WEBVTT

00:00.013 --> 00:04.626
ஹாலோவீன் – விருந்து மகிழ்ச்சியா அல்லது சாத்தானியமா?

00:04.626 --> 00:08.891
ஹாலோவீன் – பல குழந்தைகள், பதின்ம வயதினர் மற்றும்
பெரியவர்கள் ஒரு பயங்கரமான அதே சமயம் வேடிக்கையான

00:08.891 --> 00:11.360
அச்சமூட்டும் விருந்தை அனுபவிப்பதற்கான ஒரு சந்தர்ப்பம்.

00:11.360 --> 00:20.433
இது குழந்தைகள் தீய ஆவிகளைப் போல நடித்து, வீதி வீதியாகச் சென்று,
"டிரிக் அல்லது ட்ரீட்!" என்று கூறி மிட்டாய்களைக் கேட்கும் நாள்.

00:20.433 --> 00:25.920
கோரப்பட்டதை ஒப்படைக்கத் தவறுபவர்கள்,
அவமரியாதையையோ அல்லது வன்முறையையோ எதிர்கொள்ள நேரிடும்.

00:25.920 --> 00:31.580
அரக்கப் பார்ட்டிகளில், பெரியவர்கள் தொண்டை அறுக்கப்பட்டது போன்ற
மற்றும் அது போன்ற விளைவுகளுடன் வேடமிடுகிறார்கள், மேலும்

00:31.580 --> 00:37.606
கடைகளில் 'சோம்பி சிற்றுண்டிகள்: மூளைகள் மற்றும் திரவ
இரத்தம்' போன்ற பலவிதமான பார்ட்டிப் பொருட்களை நீங்கள் வாங்கலாம்.

00:37.606 --> 00:42.524
அரக்கன் விருந்துகளில், மக்கள் 'வெட்டப்பட்ட விரல் சாசேஜ்களை'
சாப்பிடுகிறார்கள், மேலும் அருள்வாக்கு, டாரோட் அட்டைகள் அல்லது

00:42.524 --> 00:46.466
ஊசலாட்டிகளைப் போன்ற அமானுஷ்யப் பயிற்சிகளுடன்
பரிசோதிப்பது – இதுபோன்ற நிகழ்வுகளில் மட்டுமல்ல, மற்ற

00:46.466 --> 00:49.696
இடங்களிலும் – பெருகிய முறையில் பிரபலமாகி வருகிறது.

00:49.696 --> 00:55.600
ஆனால், அச்சுறுத்தும் முகங்களாலும் திகிலூட்டும் உருவங்களாலும்
நிறைந்த இந்த இரத்தம் தோய்ந்த பண்டிகையின் தோற்றம் என்ன?

00:55.600 --> 01:00.701
மேலும், இந்த மர்மமான அல்லது அமானுஷ்யமான
பழக்கவழக்கங்களை மிகவும் சாதாரணமாகக் கருதுவது தீங்கு

01:00.701 --> 01:04.512
விளைவிக்கக்கூடுமா, அது இறுதியில் எங்கு கொண்டு செல்லக்கூடும்?

01:04.512 --> 01:09.280
இந்தக் கேள்விகள் பொதுவாகக் கேட்கப்படுவதில்லை – அல்லது
கொண்டாட்டத்தைக் கெடுப்பதாகக் கருதப்பட்டு நிராகரிக்கப்படுகின்றன.

01:09.280 --> 01:15.389
ஹாலோவீனின் தோற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, அக்டோபர் 31
அன்று அனுசரிக்கப்படும் சடங்குகள் ஒரு செல்டிக்

01:15.389 --> 01:19.424
பாரம்பரியத்தில் இருந்து வந்தவை என்பதே பரவலான கருத்தாகும்.

01:19.424 --> 01:25.248
மரணத்தின் கடவுளான 'சாமஹைன்'-ஐக் கௌரவிப்பதற்காக,
ட்ரூயிட்கள் இந்த நாளில் மனிதர்களைப் பலியிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

01:25.248 --> 01:31.797
இந்த வழக்கம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் தீவுகளிலிருந்து
அமெரிக்காவின் கிழக்குக் கடற்கரைக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது,

01:31.797 --> 01:35.424
பின்னர் அங்கிருந்து மீண்டும் ஐரோப்பாவிற்குத் திரும்பியது.

01:35.424 --> 01:41.280
அது வேகமாக வளர்ச்சி பெற்றது மற்றும்
காலப்போக்கில் பல்வேறு மாற்றங்களுக்கு உள்ளானது.

