိုက်တဲ့အင်အားစုတွေရဲ့ အနီးကို ရောက်သွားကြတယ်။

64
00:05:01,993 --> 00:05:07,006
ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အခြားနေရာတွေမှာ
မှောင်မိုက်ပြီး အထက်တန်းလွှာအင်တာနက်ကွန်ရက်တွေထဲမှာ စာတန်ဝါဒီ

65
00:05:07,006 --> 00:05:09,792
မှောင်မိုက်တဲ့ ထုံးတမ်းရာဇဝတ်မှုတွေ ကျူးလွန်နေကြတယ်။

66
00:05:09,792 --> 00:05:16,784
သားကောင်တွေနဲ့ ထွက်ပြေးလာသူတွေရဲ့ သက်သေထွက်ဆိုချက်များစွာ ဥပမာ
ဒတ်ခ်ျဘဏ်လုပ်ငန်းရှင် ရော်နယ်လ် ဘာနတ်ရဲ့ ထွက်ဆိုချက်တွေက

67
00:05:16,784 --> 00:05:21,895
ထုံးတမ်းအကြမ်းဖက်မှု၊ လူသားညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊
ကလေးသတ်ဖြတ်မှုနဲ့ လူသားစားခြင်းတို့ကို

68
00:05:21,895 --> 00:05:24,946
လက်တွေ့ကျင့်သုံးနေတာကို အတည်ပြုပြီးဖြစ်တယ်။

69
00:05:24,946 --> 00:05:29,684
အခုတော့ ဟယ်လိုဝင်းရဲ့
လုံးဝအန္တရာယ်ကင်းတယ်ဆိုတာကို ဆက်လက်ယုံကြည်ချင်သလား ဒါမှမဟုတ်

70
00:05:29,684 --> 00:05:32,920
မယုံချင်ဘူးလားဆိုတာကို လူတိုင်းကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ပါစေ။