1
00:00:00,013 --> 00:00:04,626
ฮาโลวีน – ปาร์ตี้สนุกหรือลัทธิซาตาน?

2
00:00:04,626 --> 00:00:11,360
ฮาโลวีน – โอกาสที่เด็ก วัยรุ่น
และผู้ใหญ่จำนวนมากจะจัดปาร์ตี้สยองขวัญที่ทั้งน่ากลัวและสนุกสนาน

3
00:00:11,360 --> 00:00:16,396
เป็นวันที่เด็กๆ
ที่เดินไปตามถนนเลียนแบบวิญญาณชั่วร้ายและขอขน

4
00:00:16,396 --> 00:00:20,433
มที่ประตูบ้านด้วยคำพูดเช่น: "ขนมหรือจะแกล้ง!"

5
00:00:20,433 --> 00:00:25,920
ใครที่ไม่ยอมให้สิ่งที่ถูกขอจะต้องเจอกับคำหยาบคายหรือการทำลายข้าวของ

6
00:00:25,920 --> 00:00:34,679
ผู้ใหญ่ปรากฏตัวในปาร์ตี้สยองขวัญด้วยคอที่ถูกเชือดและอื่นๆ
ทำนองนั้น และในร้านค้าสามารถซื้อของเล่นปาร์ตี้มากมายเช่น:

7
00:00:34,679 --> 00:00:37,606
"ของว่างซอมบี้ สมองและเลือดเหลว"

8
00:00:37,606 --> 00:00:44,922
ในปาร์ตี้สยองขวัญมี "ไส้กรอกนิ้วที่ถูกตัดขาด" ให้กิน
และการทดลองปฏิบัติลึกลับ เช่น การถามคำพยากรณ์ ไพ่ทาโรต์

9
00:00:44,922 --> 00:00:49,696
หรือลูกตุ้ม กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นไม่เพียงแต่ที่นั่น

10
00:00:49,696 --> 00:00:55,600
แต่แท้จริงแล้วเทศกาลเลือดนี้ที่เต็มไปด้วยหน้ากากน่ากลัวและรูปร่างน่าสะพรึงกลัวมีต้นกำเนิดมาจากไหน?

11
00:00:55,600 --> 00:01:01,909
และการปฏิบัติต่อประเพณีลึกลับหรือน่ากลัวเหล่านี้อย่างไม่ระมัดระวั
งเกินไปอาจเป็นอันตรายได้หรือไม่

12
00:01:01,909 --> 00:01:04,512
และสุดท้ายมันสามารถนำไปสู่อะไรได้?

13
00:01:04,512 --> 00:01:09,280
คำถามเหล่านี้มักไม่ถูกถาม – หรือถูกมองว่าเป็นตัวขัดขวางความสนุก

14
00:01:09,280 --> 00:01:19,424
สำหรับต้นกำเนิดของเทศกาลฮาโลวีน มักมีความเห็นว่าพิธีกรรมในวันที่
31 ตุลาคมมีที่มาจากประเพณีของชาวเคลต์

15
00:01:19,424 --> 00:01:25,248
ว่ากันว่าดรูอิดได้สังเวยมนุษย์ในวันนี้เพื
่อบูชาเทพเจ้าแห่งความตายของพวกเขา "ซัมเฮน"

16
00:01:25,248 --> 00:01:25,328


17
00:01:25,328 --> 00:01:35,424
ประเพณีนี้ถูกนำจากหมู่เกาะอังกฤษไปยังชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาในศตวรรษที่ 19 และจากที่นั่นก็กลับมาสู่ยุโรปอีกครั้งในภายหลัง

18
00:01:35,424 --> 00:01:41,280
มันพัฒนาอย่างมีพลวัตสูงสุดและได้รับการเปลี่ยนแปลงหลากหลายรูปแบบเมื่อเวลาผ่านไป

19
00:01:41,280 --> 00:01:48,806
การพัฒนาต่อเนื่องของประเพณีเคลต์ไปสู่ประเพณีฮาโลวีนสมัยใหม่ไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างแม่นยำในทางประวัติศาสตร์