01:41.280 --> 01:46.093
செல்டிக் பழக்கவழக்கங்கள் தொடர்ந்து நவீன
ஹாலோவீன் மரபுகளாக உருவாகி வந்துள்ளன என்பதை நிரூபிக்கத்

01:46.093 --> 01:48.806
துல்லியமான வரலாற்றுச் சான்றுகள் எதுவும் இல்லை.

01:48.806 --> 01:54.980
இருப்பினும், ஆதாரப்படுத்தக்கூடியவை
சாத்தானியத்துடனான தெளிவான தொடர்புகளே, அதன் பலியிடும் சடங்குகள்

01:54.980 --> 01:58.944
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக இரகசியமாக நடைபெற்று வருகின்றன.

01:58.944 --> 02:04.321
இந்தத் தொடர்பு அமெரிக்காவில் உள்ள 'சாத்தான்
தேவாலயத்தின்' நிறுவனர் மற்றும் தலைமைப் பூசாரியான

02:04.321 --> 02:08.256
அந்தன் ஸ்ஸாண்டோர் லாவேயாலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

02:08.256 --> 02:15.072
நவீன சாத்தானியத்தை வரையறுத்து
ஒழுங்கமைத்த முதல் நபர் தான் என்று லாவே கூறினார்.

02:15.072 --> 02:21.848
1969-ல், அவர் *தி சாத்தானிக் பைபிள்* என்ற நூலை எழுதினார், அதில்
மற்றவற்றுடன், அனைத்துப் புனிதர்கள் தினத்திற்கு முந்தைய

02:21.848 --> 02:28.293
நாளான அக்டோபர் 31, சாத்தானியத்தில் மிக முக்கியமான விடுமுறை
நாட்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

02:28.293 --> 02:34.435
மறைபொருள் ஆய்வாளரான ஜாக் ரோப்பர் கூறுகிறார்:
'...அதிக எண்ணிக்கையிலான சாத்தானிய மற்றும் மறைபொருள்

02:34.435 --> 02:38.693
சடங்குக் குற்றங்கள் நடக்கும் ஆண்டுக்காலம் ஹாலோவீன் தான்.'

02:38.693 --> 02:45.608
ஜான் ராமிரெஸ், மந்திரம், சூனியம் மற்றும்
சாத்தானிசத்தின் யதார்த்தத்தையும், ஹாலோவீன் வழிபாடு மற்றும்

02:45.608 --> 02:50.080
அதன் விளைவுகளையும் தனிப்பட்ட அனுபவத்தில் அறிந்த ஒருவர்.

02:50.080 --> 02:55.200
ராமிரெஸ் நியூயார்க்கின் பிரான்க்ஸில்,
சாத்தானியர்கள் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார்.

02:55.200 --> 03:00.422
இந்தத் தலைப்பில் உள்ள எங்கள் நிகழ்ச்சியான 'நரகத்திலிருந்து
தப்பித்தல் – முன்னாள் சாத்தானிஸ்ட் ஜான் ராமிரெஸ்'-ஐப் பார்க்கவும்.

03:00.422 --> 03:03.006
அதை நாங்கள் சிறிது நேரத்திலேயே மீண்டும் ஒளிபரப்புவோம்.

03:03.006 --> 03:06.780
இன்று, அவர் ஹாலோவீன் பற்றி ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கையை விடுக்கிறார்:

03:08.900 --> 03:13.200
"அது எல்லாம் அபாயமற்ற வேடிக்கை என்று
சொல்ல முடிந்தால் நன்றாக இருக்கும்."

03:13.200 --> 03:17.312
பேய், பிசாசு மற்றும் சாத்தான்
ஆகியவற்றுக்குப் பின்னால் எதுவும் இல்லை.

03:17.312 --> 03:19.880
ஆனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.

03:19.880 --> 03:22.794
எனக்கு இருள் சக்திகளுடன் அனுபவங்கள்
ஏற்பட்டிருக்கின்றன, மேலும் அவற்றைப் பற்றி

03:22.794 --> 03:24.820
மக்களுக்கு எச்சரிக்க வேண்டும் என்று நான் உணர்கிறேன்.

03:24.820 --> 03:30.560
அதனால்தான் ஹாலோவீன் ஒரு தீங்கற்ற பயமுறுத்தும்
கொண்டாட்டம் என்று நான் பாசாங்கு செய்ய முடியாது.

03:30.560 --> 03:34.273
சாத்தான் உண்மையாகவே இருக்கிறார் என்பதை பலர் நம்புவதில்லை.

03:34.273 --> 03:37.920
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனது சொந்த
அனுபவம் வேறுபட்டதாகவே இருந்துள்ளது.

03:37.920 --> 03:43.026
சாத்தான் உண்மையானவன், அவனது சக்தி அழிவுகரமானது.

