WEBVTT

00:00.013 --> 00:04.626
හැලෝවීන් – සාදයක විනෝදයද නැතහොත් සාතන්වාදයද?

00:04.626 --> 00:11.360
හැලෝවීන් – බොහෝ ළමුන්, යෞවනයන් සහ වැඩිහිටියන්
භීෂණජනක-විනෝදජනක භීෂණ සාදයක් සැමරීමට හේතුවකි.

00:11.360 --> 00:17.235
මෙය වීදිවල ගමන් කරන ළමුන් නපුරු ආත්ම අනුකරණය
කරමින්, "සීනි හෝ විහිළුවක්!" වැනි ප්‍රකාශ සමඟ

00:17.235 --> 00:20.433
නිවාස දොරවල් වෙත ගොස් රසකැවිලි ඉල්ලන දිනයයි.

00:20.433 --> 00:25.920
එහිදී ඉල්ලූ දේ ලබා නොදෙන්නෙකුට අගෞරව හෝ
විනාශකාරී ක්‍රියාවලට මුහුණ දීමට සිදුවේ.

00:25.920 --> 00:33.344
වැඩිහිටියන් භීෂණ සාදවලදී බෙල්ල කපා ඇති ආකාරයෙන් සහ ඒ හා
සමාන දේවලින් තමන් ඉදිරිපත් කරති, සහ වෙළඳපොලේ "සොම්බි

00:33.344 --> 00:37.606
ආහාර මොළය සහ ද්‍රව ලේ" වැනි බොහෝ සාද උපහාස ලබාගත හැකිය.

00:37.606 --> 00:44.736
භීෂණ සාදවලදී "කැපූ ඇඟිලි සොසේජස්" ආහාරයට ගැනීමට ඇත, සහ
ඔරකල්, ටැරට් හෝ පෙන්ඩුලම් විමසීම වැනි අද්භූත පිළිවෙත් අත්හදා

00:44.736 --> 00:49.696
බැලීම එහි පමණක් නොව වෙනත් තැන්වලද වඩාත් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතී.

00:49.696 --> 00:55.600
නමුත් භීෂණජනක මුහුණු සහ බියජනක රූපවලින් පිරුණු
මෙම රුධිරවත් උත්සවයේ මූලාරම්භය ඇත්තෙන්ම කුමක්ද?

00:55.600 --> 01:04.512
සහ මෙම අද්භූත හෝ භීෂණජනක සිරිත් සමඟ ඉතා සැහැල්ලුවෙන් කටයුතු
කිරීම හානිකර විය හැකිද, එය අවසානයේ කුමන තැනකට ගෙන යා හැකිද?

01:04.512 --> 01:09.280
මෙම ප්‍රශ්න බොහෝ විට අසනු නොලැබේ – නැතහොත්
විනෝදය නැති කරන ඒවා ලෙස සලකා හරිනු ලැබේ.

01:09.280 --> 01:19.424
හැලෝවීන් උත්සවයේ මූලාරම්භය සම්බන්ධයෙන්, ඔක්තෝබර් 31 වන දින සිදු
කරන චාරිත්‍ර කෙල්ටික සම්ප්‍රදායකට ආපසු යන බවට බොහෝ විට මතය පළ වේ.

01:19.424 --> 01:25.248
ඩ්‍රූයිඩ්වරුන් තම මරණ දෙවියා වන "සම්හේන්"ට ගෞරව
කිරීම සඳහා මෙම දිනයේ මිනිසුන් බිලි පූජා කළ බව කියැවේ.

01:25.248 --> 01:35.424
මෙම සිරිත 19 වන සියවසේදී බ්‍රිතාන්‍ය දූපත්වල සිට ඇමරිකානු නැගෙනහිර
වෙරළට ගෙන එන ලද අතර පසුව එතැනින් නැවත යුරෝපයට පැමිණියේය.

01:35.424 --> 01:41.280
එය අතිශයින් ගතිකව වර්ධනය වූ අතර
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් විවිධ පරිවර්තනවලට ලක් විය.

