WEBVTT

00:01.420 --> 00:05.320
Sèbi pote NATO la lajistis poutèt itilizasyon iranyòm.

00:05.320 --> 00:12.039
Yon ekip entènasyonal avoka, ki dirije pa avoka
sèb la Dr Srdjan Aleksic, ap prepare kounye a yon

00:12.039 --> 00:16.273
pwosè kont OTAN devan yon tribinal entènasyonal.

00:16.273 --> 00:28.073
Ekip la bay pa Akademi Syans ak Atizay Sèb la, prezidan
li, Srdjan Nogo, kowòdone koperasyon ak gouvènman Sèb la.

00:28.073 --> 00:36.339
Sa a konsène itilizasyon 10 a 15 tòn
minisyon iranyòm nan Lagè Yugoslav la an 1999.

00:36.339 --> 00:44.902
Uranim depleye ki te lage nan pwosesis la ta te gen
efè devastatè alontèm sou moun ak anviwònman an,

00:44.902 --> 00:50.433
tankou avòtman ak maladi grav, akoz radyaktivite li.

00:50.433 --> 00:59.760
Syantis yo repete yo lye minisyon iranyòm ak yon
ogmantasyon sevè nan to kansè, defo nesans ak polisyon dlo.

00:59.760 --> 01:07.000
Fim nan "Death Dust – Uranium Ammunition
and the Consequences" bay yon rakonte detaye.

01:07.000 --> 01:14.800
Akòz demi-lavi li ki long ak toksisite li,
ekspè yo menm rele li yon zam destriksyon masiv.

01:14.800 --> 01:22.142
Depi ane 1970 yo, yo pwodui minisyon iranyòm nan anpil
peyi lè yo itilize dechè radyoaktif ki soti nan endistri

01:22.142 --> 01:27.033
nikleyè a, poutèt li gen yon pi gwo pouvwa penetrasyon.

01:27.033 --> 01:35.066
Yo te itilize li nan omwen kat lòt lagè, tankou
nan Irak, Afganistan ak pi resamman nan Siri.

01:35.066 --> 01:43.394
Menm an Almay, yo te ka obsève efè sou sante apre aksidan yon
avyon de gè bombardye ameriken nan Remscheid, byenke jiska jounen

01:43.394 --> 01:48.600
jodi a sous ofisyèl yo toujou demanti ke li te ekipe ak iranyòm.

01:48.600 --> 02:00.600
Ansyen Avoka Jeneral Etazini Ramsey Clark te deklare
kòrèkteman: "Zam DU yo se yon menas inakseptab pou lavi, yon

02:00.600 --> 02:06.653
vyolasyon lwa entènasyonal ak yon atak sou diyite imen."