1
00:00:00,000 --> 00:00:01,420


2
00:00:01,420 --> 00:00:05,320
Serbia yn erlyn NATO dros ddefnydd o wraniwm.

3
00:00:05,320 --> 00:00:11,856
Mae tîm rhyngwladol o gyfreithwyr dan arweiniad y
cyfreithiwr o Serbia, Dr Srdjan Aleksic, wrthi'n paratoi

4
00:00:11,856 --> 00:00:16,273
achos cyfreithiol yn erbyn NATO gerbron llys rhyngwladol.

5
00:00:16,273 --> 00:00:23,615
Darperir y tîm gan Academi Gwyddorau a
Chelfyddydau Serbia, ac mae ei lywydd, Srdjan Nogo,

6
00:00:23,615 --> 00:00:28,073
yn cydlynu cydweithrediad â llywodraeth Serbia.

7
00:00:28,073 --> 00:00:36,339
Mae hyn yn ymwneud â'r defnydd o 10 i 15 tunnell
o fwledi wraniwm yn Rhyfel Iwgoslafia ym 1999.

8
00:00:36,339 --> 00:00:45,049
Byddai'r wranïwm gwanedig a ryddhawyd yn y broses wedi cael
effeithiau hirdymor dinistriol ar fodau dynol a'r amgylchedd,

9
00:00:45,049 --> 00:00:50,433
megis camgymylai a salwch difrifol, oherwydd ei ymbelydredd.

10
00:00:50,433 --> 00:00:59,760
Mae gwyddonwyr yn cysylltu bwledi wraniwm dro ar ôl tro â
chyfraddau canser sy'n codi'n serth, namau geni a llygredd dŵr.

11
00:00:59,760 --> 00:01:07,000
Mae'r ffilm "Death Dust – Uranium Ammunition
and the Consequences" yn rhoi cyfrif manwl.

12
00:01:07,000 --> 00:01:14,800
O ystyried ei oes silff hir a'i wenwyndra, mae
arbenigwyr hyd yn oed yn cyfeirio ato fel arf dinistr torfol.

13
00:01:14,800 --> 00:01:21,547
Ers y 1970au, mae bwledi wraniwm wedi cael eu cynhyrchu
mewn llawer o wledydd gan ddefnyddio gwastraff

14
00:01:21,547 --> 00:01:27,033
ymbelydrol o'r diwydiant niwclear oherwydd ei bŵer treiddio mwy.

15
00:01:27,033 --> 00:01:35,066
Mae wedi cael ei ddefnyddio mewn o leiaf bedair rhyfel
arall, megis yn Irac, Affganistan a'r mwyaf diweddar yn Syria.

16
00:01:35,066 --> 00:01:41,506
Hyd yn oed yn yr Almaen, gellid gweld yr effeithiau ar iechyd ar
ôl i awyren ymladd-fomiwr o'r Unol

17
00:01:41,506 --> 00:01:48,600
Daleithiau chwalu yn Remscheid, er bod swyddogion yn
dal i wadu hyd heddiw fod ganddi arfau wraen.

18
00:01:48,600 --> 00:02:00,509
Dywedodd cyn-Atwrnai Cyffredinol yr Unol Daleithiau, Ramsey Clark,
yn briodol: "Mae arfau DU yn fygythiad annerbyniol i fywyd,

19
00:02:00,509 --> 00:02:06,653
yn groes i gyfraith ryngwladol ac yn ymosodiad ar urddas dynol."