01:41.280 --> 01:48.806
කෙල්ටික සිරිත් නවීන හැලෝවීන් සිරිත් බවට අඛණ්ඩව
වර්ධනය වීම ඓතිහාසිකව නිශ්චිතව ඔප්පු කළ නොහැක.

01:48.806 --> 01:55.045
කෙසේ වෙතත්, සාක්ෂි සහිතව තහවුරු කළ හැකි දෙය
නම්, සාතන්වාදය සමඟ පැහැදිලි සම්බන්ධතාවයි; එහි

01:55.045 --> 01:58.944
බලි පූජා විධි වසර දහස් ගණනක සිට රහසිගතව සිදු වේ.

01:58.944 --> 02:08.256
මෙම සම්බන්ධය එක්සත් ජනපදයේ "Church of Satan" හි
නිර්මාතෘ සහ මහා පූජක Anton Szandor LaVey ද තහවුරු කළේය.

02:08.256 --> 02:15.072
LaVey නවීන සාතන්වාදය පළමුවරට නිර්වචනය කර
සංවිධානය කළ බවට තමන් සඳහා හිමිකම් කීවේය.

02:15.072 --> 02:23.822
1969 දී ඔහු "Satanische Bibel" ලියූ අතර, එහි අනෙකුත්
කරුණු අතර, සියලු සාන්තුවරයන්ගේ දිනයට පෙර දිනය වන ඔක්තෝබර් 31,

02:23.822 --> 02:28.293
සාතන්වාදයේ වැදගත්ම නිවාඩු දිනයක් ලෙස සැලකෙන බව සඳහන් වේ.

02:28.293 --> 02:38.693
අභිචාරවාද පර්යේෂක Jack Roper පවසයි: "...සාතන්වාදී-අභිචාරවාදී
චාරිත්‍ර අපරාධ ඉහළම අනුපාතයකින් සිදුවන වර්ෂයේ කාලය Halloween ය."

02:38.693 --> 02:45.421
මායාව, මන්ත්‍රවාදය සහ සාතන්වාදයේ යථාර්ථය මෙන්ම
Halloween හි නිකාය සහ එහි බලපෑම් පිළිබඳව

02:45.421 --> 02:50.080
පෞද්ගලික අත්දැකීමෙන් දන්නා අයෙක් නම් John Ramirez ය.

02:50.080 --> 02:55.200
Ramirez නිව් යෝර්ක් නගරයේ Bronx
ප්‍රදේශයේ සාතන්වාදී පවුලක ඇති දැඩි විය.

02:55.200 --> 03:03.006
මේ සම්බන්ධයෙන් අපගේ වැඩසටහන බලන්න: "Der Hölle entkommen –
John Ramirez, Ex-Satanist", එය අපි පසුව නැවත විකාශනය කරන්නෙමු.

03:03.006 --> 03:06.780
අද ඔහු Halloween පිළිබඳව පැහැදිලිව අනතුරු අඟවයි:

03:08.900 --> 03:13.200
"මට කියන්න තිබුණා නම් මේ සියල්ල හානිකර නොවන විනෝදයක් විය.

03:13.200 --> 03:17.312
භූතයන්, යක්ෂයන් සහ මාරයා පිටුපස කිසිවක් නොමැති බව.

03:17.312 --> 03:19.880
නමුත් මට එසේ කිව නොහැක.

03:19.880 --> 03:24.820
මට අඳුරු බලවේග සමඟ අත්දැකීම් ඇත,
ඒවා පිළිබඳව මට අනතුරු ඇඟවීමට සිදුවේ.

03:24.820 --> 03:30.560
එබැවින් Halloween හානිකර නොවන භීෂණ
උත්සවයක් ලෙස පෙනී සිටීමට මට නොහැක.

03:30.560 --> 03:34.273
බොහෝ මිනිසුන් මාරයා සැබවින්ම සිටින බව විශ්වාස නොකරයි.

03:34.273 --> 03:37.920
නමුත් අවාසනාවකට මට වෙනත් අත්දැකීම් ඇත.

03:37.920 --> 03:43.026
සාතන් සැබෑය, ඔහුගේ බලය විනාශකාරීය.