20
00:01:48,806 --> 00:01:53,611
อย่างไรก็ตาม
สิ่งที่สามารถพิสูจน์ได้คือความเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับลัทธิซาตาน

21
00:01:53,611 --> 00:01:58,944
ซึ่งพิธีกรรมบูชายัญของลัทธินี้ได้เกิดขึ้นอย่างลับๆ
มาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว

22
00:01:58,944 --> 00:02:08,256
ความเชื่อมโยงนี้ยังได้รับการยืนยันจากแอนตัน ซานดอร์
ลาเวย์ ผู้ก่อตั้งและมหาปุโรหิตแห่ง "โบสถ์ซาตาน" ในสหรัฐอเมริกา

23
00:02:08,256 --> 00:02:15,072
ลาเวย์อ้างว่าตนเป็นคนแรกที่นิยามและจัดระเบียบลัทธิซาตานสมัยใหม่

24
00:02:15,072 --> 00:02:24,616
ในปี 1969 เขาได้เขียน "ไบเบิลซาตาน" ซึ่งในนั้นกล่าวไว้ว่า
วันที่ 31 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย

25
00:02:24,616 --> 00:02:28,293
ถือเป็นหนึ่งในวันสำคัญที่สุดในลัทธิซาตาน

26
00:02:28,293 --> 00:02:35,008
นักวิจัยด้านไสยศาสตร์ แจ็ค โรเปอร์ กล่าวว่า
"...ช่วงเวลาของปีที่มีอัตราการก่ออาชญากรรมจากพิธ

27
00:02:35,008 --> 00:02:38,693
นักวิจัยด้านไสยศาสตร์ แจ็ค โรเปอร์ กล่าวว่า "...ช่วงเวลาของปีที่มีอัตราการก่ออาชญากรรมจากพิธีกรรมซาตานและไสยศาสตร์สูงที่สุดคือฮัลโลวีน"

28
00:02:38,693 --> 00:02:44,682
คนหนึ่งที่รู้จากประสบการณ์ส่วนตัวถึงความเป็นจริงของเวทมนตร์
คาถา และลัทธิซาตาน

29
00:02:44,682 --> 00:02:50,080
รวมทั้งรู้ถึงลัทธิของฮัลโลวีนและผลกระทบของมัน คือจอห์น รามิเรซ

30
00:02:50,080 --> 00:02:55,200
รามิเรซเติบโตในย่านบรองซ์ของนครนิวยอร์ก
ในครอบครัวที่นับถือลัทธิซาตาน

31
00:02:55,200 --> 00:03:03,006
โปรดรับชมรายการของเราในเรื่องนี้: "หนีจากนรก – จอห์น
รามิเรซ อดีตสาวกลัทธิซาตาน" ซึ่งเราจะออกอากาศอีกครั้งหลังจากนี้

32
00:03:03,006 --> 00:03:06,780
วันนี้เขาเตือนอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฮัลโลวีน:

33
00:03:08,900 --> 00:03:13,200
"ฉันหวังว่าฉันจะพูดได้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงความสนุกที่ไม่เป็นอันตราย

34
00:03:13,200 --> 00:03:17,312
ว่าผี ปีศาจ และมารไม่มีอะไรอยู่เบื้องหลัง

35
00:03:17,312 --> 00:03:19,880
แต่ฉันพูดอย่างนั้นไม่ได้

36
00:03:19,880 --> 00:03:24,820
ฉันมีประสบการณ์กับอำนาจมืด ซึ่งฉันต้องเตือนเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น

37
00:03:24,820 --> 00:03:30,560
เพราะเหตุนี้ฉันจึงไม่สามารถทำเป็นว่าฮัลโลวีนเป็นเทศกาลผีที่น่ากลัวแต่ไม่เป็นอันตราย

38
00:03:30,560 --> 00:03:34,273
หลายคนไม่เชื่อว่ามารมีอยู่จริง

39
00:03:34,273 --> 00:03:37,920
แต่โชคร้ายที่ฉันมีประสบการณ์ที่แตกต่างออกไป

40
00:03:37,920 --> 00:03:43,026
ซาตานมีอยู่จริงและอำนาจของมันทำลายล้าง

41
00:03:43,026 --> 00:03:52,706
ในหมู่สาวกลัทธิซาตานและในวงการแม่มด ฮัลโลวีนยังคงเป็นเทศกาลสูงสุด
เป็นเทศกาลแห่งความสยดสยองและความตาย (…)