03:43.026 --> 03:48.146
சாத்தானியர்களிடையேயும், சூனிய வட்டங்களிலும்,
ஹாலோவீன் திகில் மற்றும் மரணத்தின்

03:48.146 --> 03:52.706
கொண்டாட்டமாக, மிக முக்கியமான பண்டிகையாகத் திகழ்கிறது. (…)

03:52.706 --> 03:59.020
ஆண்டின் இந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான
குழந்தைகள் காணாமல் போவது ஒரு சோகமான உண்மை.

03:59.020 --> 04:05.480
(...) ஆனாலும், ஹாலோவீன் ஒரு வேடிக்கையான, தீங்கற்ற, வேடிக்கை உடை
அணிந்து கொண்டாடும் விருந்து போல அனைவரும் நடந்து கொள்கிறார்கள்.

04:05.480 --> 04:09.856
சாத்தான் ஹாலோவீனை விரும்புகிறான் –
அது எனக்கு முன்பே உறுதியாகத் தெரியும்.

04:09.856 --> 04:14.966
ஏனென்றால் அந்த நாளில், மக்கள் முழுமையான அப்பாவித்தனத்துடனும்
வெகுளித்தனத்துடனும் அவனிடம் திரும்புகிறார்கள்.

04:14.966 --> 04:18.944
விளையாட்டின் மூலம், அவர்கள் தங்களைப்
பேய்களுக்கும் அசுரன்களுக்கும் திறந்து கொள்கிறார்கள்.

04:18.944 --> 04:22.266
ஆனால் நீயால் இருள் சக்திகளுடன் விளையாட முடியாது.

04:22.266 --> 04:32.000
நம்புங்கள், ஒரு வூடு பூசாரியாக, ஹாலோவீன் ஒரு ஆன்மீக முக்கியத்துவம்
வாய்ந்த நிகழ்வாக இருந்தது, நான் அதன் மையத்திலேயே இருந்தேன்.

04:32.000 --> 04:38.851
இதன்படி, ஹாலோவீன் பாரம்பரியம் நமது நிகழ்வு சார்ந்த சமூகத்தின் ஒரு
ஃபேஷனாகவோ, கோடைக்கால விற்பனைக்கும் கிறிஸ்துமஸ் சரக்குகளுக்கும்

04:38.851 --> 04:45.504
இடையில் புகுத்தப்பட்ட ஒரு வணிக தந்திரமாகவோ மட்டும் இருக்காது,
மாறாக உண்மையான கொடூரமான செயல்கள் செய்யப்படும் ஒரு நாளாகும்.

04:45.504 --> 04:50.924
ஹாலோவீனில், குழந்தைகள் தாங்கள் பேய்களாக வேடமிட்டுள்ளதை உணராமல்
தெருக்களில் அலைவதும், பதின்ம வயதினர் ஆவிகளைக்

04:50.924 --> 04:56.320
கலந்தாலோசிப்பது போன்ற மந்திரவாதச் செயல்களில்
தற்செயலாகத் தங்கள் முதல் அனுபவத்தைப் பெறுவதும் உண்மையே.

04:56.320 --> 05:01.993
வயது வந்தவர்கள்கூட தங்கள் களியாட்டங்களின் மூலம் அப்பாவித்தனமாக
தங்களை இருள் சக்திகளின் பாதையில் சிக்க வைத்துக்கொள்கிறார்கள்.

05:01.993 --> 05:07.002
ஆனால் அதே நேரத்தில், மந்திரவாத மற்றும் உயர்ரக
வலைப்பின்னல்களுக்குள் மற்ற இடங்களிலும் சாத்தானிய

05:07.002 --> 05:09.792
மந்திரவாத சடங்குக் குற்றங்கள் செய்யப்படுகின்றன.

05:09.792 --> 05:17.294
டச்சு வங்கியாளர் ரொனால்ட் பெர்னார்ட் போன்ற பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
மற்றும் முன்னாள் உறுப்பினர்களின் எண்ணற்ற சாட்சியங்கள்,

05:17.294 --> 05:24.946
சடங்குரீதியான வன்முறை, சித்திரவதை, குழந்தைக் கொலை
மற்றும் மனித மாமிச உண்ணும் பழக்கம் ஆகியவற்றை உறுதி செய்துள்ளன.

05:24.946 --> 05:30.166
இப்போது, ஹாலோவீன் முற்றிலும் பாதிப்பில்லாதது
என்று தொடர்ந்து நம்ப வேண்டுமா, அல்லது வேண்டாமா

05:30.166 --> 05:32.920
என்பதை ஒவ்வொருவரும் முடிவு செய்ய வேண்டியதுதான்.