03:43.026 --> 03:52.706
සාතන්වාදීන් අතර සහ මන්ත්‍රකාරී කවයන් තුළ Halloween
තවමත් ඉහළම නිවාඩු දිනය, භීෂණයේ සහ මරණයේ උත්සවයකි. (…)

03:52.706 --> 03:59.020
මෙම වසරේ මෙම කාලයේදී බොහෝ දරුවන්
අතුරුදන් වීම කණගාටුදායක සත්‍යයකි.

03:59.020 --> 04:05.480
(…) එසේ වුවද, සියලු දෙනා හැලෝවීන් සෙල්ලක්කාර,
හානිකර නොවන වෙස්වලාගැනීමේ උත්සවයක් ලෙස පෙනී සිටිති.

04:05.480 --> 04:09.856
යක්ෂයා හැලෝවීන්ට කැමති බව මම කලින් හොඳින් දැන සිටියෙමි.

04:09.856 --> 04:14.966
මන්ද මිනිසුන් එදින ඔහු වෙත සම්පූර්ණයෙන්ම
නොදැනුවත්ව හා නොසැලකිලිමත්ව හැරෙන බැවිනි.

04:14.966 --> 04:18.944
ඔවුන් සෙල්ලම් ලෙස අවතාර හා යක්ෂයන් සඳහා විවෘත වෙති.

04:18.944 --> 04:22.266
නමුත් අඳුරු බලවේග සමඟ සෙල්ලම් කළ නොහැක.

04:22.266 --> 04:32.000
මා විශ්වාස කරන්න, වූඩූ පූජකයෙකු ලෙස හැලෝවීන් ආත්මික උච්චතම
අවස්ථාවක් වූ අතර මම ඊට සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ වී සිටියෙමි.“

04:32.000 --> 04:40.566
ඒ අනුව හැලෝවීන් සිරිත අපගේ උත්සව සමාජයේ විලාසිතාවක්
පමණක් නොව, ගිම්හාන දීමනා හා නත්තල් භාණ්ඩ අතර වෙළඳාමක්

04:40.566 --> 04:45.504
පමණක් නොව, සැබවින්ම අමානුෂික දේවල් සිදු කරන දිනයක් වනු ඇත.

04:45.504 --> 04:52.428
හැලෝවීන් දිනයේ දරුවන් නොදැනුවත්ව යක්ෂයන් ලෙස
වෙස්වලාගෙන වීදිවල ගමන් කරන අතර, තරුණයන් නොදැනුවත්ව අවතාර

04:52.428 --> 04:56.320
විමසීම වැනි ගුප්ත පිළිවෙත් සමඟ පළමු අත්දැකීම් ලබති.

04:56.320 --> 05:01.993
වැඩිහිටියන් පවා රුධිරය ගලා යන සාද සමඟ
නොසැලකිලිමත්ව අඳුරු බලවේගවලට ආසන්න වෙති.

05:01.993 --> 05:09.792
නමුත් ඒ සමඟම වෙනත් ස්ථානවල ගුප්ත හා ප්‍රභූ ජාලවල
සාතන්වාදී ගුප්ත චාරිත්‍රානුකූල අපරාධ සිදු කෙරේ.

05:09.792 --> 05:17.312
ගොදුරු වූවන්ගේ හා ඉවත් වූවන්ගේ බොහෝ සාක්ෂි ප්‍රකාශ, උදාහරණයක් ලෙස
ලන්දේසි බැංකුකරු රොනල්ඩ් බර්නාඩ්, චාරිත්‍රානුකූල ප්‍රචණ්ඩත්වය,

05:17.312 --> 05:24.946
මිනිසුන්ට වධහිංසා පැමිණවීම මෙන්ම දරුවන් ඝාතනය කිරීම හා මිනිස්
මස් භක්ෂණය යන පිළිවෙත් භාවිතා කරන බව මේ වන විට තහවුරු කර ඇත.

05:24.946 --> 05:32.920
දැන් හැලෝවීන් සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර නොවන බව තවදුරටත් විශ්වාස
කිරීමට කැමතිද නැතිද යන්න එක් එක් අය විසින්ම තීරණය කළ යුතුය.