42
00:03:52,706 --> 00:03:59,020
เป็นความจริงที่น่าเศร้าที่ในช่วงเวลานี้ของปี
เด็กส่วนใหญ่จะหายสาบสูญ

43
00:03:59,020 --> 00:04:05,480
(…) และถึงกระนั้น ทุกคนก็ทำราวกับว่าฮาโลวีนเป็นเทศกาลแต่งตัวที่สนุกสนานและไม่มีอันตรายใดๆ

44
00:04:05,480 --> 00:04:09,856
ซาตานชอบฮาโลวีน ผมรู้เรื่องนี้อย่างแม่นยำเมื่อก่อน

45
00:04:09,856 --> 00:04:14,966
เพราะผู้คนหันเข้าหามันในวันนี้อย่างไม่ระแวงและไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง

46
00:04:14,966 --> 00:04:18,944
พวกเขาเปิดตัวเองต่อวิญญาณและปีศาจอย่างสนุกสนาน

47
00:04:18,944 --> 00:04:22,266
แต่เราเล่นกับอำนาจมืดไม่ได้

48
00:04:22,266 --> 00:04:32,000
เชื่อผมเถอะ ในฐานะนักบวชวูดู
ฮาโลวีนเป็นไฮไลต์ทางจิตวิญญาณ และผมเข้าร่วมเต็มที่”

49
00:04:32,000 --> 00:04:41,973
ดังนั้นประเพณีฮาโลวีนจึงไม่ใช่แค่แฟชั่นของสังคมจัดอีเวนต์ของเรา
ไม่ใช่แค่การค้าขายระหว่างสินค้าฤดูร้อนกับสินค้าคริสต์มาส

50
00:04:41,973 --> 00:04:45,504
แต่เป็นวันที่ความโหดร้ายจริงๆ ถูกปฏิบัติ

51
00:04:45,504 --> 00:04:55,224
แม้ว่าเด็กๆ
ในฮาโลวีนจะแต่งตัวเป็นปีศาจเดินไปตามถนนอย่างไม่รู้เรื่องรู้ราว และวัยรุ่นก็ได้ประสบการณ์แรกกับพิธีกรรมลึกลับเช่นการถามวิญญาณอย่

52
00:04:55,224 --> 00:04:56,320
แม้ว่าเด็กๆ ในฮาโลวีนจะแต่งตัวเป็นปีศาจเดินไปตามถนนอย่างไม่รู้เรื่องรู้ราว และวัยรุ่นก็ได้ประสบการณ์แรกกับพิธีกรรมลึกลับเช่นการถามวิญญาณอย่างไม่รู้ตัว

53
00:04:56,320 --> 00:05:01,993
แม้แต่ผู้ใหญ่ก็เข้าใกล้พลังมืดอย่างตาสีฟ้า
(ไร้เดียงสา) ด้วยปาร์ตี้กระหายเลือด

54
00:05:01,993 --> 00:05:09,792
แต่ในเวลาเดียวกัน ที่อื่นในเครือข่ายลึกลับและชนชั้นสูง
อาชญากรรมพิธีกรรมซาตานลึกลับก็ถูกกระทำ

55
00:05:09,792 --> 00:05:16,503
คำให้การจำนวนมากจากเหยื่อและผู้ที่ออกมา เช่น นายธนาคารชาวดัตช์
โรนัลด์ เบอร์นาร์ด

56
00:05:16,503 --> 00:05:24,946
ได้ยืนยันแล้วถึงการปฏิบัติจริงของความรุนแรงในพิธีกรรม
การทรมานมนุษย์ การฆ่าเด็ก และการกินเนื้อคน

57
00:05:24,946 --> 00:05:32,920
ตอนนี้ให้แต่ละคนตัดสินใจเองว่าต้องการจะเชื่อในความไม่มีอันตรายโดยสมบูรณ์ของฮาโลวีนต่อไปหรืออาจจะไม่