WEBVTT

00:01.420 --> 00:05.320
Сербия Уран куллану өчен НАТОга каршы судка мөрәҗәгать итә.

00:05.320 --> 00:11.696
Сербия адвокаты доктор Срђан Алексич
җитәкчелегендәге халыкара юристлар төркеме хәзерге

00:11.696 --> 00:16.273
вакытта Халыкара судта НАТОга каршы дәгъва әзерли.

00:16.273 --> 00:23.653
Команда Сербия Фәннәр һәм сәнгатьләр академиясе
тарафыннан тәэмин ителә, аның президенты Срдян Ного

00:23.653 --> 00:28.073
Сербия хөкүмәте белән хезмәттәшлекне координацияли.

00:28.073 --> 00:36.339
Бу 1999 елдагы Югославия сугышында 10–15
тонна уран амунициясе кулланылуына кагыла.

00:36.339 --> 00:44.865
Процесс барышында чыгарылган бетерелгән уран кешеләргә һәм
әйләнә-тирә мохиткә, аның радиоактивлыгы аркасында, абортлар һәм

00:44.865 --> 00:50.433
җитди авырулар кебек фаҗигале озак вакытлы нәтиҗәләр китерер иде.

00:50.433 --> 00:56.356
Галимнәр уранлы амуницияне яман шеш
очракларының кискен артуы, туу дефектлары һәм су

00:56.356 --> 00:59.760
пычрануы белән кабат-кабат бәйләп күрсәтәләр.

00:59.760 --> 01:07.000
«Үлем тузаны – уран амунициясе һәм
нәтиҗәләре» фильмы җентекле хисап бирә.

01:07.000 --> 01:14.800
Аның озак саклану вакыты һәм агулылыгы аркасында
белгечләр аны хәтта массакүләм юк итү коралы дип атыйлар.

01:14.800 --> 01:21.656
1970нче еллардан бирле күп илләрдә уран
амунициясе атом сәнәгатенең радиоактив калдыкларын

01:21.656 --> 01:27.033
кулланып җитештерелә, чөнки ул зуррак үтү сәләтенә ия.

01:27.033 --> 01:35.066
Ул ким дигәндә тагын дүрт сугышта кулланылган,
мәсәлән, Иракта, Әфганстанда һәм иң соңгысы — Сүриядә.

01:35.066 --> 01:41.369
Германиядә дә Ремшайдта АКШның сугыш бомбардировщигының һәлакәткә
эләгүеннән соң сәламәтлеккә йогынтылар

01:41.369 --> 01:48.600
күзәтелгән, ләкин рәсми чыганаклар бүгенге көнгә кадәр аның
уран кораллары белән җиһазландырылуын кире кага.

01:48.600 --> 01:59.813
АКШның элеккеге генераль прокуроры Рэмзи Кларк дөрес
әйткән: «DU кораллары тормыш өчен кабул ителмәс

01:59.813 --> 02:06.653
куркыныч, халыкара хокукны бозу һәм кешенең кадеренә һөҗүм».