1 00:00:00,000 --> 00:00:01,420 2 00:00:01,420 --> 00:00:05,320 An tSeirbia ag agairt an NATO maidir le húsáid úráiniam. 3 00:00:05,320 --> 00:00:12,081 Tá foireann idirnáisiúnta dlíodóirí, faoi stiúir an dlíodóra ón tSeirbia, an Dr Srdjan Aleksic, ag ullmhú caingne dlí i 4 00:00:12,081 --> 00:00:16,273 gcoinne NATO faoi láthair os comhair cúirte idirnáisiúnta. 5 00:00:16,273 --> 00:00:23,475 Soláthraítear an fhoireann ag Acadamh Eolaíochtaí agus Ealaíon na Sráibe, agus is é a uachtarán, Srdjan 6 00:00:23,475 --> 00:00:28,073 Nogo, a chomhordaíonn an comhoibriú le rialtas na Sráibe. 7 00:00:28,073 --> 00:00:36,339 Baineann sé seo le húsáid idir 10 agus 15 tonna de lón lámhaigh úráiniam i gCogadh na hIúgsláibe sa bhliain 1999. 8 00:00:36,339 --> 00:00:43,231 Bheadh iarmhairtí tubaisteacha fadtéarmacha ag an úráiniam ídithe a scaoilfí sa phróiseas ar dhaoine agus ar an 9 00:00:43,231 --> 00:00:50,433 gcomhshaol mar gheall ar a radaighníomhaíocht, mar shampla ginmhilleadh agus tinneas tromchúiseach. 10 00:00:50,433 --> 00:00:56,544 Ceanglaíonn eolaithe arís agus arís eile armlón úráiniam le rátaí ailse atá ag ardú go géar, 11 00:00:56,544 --> 00:00:59,760 le lochtanna breithe agus le truailliú uisce. 12 00:00:59,760 --> 00:01:07,000 Cuireann an scannán "Death Dust – Uranium Ammunition and the Consequences" cuntas mion ar fáil. 13 00:01:07,000 --> 00:01:14,800 I bhfianaise a leath-saol fada agus a thocsaineachta, tagraíonn saineolaithe dó fiú mar arm ollscriosta. 14 00:01:14,800 --> 00:01:21,936 Ó na 1970idí i leith, tá armlón úráiniam á tháirgeadh i go leor tíortha trí úsáid a bhaint as dramhaíl raidióigh ón 15 00:01:21,936 --> 00:01:27,033 tionscal núicléach mar gheall ar a chumhacht treáite is fearr. 16 00:01:27,033 --> 00:01:35,066 Baineadh úsáid as in ar a laghad ceithre chogadh eile, mar shampla san Iaráic, san Afganastáin agus le déanaí sa tSiria. 17 00:01:35,066 --> 00:01:41,616 Fiú sa Ghearmáin, bhí na hiarmhairtí sláinte le feiceáil tar éis don eitleán cogaidh buamála de chuid na S.A. 18 00:01:41,616 --> 00:01:48,600 tuairteáil in Remscheid, cé go séanann foinsí oifigiúla go dtí an lá inniu go raibh armáil úráiniam air. 19 00:01:48,600 --> 00:01:58,235 Dúirt an t-Iar-Ard-Aighne de chuid na Stát Aontaithe, Ramsey Clark, go beacht: "Is bagairt dho-ghlactha 20 00:01:58,235 --> 00:02:06,653 ar an mbeatha iad airm U-T, sárú ar an dlí idirnáisiúnta agus ionsaí ar dhínit an duine."